CARE DESIGN SERIE AYLEEN HOOG-LAAGBEDDEN

Transcriptie

1 CARE DESIGN SERIE AYLEEN HOOG-LAAGBEDDEN

2

3 E X TREEM STABIEL OP ELKE HOOGTE E X TREEM STABIEL OP ELKE HOOGTE EBRUIK VAN HOOGWAARDIGE MATERIALEN M A X I M A L E B E L A S T I N G 18 0 KG 180 KG M A X I M A L E B E L A S T I N G 18 0 KG M O D U L A I R B E D H E K K E N S Y S T E E M M O D U L A I R B E D H E K K E N S Y S T E E M KWALITEIT EN VEILIGHEID De kleinere uitvoering van de Impulse serie biedt net zo veel flexibiliteit en veiligheid in combinatie met een zeer goede prijs prestatieverhouding. Met een veilige werklast van 180 kg overtuigen deze hoog laagbedden door hun grote stabiliteit. OLDOEND AAN ALLE VEILIGHEIDSNORMEN VVOLDOEND AAN ALLE VEILIGHEIDSNORMEN Alle bedden in deze serie voldoen natuurlijk aan de geldende veiligheidsrichtlijnen. Door toepassing van hoogwaardige materialen zijn onze producten bijzonder robuust en duurzaam. GGEBRUIK VAN HOOGWAARDIGE MATERIALEN

4 INNOVATIEF AANDRIJVINGSCONCEPT Het laagspanningssysteem biedt meer veiligheid voor bewoners en verplegend personeel. De elektrische functies op de handbediening zijn middels gebruik van de sleutelschakelaar op drie niveaus te blokkeren. Daarbij kan worden gekozen tussen verpleegmodus, blokkeermodus en bewonersmodus. Dankzij ons kabelconcept heeft het bed alleen een aansluitstekker. De overige componenten kunnen op elk gewenst moment worden aangevuld. BEKNOPT OVERZICHT VAN DE BELANG RIJKSTE PUNTEN Laagspanningssysteem voor meer veiligheid van bewoners en personeel Handbediening met selectieve blokkering van aanpassingsfuncties op drie niveaus voor individuele veiligheid Eenvoudig kabelconcept om kabelkluwens te voorkomen Besturing, voedingskabels en stroomstekkers onderhoudsvriendelijk verbonden via koppelingssysteem 24 V CONTROLE UITBREIDINGSMODULE VOOR OPTIMALE AANVULLING Accu voor bediening van het bed zonder externe stroomvoorziening Onderbedverlichting met schemersensor en bewegingsmelder Leeslamp zonder extra netvoedingstransformator

5 POSITIECONCEPT MET 3 NIVEAUS 1 Transferpositie Dankzij de transferpositie in combinatie met ons mobiliserende bedhekkensysteem kan de gebruiker in en uitstappen op zithoogte. Verzorgingspositie 2 Doordat de verzorgingspositie kan worden ingesteld, kan het verplegend personeel aangenaam werken zonder de rug te overbelasten. Tijdens het verplegen biedt het veiligheidssysteem aan de zijkant met half opstaande bedhekken extra veiligheid voor de bewoner en goede bereikbaarheid voor het verzorgend personeel. 3 Autocontour * * niet bij Ayleen 100 LIGCOMFORT Door de gelijktijdige verstelling van het rug en bovenbeengedeelte wordt een comfortabele positie verkregen om rechtop tv te kijken, te lezen of een gesprek te voeren. De intelligente verstelprocedure met terugtrekking van de rugleuning voorkomt dat de bewoner in contact komt met de voorkant van het bed en vermindert tegelijk druk op het zitvlak. LIGVLAKVARIANTEN 4 Delig ligvlak met matrascompensatie volgens aanbeveling van de DBfK Ergonomische verdeling van het ligvlak Preventieve maatregelen tegen decubitus Autocontour verstelling van rugleuning en beengedeelte voor aangenaam overeind komen voor de bewoner Vier ligvlakvarianten voor elke behoefte Houten latten Metalen raster Comfort ABS

6 FUNCTIE SCHAKELAAR VEILIGHEID Handbediening met geïntegreerde blokkeerfunctie Selectieve blokkering van verstelfuncties op drie niveaus voor individuele veiligheid Afbeelding van handbediening van Ayleen 200 COMFORT Autocontour verstelling* Eenvoudige bediening door directe toetsfuncties Tijdsbesparing door gelijktijdige aanpassing van meerdere functies * niet bij Ayleen 100

7 B I I D MOBILISEREND BEDHEKKENSYSTEEM TRANSFERPOSITIEE Anatomisch aangepaste bedhek /ligvlakcombinatie Optimaal in- en uitstappen pen met zitvlak op zithoogte Bedhek aan hoofdeinde aangepast Mobiliteitondersteunende bedhekpositie W E E G I N G S V R I J H E Complete beveiliging met vermindering van vrijheidsbeperkende maatregelen Modulair gebruik van twee of vier bedhekken, flexibel uit te breiden J I R V E T A X I F Extreme stabiliteit op iedere bedhekhoogte GEÏNTEGREERDE BEDVERLENGING De geïntegreerde bedverlenging biedt een optimale flexibiliteit bij verlenging van het ligvlak met 10 cm zonder of 20 cm met matrasinleg. Daarbij ontstaat ook in de uitgetrokken positie geen gevaar voor schade of letsel. Het bed kan zonder gereedschap met twee vergrendelbouten worden verlengd. Het hoogwaardige glijlager garandeert ook in uitgetrokken positie een optimale stabiliteit. In combinatie met ons mobiliserende bedhekkensysteem garanderen wij dat volledig wordt voldaan aan IEC met vermindering van vrijheidsbeperkende maatregelen (FEM) doordat wordt afgezien van extra protectoren.

8 SERIE AYLEEN HUISELIJK VEELZIJDIG MOBILITEITS VOORDEEL BETAALBAAR AYLEEN 100 AYLEEN 200 AYLEEN 300 AYLEEN 400 Hoog laagbed Groot verstelbereik maximale verpleeghoogte van 78 cm * Comfortabele instaphoogte van 38 cm * Veilige stabiliteit Wielen in onbelaste stand (elektr. wielactivering) Geen zichtbaar remmechanisme Optioneel: Mobiliteitondersteunende bedhekken Intramurale zorg Groot verstelbereik maximale verpleeghoogte van 78 cm * Comfortabele instaphoogte van 38 cm * Autocontour verstelling Verrijdbaar in iedere positiehoogte Gemakkelijk te manoeuvreren Wielen 360 zwenkbaar Robuust onderstel Centrale rem op assen vanaf beide zijden intuïtief te bedienen (aan binnenzijde) Soft Lock remtechniek Intramurale zorg Groot verstelbereik maximale verpleeghoogte van 75 cm * Comfortabele instaphoogte van 35 cm * Autocontour verstelling Geschikt voor ziekenvervoer Verrijdbaar in iedere positiehoogte Gemakkelijk te manoeuvreren Wielen 360 zwenkbaar Robuust onderstel Centrale rem op 4 wielen met rechtuitfunctie Soft Lock remtechniek Voor thuiszorg en intramurale zorg Groot verstelbereik maximale verpleeghoogte van 80 cm * Comfortabele instaphoogte van 40 cm * Autocontour verstelling Verrijdbaar in iedere positiehoogte Gemakkelijk te manoeuvreren Wielen 360 zwenkbaar Eenwielblokkering * gemeten aan de bovenkant van het ligvlak GROOT ASSORTIMENT MEUBELS EN ACCESSOIRES Als u vragen hebt over ons assortiment meubels en accessoires, zijn onze medewerkers u telefonisch graag van dienst. U vindt ook meer informatie en kunt een catalogus aanvragen op onze website via

9 Onderstel Ayleen Wielcoating met wielvergrendeling via assen x x x Standaard met elektrische wielactivering x x x Centrale rem op 4 wielen met rechtuitfunctie x x Dubbele wielen van 50 mm met rubberbekleding x x Dubbele wielen van 100 mm x x Wielen van 125 mm x x Comforteigenschappen Autocontour x Bedhek Doorlopend bedhek Enkelzijdig gedeeld bedhek Mobiliserend bedhekkensysteem Uitbreidingsmogelijkheden Geïntegreerde bedverlenging Beddengoedhouder (alleen in combinatie met geïntegr. bedverlenging) Ligvlak Houten latten Metalen raster Comfort ABS Technische specificaties Verzorgingspositie 78 cm 78 cm 75 cm 80 cm Transferpositie 38 cm 38 cm 35 cm 40 cm Veilige werklast 180 kg 180 kg 180 kg 180 kg Buitenafmetingen 100 x 206 cm 100 x 206 cm 100 x 206 cm 100 x 206 cm Ligvlak 90 x 200 cm 90 x 200 cm 90 x 200 cm 90 x 200 cm Verstelfuncties standaard optioneel x niet beschikbaar VEILIGHEID IN DE AYLEEN-SERIE Richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEG Verstelbare hoog-laagbedden IEC 1970 / IEC Medische elektrische toestellen IEC Elektromagnetische compatibiliteit IEC

10 COMBINATIEPRINCIPE BEDFRONTEN SERIE V450 SERIE V470 SERIE V480 Variant 1 hoog/open Variant 2 hoog/gesloten Variant 3 laag/gesloten Variant 1 hoog/open Variant 2 hoog/gesloten Variant 3 laag/gesloten Variant 1 hoog/open Variant 2 hoog/gesloten Variant 3 laag/gesloten INDIVIDUALITEIT SERIE V490 Variant 1 hoog/open Variant 2 hoog/gesloten Variant 3 laag/gesloten MODEL V404 MODEL V408 Met onze bedfronten bieden wij u volledige keuzevrijheid bij de samenstelling en vormgeving van uw bedden. Binnen een serie kunt u naar hartelust zelf elementen combineren. Op die manier kunt u uit onze 4 series 28 verschillende designs samenstellen. In combinatie met een passend dessin geeft u uw bed een unieke stijl.

11 DESSINS* Schönau lariks wit Mainau berken Lakeland acacia licht Bardolino eiken naturel Esdoorn honing Ferrara eiken licht naturel Beuken naturel Eiken licht naturel Bavaria beuken Kersen Romana Dijon noten naturel Merano naturel * optionele dessins Kersen Elzen COMBINATIEMOGELIJKHEDEN Op verzoek combineren wij optioneel twee dessins en bieden daardoor volledige flexibiliteit bij aanpassing aan een bestaand interieur Naast onze standaarddessins kunt u tegen meerprijs nog talloze speciale dessins selecteren.

12 Management system as per DIN EN ISO 9001:2008 Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certified in accordance with TÜV PROFICERT procedures for Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9 D Wildeck - Obersuhl scope: Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing Certificate registration No Certificate valid from to Audit report No First certification Darmstadt, Certification body of TÜV Hessen D-ZM Head of Certification body PAGE 1 OF 1. This certification was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certification procedures and is subject to regular surveillance audits. Verifiable under Original certificates contain a glued on hologram. TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D Darmstadt, Tel / Rev-GB-1301 Management system as per DIN EN ISO 14001:2009 Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certified in accordance with TÜV PROFICERT procedures for Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9 D Wildeck - Obersuhl scope: Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing Certificate registration No Certificate valid from to Audit report No First certification Darmstadt, Certification body of TÜV Hessen D-ZM Head of Certification body PAGE 1 OF 1. This certification was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certification procedures and is subject to regular surveillance audits. Verifiable under Original certificates contain a glued on hologram. TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D Darmstadt, Tel / Rev-GB-1301 NL Uitgave 01/2016, Rev. 1.7 DD Kleuren kunnen afwijken Fouten en technische wijzigingen voorbehouden Betten Malsch GmbH Rohbergstr. 9 D Wildeck Tel.: 49 (0)6626 / Fax: 49 (0)6626 / E mail: info@bettenmalsch.de bettenmalsch.com CERTIFICATE CERTIFICATE