FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725

Transcriptie

1 DIGITALE CAMERA FE-30/X-720/X-70 FE-0/X-725 Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken om vertrouwd te raken met uw camera. In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen. De beelden van het LCD-scherm en de illustraties van de camera die in deze handleiding gebruikt worden, kunnen verschillen van het eigenlijke product. Voor deze handleiding geldt dat alle beelden gebaseerd zijn op het model FE-30 / X-720 / X-70.

2 Inhoud Voordat u gaat fotograferen Blz. 3 Knopfuncties Blz. 9 Test de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen op te volgen en ze op de camera uit te proberen. 2 Menufuncties Blz. Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. 3 Beelden printen Blz. 2 Camera aansluiten op een computer Blz. 30 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. 5 Uw camera beter leren kennen Blz. 0 Ontdek meer over uw camera en leer wat u moet doen als u een vraag hebt over functies. 6 Diversen Blz. 9 Lees over handige functies en veiligheidsmaatregelen voor effectiever gebruik van uw camera. 7 Appendix Blz. 5 2 NL

3 Voordat u gaat fotograferen OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Zelfontspanner-LED Klepje over de connector Flitser Multiconnector K-knop (stand Fotograferen) S-knop (wissen) Lens q-knop (stand Weergeven) POWER-knop Oogje voor de riem <-knop (printen) Zoomknop Indicatie-LED Dataverkeer Ontspanknop Functieknop MENU-knop Monitor F-knop Pendelknop (O/N/X/Y) DISP./E-knop Printerconnector Batterijcompartiment / Klepje van het kaartje Vergrendeling klepje Statiefaansluiting NL 3

4 Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem AA batterijen (twee) Adapter* USB-kabel (lichtgrijs) Videokabel (zwart) CD-ROM met OLYMPUS Master-software Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), instructiehandleiding (deze handleiding), garantiekaart. De inhoud is afhankelijk van het land waar de camera werd gekocht. * Gebruik deze als u de camera aansluit op een optionele printer die compatibel is met het ImageLink-printsysteem. NL

5 Aan de slag a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterijen 3 2 Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. c. Stel datum en tijd in Stel de functieschakelaar in op h en druk op de POWER-knop om de camera in te schakelen. 2 Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven en selecteer [SETUP] > [X] met behulp van de pendelknop (O/N/X/Y). 3 Stel aan de hand van de bedieningsaanwijzingen Date format (datumnotatie), Y (J), M (M), D (D), hour (uur) en minute (minuut) in. POWER-knop Functieknop MENU-knop Pendelknop (O/N/X/Y) Datumnotatie 2 SETUP s X VIDEO OUT NORMAL ' :00 NTSC x Y M D 00 : 00 BACK MENU SET OK Bedieningsaanwijzingen MOVE SET OK NL 5

6 Een foto maken a. Zoomen HQ HQ b. Scherpstellen Richt het autofocusteken op uw onderwerp m.b.v. de monitor. c. Maak uw opname Maak de foto door de ontspanknop helemaal in te drukken. Groene LED (half ingedrukt) (helemaal ingedrukt) HQ Autofocusteken Ontspanknop 2 Druk de ontspanknop half in en houd deze half ingedrukt om de scherpstelling vast te houden. De groene LED geeft aan dat de gemeten scherpstelling vastgehouden wordt. Ontspanknop Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Als de optionele xd-picture Card (hierna kaartje genoemd) in de camera is geplaatst, worden de foto's op het kaartje opgeslagen. 6 NL

7 Foto bekijken of wissen a. Druk op de knop q b. Foto nader bekijken Het laatst gefotografeerde beeld wordt weergegeven. q-knop Zoomknop Trek de knop naar T om de foto te vergroten tot 0 maal het oorspronkelijke formaat, of trek de knop naar W om het formaat te verkleinen. Druk op F om naar het oorspronkelijke formaat terug te keren. Druk op O / N / X / Y om heen en weer te schuiven. Druk op de knop K om terug te keren naar de stand Fotograferen. Vorige foto Volgende foto Pendelknop S-knop c. Een foto wissen ERASE BACK MENU YES NO SET OK Geef het beeld weer dat u wilt wissen. 2 Druk op de S-knop. 3 Selecteer [YES] en druk op F. De foto is definitief gewist. Beelden overbrengen a. De software installeren Plaats de CD-ROM met OLYMPUS Master-software. 2 Windows: Klik op de OLYMPUS Master -knop. Macintosh: Dubbelklik op het pictogram Installer (Installatieprogramma). 3 Ga te werk volgens de fotogids op het scherm. NL 7

8 b. De camera aansluiten op de computer Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. De monitor gaat automatisch aan. USB-kabeltje 2 2 Selecteer [PC] op de monitor en druk op F. Uw PC herkent uw camera nu als een verwisselbare schijf. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK c. Beelden overbrengen naar de computer Nu de camera is aangesloten, opent u OLYMPUS Master. Het [Transfer Images] (Beelden overbrengen)- venster verschijnt. 2 Selecteer de beelden die u wilt overbrengen en klik op de [Transfer Images] (Beelden overbrengen)- knop. [Transfer Images] (Beelden overbrengen)-venster Als [Transfer Images] (Beelden overbrengen)-venster niet automatisch wordt weergegeven: a. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op het pictogram Transfer Images (Beelden overbrengen). [Transfer Images] (Beelden overbrengen)-knop b. Klik op het pictogram From camera (Van camera). TIPS Raadpleeg voor meer gegevens over het gebruik van de OLYMPUS Master-software de (elektronische) referentiehandleiding die zich in de OLYMPUS Master-map op uw harde schijf bevindt. Raadpleeg voor aanvullende informatie de Help -gids in de software van OLYMPUS Master. 8 NL

9 Knopfuncties Monitor 5 POWER-knop De camera aan en uit zetten Camera inschakelen: De camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. Monitor gaat aan Lens wordt uitgeschoven Knopfuncties 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaand beeld fotograferen Stel de functieknop in op h, i, l, k, L, j, h, SCN en druk de ontspanknop licht in (half). De groene LED gaat branden zodra de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt (scherpstelgeheugen). Druk de ontspanknop nu helemaal in om een foto te maken. De scherpstelling vasthouden en dan de foto Groene LED samenstellen (scherpstelgeheugen) Stel uw foto samen met vastgehouden scherpstelling en druk dan de ontspanknop volledig in om een foto te maken. Knippert de groene LED, dan is de camera niet goed scherpgesteld. Probeer de scherpstelling opnieuw vast te leggen. Videobeelden opnemen Stel de functieknop in op n en druk de ontspanknop helemaal HQ in om met opnemen te beginnen. Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. 3 q-knop (Weergeven) Omschakelen naar stand Weergeven / In- en uitschakelen van de camera De camera schakelt om naar de stand Weergeven. De laatst gemaakte foto wordt weergegeven. Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen close-up weergeven, indexweergave en kalenderweergave. g MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden (Blz. 8) Als u op de q-knop drukt terwijl de camera uitgeschakeld is, gaat de camera aan in de stand Weergeven. Als u nogmaals op de knop drukt, wordt de camera uitgeschakeld. K-knop (Fotograferen) Omschakelen naar de stand Fotograferen De camera schakelt om naar de stand Fotograferen. NL 9

10 Knopfuncties 5 Functieknop Stand Fotograferen omschakelen Kies met de functieknop de gewenste fotofunctie. Stand Fotograferen HQ h Stilstaand beeld fotograferen De camera bepaalt de optimale instellingen en maakt de foto. i, l, k, L, j, SCN Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de fotofunctie die het best bij de situatie past. Een andere motiefprogramma selecteren Er zijn twee manieren om een andere motiefprogramma te selecteren. Zet de functieknop in een van de volgende standen: B, E, D, L, C. NIGHT + PORTRAIT M Stel de functieknop in op SCN en druk op de MENU-knop om [SCN] N te selecteren en selecteer een ander motiefprogramma. Bij het omschakelen naar een andere motiefprogramma, worden W van elk motiefprogramma, op enkele uitzonderingen na, de X standaardinstellingen hersteld. c g SCN (Scene) Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie. (Blz. 7) BACK MENU SET OK h Fotograferen met onderdrukken van bewegingsonscherpte Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het onderwerp of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. n Videobeelden opnemen De camera schakelt om naar de stand Video-opname. Het opnemen van geluid is niet mogelijk. Hier brandt een rood lampje tijdens video-opname. 00:36 De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt. GUIDE Instellen aan de hand van de fotogids U kunt de gewenste instelling instellen door de fotogids op het scherm te volgen. Druk op de MENU-knop om de fotogids te openen. Als u de camera-instelling wijzigt of beelden weergeeft zonder de fotogids te gebruiken, stelt u eerst de functieknop op iets anders dan GUIDE in om de fotogidsfunctie te annuleren. Als u op de MENU-knop drukt of de stand van de functieknop wijzigt, worden van de tevoren aan de hand van de fotogids gemaakte instellingen, de standaardinstellingen hersteld. 0 NL

11 GUIDE SHOOTING /3 Brightening subject. 2 Shooting into backlight. 3 Blurring background. Adjusting area in focus. 5 Shooting subject in motion. SET OK F O/N op de pendelknop MODE CHANGED +.0 HQ Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw onderwerp Groothoek: Duw de zoomknop naar W. Telefoto: Trek de zoomknop naar T. Knopfuncties HQ HQ Optische zoomvergroting: 3x Stand Weergeven: Van weergavevorm veranderen W HQ T T : Enkelbeeldweergave W 3 W T Indexweergave Gebruik de pendelknop om de foto te selecteren die u wilt weergeven en druk op F om terug te keren naar de enkelbeeldweergave. Gezoomd weergeven Trek de knop naar T en houd hem vast om de foto te vergroten tot 0 maal het oorspronkelijke formaat, of trek de knop naar W om het formaat te verkleinen. Druk op de pendelknop tijdens gezoomd weergeven om de foto in de aangeduide richting te schuiven. W SUN MON TUE WED THU FRI 29 SAT Kalenderweergave Gebruik de pendelknop om de datum te selecteren. Druk op F om naar enkelbeeldweergave terug te keren. Naar enkelbeeldweergave terugkeren Druk op F. NL

12 Knopfuncties e d Zelfontspanner Belichtingscorrectie c HQ f b a Stand macro / Stand supermacro Flitserfunctie 7 MENU-knop Het hoofdmenu weergeven Geeft het hoofdmenu op de monitor weer. 8 Pendelknop (O/N/X/Y) Met de pendelknop selecteert u de foto die u wilt weergeven en de menufuncties. 9 F-knop Druk hierop om de gemaakte instelling te bevestigen. 0 OF-knop Helderheid van de foto wijzigen Druk in de stand Fotograferen op de OF-knop. Druk op X/Y om aan te passen en druk op F. Y: Past aan in de richting [+]. X: Past aan in de richting [ ] SET OK a X&-knop Onderwerpen van dichtbij fotograferen Druk in de stand Fotograferen herhaaldelijk op de X&-knop. Druk op F om de gemaakte instelling te bevestigen. & Stand macro Met deze camerafunctie fotografeert u onderwerpen op afstanden van 0 cm (uiterste groothoekstand) tot 60 cm (uiterste telestand). % Stand supermacro Met deze stand kunt u foto's maken van een afstand van maar 5 cm van uw onderwerp. b NY-knop Druk in de stand Fotograferen herhaaldelijk op de NY-knop. Druk op F om de gemaakte instelling te bevestigen. Y AAN Y UIT De zelfontspanner-led brandt eerst ongeveer 0 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. Druk op de NY-knop om de zelfontspanner te annuleren. Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de stand Zelfontspanner automatisch uitgeschakeld. 2 NL Fotograferen met de zelfontspanner Druk na het instellen van deze functie de ontspanknop helemaal in. Annuleert de zelfontspannerfunctie.

13 c Y#-knop Gebruik van de flitser Druk herhaaldelijk op de Y#-knop in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren. Druk op F om de gemaakte instelling te bevestigen. AUTO (autoflitsen)! Flitsen met onderdrukken van rode ogen Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode ogen. # Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flitser uit De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht. d S-knop Beelden wissen Selecteer de foto die gewist moet worden in de stand Weergeven en druk op de S-knop. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. g 0 Beelden beveiligen (Blz. 8) Knopfuncties e <-knop Selecteer de foto die u wilt printen in de stand Weergeven en druk op de <-knop. g Rechtstreeks printen (PictBridge) (Blz. 2) Printen f DISP./E-knop Informatieweergave wijzigen / Menugids weergeven Bij elke druk op de knop DISP./E verandert de weergave in onderstaande volgorde. Stand Fotograferen (behalve n) +2.0 Normale informatieweergave Stand Weergeven 0 HQ Normale informatieweergave HQ : Eenvoudige informatieweergave 0 HQ Gedetailleerde informatieweergave : PIXEL MAPPING Checks the CCD and image processing functions. This check should be conducted once a year at least one minute after shooting/playback. Informatieweergave uit Menugids weergeven Houd de DISP./E-knop ingedrukt terwijl er een menufunctie is geselecteerd. Laat de DISP./E-knop los om de menugids te sluiten. NL 3

14 2Menufuncties Menufuncties Iets over de menu's Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. De menu's in het hoofdmenu worden gewijzigd door de modi. Als u op de MENU-knop drukt terwijl de functieknop is ingesteld op GUIDE, wordt het fotogidsscherm weergegeven. Hoofdmenu Stand Fotograferen Stand Weergeven RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SET OK SLIDE- SHOW INDEX EXIT MENU EDIT PLAYBACK CALENDAR MENU PRINT ORDER SETUP ERASE SET OK Als u [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] of [SETUP] selecteert, wordt het scherm voor de verdere instellingen weergegeven. SETUP 2 MEMORY FORMAT BACKUP W COLOR ENGLISH NORMAL PIXEL MAPPING BACK SET OK MENU Het scherm als u [SETUP] selecteert Gebruik van de menu s Met de pendelknop en F kunnen de menufuncties ingesteld worden. Deze paragraaf beschrijft hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [VIDEO OUT]-instelling. 2 Stel de camera in op de gewenste modus (stand Fotograferen of Weergeven). Druk in dit gedeelte op de K-knop om de stand Fotograferen in te stellen en stel de functieknop in op een andere modus dan GUIDE. Gemeenschappelijke menu's voor elke modus blijven behouden, ook als u een andere camerafunctie kiest. Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven, druk op Y en druk dan op F. [VIDEO OUT] is in een menu in [SETUP]. Druk op Y. Druk op O/N om een instelling te selecteren en druk op Y. Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren. RESET EXIT MENU Hoofdmenu IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SET OK F F 2 SETUP MEMORY FORMAT BACKUP W COLOR PIXEL MAPPING BACK MENU SET ENGLISH NORMAL OK N O SETUP s 2 X VIDEO OUT BACK MENU NORMAL ' :00 NTSC SET OK Dit wordt weergegeven als er op de volgende pagina nog meer menufuncties staan. F Bedieningsaanwijzingen X/Y/O/N op de pendelknop MENUknop MENUknop MENUknop NL

15 3 Druk op O/N om een instelling te selecteren en druk op F. Selecteer het videosignaal [NTSC] of [PAL] van het menu [VIDEO OUT] en druk op F. De menufunctie wordt ingesteld en het vorige menu wordt weergegeven. Druk meerdere keren op de knop MENU tot het menu verdwijnt. Als de knop MENU ingedrukt is voordat u op F drukt, wordt een instelling die u verricht niet veranderd. F MENUknop 2 SETUP s X VIDEO OUT BACK MENU NTSC PAL SET OK Camerafunctie Fotograferen 3 RESET EXIT MENU 2 IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SET OK g SETUP menu (instelmenu) (Blz. 22) De standaardinstellingen af fabriek zijn grijs gearceerd ( ). h i l k L j h SCN n CAMERA MENU DIGITAL ZOOM PANORAMA * 2 IMAGE QUALITY 3 RESET SCN (Scene) *2 * U hebt een xd-picture Card (optioneel) nodig. *2 Beschikbaar als SCN geselecteerd is. 2Menufuncties CAMERA MENU DIGITAL ZOOM...Inzoomen op uw onderwerp OFF / ON De digitale zoomfunctie kan worden gebruikt om close-up-foto's te maken met een sterkere vergroting dan met de optische zoomfunctie. (Optische zoom + digitale zoom Max. 2x) Optische zoom Digitale zoom Wit gebied: Het optische zoombereik Rood gebied: Het digitale zoombereik HQ HQ Zoombalk PANORAMA... Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. U hebt een Olympus xd-picture Card (in deze handleiding kaartje genoemd) nodig voor panoramaopnamen. NL 5

16 2Menufuncties Y: Het volgende beeld wordt aangesloten op de rechterrand. X: Het volgende beeld wordt aangesloten op de linkerrand. O: Het volgende beeld wordt aangesloten op de bovenrand. N: Het volgende beeld wordt aangesloten op de onderrand. Sluit de beelden van links naar rechts op elkaar aan. Sluit de beelden van beneden naar boven op elkaar aan. Gebruik de pendelknop om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten en maak uw foto's zo dat de randen overlappen. Het deel van het vorige beeld waar het beeld wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar in het beeld. U moet onthouden hoe dat deel van het beeld eruit ziet en het volgende beeld zo kiezen dat het dat deel overlapt. Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 0 beelden. Druk op F om de functie Panoramaopnamen te sluiten. 2 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit voor het fotograferen van stilstaande beelden en hun toepassingen. Beeldkwaliteit / Resolutie Compressiefactor Toepassing SHQ FE-30 / X-720 / X x 9 FE-0 / X x 22 HQ FE-30 / X-720 / X x 9 FE-0 / X x 22 Lage compressiefactor Standaardcompressiefactor SQ 208 x 536 Standaardcompressiefactor SQ2 60 x 80 Standaardcompressiefactor Beeldkwaliteit voor videobeelden Beeldkwaliteit / Resolutie HQ 320 x 20 SQ 60 x 20 Dit is handig voor het printen van grote beelden op papier van A-formaat (formaat 20 mm x 297 mm). Dit is handig voor het bewerken van foto's op de computer, zoals aanpassen van contrast en onderdrukken van rode ogen. Dit is handig voor afdrukken op ansichtkaartformaat (0 mm x 52 mm). Dit is handig voor computerbewerkingen als draaien of het toevoegen van tekst aan een foto. Deze beeldkwaliteit is vooral praktisch om beelden als bijlagen bij te verzenden. 3 RESET Annuleren van de standaardinstellingen NO / YES Gebruik de resetfunctie om de instellingen van de standen Fotograferen weer op de standaardinstellingen te zetten. 6 NL

17 Functies waarop RESET invloed heeft en de standaardinstellingen af fabriek. Functie Standaardinstelling af fabriek Zie blz. FLASH MODE AUTO Blz. 3 & OFF Blz. 2 F 0.0 Blz. 2 IMAGE QUALITY HQ Blz. 6 DIGITAL ZOOM OFF Blz. 5 SCN (Scene) Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie M NIGHT + PORTRAIT (Nacht + Portret) / N INDOOR (Binnenshuis) / R SELF PORTRAIT (Zelfportret) / c AVAILABLE LIGHT (Beschikbaar licht) Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. Bij het omschakelen naar een andere motiefprogramma, worden de instellingen van elke motiefprogramma op enkele uitzonderingen na hersteld naar standaard. / b CANDLE (Kaarslicht) / S SUNSET (Zonsondergang) / c FIREWORKS (Vuurwerk) / j MUSEUM (Museum) / V BEHIND GLASS (Achter glas) / V CUISINE (Culinair) / p DOCUMENTS (Documenten) / i AUCTION (Veiling) / Z BEACH (Strand) / a SNOW (Sneeuw) NIGHT + PORTRAIT M N W X c BACK MENU SET OK 2Menufuncties Camerafunctie Weergeven Voor stilstaande beelden Voor videobeelden SLIDE- SHOW EDIT PLAYBACK CALENDAR MENU INDEX EXIT MENU PRINT ORDER SETUP ERASE SET OK MOVIE PRINT PLAY EDIT ORDER CALENDAR PLAYBACK MENU SETUP INDEX EXIT MENU g SETUP menu (instelmenu) (Blz. 22) De standaardinstellingen af fabriek zijn grijs gearceerd ( ). ERASE SET 5 OK q PLAYBACK MENU 0 y * 2 SLIDESHOW 3 MOVIE PLAY CALENDAR 5 INDEX 6 ERASE SEL. IMAGE, ALL ERASE 7 EDIT * Q, P, REDEYE FIX, BLACK & WHITE, SEPIA, FRAME, TITLE, CALENDAR, LAYOUT, BRIGHTNESS, SATURATION 8 PRINT ORDER **2 * Deze instelling is niet beschikbaar voor videobeelden. *2 U hebt een xd-picture Card (optioneel) nodig. NL 7

18 2Menufuncties PLAYBACK MENU 0...Beelden beveiligen OFF / ON 0 Met de functies Wissen van een enkel beeld en Wissen van alle beelden kunt u beveiligde beelden niet wissen, maar door te formatteren wist u wel alle beelden. Druk op X / Y om een foto te selecteren en druk op O / N om de beveiliging in te stellen [ON]. U kunt doorgaan met het beveiligen van andere beelden. OFF ON EXIT OK y...beelden draaien +90 / 0 / 90 y y y EXIT OK EXIT OK EXIT OK Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld. U kunt de foto voor het draaien selecteren door op X / Y te drukken. 2 SLIDESHOW Beelden automatisch weergeven NORMAL / FADER / SLIDE / ZOOM Selecteer het overgangseffect tussen beelden. Druk op F om de diashow te starten. Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. Druk nogmaals op F om de diashow te stoppen. SLIDESHOW NORMAL FADER SLIDE ZOOM BACK MENU SET OK 3 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer de gegevens met A en druk op F om de video weer te geven. Door [MOVIE PLAY] (video weergeven) uit het hoofdmenu te selecteren en op F te drukken, worden ook videobeelden weergegeven : MOVIE PLAY OK 8 NL

19 Handelingen tijdens het weergeven van videobeelden. Druk op F om de weergave te pauzeren. Druk nogmaals op F om door te gaan met het weergeven van de videobeelden. HQ : :00 / 00:36 Weergavetijd / Totale opnametijd Y: Iedere keer dat de knop ingedrukt wordt, wordt de snelheid van de weergave veranderd in de volgorde: 2x; 20x en terug naar x. X: Speelt de videobeelden in omgekeerde richting af. Iedere keer dat de knop ingedrukt wordt, wordt de snelheid van de weergave veranderd in de volgorde: 2x; 20x en terug naar x. Handelingen tijdens een pauze HQ : :00 / 00:36 O: Geeft het eerste beeld weer. N: Geeft het laatste beeld weer. 2Menufuncties Y : Geeft het volgende beeld weer. X : Geeft het vorige beeld weer. Druk op de knop MENU om het weergeven van videobeelden te annuleren. CALENDAR Weergeven van foto's in een kalender Als een stilstaand beeld of video opgeslagen wordt, wordt het automatisch in de kalender geregistreerd onder de datum waarop de foto gemaakt werd. g Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven (Blz. ) 5 INDEX De beelden als index bekijken De beelden worden getoond in de vorm van een indexbeeld. g Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven (Blz. ) 6 ERASE Beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Daarvoor moet u eerst de beveiliging ervan opheffen. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. SEL. IMAGE... Wissen van geselecteerde beelden Selecteer een beeld door op O/N/X/Y te drukken en druk op F om het beeld te markeren. Druk nogmaals op F om de selectie te annuleren. Druk na het selecteren van de beelden op S om te wissen. SEL. IMAGE BACK MENU SET OK ERASE ALL ERASE... Alle beelden in het interne geheugen en op het kaartje wissen Selecteer [YES] en druk op F. Om in het interne geheugen opgeslagen beelden te wissen, verwijdert u het kaartje uit de camera. Om op het kaartje opgeslagen beelden te wissen, steekt u het kaartje in een camera. NL 9

20 2Menufuncties 7 EDIT Bewerken van stilstaande beelden U kunt een foto die in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen is, bewerken en deze als nieuwe foto opslaan. Q...Het formaat van foto's verkleinen 60 x 80 / 320 x 20 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. P...Inzoomen in een deel van het beeld Maakt een uitsnede van de foto en slaat dit beeld op als een nieuw bestand. O/N/X/Y: Zoomknop: Past de positie van de foto aan. Past de grootte van de foto aan. O W T SET OK REDEYE FIX...Rode ogen op foto's corrigeren Deze functie corrigeert de rode ogen die vaak ontstaan bij geflitste opnamen. BLACK & WHITE... Foto's naar zwart-wit wijzigen Wijzigt de foto in een zwart-wit foto en slaat die op als een nieuw bestand. SEPIA...Foto's naar sepia wijzigen Wijzigt de foto in sepia en slaat hem op als een nieuw bestand. FRAME...Kaders aan de beelden toevoegen Voegt een geselecteerd kader toe aan een foto en slaat die op als een nieuwe foto. Druk op X/Y om een kader te selecteren en druk op F. Druk op X/Yom de foto te selecteren waaraan u het kader wilt toevoegen en druk op F. Druk op O/N om de foto 90 rechtsom of linksom te draaien. Pas de positie en de grootte van de foto aan en druk op F. TITLE...Titels aan de beelden toevoegen Voegt een geselecteerde titel toe aan een foto en slaat die op als een nieuwe foto. Druk op X/Y om een foto te selecteren en druk op F. Druk op X/Y om een titel te selecteren en druk op F. Druk op O/N om de foto 90 rechtsom of linksom te draaien. Pas de positie en de grootte van de titel aan en druk op F. Druk op O/N/X/Y om de kleur van de titel te selecteren en druk op F. FRAME O W T MOVE TITLE SELECT SET OK SET OK 20 NL

21 CALENDAR...Kalenders aan de beelden toevoegen Voegt een kalender toe aan een foto en slaat die op als een nieuwe foto. Druk op X / Y om een foto te selecteren en druk op F. Druk op X / Y om een kalender te selecteren en druk op F. Druk op O /N om de foto 90 rechtsom of linksom te draaien. Stel de datum van de kalender in en druk op F. CALENDAR SET OK LAYOUT... Meerdere foto's arrangeren en combineren ALL IMAGES CALENDAR SEL. IMAGE Alle foto's uit het interne geheugen of van het kaartje worden toegevoegd aan de bladindeling. Selecteer vanuit de maandweergave per dag de beelden die u aan de bladindeling wilt toevoegen. Selecteer elke foto die u afzonderlijk aan de bladindeling wilt toevoegen. Druk op X/Y om een bladindeling te selecteren en druk op F. Selecteer het soort bladindeling en druk op F. Selecteer de foto's en druk op F. LAYOUT ALL IMAGES CALENDAR SEL. IMAGE 2Menufuncties BACK MENU SET OK BRIGHTNESS... De helderheid van foto's wijzigen Past de helderheid van een foto aan en slaat de foto op als een nieuw bestand. Pas de helderheid aan door op O/N te drukken. BRIGHTNESS BACK MENU SET OK SATURATION... De kleurverzadiging van de foto's veranderen Past de kleurintensiteit van een foto aan en slaat de foto op als een nieuw bestand. Pas de kleurintensiteit aan door op O/N te drukken. SATURATION BACK MENU SET OK 8 PRINT ORDER Printreserveringen maken (DPOF) Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). g Printinstellingen (DPOF) (Blz. 27) NL 2

22 2Menufuncties SETUP menu (instelmenu) Stand Fotograferen Stand Weergeven SETUP RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SET OK SLIDE- SHOW CALENDAR EDIT PLAYBACK MENU PRINT ORDER SETUP INDEX ERASE EXIT MENU SET OK MEMORY FORMAT (FORMAT * ) 2 BACKUP * 3 W COLOR 5 PIXEL MAPPING *2 6 s 7 X 8 VIDEO OUT * U hebt een xd-picture Card (optioneel) nodig. *2 Deze instelling is niet beschikbaar in de stand Weergeven. MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of het kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen en het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden. Zorg ervoor dat u, voordat u het kaartje gaat formatteren, belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt. Bij het formatteren van het interne geheugen moet u eerst het kaartje uit de camera verwijderen. Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert. Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u deze eerst in deze camera formatteren. 2 BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren Plaats het optionele kaartje in de camera. Tijdens het kopiëren worden de foto's niet uit het interne geheugen gewist. Het kopiëren van foto's duurt een tijdje. Zorg ervoor dat de batterij voldoende geladen is. Of gebruik een lichtnetadapter. 3 W Een taal voor de monitor kiezen De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land waar u deze camera heeft gekocht. Met de bij uw camera geleverde OLYMPUS Master software kunt u uw camera van nog andere talen voorzien. g Als u meer talen nodig hebt (Blz. 39) COLOR De kleur van de menuschermen instellen NORMAL / GREEN / PINK 5 PIXEL MAPPING Beeldbewerkingsfuncties controleren Met de functie Pixel Mapping kan de camera de CCD en de beeldbewerkingsfuncties controleren en bijstellen. U hoeft deze functie niet vaak uit te voeren. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen. Wacht ten minste één minuut na het nemen of bekijken van foto's om de functie Pixel Mapping optimaal te laten functioneren. Als u tijdens pixel mapping de camera uitschakelt, dient deze procedure opnieuw uitgevoerd te worden. Selecteer [PIXEL MAPPING]. Zodra [START] verschijnt, drukt u op F. 22 NL

23 6 s Helderheid van de monitor aanpassen BRIGHT / NORMAL 7 X Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. X MOVE x Y M D 00 : 00 SET OK O/N: Selecteer de datumnotatie (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). X/Y : Gaat naar de vorige of de volgende instelling. O/N: Stelt datum en tijd in. De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. De tijd verschijnt in 2-uurs notatie. Voor een nauwkeuriger instelling drukt u op F op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. 2Menufuncties 8 VIDEO OUT Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. Om met de camera gefotografeerde beelden weer te geven op een Tv, stelt u de video-uitgang van de camera in op het televisiesysteem van uw Tv. De types videosignalen voor de verschillende landen en regio's staan hieronder vermeld. Controleer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten. NTSC: Noord-Amerika, Taiwan, Korea, Japan PAL: Europese landen, China Foto's weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit. Klepje over de connector Multiconnector Aansluiting op de (gele) video-ingang van de televisie. Videokabel (meegeleverd) Instellingen op de camera Druk op de knop q om de camera in te schakelen. De televisie geeft het laatst gefotografeerde beeld weer. Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren dat u wilt weergeven. Instellingen op de televisie Zet de televisie aan en stel deze in op de videostand. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor details over het inschakelen van de videostand. NL 23

24 3Beelden printen Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer. Wat is PictBridge? De norm voor het aansluiten van digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten en voor het direct printen van foto's. Beschikbare printerfuncties, papierformaten, enzovoort, zijn afhankelijk van de printer die u gebruikt. Raadpleeg de handleiding van uw printer. Voor details over de soorten printerpapier, inktcassettes, enzovoort, raadpleegt u de handleiding van de printer. Beelden printen Selecteer [EASY PRINT START] (eenvoudig printen) om op de monitor weergegeven foto's af te drukken met de standaardinstellingen van uw printer. De datum en bestandsnaam worden niet geprint. Standaardinstellingen Alle printers die PictBridge ondersteunen, beschikken over standaardprintinstellingen. Indien in het instelmenu [STANDARD] geselecteerd is (Blz. 26), worden de foto's op basis van deze instellingen geprint. Voor de standaardinstellingen van uw printer raadpleegt u de handleiding ervan of neemt u contact op met de fabrikant van de printer. Geef de foto die u wilt printen weer op de monitor in de stand Weergeven. Steek de ene plug van het meegeleverde USB-kabeltje in de 2 multiconnector van de camera en de andere plug in de USB-connector van de printer. Multiconnector Klepje over de connector 3 USB-kabeltje (meegeleverd) Het scherm [EASY PRINT] wordt weergegeven. Voor details over hoe u de printer inschakelt en over de plaats van de USB-poort, raagpleegt u de handleiding van de printer. Druk op de <-knop. Het printen begint. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT < OK 2 NL

25 Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op X /Y om een foto te selecteren en drukt u op de <-knop. Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT PRINT Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer. ImageLink Print System Sluit de camera op een printer aan die compatibel is met het ImageLink-printsysteem en maak daarbij gebruik van de meegeleverde adapter. Voor details raadpleegt u de handleiding van de printer. Adapter (meegeleverd) 3 Beelden printen Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) Volg stap en 2 op pagina 2 om het rechter scherm weer te geven en druk op de knop F. 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op F. Als de uitgeschakelde camera met een USB-kabeltje op een computer aangesloten is, verschijnt het [USB]-scherm op de monitor van de camera. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT USB PC < OK [USB]-scherm 3 Volg de bedieningsaanwijzingen op om elke instelling te verrichten. EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK Bedieningsaanwijzingen NL 25

26 3Beelden printen Printerfunctie selecteren PRINT MODE SELECT PRINT PRINT ALL PRINT ALL PRINT MULTI PRINT MULTI PRINT ALL INDEX ALL INDEX EXIT MENU SET OK PRINT ORDER Met deze functie print u de geselecteerde foto. Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. Print een foto in meervoudige bladindeling. Print een index van alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. Print de foto's volgens de gespecificeerde printreserveringsgegevens op het kaartje. Als er geen printreserveringen zijn gemaakt, is deze optie niet beschikbaar. g Printinstellingen (DPOF) (Blz. 27) Het printerpapier instellen PRINTPAPER SIZE STANDARD BACK MENU BORDERLESS STANDARD SET OK SIZE Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. BORDERLESS Selecteer met of zonder kader. In de functie [MULTI PRINT] is deze functie niet beschikbaar. OFF ( ) Het beeld wordt binnen een blanco kader geprint. ON ( ) Het beeld wordt bladvullend geprint. PICS / SHEET Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Het aantal prints dat geprint kan worden, is afhankelijk van de printer. Als het scherm [PRINTPAPER] niet wordt weergegeven, zijn de opties [SIZE], [BORDERLESS] en [PICS/SHEET] ingesteld op [STANDARD]. De te printen foto selecteren PRINT PRINT OK SINGLEPRINT < MORE SINGLE PRINT MORE Print één kopie van de geselecteerde foto. Als [SINGLE PRINT] of [MORE] op een foto ingesteld is, wordt de foto met deze instelling geprint. gga naar stap. Maakt een printreservering voor de weergegeven foto. Stelt het aantal prints en de te printen gegevens voor de weergegeven foto in. Druk op X / Yom de foto te selecteren die u wilt printen. U kunt tevens de zoomknop gebruiken en een foto uit de indexweergave selecteren. Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens PRINT INFO < Met deze functie stelt u het aantal prints in. U kunt maximaal 0 prints selecteren. < DATE ( ) Selecteert u bij deze functie de optie [WITH], dan DATE WITHOUT worden de beelden met datum geprint. FILE NAME WITHOUT FILE NAME ( ) Selecteert u bij deze functie de optie [WITH], dan P worden de beelden met bestandsnaam geprint. BACK MENU SET OK P Maakt een uitsnede van de foto en print die. Stel met de zoomknop het formaat van de uitsnede in, en met de pendelknop de positie van de uitsnede, en druk vervolgens op F. 26 NL

27 Selecteer [PRINT] en druk op F. Het printen begint. Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. PRINT OK CANCEL Printen annuleren BACK MENU SET OK PRINT TRANSFERRING CANCEL OK Monitorbeeld tijdens dataoverdracht Druk op F. Druk met het instelmenu [PRINT MODE SELECT] in de monitor op de MENU-knop. Op de monitor verschijnt nu een melding. Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. Daarmee schakelt u de camera uit. Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer. CONTINUE CANCEL SET OK Selecteer [CANCEL] en druk op F. PRINT MODE SELECT PRINT EXIT MENU ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX SET OK 3 Beelden printen Printinstellingen (DPOF) Printreserveringen specificeren Met printreservering kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Uitsluitend de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, kunnen gereserveerd worden voor het printen. Steek een kaartje waarop beelden zijn opgeslagen in de camera, voordat de printreserveringen gemaakt worden. De met printreservering opgeslagen beelden kunt u op de volgende manieren printen. Laten printen door een voor DPOF ingerichte fotospeciaalzaak: Hier kunnen foto s geprint worden aan de hand van de printreserveringen. Printen met een voor DPOF geschikte printer: Het is mogelijk om rechtstreeks van het kaartje met reserveringsgegevens te printen zonder tussenkomst van een computer. Voor details raadpleegt u de handleiding van de printer. Het is mogelijk dat u, om te kunnen printen, een PC-kaartadapter nodig hebt. Opmerking De camera kan geen DPOF-reserveringen veranderen die door een ander apparaat ingesteld zijn. Eventuele wijzigingen moet u dan aanbrengen met het oorspronkelijke apparaat. Bevat een kaartje DPOF-reserveringen die met een ander apparaat werden ingesteld, dan wordt met deze camera over de oorspronkelijk ingestelde reserveringen heen geschreven. Het is mogelijk dat bepaalde printers of fotospeciaalzaken niet over alle functies beschikken. NL 27

28 3Beelden printen Printfuncties gebruiken zonder DPOF Beelden die opgeslagen zijn in het interne geheugen kunnen niet in een fotospeciaalzaak geprint worden. De foto's dienen eerst naar een kaartje gekopieerd te worden. g BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren (Blz. 22) Enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. In de stand Weergeven drukt u op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk < PRINT ORDER 2 op F. < U 3 Druk op X / Y om de beelden voor printreserveringen te selecteren en druk dan op O / N om het aantal afdrukken in te stellen. U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met A. Herhaal dez stap om printreserveringen te specificeren voor andere foto's. Uitsneden maken Druk de zoomknop in de richting van W, of trek de zoomknop in de richting van T. Stel met de zoomknop het formaat van de uitsnede in, en met de pendelknop de positie van de uitsnede, en druk vervolgens op F. 5 6 Druk op F als u de printreserveringen ingesteld hebt. Selecteer de printinstelling voor datum en tijd en druk op F. NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE De geselecteerde foto's worden geprint met de datum van het fotograferen. TIME De geselecteerde foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen. Selecteer [SET] en druk op F. Bedieningsaanwijzingen BACK MENU O O W T X NO DATE TIME BACK MENU 0 SET OK HQ : SET OK SET OK SET OK 28 NL

29 Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. In de stand Weergeven drukt u op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. 2 3 Selecteer [PRINT ORDER] [U] en druk op F. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op F. NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen. TIME Alle foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen. Selecteer [SET] en druk op F. Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die van geselecteerde foto's annuleren. Selecteer hoofdmenu [PRINT ORDER] en druk op F. Printreserveringsgegevens van alle foto's annuleren 2 3 Selecteer [<] of [U] en druk dan op F. Selecteer [RESET] en druk dan op F. Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto Selecteer [<] en druk dan op F. Selecteer [KEEP] en druk dan op F. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET Druk op X / Y om de foto met de printreserveringen die u wilt annuleren, te selecteren en druk op N om het aantal prints op 0 in te stellen. Herhaal dez stap om printreserveringen voor andere foto's te annuleren. Druk op F als u de printreserveringen geannuleerd hebt. Selecteer de printinstelling voor datum en tijd en druk op F. De instelling wordt toegepast op de resterende foto's met printreserveringen. Selecteer [SET] en druk op F. KEEP BACK MENU SET OK 3 Beelden printen NL 29

30 Camera aansluiten op een computer Camera aansluiten op een computer Werkvolgorde Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overgebracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Installeer OLYMPUS Master software gblz. 3 OLYMPUS Master CD-ROM USB-kabeltje Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gblz. 33 Activeer de OLYMPUS Master software gblz. 3 Computer uitgerust met een USB-poort Download beeldbestanden naar de computer gblz. 35 Koppel de camera los van de computer gblz. 35 Gebruik van OLYMPUS Master Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is applicatiesoftware waarmee u de foto s die u met de digitale camera hebt gemaakt op een computer kunt bewerken. Nadat u deze software hebt geïnstalleerd, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: Beeldgegevens downloaden vanuit de camera of andere media Beelden en videobeelden bekijken U kunt een diashow vertonen en geluid afspelen. Beelden beheren Met de kalenderweergave kunt u de beelden beheren. Door gebruik te maken van datums of trefwoorden kunt u de gewenste beelden snel terugvinden. Beelden bewerken U kunt de beelden draaien, uitsneden maken en het formaat wijzigen. Beelden bewerken met filters en correctiefuncties Beelden printen U kunt beelden printen en indexen, kalenders en ansichtkaarten maken. Panoramaopnamen samenstellen Uit de beelden die u fotografeert met de camera in de stand Panoramaopname kunt u panoramabeelden samenstellen. Voor details over andere functies en bewerkingen, raadpleegt u de Help -gids en OLYMPUS Master referentiehandleiding. 30 NL

31 Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding. Bedrijfscondities Windows Besturingssysteem CPU RAM Ruimte op de harde schijf Connector Monitor Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Pentium III, 500 MHz of later 28 MB of meer (256 MB of meer aanbevolen) 300 MB of meer USB-poort 02 x 768 pixels, of meer kleuren Opmerking Een geslaagde overdracht van beeldgegevens wordt alleen gegarandeerd voor computers waarop het besturingssysteem af fabriek werd geïnstalleerd. Installeert u de software terwijl u met Windows 2000 Professional / XP werkt, dan moet u zich aanmelden als gebruiker met beheerderaccount. Op uw computer moet Internet Explorer of QuickTime 6 of later geïnstalleerd zijn. Van de Windows XP systemen, wordt uitsluitend Windows XP Professional / Home Edition ondersteund. Van de Windows 2000 systemen, wordt uitsluitend Windows 2000 Professional ondersteund. Als u met Windows 98 SE werkt, wordt de USB-driver automatisch geïnstalleerd. Macintosh Besturingssysteem Mac OS X 0.2 of later CPU Power PC G3 500 MHz of later RAM 28 MB of meer (256 MB of meer aanbevolen) Ruimte op de harde schijf 300 MB of meer Connector USB-poort Monitor 02 x 768 pixels, of meer kleuren Camera aansluiten op een computer Opmerking Een geslaagde overdracht van beeldgegevens wordt alleen gegarandeerd op een Macintosh met een ingebouwde USB-poort. QuickTime 6 of later en Safari.0 of later moeten geïnstalleerd zijn op uw computer. Voordat u onderstaande handelingen uitvoert, moet u er voor zorgen dat u de geïnstalleerde media verwijdert door die naar de prullenbak te slepen. Doet u dat niet, dan kan dat tot instabiliteit van de computer leiden zodat u die opnieuw moet starten. Koppel het verbindingskabeltje tussen camera en computer los. Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. NL 3

32 Camera aansluiten op een computer Windows 2 3 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram My Computer (Deze computer) op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. Klik op OLYMPUS Master. Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. Het programma QuickTime hebt u nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken. Is op uw computer reeds QuickTime 6, of een latere versie, geïnstalleerd, dan verschijnt dit venster niet. In dat geval gaat u verder met stap. Klik op de knop Next (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm. Als de licentieovereenkomst van QuickTime verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt dan op de knop Akkoord om door te gaan met de installatie. Nu verschijnt het installatievenster voor OLYMPUS Master. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. Als de licentieovereenkomst van OLYMPUS Master verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt dan op Ja om door te gaan met de installatie. 5 6 Als het dialoogvenster User Information (Gebruikerinformatie) verschijnt, voert u uw naam en het OLYMPUS Master Serial Number (Serienummer van OLYMPUS Master) in, selecteert uw land en klikt dan op NEXT (Volgende). Het serienummer vindt u op het etiket van de CD-ROMverpakking. Als de licentieovereenkomst van DirectX verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt dan op Ja. Er verschijnt een scherm waarin u wordt gevraagd of u Adobe Reader al dan niet wilt installeren. Het programma Adobe Reader hebt u nodig om de handleiding van OLYMPUS Master te kunnen lezen. Klik op OK als u Adobe Reader wilt installeren. Is Adobe Reader al op uw computer geïnstalleerd, dan verschijnt dit scherm niet. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op Finish (Voltooien). Als het scherm verschijnt waarin u gevraagd wordt of u de computer opnieuw wilt starten, selecteert u de optie om onmiddellijk opnieuw te starten en klikt dan op OK. De computer wordt opnieuw gestart. Haal de CD-ROM uit het CD-ROM-station en berg hem op. 32 NL

33 Macintosh Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM, op het bureaublad. Dubbelklik op de map met de gewenste taal. Dubbelklik op het pictogram Installatieprogramma. Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. Als de licentieovereenkomst van OLYMPUS Master verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt op Continue (Doorgaan) en vervolgens op Agree (Akkoord) om door te gaan met de installatie. Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op Finish (Voltooien). Daarmee opent u weer het eerste scherm. Klik op Restart (Opnieuw starten). De computer wordt opnieuw gestart. Haal de CD-ROM uit het CD-ROM-station en berg hem op. Camera aansluiten op een computer Controleer of de camera uitgeschakeld is. De monitor is uitgeschakeld. De lens heeft zich teruggetrokken. Verbind de multiconnector op de camera Klepje over de connector met de USB-poort op de computer met behulp van het meegeleverde USB-kabeltje. Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. De camera wordt automatisch ingeschakeld. De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting. Selecteer [PC] en druk dan op F. Multiconnector De computer herkent de camera. Windows De eerste keer dat u de camera op uw computer aansluit, tracht de computer de camera te herkennen. Sluit de melding die verschijnt af door op OK te klikken. De computer herkent de camera nu als Verwisselbare schijf. Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iphoto. Sluit u de camera voor de eerste keer aan, dan wordt automatisch het applicatieprogramma iphoto geactiveerd zodat u dat moet afsluiten en OLYMPUS Master moet starten. Opmerking Sluit u de camera aan op een computer, dan worden de camerafuncties buiten bedrijf gesteld. 2 3 Camera aansluiten op een computer NL 33

34 Camera aansluiten op een computer Activeer de OLYMPUS Master software Windows Dubbelklik op het pictogram OLYMPUS Master op het bureaublad. Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster Registratie. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Macintosh Dubbelklik op het pictogram OLYMPUS Master in de map OLYMPUS Master. Daarmee wordt automatisch het hoofdmenu geopend. De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster Gebruikerinformatie. Voer uw Naam en Serienummer van OLYMPUS Master in en selecteer uw land. Na het dialoogvenster Gebruikerinformatie verschijnt het dialoogvenster Registratie. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Hoofdmenu van OLYMPUS Master Knop Transfer Images (Beelden overbrengen) Voor het downloaden van beeldgegevens vanuit de camera of andere media. 2 Knop Browse Images (In beelden bladeren) Het venster Browse (Bladeren) verschijnt. 3 Knop Online print (Online printen) Het venster voor online printen wordt weergegeven. Knop Print Images at Home (Beelden thuis printen) Nu wordt het printmenu geopend. 5 Knop Create and Share (Maken en delen) Het bewerkingsmenu wordt weergegeven. 6 Knop Backup Images (Beelden reservekopiëren) Maakt reservekopieën van de beelden. 7 Knop Upgrade (Actualiseren) Opent het venster voor een optionele opwaardering naar OLYMPUS Master Plus. OLYMPUS Master sluiten Klik in het hoofdmenu op Exit (Afsluiten). Daarmee sluit u het programma OLYMPUS Master. 3 NL

35 Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 2 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop Transfer Images (Beelden overbrengen). Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. Klik op From camera (Van camera). Daarmee opent u het venster waarin u beelden kunt selecteren. In dit venster worden alle beelden getoond die in de camera opgeslagen zijn. 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op Transfer Images (Beelden overbrengen). Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. Klik op de knop Browse images now (Nu in beelden bladeren). In het venster Browse (Bladeren) worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. Om naar het hoofdmenu terug te keren klikt u in het venster Browse (Bladeren) op de knop Menu. Camera loskoppelen van de computer 2 Controleer dat de indicatie-led Dataverkeer niet knippert. Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Voor Windows 98SE Dubbelklik op het pictogram Deze computer en open het snelmenu door met de rechtermuisknop op het pictogram Removable Disk (Verwisselbare schijf) te klikken. 2 Klik in het snelmenu op Eject (Uitwerpen). Indicatie-LED Dataverkeer Camera aansluiten op een computer NL 35

36 Camera aansluiten op een computer Voor Windows Me / 2000 / XP Klik op Hardware ontkoppelen of uitwerpen in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op OK. 3 Macintosh Het pictogram van de prullenbak verandert in een verwijderpictogram als u het pictogram Zonder titel of Naamloos op het bureaublad sleept. Sleep dit pictogram op het verwijderpictogram en zet het daar neer. Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. Opmerking Windows Me / 2000 / XP: Als u op Hardware loskoppelen of uitwerpen klikt, is het mogelijk dat er een waarschuwing verschijnt. Verschijnt die melding, dan overtuigt u zich ervan dat de camera op dat moment niet bezig is met het downloaden van beeldgegevens en dat alle applicatiesoftware gesloten is. Klik opnieuw op Hardware loskoppelen of uitwerpen en koppel het kabeltje los. Stilstaande beelden en video's bekijken 2 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op Browse Images (In beelden bladeren). Het venster Browse (Bladeren) verschijnt. Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Miniatuurbeeld De camera schakelt om naar de stand Weergeven en de foto wordt vergroot. Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster Browse (Bladeren) op de knop Menu. Videobeelden bekijken Dubbelklik in het venster Browse (Bladeren) op de thumbnail van de video die u wilt bekijken. De camera schakelt nu om naar de weergavestand en in de monitor verschijnt het eerste beeld van de video. 36 NL

37 2 Start het weergeven van de videobeelden door in de knoppenbalk, aan de onderrand van het scherm, op de weergaveknop te klikken. De knoppen van de balk hebben de volgende namen en functies Item Beschrijving Weergave schuifknop Door de schuifknop te verplaatsen, kunt u een bepaald beeld selecteren. 2 Tijdweergave Geeft tijdens weergave de verstreken tijd aan. 3 Weergaveknop (pauzeren) Geeft de videobeelden weer. Fungeert tijdens het weergeven als pauzeknop. Knop Terug Geeft het voorgaande beeld weer. 5 Knop Vooruit Geeft het volgende beeld weer. 6 Stopknop Stopt het weergeven van de videobeelden en geeft weer het eerste beeld weer. 7 Herhaalknop Geeft de video herhaaldelijk weer. 8 Volumeregelaar Toont de schuifknop voor het volume. Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu s voor foto s, indexen, ansichtkaarten en kalenders. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto s. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op Print Images at Home (Beelden thuis printen). Nu wordt het printmenu geopend. 2 Klik op Photo (Foto). Het venster Photo Print (Foto printen) wordt geopend. Camera aansluiten op een computer 3 Klik op Settings (Instellingen) in het venster Photo Print (Foto printen). Hiermee opent u het instelmenu voor de printerfunctie. Kies de gewenste printerinstellingen. NL 37

38 Camera aansluiten op een computer Selecteer de bladindeling en het formaat van de te printen beelden. Wilt u de datum en tijd van de opname op de foto s printen, vinkt u het keuzevakje Print Date (Datum printen) aan en selecteert u vervolgens de optie Date (Datum) en Date & Time (Datum & tijd). Selecteer de thumbnail van het beeld dat u wilt printen en klik op de knop Add (Toevoegen). Het geselecteerde beeld wordt nu als printvoorbeeld weergeven. Selecteer het aantal kopieën. Klik op Print (Printen). Het printen begint. Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u op Menu in het venster Photo Print. Beelden vanuit de camera overbrengen naar en opslaan op een computer, zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage. Dat wil zeggen dat u de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USBkabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen. Windows: Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Macintosh: Mac OS 9.0 tot 9.2 / X Opmerking Wordt uw computer bestuurd door Windows 98SE, moet u de USB-driver installeren. Voordat u de camera met het USB-kabeltje op uw computer aansluit, dubbelklikt u op de bestanden in de volgende mappen op de meegeleverde OLYMPUS Master CD-ROM. (Stationsnaam): \USB\INSTALL.EXE In de volgende werkomgevingen is een geslaagde dataoverdracht niet gegarandeerd, ook niet als de computer is voorzien van een USB-poort. Windows 95 / 98 / NT.0. Windows 95 / 98 opgewaardeerd naar Windows 98SE. Mac OS 8.6 of vroeger Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort. Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en zelfgebouwde computers. 38 NL

39 Controleer of uw PC verbinding heeft met het internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer Browse Images (In beelden bladeren) in het startvenster. Ga in het hoofdmenu naar de onlineservice en kies Camera Update (Camera actualiseren). Na selectie van de functie Camera Update (Camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen. Steek de USB-plug van het kabeltje in de USB-poort van de computer. Steek de andere plug van het USBkabeltje in de USB-connector van de camera. De camera wordt automatisch ingeschakeld. De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting. Selecteer [PC] en druk op Z. Druk op Z. OLYMPUS Master herkent nu de actuele versie van uw camera. Klik op Check for latest Version (zoek meest actuele versie) en de software zoekt op de homepage van Olympus naar nieuwe firmwareversies voor de camera en naar extra talen. Vervolgens kunt u een extra taal selecteren. Na selectie van de Updateknop (actualiseren) gaat OLYMPUS Master de nieuwe taal downloaden op uw camera. Verwijder geen kabeltjes of batterijen terwijl de camera hiermee bezig is. Zorg dat de batterij helemaal opgeladen is! Na het downloaden verschijnt OK op het scherm van de camera. U kunt de kabeltjes verwijderen en de camera uitschakelen. Nadat u de camera weer ingeschakeld hebt kunt u de functies in de nieuwe taal kiezen. Camera aansluiten op een computer NL 39

40 5Uw camera beter leren kennen Uw camera beter leren kennen Fototips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterijen zijn niet goed in de camera gestoken Steek de batterijen in de juiste stand in de camera. De batterijen zijn leeg Vervang de batterijen door nieuwe of laad de batterijen op. De batterijen werken tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden. Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt De camera staat in de sluimerstand Wordt de camera niet gebruikt terwijl deze is ingeschakeld (de lens is uitgeschoven en de monitor is aan), dan wordt de camera, om de batterij te sparen, automatisch in de sluimerstand gezet en de monitor gaat uit. Er wordt geen opname gemaakt in deze stand, zelfs niet als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Bedien de zoomknop of een andere knop om de camera uit de sluimerstand te halen, voordat u een opname maakt. Wordt de camera enkele uren niet gebruikt, dan wordt de camera automatisch uitgeschakeld (de lens wordt teruggetrokken en de monitor gaat uit). Wordt de camera ingeschakeld in de stand Weergeven, dan kan de camera niet de sluimerstand aannemen, maar schakelt na circa 3 minuten automatisch uit. Druk op de POWERknop om de camera in te schakelen. De functieknop wordt op GUIDE (Fotogids) gezet Met de Fotogids in de monitor kunt u niet fotograferen. Om een foto te maken, voltooit u de instelling volgens de aanwijzingen van de fotogids of u zet de functieknop in een andere stand dan GUIDE (Fotogids) voor de betreffende fotofunctie. De flitser wordt opgeladen Wacht tot # (flitser wordt opgeladen) niet meer knippert en druk dan weer op de ontspanknop. De geheugenindicator is vol Er kunnen geen foto's worden gemaakt als de geheugenindicator vol is. Wacht tot de geheugenindicator weer gedoofd is. Fotograferen Fotograferen Fotograferen a b c d Vóór de opname (Indicator is gedoofd) Eén opname gemaakt (Indicator brandt) Twee of meer opnamen gemaakt. (Indicator brandt) Wachten Maximale aantal opnamen bereikt. (Alle segmenten lichten op) De tijd en datum zijn niet ingesteld Camera met de standaardinstellingen gebruiken Bij aflevering door de fabriek zijn datum en tijd niet ingesteld. Stel de juiste tijd en datum in. g X Datum en tijd instellen (Blz. 23) De batterijen werden er uitgehaald Als er ongeveer een dag lang geen batterijen in de camera zitten, worden de tijd en de datum op de standaardinstellingen teruggezet. Overtuig u dat datum en tijd goed zijn ingesteld voordat u gaat fotograferen. 0 NL

41 Fototips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt Neem het onderwerp in het midden van het beeldkader, stel scherp op het onderwerp en kader uw foto opnieuw af. g Ontspanknop Fotograferen (Blz. 9) Het onderwerp beweegt snel Stel de camera scherp op een punt, dat zich op ongeveer dezelfde afstand bevindt als het onderwerp dat u wilt fotograferen (door de ontspanknop half in te drukken), kader uw foto opnieuw af en wacht tot het onderwerp in beeld verschijnt. Zet bij dergelijke opnamen de functieknop in de stand j. Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen Onder bepaalde omstandigheden is het moeilijk om scherp te stellen met autofocus. De groene LED op de monitor brandt, zodat u kunt controleren of de gemeten scherpstelling wordt vastgehouden. De groene LED knippert. De camera kan niet goed scherpstellen op het onderwerp. De groene LED brandt, maar scherpstellen op het onderwerp lukt niet. Onderwerp met weinig contrast Onderwerpen op verschillende afstanden Onderwerp met een bijzonder helder vlak in het midden van het beeld Snel bewegende onderwerpen Onderwerp zonder verticale lijnen Het onderwerp niet in het midden van het beeld In bovenstaande situaties stelt u scherp op een contrastrijk object op dezelfde afstand als het gewenste onderwerp, kadert uw opname opnieuw af en maakt dan de opname. Indien het te fotograferen onderwerp geen verticale lijnen heeft, draait u de camera verticaal en stelt u met het scherpstelgeheugen scherp op het onderwerp door de ontspanknop half in te drukken. Vervolgens draait u de camera met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt weer horizontaal en maakt u de opname. 5 Uw camera beter leren kennen Foto's maken zonder bewegingsonscherpte Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop rustig in. Fotografeer met de functie h om onscherpe beelden te voorkomen. De volgende factoren kunnen onscherpe beelden veroorzaken. Fotograferen met sterkere vergrotingen zoals digitale zoom en optische zoom. Fotograferen van een donker onderwerp met een lange sluitertijd. Als u de SCN-functie selecteert, die een flitser niet kan gebruiken of de SCN-functie met een lange sluitertijd. NL

42 5Uw camera beter leren kennen Foto's maken zonder flitser De flitser ontsteekt automatisch als er te weinig licht is. Als het onderwerp te ver weg is, heeft de flitser geen effect. Hier wordt beschreven hoe u in dergelijke situaties foto's dient te maken zonder de flitser. Zet de camera in de stand h De gevoeligheid van de CCD wordt automatisch verhoogd, u kunt de camera vasthouden en foto's maken bij weinig licht met de flitser uit. g h Fotograferen met onderdrukken van onscherpte (Blz. 0) Zet de flitserfunctie op $ (Flitser uit) De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht. g Y#-knop Gebruik van de flitser (Blz. 3) De foto is korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt. Digitaal zoomen om close-ups te maken Bij digitaal zoomen wordt een uitsnede van het beeld gemaakt en vergroot. Hoe sterker de vergroting, hoe korreliger het beeld. g DIGITAL ZOOM Inzoomen op uw onderwerp (Blz. 5) Foto's genomen met S, c, L, U, X or W in stand SCN Als foto's van een donker onderwerp worden genomen met één van de bovengenoemde motiefprogramma's (SCN), wordt de ruisonderdrukking ingeschakeld om scherpere beelden te fotograferen. Als ruisonderdrukking niet werkt, is de foto eventueel korrelig. g SCN (Scene) Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie (Blz. 7) Foto's maken van een wit strand of een sneeuwlandschap Vaak worden heldere onderwerpen (bijvoorbeeld sneeuw) donkerder afgebeeld dan de natuurlijke kleuren. Door [F] in positieve [+] zin te corrigeren worden dergelijke onderwerpen in natuurlijker kleurschakeringen afgebeeld. Omgekeerd kan het goed zijn om in negatieve zin [ ] te corrigeren wanneer u donkere onderwerpen fotografeert. Soms verkrijgt u bij gebruik van de flitser niet de helderheid (belichting) die u wilde. g OF-knop Helderheid van de foto wijzigen (Blz. 2) Fotograferen met motiefprogramma (SCN) Za. Geschikt voor het maken van foto's op een zonnige dag aan het strand of in de sneeuw. g SCN (Scene) Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie (Blz. 7) Foto's maken van een onderwerp met tegenlicht Zet de flitser op [#] om de functie Invulflitsen te activeren. U kunt een onderwerp fotograferen met tegenlicht zonder dat het gelaat van de gefotografeerde persoon donkerder wordt afgebeeld. De stand [#] is niet alleen effectief voor het fotograferen tegen de zon in maar ook voor het fotograferen bij kunstlicht zoals bijvoorbeeld TL-licht. g Y#-knop Gebruik van de flitser (Blz. 3) 2 NL

43 Aanvullende fototips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, dient u de camera op een computer aan te sluiten om de foto's te downloaden en daarna de foto's uit het interne geheugen te wissen. Een kaartje (xd-picture Card) (optioneel) gebruiken Foto's worden op het kaartje opgeslagen als het kaartje in de camera is gestoken. Als het kaartje vol is, moet u de foto's naar een computer downloaden en u wist de foto's van het kaartje of u gebruikt een nieuw kaartje. Foto's worden niet in het interne geheugen opgeslagen als er een kaartje in de camera zit. Foto's in het interne geheugen kunnen naar het kaartje gekopieerd worden met behulp van de [BACKUP]-functie. g BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren (Blz. 22) Het kaartje (Blz. 50) Aantal stilstaande beelden die in het interne geheugen en op een kaartje kunnen worden opgeslagen / Opnametijd die opgeslagen kan worden Stilstaand beeld Resolutie Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Intern geheugen Kaartje (bij gebruik van een 28 MB kaartje) SHQ 2592 x 9 (FE-30 / X-720 / X-70) x 22 (FE-0 / X-725) 5 29 HQ 2592 x 9 (FE-30 / X-720 / X-70) x 22 (FE-0 / X-725) 86 SQ 208 x SQ2 60 x Beeldkwaliteit Videobeelden Beeldkwaliteit Resolutie Opnametijd Intern geheugen Kaartje (bij gebruik van een 28 MB kaartje) HQ 320 x 20 (5 beelden / s) min. 5 s 6 min. 26 s SQ 60 x 20 (5 beelden / s) min. 8 s 28 min. 2 s 5 Uw camera beter leren kennen Gebruik van een nieuw kaartje Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje voor een andere toepassing, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven. Om dit kaartje met deze camera te gebruiken, dient u de [FORMAT]-functie te gebruiken om het kaartje te formatteren. g MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of het kaartje formatteren (Blz. 22) NL 3

44 5Uw camera beter leren kennen Indicatie-LED's Deze camera gebruikt verschillende LED's om de status van de camera aan te geven. LED Zelfontspanner-LED Indicatie-LED Dataverkeer Groene LED op de monitor Status De zelfontspanner-led brandt eerst ongeveer 0 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. knippert: Er wordt een beeld opgeslagen, de camera leest videobeelden of er worden beelden gedownload (indien aangesloten op een computer). Als de indicatie-led Dataverkeer knippert, mogen onderstaande activiteiten niet uitgevoerd worden. Hierdoor worden de beeldgegevens eventueel niet opgeslagen of het interne geheugen of het kaartje onbruikbaar gemaakt. Openen van het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Verwijder en van de batterij batterij. Lichtnetadapter aansluiten of loskoppelen. brandt: Gemeten scherpstelling en belichting worden vastgehouden. knippert: De ingestelde scherpstelling wordt niet vastgehouden. In dat geval laat u de ontspanknop los, richt het autofocusteken weer op het onderwerp en drukt de ontspanknop opnieuw half in. Gebruiksduur van de batterij verlengen Uitvoeren van onderstaande handelingen zonder daadwerkelijk te fotograferen, zal de batterij snel uitputten. Herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop Herhaaldelijk zoomen Schakel de camera uit wanneer deze niet gebruikt wordt om de batterij te sparen. Functies die niet vanuit menu's geselecteerd kunnen worden Het is mogelijk dat sommige functies niet geselecteerd kunnen worden vanuit de menu's als de pendelknop gebruikt wordt. Functies die niet ingesteld kunnen worden met de huidige stand Fotograferen Functies die niet ingesteld kunnen worden vanwege de combinatie van een functie die al is ingesteld: [%] en [FLASH MODE], enz. Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als er geen kaartje in de camera zit. functie [PANORAMA], [FORMAT], [BACKUP], [PRINT ORDER] De optimale beeldkwaliteit instellen Beeldkwaliteit is een combinatie van gewenste resolutie en compressieniveau. Gebruik de volgende voorbeelden om de optimale beeldkwaliteit te bepalen tijdens het fotograferen. Voor het printen van grote beelden op een groot papierformaat / Voor het bewerken van beelden op een computer [SHQ] of [HQ] Voor het printen van beelden op ansichtkaartformaat [SQ] Voor het versturen als bijlage bij een of voor het plaatsen op een website [SQ2] g IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen (Blz. 6) NL

45 Herstellen van de standaardinstellingen van de camera Gebruik de functie [RESET] om de instellingen van de stand Fotograferen die tijdens het gebruik veranderd zijn op de standaardinstellingen terug te zetten. g RESET Annuleren van de standaardinstellingen (Blz. 6) Als de camera uitgeschakeld wordt, worden alle instellingen voor het fotograferen, behalve [IMAGE QUALITY] (beeldkwaliteit) en [DIGITAL ZOOM] (digitale zoom) op de standaardinstellingen teruggezet. De instellingen [IMAGE QUALITY] (beeldkwaliteit) en [DIGITAL ZOOM] (digitale zoom) worden niet op de standaardinstellingen teruggezet, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt. Weergavetips Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen Het kaartje zit in de camera Als er een kaartje in de camera zit, kunnen de beelden van het interne geheugen niet worden weergegeven. Verwijder eerst het kaartje en geef de beelden weer. Instellingen en andere gegevens van gemaakte foto's inzien Geef een beeld weer en druk op de knop DISP./E. Druk herhaaldelijk op de knop DISP./E om de hoeveelheid weergegeven informatie te wijzigen. g DISP./E-knop Informatiedisplays wijzigen / Menugids weergeven (Blz. 3) Snel een gewenst beeld weergeven Druk het zoomhendel in de richting van W om meerdere beelden in een lijst (indexweergave) te bekijken of in een kalenderformaat (kalenderweergave). g Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven (Blz. ) Bekijken van foto's op een computer Bekijken van de gehele foto op een computerscherm Het formaat van de foto die wordt weergegeven op een computerscherm verandert afhankelijk van de computerinstellingen. Als de monitorinstelling 02 x 768 is en u Internet Explorer gebruikt om een foto te bekijken met een resolutie van 208 x 536 op 00%, kan niet de gehele foto worden bekeken zonder te schuiven. Er zijn meerdere manieren waarop u de gehele foto op het computerscherm kunt bekijken. Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden Installeer de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. Wijzigen van de monitorinstelling De pictogrammen op het bureaublad van de computer kunnen opnieuw worden geschikt. Voor details over het wijzigen van de instellingen van uw computer, raadpleegt u de handleiding van uw computer. 5 Uw camera beter leren kennen NL 5

46 5Uw camera beter leren kennen Als er een foutmelding op de camera verschijnt... Indicatie op de monitor q CARD ERROR q WRITE-PROTECT > MEMORY FULL q CARD FULL L NO PICTURE r PICTURE ERROR Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het interne geheugen heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opslaan. Het kaartje heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opslaan. Er zijn geen foto's in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen. Er heeft zich een probleem met het geselecteerde beeld voorgedaan waardoor dat beeld met deze camera niet kan worden weergegeven. Het klepje van het kaartje is open. Oplossing Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Wis ongewenste gegevens. Voordat u wist, steekt u een kaartje in de camera om van alle gegevens reservekopieën te maken of belangrijke foto's op een computer te downloaden. Vervang het kaartje of wis ongewenste gegevens. Download belangrijke foto's naar een computer voordat u beelden gaat wissen. Het interne geheugen of het kaartje bevat geen foto's. Sla enkele beelden op. Breng het beeld over naar een computer en bekijk het beeld met beeldbewerkingssoftware. Lukt dat niet, dan is het beeldbestand beschadigd. Sluit het klepje van het kaartje. CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY Y / M / D CARD SETUP POWER OFF FORMAT MEMORY SETUP SET POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK OK De batterijen zijn leeg. Indien de camera voor het eerst gebruikt wordt of de indien de batterijen voor langere tijd verwijderd zijn, staan de datum en tijd op de standaardinstelling af fabriek. Dit kaartje kan niet in deze camera gebruikt worden. Of het kaartje is niet geformatteerd. Er is een fout opgetreden in het interne geheugen. Vervang de batterijen door nieuwe of laad de batterijen op. Datum en tijd instellen. Formatteer het kaartje. Selecteer [POWER OFF] en druk op F. Steek een nieuw kaartje in de camera. Selecteer [FORMAT] [YES] en druk op F. Alle op het kaartje opgeslagen gegevens worden gewist. Selecteer [MEMORY FORMAT] [YES] en druk op F. Alle gegevens in het interne geheugen worden gewist. NO CONNECTION De camera is niet op de juiste wijze op de printer aangesloten. Koppel de camera los en sluit hem opnieuw, maar nu goed, aan. 6 NL

47 NO PAPER NO INK JAMMED SETTINGS CHANGED PRINT ERROR r CANNOT PRINT De papiervoorraad van de printer is op. De inktvoorraad van de printer is op. Het papier in de printer is vastgelopen. De papierla van de printer is verwijderd of de printer werd bediend, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd werden. Er heeft zich een probleem met de printer en / of de camera voorgedaan. Het is mogelijk dat foto's die met andere camera's gemaakt zijn, niet op deze camera geprint kunnen worden. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. Vervang de inktcassette in de printer. Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer. Bedien de printer niet, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd worden. Schakel camera en printer uit. Controleer de printer en hef eventuele storingen op voordat u beide apparaten weer inschakelt. Gebruik een computer om de foto's te printen. 5 Uw camera beter leren kennen NL 7

48 5Uw camera beter leren kennen Beschikbare functies in standen Fotograferen en motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Grijze vlakken ( ) in de SCN kolom geven aan dat voor het fotograferen in de stand SCN beperkingen gelden wat betreft de functies die ingesteld kunnen worden. g Functies met beperkingen voor motiefprogramma's (Blz. 8) Beschikbare functies in standen Fotograferen Functie Stand Fotograferen h i l k L j h SCN A & % Y Flitser Informatieweergave (DISP) Optische zoomfunctie SCN F IMAGE QUALITY * DIGITAL ZOOM PANORAMA RESET MEMORY FORMAT (FORMAT) BACKUP W COLOR PIXEL MAPPING s X VIDEO OUT *Alleen [208 x 536] en [60 x 80] zijn beschikbaar. Functies met beperkingen wat betreft motiefprogramma's Motiefprogramma a j Z N M c P Functie V d R W S X i & % Y Flitser Optische zoomfunctie IMAGE QUALITY * * * 2 DIGITAL ZOOM PANORAMA * Alleen [208 x 536] en [60 x 80] zijn beschikbaar. *2 Alleen [60 x 80] zijn beschikbaar. 8 NL

49 Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Hebt u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Lens: Verwijder stof van de lens met een in de handel verkrijgbaar blaaskwastje en wrijf de lens vervolgens met een lensreinigingsmiddel voorzichtig schoon. Opmerking Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals benzeen of alcohol of met chemicaliën behandelde reinigingsdoekjes. Laat u de camera met een vuile lens liggen, dan kan schimmelvorming op de lens optreden. Opslag Indien de camera voor langere tijd opgeborgen wordt, haalt u de batterijen, de lichtnetadapter en het kaartje uit de camera en bergt u de camera op in een koele, droge ruimte die goed geventileerd is. Plaats de batterij van tijd tot tijd in de camera en controleer de functies van de camera. Opmerking Laat de camera niet achter op plaatsen waar met chemicaliën wordt gewerkt, omdat dan corrosie kan ontstaan. De batterijen ( Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u ook een van de volgende soorten batterijen gebruiken. Kies de voedingsbron die het best bij de situatie past. AA-formaat alkalinebatterijen / oxyride-batterijen Het aantal opnamen dat u kunt maken is sterk afhankelijk zijn van het fabrikaat van de batterijen en de lichtomstandigheden. AA-formaat NiMH-batterijen (heroplaadbare batterijen) Olympus NiMH-batterijen zijn oplaadbare en zuinige batterijen. Voor meer details raadpleegt u de bij het laadapparaat bijgesloten handleiding. ( Lithium batterijblokken (CR-V3) en AA-formaat mangaan (zinkkoolstof) batterijen kunnen niet gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. ( In onderstaande gevallen wordt voortdurend energie verbruikt, waardoor de batterijen snel leeg raken. Door veelvuldig te zoomen. Door in de stand Fotograferen herhaaldelijk automatisch scherp te stellen door de ontspanknop half in te drukken. Als u de monitor lang achtereenvolgens ingeschakeld houdt. Als de camera aangesloten is op een computer of op een printer. ( De levensduur van een batterij hangt sterk af van het type batterij, de fabrikant, lichtomstandigheden, etc. Hierdoor is het mogelijk dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld zonder de waarschuwing voor de ladingstoestand van de batterijen weer te geven of dat de camera deze waarschuwing vroeger weergeeft dan gebruikelijk. 6 Diversen NL 9

50 6Diversen Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op de optionele xd-picture Card. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden. Het aantal foto's dat kan worden opgenomen, kunt u vergroten door een kaartje met een grotere opslagcapaciteit te gebruiken. Indexvlak Deze ruimte kan gebruikt worden om de inhoud van het kaartje te noteren. 2 Contactvlak Het gedeelte waar de gegevens worden overgedragen van de camera naar het kaartje. 2 Compatibele kaartjes xd-picture Card (6 MB GB) Gebruik van het interne geheugen of het kaartje Tijdens fotograferen en weergeven kunt u in de monitor controleren of het interne geheugen of het kaartje in gebruik is. Stand Fotograferen Stand Weergeven HQ HQ Geheugenindicator : Kaartje erin steken en verwijderen 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartment / het kaartje NL Batterijcompartiment / Klepje van het kaartje 3 Vergrendeling klepje

51 Kaartje erin steken 3 Houd het kaartje in de juiste stand vast en steek het als afgebeeld in de kaartsleuf. Steek het kaartje er recht in. Steek het kaartje erin totdat het op zijn plaats vastklikt. Inkeping Kaartje verwijderen Duw het kaartje geheel naar binnen en laat 3 het langzaam los. Het kaartje veert iets naar buiten en stopt dan. Indexvlak Pak het kaartje en haal het eruit. Sluit het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Opmerking 2 De indicatie-led Dataverkeer knippert als de camera de beelden leest. Het lezen van beelden kan enige tijd duren. 3 Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje niet, terwijl de indicatie-led Dataverkeer knippert. Hierdoor kunnen de gegevens in het interne geheugen of op het kaartje beschadigd raken en het interne geheugen of het kaartje onbruikbaar worden. Lichtnetadapter Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow. Voor het gebruik van een lichtnetadapter bij deze camera, hebt u de optionele multi-adapter (CB-MA) nodig. Gebruik geen andere lichtnetadapters voor deze camera. 6 Diversen Opmerking Als de camera ingeschakeld of op andere apparatuur aangesloten is, mogen de batterijen niet verwijderd of in de camera geplaatst worden en mag de lichtnetadapter of multi-adapter niet aangesloten of losgekoppeld worden. Doet u dat toch, dan kan dat de interne instellingen of de functies van de camera verstoren. De lichtnetadapter is geschikt voor netspanningen tussen 00 V en 20 V (50 / 60 Hz wisselspanning). Bij gebruik in het buitenland is het mogelijk dat u een verloopstekker nodig hebt om de stekker compatibel te maken met het stopcontact. Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap. Gebruik geen spanningsomvormers voor op reis, omdat deze de lichtnetadapter kunnen beschadigen. Lees vooral ook de handleiding van de lichtnetadapter. NL 5

52 6Diversen Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Monitor stand Fotograferen HQ HQ 00: Stilstaand beeld 8 0 Videobeelden Functie Indicaties Fotofuncties P, B, F, D, G, U, C, etc. 2 Zelfontspanner Y 3 Belichtingscorrectie 2,0 +2,0 Batterijcontrole e = vol, f = leeg 5 Groene LED = Auto Focus Lock Flitser standby # (brandt) 6 Waarschuwing voor bewegen van de camera / Opladen flitser # (knippert) 7 Stand macro Stand supermacro & % 8 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ, SQ2 9 Resolutie FE-30 / X-720 / X x 9, 208 x 536, 60 x 80 FE-0 / X x 22, 208 x 536, 60 x 80 0 Autofocusteken [ ] Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Resterende opnametijd 00:36 2 Geheugenindicator a, b, c, d (maximum bereikt) 3 Geheugen in gebruik [IN] (intern geheugen), [xd] (card) Flitserfunctie!, #, $ 52 NL

53 ( Monitor stand Weergeven HQ : HQ : :00 / 00: Functie Batterijcontrole e = vol, f = leeg Indicaties 2 Geheugen in gebruik [IN] (intern geheugen), [xd] (card) 3 Printreservering / aantal prints Videobeelden < 0 n Beveiligen 9 5 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ, SQ2 Resolutie FE-30 / X-720 / X x 9, 208 x 536, 60 x 80, etc. 6 FE-0 / X x 22, 208 x 536, 60 x 80, etc. 7 Belichtingscorrectie 2,0 +2,0 8 Datum en tijd :30 9 Bestandsnummer M Stilstaand beeld Aantal beelden Verstreken tijd / totale opnametijd 00:00 / 00:36 Videobeelden 6 Diversen NL 53