Nedersaksisch wodt extra erkend

Transcriptie

1 Twie pond n Stuver Boekejaor 2018/ 2019 Disse boekekraante is een uutgifte van de Stichting Stellingwarver Schrieversronte - De kraante wodt in augustus huus-an-huus verspreided in Oost- en West-Stellingwarf SSR Nedersaksisch wodt extra erkend De perveensiebesturen van Drenthe, Frieslaand, Gelderlaand, Grunningen, Overiessel, de gemientebesturen van Oost- en West-Stellingwarf en de Nederlaanse regering sluten bi jkotten een overienkomst waorin et Nedersaksisch naodrokkelik as volweerdige tael erkend wodt Ze willen daor ok meensken mit nugen om et Nedersaksisch toch veural te bruken, in plaets van dat te laoten - omdaj je schaemen of om een aandere reden Disse kommende stimulaans om et Nedersaksisch te bruken is ok omdat et gebruuk in de jongere generaosies an et weerommelopen is Perveensies, gemienten en Riek willen, krek aandersomme dus, hiel graeg dat et Nedersaksisch in levendig gebruuk blift Behalven et Stellingwarfs valen onder et Nedersaksisch netuurlik ok et Grunnings, Drents, Twents, Sallaans, Veluws en Aachterhoeks Et Nederduuts in Noord-Duutslaand zit lieke nao in de femilie Et Algemien Nederlaans ontston en begon te gruuien in de 17de ieuw, in et gewest Hollaand Et Nedersaksisch komt niet uut die tael weg, zoas eerder nogal es docht wodde Et komt uut et Ooldsaksisch, de veurloper die beston tussen ± 500 en ± 1150 Et Nedersaksisch wodt ok wel vaeke Saksisch nuumd en ok wel es Nederduuts Dat et op himzels ston en staot was altied al wel bekend Mar een eerste officiële erkenning krek as veur sommige aandere minderhiedstaelen kwam pas in et verbaand van een Europees haandvest van de Raod van Europa, in Ok op e webstee van et Nederlaanse Ministerie van Binnenlaanse Zaeken kuj lezen dat Nedersaksisch en Limburgs in dat Europese verbaand as taelen erkend binnen Daor komt dus now een stevige laandelike overienkomst bi j Dat konvenaant zal nao de zommer tekend wodden Première film Daor klept de klokke weer op 13 september Naodat veurig jaor de opnaemen veur Daor klept de klokke weer maekt binnen, zal de première van disse Stellingwarver film wezen op 13 september De film gaot over de onrustige tieden tussen 1500 en 1525: in 1500 wodde Stellingwarf bi j Frieslaand indield, en daornao in 2017 in twie grieteni jen verdield, en dat Een jaor lang gratis De Ovend Wie in de sutelaktie veur meer as 20,00 an boeken kocht, krigt een gratis jaorabonnement op et Stellingwarfs tiedschrift De Ovend Naodat op 3 en 4 augustus et straottheater De Verdwenen Peerden mit veul sukses twie keer uutvoerd is, zal dit oolde verhael ok nog verfilmd wodden Dat zal op een artistieke en keunstzinnige wieze gebeuren deur Patrick Hoving, die van oorsprong uut de buurtschop Basse komt Patrick is student an de keunstakedemie Minerva in Grunningen, en maekte eerder al es een introduktiefilmpien tbv et vak Hiemkunde in et gong niet allemaole zomar Et skript wodde schreven deur Thomas Rovers an de haand van et boek Daor klept de klokke weer van H Hoogeveen uut Grunningen Hi j zorgde tegere mit Marco Reekers uut Amsterdam ok veur de regie; eerste kameraman was David Koster, ok uut Amsterdam Veur et geluud en de meziek zorgde Serge Epskamp uut Zaandhuzen Nao de première kan de film deur oe verienings huurd wodden Et huren van de film (op DVD) kost 50,00; et risserveren d r van kan bi j de Stellingwarver Schrieversronte: info@stellingwarfsnl LF 2018 Doe mit an disse biezundere verhaelewedstried en schrief et laeste diel van et spannende verhael over Jan de Bosfluiter! Zie blz 7 Film De verdwenen Peerden basisonderwies Wanneer de film veur et eerst te zien wezen zal is op dit mement nog niet bekend De film wodt financieel mit meugelik maekt deur de Kring van Bercoop Op dit kaortien is goed te zien dat et taelgebied van et Stellingwarfs groter is as de beide gemienten Ok de tael van et noorden van Overiessel en et westen van Drente valen daor onder Opnaemen in Ni jberkoop, vlnr: David Koster, Marco Reekers, logistiek mitwarker Hendrik Betten, Thomas Rovers, heufdrollespeulster Emma Winter, Serge Epskamp, kamera-assistent Roelof-Jan Kruise en heufdrollespeulder Lute Wedekind (foto: Dirk Nijk) Laand van Tael Van begin april t/m 10 juni weren d r in et Laand van Tael / Lân fan Taal in Liwwadden alle weken prissentaosies van een flink tal kleine taelen uut et hiele laand De eerste weke kwam et Bildts an bod, de periode wodde ofsleuten mit de Stellingwarver weke Mit mekeer zorgden de streektaelgebieden veur een gedicht, zie blz 11 De Kursus Stellingwarfs veur beginners gaot dit jaor in november uut aende in Wolvege, lees daorover meer op bladziede 11 Sutelaktie De sutelaktie komt in Oost-Stellingwarf op 3, 5 en 10 september in Oosterwoolde, De Fochtel en Else De sutelaktie komt in West-Stellingwarf op 12, 17 en 19 september in Hooltpae, Ni jhooltpae, De Blesse, Blesdieke en Peperge Bestelbon As de sutelaktie dit jaor niet bi j jow an de deure komt, en ie willen toch graeg een boek of kelender van oons kopen, dan kan dat deur gebruuk te maeken van de bestelbon op bladziede 13 Ni j in de sutelaktie 1 Stellingwarver Spreukekelender Ok veur 2019 weer boordevol mit spreuken, verhaelen, gedichten, puzels, geschiedenis, grappies en zo wat henne Zie ok blz 3 Pries: 13,95 2 Vroeger is veurgoed veurbi j De ni je roman van Johan Veenstra is een spannend, mar ok ontroerend boek Et gaot over Arjen Hogeling, die op een dag in 1990 in Twente mit een geweer in de auto stapt en naor zien geboortestreek, de Stellingwarven, ridt Zie ok blz 5 Pries: 14,50 3 Ok et beste peerd stroffelt wel es In dit eerste boek van Freddie de Vries bin al zien, meerstal slim vermaekelike, verhaelen opneumen, waorbi j een flink tal ni jen Zie ok blz 3 Pries 14,50 4 Veldnaemen van Oosterwoolde In dit zeuvende diel van de riegel Veldnaemen van Stellingwarf beschrieven Henk Bloemhoff en Dennis Worst alle veldnaemen van Oosterwoolde, en ok de laandschopsgeschiedenis komt an de odder Mit had kaft, veul foto s en 14 losse gebiedskaorten Zie ok blz 11 Pries 27,50 Nao de zommer verschient: Luudklokken en klokkestoelen in Stellingwarf In dit boek zorgen Jan Koops en Sietske Bloemhoff veur veul ni je infermaosie over de luudklokken en klokkestoelen in Stellingwarf Mit veul oolde en ni je foto s Zie ok blz 7 Pries nnb Kienderbladzieden Vanwegens LF 2018 wo n in 32 mannefestaosies van et perveensiaole projekt Under de toer verhaelen verteld die in of bi j karken in Frieslaand ontstaon binnen Al die verhaelen wo n op verschillende menieren uut- en verbeeld In Ni jberkoop en Berkoop was op 3 en 4 augustus et straottheater De Verdwenen Peerden Dat vertelde op zes lekaosies et verhael over twie peerden die rond 1825 ommekommen binnen in et oolde karkien van Ni jberkoop De leerlingen van groep acht van de basisschoelen van Berkoop en Makkinge schreven an de haand daorvan tiedens een warkwinkel van Wim Hunneman prachtige gedichten Een selektie daorvan is te lezen op bladziede 8 Op bladziede 9 bin drie verhaelen en een stripverhael van leerlingen van et Comprix College in Wolvege te lezen De leerlingen van groep 8 volgden dit jaor lessen Stellingwarfs en schreven in die periode ok verhaelen in et Stellingwarfs; zie bladziede 9

2 2 PIETER POOT EET- EN FEESTRUUMTE PIETER POOT Passeniel- en bedriefsfeesten van 10 tot 500 personen Femilie buffet / Grote kienderspeulruumte / Outdoor en indoor aktiviteiten / Sfeervol resteraant / Verschillende zaelen veur vergeerderings, brulloft en aandere perti jen Eet en Feestruim Pieter Poot Steenwijkerweg 119, 8397 LC De Blesse Tel of Fax info@pieterpootnl wwwpieterpootnl Demmink Mechanisaosie Stark in de brette van jow regio Blesdieke Markeweg 70, 8398 GR Blesdieke Till: Else Butenweg 1A, 8424 PR Else Till: Et milieuadviesbureau veur een persoonlik, professioneel, doeltreffend advies en begeleiding De volgende diensten kun wi j jow oe anbieden: opstellen anvraogen vergunning Wet milieubeheer en/of WVO opstellen melding Wet Milieubeheer bemiddeling bi j haandhavingsakties Wet milieubeheer en/of WVO assisteensie bi j kontrolebezuken uutvoerd deur de overhied uutvoeren akoestisch onderzuuk Markeweg 62, uutvoeren bojemonderzuuk en bojemsanering 8398 GP Blesdieke keuring vloeistofdichthied bedriefsvloeren info@rensenmilieunl uutvoeren quickscan netuurtoets en advisering overleg tbv bovenstaonde mit de overhied Tillefoon: trening mitwarkers Mobiel: Instelaosiebedrief E v d Heide vof Markeweg GP Blesdieke Fax wwwinstallatiebedrijfvanderheidenl vof gebr Smale Markeweg GK Blesdieke VOF Till: smalevof@kpnmailnl BESTRAOTING STIENHAANDEL DIENSVERLIENING PRAKTIEK VEUR KLASSIEKE HOMEOPATHIE Duurzem genezen veur meensken en dier Markeweg GM Blesdieke Till: (0561) Mail: praktijklagebroek@gmailcom wwwpraktijklagebroekcom Hoveniersbedrief Waor jow weens oons wark is! Jan Logtmeijer Markeweg 113, 8398 GM Blesdieke Till: , mob: TUUNCENRUM J P Scheltinga Markeweg Blesdieke (terrein Smit bv) Tillefoon Fax wwwtuincentrumscheltinganl ALLES VEUR JOW TUUN oe vaaste plaanten, heesters, konniferen bomen, fruitbomen, rozen alles op vievergebied bestriedingsmiddels meststoffen potgrond ed verlochting / beelden bloeme- en gruuntezaoden goed advies Frisaxstraote 3 WOLVEGE Till Koopstra BV Netuurlik Vraog naor oonze Rijles anbiedings Jow kopen jow gruunten en fruit vanzels bi j Hielke op e mark in Wolvege en Noordwoolde Laot je now flitsen bi j Vewo! Professionele pasfoto s veur oe: - Paspoort - ID-kaorte - Riebewies - Sportpas 6 foto s veur mar 10,95 Heufdstraote Oost 35 Wolvege wwwvewonl Dames- en Herenkapper FLEDDERUS Een schot in de roze Till (0561) WOLVEGE Wolvege Raodhuusstraote tillefoon DISTILLEERD VEUL MARKEN BIER EN FRISDRAANKEN SLIETERI JE TROMPETTER de komplete winkel veur stad en laand JOW ADRES VEUR: Warkkleren, hoeden en petten Warkschoenen, leerzen en klompen Speulgoed, skelters, trampolines Voer en verzorgingsartikelen veur dieren Keunstmest, potgrond, grös- en tuunzaod Bestriedingsmiddels Slangen, pvc materiaol Fittingmateriaol - instelaosiemateriaol Laandbouw-tuun-haand-elektrisch-gereedschop Kompressers, hogedrokreinigers, pompen Iezerweren (boolties en schroeven per stok leverber) Ofrastering veur laand Verhuur Abraham, Sarah, springkussens Wasmiddels in grootverpakking En nog vule meer!! Haye Bethlehem, Grindweg 43, Wolvege, till

3 Ok et beste peerd stroffelt wel es: Eerste boek mit verhaelen van Freddie de Vries Ok et beste peerd stroffelt wel es Dat is de titel van et boek mit verhaelen van Freddie de Vries van Hooltpae Freddie de Vries schrift onderhaand al weer meer as tien jaor verhaelen in et Stellingwarfs Freddie de Vries (foto: Lenus vd Broek) Uut et ni je boek: Rit van mien leven Freddie de Vries Ok et beste peerd stroffelt wel es Verhaelen Twie jaor leden bin k lid wodden van de ANWB We gongen veur et eerst de bargen in en ik duste et niet zomar te waogen, daor hoge in Oostenriek Ik was altied uut principe tegen et lid wodden van dat zo grote bedrief D r wo n deur heur uutspraoken daon waor as ik bi jtieden hielemaole niet aachterstao Zoas de anleg van nog meer asfalt in oons kleine overbevolkte laand Mar, toe mar, zo principieel bin ik dan ok weer niet dat ik een gokkien waoge in de steile hellings In de veurgaonde jaoren he k trouwens weinig mankementen had Mar ik herinner me nog wel een keer dat de auto stokkend gong tussen Muggebeet en Scheerwoolde, doe ik nog in Vollenhove op e melkfebriek warkte D r zat gien beweging meer in, en ik docht: hi j moet naor Hielkema in Ni jhooltpae Ik belde Anneke op en die zol buurvrouw Jannie vraogen om mi j naor huus te slepen Nao een dik half ure weren ze d r al en we kneupten de auto van mi j aachter de stationwaegen van de buren De beide vrouwluden gongen in de veurste auto zitten en ik in mien eigen vehikel Daor gongen we en ik hebbe nog nooit zoe n spannende rit mitmaekt De beide vrouwluden hebben et hiele stok niet ienkeer aachterommekeken Ze kwaekten warkelik waor an ien stok deur Ze hullen tetaol gien rekening mit et aachtervolgende anhangsel Ik mos alle zeilen bi jzetten om niet dwas over de miniretondes henne te hobbelen en mien rem warkte ok niet goed Mit de iene haand an et stuur en de ere an de haandrem perbeerde ik te volgen Ondertussen perbeerde ik zo now en dan tussen de bedrieven deur op e rechte stokken heur andacht te kriegen deur mit ien haand te zwaaien Et hulp allemaole niks, de buurvrouwen teutten mar deur en hadden nargens gien euvelmoed in Eindelik weren we in Hooltpae en et zwiet ston me dikke op e rogge De knokkels van de vingers ha k wit van et stief beetholen van et stuur en de haandrem Ik stapte uut en docht: dit is iens en nooit weer Anneke en Jannie weren heur nargens van bewust en wiels ik mien hatte nog in de keel kloppen vuulde, gongen de beide vrouwluden even gezellig an de koffie 3 Die verhaelen verschenen in zien begintied in et dörpsblad van Hooltpae, vaeke gong et dan om, meerstal vermaekelike, veurvallegies uut et eigen dörp Laeter gongen zien onderwarpen him wel wat verbrieden, mar de verhaelen blieven dichte bi j huus, dichte bi j de belevingswereld van de meensken om him henne Freddie de Vries is dan ok een echte man van de streek, van zien dörp Deur de jaoren henne schreef hi j ok verhaelen veur oe de verhaelerebriek Op e schostienmaantel van et ni jsblad Stellingwerf en de Stellingwarver Spreukekelender Al die verhaelen en een flink tal ni jen bin now bundeld in et boek dat eerdaegs verschienen zal Daornaost bin d r ok drie gedichten in de bundel opneumen Ok et beste peerd stroffelt wel es is liekewel niet et eerste boek van De Vries In 2012 verscheen van him en zien kammeraod fotograaf Ruurd Jelle van der Leij Et Stellingwarver Voegelboek, een boek waorveur in et hiele laand ommeraek veul wardering was Ok et beste peerd stroffelt wel es het op et omslag een mooie akwarel van Johan de Vries, veur de vormgeving zorgde Bauke Visser Koenders Et boek telt 192 bladzieden en kost 14,50 COLOFON De boekekraante is een uutgifte van de Stichting Stellingwarver Schrieversronte OPLAOGE: stoks Huus-an-huus verspreided in Oost- en West-Stellingwarf Hiel vule over et Stellingwarfs en nog meer over (de aktiviteiten van) de Stichting Stellingwarver Schrieversronte kuj vienen op oonze webstee stellingwarver-schrieversrontenl Redaktie: Warkgroep Publiciteit en Sietske Bloemhoff Foto s: Lenus vd Broek, Sietske Bloemhoff en eren Drok: Hoekstra Krantendruk, Emmeloord Opmaek: BVK grafisch vormgever, Haulerwiek Stellingwarver Spreukekelender 2019 Begin juli verscheen weer de jaorlikse Stellingwarver Spreukekelender Die kelender wodt al sund jaor en dag uutgeven deur uutgeveri je Van de Berg in Almere De saemenstelling van de kelender gebeurde ok now weer deur de Stellingwarver Schrieversronte An de kelender van 2019 warkten oe de volgende meensken mit: Roely Bakker (verhaelen en gedichten), Harmen Houtman (gedichten), Koosje Hornstra (verhaelen en gedichten), Henk Jager (netuur), Attie Nijboer (gedichten) en Sjoukje Oosterloo (verhaelen) Daornaost bin d r opni j een riegel aorige grappies in te vienen en ie kun weer een twaelftal puzelties oplossen Dit jaor is d r in de kelender ok weer es een fotopuzel opneumen In elke maond is een foto ofdrokt mit een bi jheurende vraoge Wie alle antwoorden op die vraogen toestuurd an de Schrieversronte het kaans op een mooie pries De antwoorden moe n veur 15 jannewaori 2020 binnen wezen, daornao wo n uut de goeie inzendings drie winners lot De antwoorden kun mit de post verstuurd wodden, mar per het de veurkeur De Stellingwarver Spreukekelender kost 13,95 Uut de kelender: Winter? t Geluud van krassende redens zit dat nog in oonze oren? De geur van vost en sni j, kuwwe dat nog oproepen? Et gevuul van prikkende vingers is dat nog in oons onthoold? Et beeld van wolkies aosem, zien we dat nog veur oons? Hoe zaachte daansten vlokkies, hoe koold was winterkoold? Wat was de smaek van waarme melk en hoe zag bomies d r ok weer uut? Wanneer verleuren we oonze haansken, mossen we de musse over de oren? Hoe zag winter d r ok weer uut? waor liggen oonze redens!!! Harmen Houtman Blossem Ziedezaachte zudenwiend wiegewiebelt takkies appelblossem tuut tere grune blatties wakker et grös kleurt rose Roely Bakker THE READSHOP Zwikstra Stellingwarver Spreukekelender 13,95 Wi j hebben vanzels ok alle ere uutgiften van de Schrieversronte altied op veurraod! 14,50 Vroeger is veurgoed veurbi j is de ni jste roman van Johan Veenstra Et is een spannend, mar ok ontroerend boek De roman gaot over Arjen Hogeling, die op een dag in 1990 in Twente mit een geweer in de auto stapt en naor zien geboortestreek, de Stellingwarven, ridt Hi j is van doel en schiet daor zien halfbreur Albert dood As et kan mit ien schot Ok et beste peerd stroffelt wel es Ok et beste peerd stroffelt wel es Freddie de Vries schrift al weer meer as tien jaor verhaelen in et Stellingwarfs Bi j die verhaelen gaot et vaeke om, meerstal vermaekelike, veurvallegies, uut zien eigen omgeving In Ok et beste peerd stroffelt wel es bin behalven alle ooldere ok een flink dat ni je van Freddie de Vries opneumen Makkelik en mooi! Van Harenstraote JE Wolvege zwikstra@readshopnl wwwreadshopnl Boeken Tiedschriften Dagblaeden Weenskaorten kantoorartikels Tebaksweren Lotto Toto Staotslotten Snoep Frisdraank PostNL + Postbussen ING servicepunt Eupeningstieden: ma 8:00-12:30 / 13:30-18:00 di t/m wo en vr 8:00-18:00 do 8:00-18:00 / 19:00-21:00 za 8:00-17:00 Freddie de Vries Verhaelen 14,50 In de haast is ok bi j oons et ni je boek over de klokken en klokkestoelen in Stellingwarf te koop!

4 4 Op Zeker! Onofhaankelike en speciaoliseerde adviseurs veur alle verzekerings Kies ok veur jow verzekerings, pensioenveurzienings en hiepteken een onofhaankelik assuraansieadviseur Assuraansie-Advieskantoor BRANDSMA BV Veur een deskundige kiek op zekerhied Berkoop, Oosterwooldseweg 31 Postbusse 5, till /fax HOTEL RESTERAANT LUNIA Al oonze gaasten (van oons hotel én oons resteraant) kunt GRATIS gebruik maeken van de SAUNA Meulehoeke PG Berkoop Till: Fax: info@lunianl - otelhotel Restaurant Lunia Loonbedrief J Dijkstra De rondebalenspecialist staot veur jow klaor mit: passen mit 2 kombinaosies kraenwark kontenerverhuur mi jen 6 meter bried briedspreidmeststrujjer en al jow aandere warkzemheden De Weeme DB BERKOOP T info@loonbedrijf-jdijkstranl wwwloonbedrijf-jdijkstranl Een unieke supermark in een gezellig dörp Oonze bezorgdienst is te berieken via: T M E Oosterwooldseweg 4 Berkoop Comfortabel touringcarvervoer Veur elke reize de juuste keuze! ok veur pattekelieren VERKOPE EERSTEKWALITEITS PEERDEHUJ Dijkstra Loon & Agrarische Dienstverlening Attent Berkoop maekt diel uut van Super in de buurt! Berkoop till wwwcoulanttouringnl landelijk wonen Wil ie jow BUITEN verkopen? Op zuke naor een BUITEN? Laot et oons weten! Wolvegasterweg 2a 8421 PB Oldeberkoop T wwwbuitenfrl As jow toch tanken moeten! Gulf tankstesjon, de Weeme 1A, Berkoop Tillefoon: HOUWER-JANSEN BV AANNEMERSBEDRIEF Omdat kwaliteit betaelber is! Ni jbouw Verbouw Resteraosie Renovaosie in alle bouwvakgebieden Meulehoeke PH Berkoop T (0516) E info@houwerjansennl W wwwhouwerjansennl FIJNER LOPEN GEFT OM JOW VOETEN Bi j voetecentrum Fijner Lopen kun jow terechte veur steunzolen, orthopedische (wark)schoenen en maotschoenen Fijner Lopen is certificeerd leverancier veur (bijna) alle zorgverzekerings Hebben jow vraogen over voeten of schoenen: bel gerust veur een ofspraoke, wi j geven gratis advies Jow voeten verdienen et! Wolvegesterweg 2A 8421 PB Berkoop info@fijnerlopennl wwwfijnerlopennl De Keze-speciaol-boerderi je De Stelp in Berkoop Bi j oons is haost alles meugelik! Kefé Resteraant Boszicht Keze van eigen boerderi je 12 soorten boerekrudenkeze, geitekeze en aandere streekperdukten Fem Van der Gun Wolvegesterweg 49, till (0516) wwwdekaasboerderijnl EUPEN: Do en vr ure Za ure Gerald Huft Jow slaachter Wolvegasterweg 11 BERKOOP Till Makkinge, een ommeraek mooi dörp veur een kuiertien of een bezuuk an de vlomark, meule of et museum wwwdorpmakkinganl koffie lunch diner snacks fesies Bovenweg 26, 8422 DH Ni jeberkoop Till Eupen van 1000 tot 2100 Deensdags dichte wwwboszichtnijeberkoopnl

5 5 Vroeger is veurgoed veurbi j: ni je roman van Johan Veenstra Oflopen vri jdagaovend 27 juli kwam de zeuvende roman van Johan Veenstra Vroeger is veurgoed veurbi j uut tiedens een literaire aovend in mfc De Ni je Stienze in Ni jhooltpae Johan Veenstra Vroeger is veurgoed veurbi j Johan Veenstra gaf et eerste exemplaor van et boek an Sippy Tigchelaar (foto Lenus vd Broek) D r wodde ommeraek geneuten van et optreden van de bekende Grunninger troebadoer Jan Henk de Groot De Groot, woonachtig in Hoogezaand, leut flink wat van zien prachtige lieties heuren, zoas Kielsterachterweg en De mama van Michel (foto: Lenus vd Broek) De schriever gaf et eerste exemplaor an Sippy Tigchelaar die bi j Omroep Frieslaand warkt het en indertied bi j Veenstra thuuskwam roman om zien radioverhaelties op te nemen Johan Veenstra vertelde daornao over et eerste pat uut zien ni je roman, dat bi j de zael grote indrok maekte Nao et schoft wodde Veenstra op kundige wieze interviewd deur Peter Riksma De bekende Grunninger zanger Jan Henk de Groot leut die aovend een stokmennig lieties heuren Vroeger is veurgoed veurbi j is een spannend en ontroerend boek De roman gaot over Arjen Hogeling, die op een dag in 1990 in Twente mit een geweer in de auto stapt en naor zien geboortestreek, de Stellingwarven, ridt Hi j is van doel en schiet daor zien halfbreur Albert dood As et kan mit ien schot Arjen is vanzels niet zomar tot zien beslissing kommen; wat d r an disse dag veurofgong wodt op een biesterbaorlik mooie wieze in et boek verteld Et is dan ok een boek om in iene goeze uut te lezen! Et omslagontwarp van Vroeger is veurgoed veurbi j is van Sijtze Veldema, veur de vormgeving zorgde Bauke Visser Koenders De roman telt 208 bladzieden en kost 14,50 Veldnaemen van Stellingwarf VII: Oosterwoolde In et veld, in de heufden en in de hatten: daor leven bi j streekbewoners van Stellingwarf de veldnaemen Grote of kleine stokken laand, paeden, revierties, stokkies heide, een oolde meule, een aander gebouw - ze hadden bi j de meerste streekbewoners een naeme, en hiel wat naemen kennen meensken ok vandaege-de-dag nog Meensken wussen waor ze et over hadden as ze bi j De Scholde weren (tussen Oosterwoolde en Appelsche), ze kenden deurgaons Alteveer (bi j Oosterwoolde mar ok bi j Buil), en in Oosterwoolde weren De Lochtinger Venne en Boelenzegde ok aorig bekend En zo bin d r vule meer naemen te numen zoals de Jardinger Tille, Oostenburg, Lohuus, De Moene, Tuttelo en Et Kleindiep Veldnaemen weren en bin d r overal, in hiel Stellingwarf en netuurlik ok in de wereld veer daor buten, mar we hebben et disse keer veural over Oosterwoolde, en dat is in verbaand mit et verschienen van een ni j boek Dat boek hiet: Veldnaemen van Stellingwarf diel VII Oosterwoolde De Historische Vereniging van Oosterwolde eo en Stellingwarver Schrieversronte hebben d r jaorenlaank stevig mit mekere an warkt Iendrachtig mit mekeer, in een taelkundig, historisch en laandschopshistorisch projekt Et wodde een indrokwekkende verzaemeling uut et hiele grote dörpsgebied van Oosterwoolde, kontreinen dus die ok nog es veurzien binnen van meraokels vule buurtschoppen Et gaot in dit boek om meer as 1600 naemen, mit nog es 100 vormvariaanten De Stellingwarver Schrieversronte hadde al hiel lange een kemmissie veur et vaasteleggen van naemen, en de HVO het intied, zoe n 15 jaor al, een soortgeliekense eigen warkgroep Netuurlik bin de veldnaemen van Oosterwoolde bi j mekeer brocht en beschreven veural deur meensken uut Oosterwoolde, mar ok wel van daorbuten Butendat kon gebruuk maekt wodden van een vroege verzaemeling van de heer Wiebe de Jong, Stellingwarver uut Et Vene Alle naemen uut Oosterwoolde wodden een tal jaoren leden tot een groot digitaal bestaand bi j mekere Veldnaemen van Stellingwarf diel VII Oosterwoolde Minke Dijkstra Geert van der Meulen Tonie Spijkman Lieuwe Tiesinga brocht deur een vri jwilligster van et streektaelinstituut en HVO, Vrouw Minke Dijkstra ( ) HVO-leden Tonie Spijkman, Lieuwe Tiesinga en aanderen vulden et bestaand naotied nog an Uutwarking Ok hebben Tonie Spijkman en Lieuwe Tiesinga tegere mit Henk Bloemhoff de databasis deurneumen, anvuld en veurzien van vormen van de naemen zoas die op kaorten prissenteerd wodden mossen, van De Weper tot Legeduurswoolde, van Jardinge tot Groot- Klaozinge Et materiaol mos ok veerder bewarkt wodden, toelocht en uutlegd Veul belangstelling was d r veur de prissentaosie van et ni jste veldnaemeboek Vlnr: dr Henk Bloemhoff, dr Rudi Ebeling, wethoolder Henk vd Broek en perf dr Guus Borger luusteren mit de bezukers naor de inleiding van drs Dennis Worst Albert Oost Henk Bloemhoff Dennis Worst wodden om in boekvorm verschienen te kunnen En bi j et boek kwam een kassette, mit mar liefst 14 losse kaorten op A3-fermaot De prissentaosie was op 20 oktober tiedens een Historisch symposium van de HVO in Oosterwoolde HVO-lid Albert Oost zette de naemen op de losse kaorten, Henk Bloemhoff schreef twie heufdstokken over de aord en ontwikkeling van et Stellingwarver veldnaemeonderzuuk van de Stellingwarver Schrieversronte, laandschopshistorikus Dennis Worst schreef twie heufdstokken over de laandschopsgeschiedenis en Henk Bloemhoff zorgde - mmv Tonie Spijkman en Lieuwe Tiesinga - veur een uutvoerig heufdstuk mit en over de naemen zels, heur ofkomst en betekenis, historische omstaandigheden en meer Veerder het et boek van zien haand nog een taelkundig heufdstok mit alle toponymische elementen ( maod, venne, akker, tille enz Ommeraek wat uren verzaemelwark, onderzuuk doen en schrieven was et en now is daor dan een grondige studie beschikber veur iederiene Veur liefhebbers, sneupers, kultuurgeïnteresseerden, studenten, wetenschoppers De prissentaosie van et diel over Oosterwoolde op 20 oktober 2017 was een mooi hoogtepunt in et jaorenlange veldnaemeonderzuuk Fermaot: A4 Tal bladzieden: 173 Losse kaorten: 14 Kaorten in et boek zels: 40, waoronder een historische buurtschoppekaorte Ofbelings, waoronder veul foto s in kleur: 72 Pries: 27,50 Perf dr Guus Borger: Geschiedenis is belangrijk voor de toekomst Geschiedenis is belangrijk voor de toekomst ; dat zee emeritus hooglerer in de historische geografie Guus Borger uut Amsterdam naor anleiding van et verschienen van et boek Veldnaemen van Oosterwoolde In zien toespraoke roemde Borger mit naeme de verni jing van wetenschoppelik onderzuuk daor de auteurs van et boek Dennis Worst en Henk Bloemhoff veur zorgden De onderzuukskombinaosie verklaoring veldnaemen (Bloemhoff) mit de geschiedenis en vegetaosie van et gebied daor de veldnaemen optekend wodden (Worst) is een verni jingsslag in et wetenschoppelik onderzuuk op dit gebied, en daor het de heer Borger veul wardering veur, zo leut hi j weten Geschiedenis is belangriek veur de toekomst, en dat moet niet alliend dreugen wodden deur de politici van een regio, mar ok deur de bewoners zels, neffens him Dat de gemienschop van Oosterwoolde d r mit veur zorgde dat disse uutgifte op 20 oktober 2017 verschienen kon nuumde hi j hiel arg mooi Et boek is uutgeven deur de Stellingwarver Schrieversronte Ien en aander wodde meugelik deur de al jaorenlange goeie saemenwarking tussen de SSR en de Historische Verieninge van Oosterwoolde Tegere zorgden de beide instaansies d r veur dat disse uutgifte ok financieel meugelik wodden kon

6 Taneprothetikus Now mit Taneprothetikus Taneprothetikus Taneprothetikus Jow kun bi j oons terechte veur oe: ni j keunstgebit, klikgebit op implantaoten, opvullen van de prothese, ripperaosies 6 Jochum Wouda, Uitvaartverzorger Wi j bin d r veur iederiene, dag en naacht beriekber, 24/7 Ansleuten bi j: Bel RIPPERAOSIES: Klaor wiels jow waachten Ok aovens en in et weekaende! * bezuuk an tandarts niet meer neudig * uutslutend diplomeerde vakmeensken * vergoeding deur alle verzekerers * gratis kontrole van jow prothese Stap gerust binnen veur vri jblievend advies W W WB U U R L A GE T A N D T E C H N I E K N L Ni j in oons anbod: Stellingwarver Varve is te kriegen in grondvarve, ziedeglaans, hoogglaans veur binnen en buten en een systeemvarve veur buten Stellingwarver Varve is te mingen in elke kleur die aj weensen, daor wo n gien extra kosten veur rekend Altied scharpe priezen Sander Albertslaene AJ Oosterwoolde Till Stellingwarver Varve till Houtwal 30-B EX Oosterwoolde wwwbuiteveldnl Bouwbedrief Buiteveld BV Ploeggang 6, 8431 NG Oosterwoolde Postbusse 173, 8430 AD Oosterwoolde Tillefoon info@buiteveldnl wwwbuiteveldnl Ieder meenske is biezunder, ieder ofschied dus ok Dertien Aprilstraote 42, 8431 GE Oosterwoolde Till: wwwdecohomedijkstranl Butengewoon betrokken UTILITEITSBOUW WONINGBOUW RENOVAOSIE SERVICE & ONDERHOOLD BOUWTEAM PLANONTWIKKELING & EXPLOITAOSIE AUTOSCHAEDE HERSTEL AUTORUTE SERVICE AUTO VERHUUR CARAVAN-CAMPER HERSTEL Wi j hebben altied de ni jste uutgiften van de Stellingwarver Schrieversronte mitien op veurraod Vroeger is veurgoed veurbi j is de ni jste roman van Johan Veenstra Et is een spannend, mar ok ontroerend boek De roman gaot over Arjen Hogeling, die op een dag in 1990 in Twente mit een geweer in de auto stapt en naor zien geboortestreek, de Stellingwarven, ridt Hi j is van doel en schiet daor zien halfbreur Albert dood As et kan mit ien schot 14,50 Freddie de Vries Ok et beste peerd stroffelt wel es Verhaelen Ok et beste peerd stroffelt wel es Freddie de Vries schrift al weer meer as tien jaor verhaelen in et Stellingwarfs Bi j die verhaelen gaot et vaeke om, meerstal vermaekelike, veurvallegies, uut zien eigen omgeving In Ok et beste peerd stroffelt wel es bin behalven alle ooldere ok een flink dat ni je van Freddie de Vries opneumen 14,50 KEUTER 24 ure per dag tillefonisch beriekber Buurstede 21, 8431 NA Oosterwoolde (T) wwwabskeuternl Eupen mae-vr van ure, zaoterdag ure In de haast is ok bi j oons et ni je boek over de klokken en klokkestoelen in Stellingwarf te koop! Stellingwarver Spreukekelender 13,95 wwwbrunaoosterwoldenl Stesjonstraote ET Oosterwoolde BRUNA HET VANZELS OK ALTIED ALLE ERE UUTGIFTEN VAN DE OP VEURRAOD!

7 Op de ofslutende middag van de Stellingwarver weke was d r een gezaemelik optreden van Carolien Hunneman (Stellingwarfs, Fins) en Annie Heger (Platduuts) In een peer lieties leuten ze et Stellingwarfs en et Platduuts beide heuren (foto: Sietske Bloemhoff) Halverwege de Stellingwarver weke trad SOTD op Disse hardrockband uut Else het intied een hiel rippertoire mit eigen Stellingwarftaelige nommers, waorvan de teksten allemaole schreven wodden deur zangeres Jannie Dijkstra (foto: Sietske Bloemhoff) Et wodt een boek op A4 fermaot mit veul ni je infermaosie over beide onderwarpen en veul foto s Mit naeme over de geschiedenis van de klokken in Stellingwarf was tot dislange weinig bekend Jan Koops het daor veul onderzuuk naor daon, en het butengewoon interessaante gegevens boven waeter weten te haelen en die beschreven Wie niet aachter et net visken wil van et boek zullen 500 exemplaoren drokt wodden - die kan now al intekenen op dit biezundere boek De verkooppries is nog niet bekend, mar die zal De klokkestoel van Ni jlaemer (foto: Sietske Bloemhoff) TWIE POND N STUVER 2018 Laand van tael / Lân fan taal De Taeletuun, dat is van 1 april of tot aende oktober de Preenzetuun in Liwwadden Et is iene van de belangriekste onderdielen van et LF 2018 projekt Laand van tael / Lân fan taal In die periode wodt d r van alles orgeniseerd rond kleine en minderhiedstaelen Veur iederiene is d r wel wat; zo is d r veur alle schoelekiender een uutgebreid lessepakket ontwikkeld, waorbi j de leerlingen ok een bezuuk brengen an de Taeletuun Et lessepakket is in et Fries; veur alle schoelen in Stellingwarf is et pakket liekewel, in saemenwarking mit de Afûk, anbeuden in et Stellingwarfs In de Taeletuun is ok et Taelepaveljoen MeM In et paveljoen, dat de vorm van een grote rok het die dreugen wodt deur twie vrouwluden, is d r alle weken ommedaenken veur een kleine of minderhiedstael In et eerste diel Bildts 'n Dizenige offen bij see, 't is lichtskoandâg, wor ik inenen troffen: Myn taal! 'k wist niet wa'k sâg, die broest der in de golven Aachterhoek/Liemers En wiedweg daorvandan: waor riviers naor aoveral könt gaon de wind schielek strak kan draeje, de loch haos nie stil wil staon, kwam ow taal mien kant op waeje Zuud-Hollaand Hoor ik ie? In 't schraete van een maerel? Of meschie in 't blaeze van een ikkestaert? Zied ik ie? Ieuwers verschole tusse slik en slouw of stadse sloppe? Overiessel Alles wördt minder Zee t olle wief, dat bedoel ik dus: Vrogger kreide nog de ane Now ef e allenig de bek mar lös Limburg weë va wöäd wit vier wete óch va wöäd weë va toeën is vier zind zieër va toeën weë get te zage hat mot t zage zaan t wie t zich aahuuët loat huuëre, loat zieë, keël kwammen veul kleine taelen in Nederlaand an bod; die periode gong uut aende mit et Bildts en sleut in de eerste weke van juni of mit de Stellingwarver weke Op elke zundag wodde et stokkien deurgeven van de iene tael an de volgende, en was d r mitien een gezaemelike prissentaosie Die prissentaosie wodde ofsleuten mit et veurlezen Drente laot joen Drèentse taol heuren en laot joe zeein over de grup, in de schade van de stad Ljouwert in t Freeise lân fan taal Is t dan toch een kwestie van geduld veur elkeneein daor Drèents lult? Attie Nijboer schreef et Stellingwarver gedicht (eigen foto) Grunningen Staaist zo hoog op dien voutstok Zo wied vot liekst doe Ik blief op mien ofstaand stoan Dust dien mond lös Nog wieder gaaist doe bie mie vot Den zeg ik wat tegen die Doe antwoordst in ons moeke s toal Wie kieken nkaander aan Ofstaanden valen vot 7 De Scheve Schaatsband hadde veul sukses mit Zooltelaande, tiedens de overgang van de Zeeuwse naor van de Stellingwarver weke (foto: Sietske Bloemhoff) van een gedicht in de beide taelen Et gedicht van de tael van de ni je weke was daorbi j iedere keer inspireerd op dat van de veurige Dit gezaemelike gedicht een initiatief van de Stellingwarver Schrieversronte - is op disse bladziede te lezen Zeelaand Geef mien mae Zeeuws Het is de taele van eêl vroeger en gliek 21ste eeuws Geef mien mae Zeeuws Het is de taele van je moeder t is je ziele a eêuwenlank Kiek ze meuge an mien aore Waer a mien wiege estaen eit t zou erger weze a je t an me ruke kon Je oart t an de g en an de h, zôas in Hod en Geiliggeid Mae dan wete ze da jie uut Zeêland komt Geef mien mae Zeeuws Stellingwarf Ik stap uut de koulissen Van mien vertrouwde Stellingwarver laand Laot me heuren Laot me zien Want ik longer Naor locht Naor ruumte Naor herkenning Om et toestikken Van een haand Om erkenning Veer veurbi j De bekende greenzen Van De Kuunder en De Lende Verhaelewedstried: Wie wet waor Jan de Bosfluiter bleven is? De meensken in et dörp bin d r mit an Want zomar inienen is heur dörpsgenoot Jan de Bosfluiter verdwenen Jan, een wat ooldere, rustige man, die aachter in de bos woont, altied lieke opgeruumd is en altied zien deunties fluit Vanwegens Liwwadden Kulturele Heufdstad orgeniseert de Stellingwarver Schrieversronte een biezundere verhaelewedstried Iederiene kan hier an mitdoen deur et twiede diel van et verhael over Jan de Bosfluiter te schrieven Et begin is d r al en et verhael kan him in elk Stellingwarfs dörp ofspeulen Iederiene die mitdot kan zien eigen kreativiteit kwiet in et oplossen van et raodsel rond Jan Een deskundige jury zal alle verhaelen beoordielen Veur de schrievers van de drie meerst originele verhaelen is d r een mooie pries beschikber steld Butendat zal een selektie van de verhaelen oe publiceerd wodden in et Stellingwarver tiedschrift De Ovend en in de rebriek Stellingwarver Zaeken in de Nieuwe Ooststellingwerver en Stellingwerf Insturen kan tot 1 november Et verhael mag uut hooguut 1500 woorden bestaon, minder mag ok Et gebruuk van et Stellingwarfs het de veurkeur, mar d r mag ok een ere tael bruukt wodden Et verhael moet uterlik op 1 november 2018 binnen wezen bi j de Stellingwarver Schrieversronte in Berkoop Et kan stuurd wodden naor et adres Willinge Prinsstraote 10, 8421 PE Berkoop/Oldeberkoop, mailen het liekewel de veurkeur Dat kan naor info@stellingwarfsnl, tav Joke Coenrades Nao 1 december zullen de prieswinners bekend maekt wodden Et aeventuur van Jan de Bosfluiter Iederiene in et dörp kent Jan Bos Of misschien hiet hi j ok wel Jan van de Bos Aenlik wet gieniene hoe Jan zien aachternaeme percies is Hi j wodt zolange as iederiene him heugen kan - en Jan telt d r al aorig wat jaorties henne - Jan de Bosfluiter nuumd Dat komt wis en zeker omreden Jan altied fluit as hi j onderwegens is Of hi j thuus ok altied fluit weten de meensken niet Want Jan woont alliend, en wat aachterof bi j de bos Veul anloop het Jan niet, hi j het daor ok gien verlet van Hi j het an wat kiepen, een peer katten en een hond genoeg Mar zowat alle daegen ziej Jan wel even in et dörp, en dan maekt hi j graeg een praotien mit de meensken die hi j tegenkomt Nao een peer daegen vaalt et op Et is aanders as aanders, et is stille op e diek De meensken zeggen tegen mekaander dat ze Jan al een schoffien niet zien of heurd hebben Dat is toch wel wat nuver Een dag laeter besluten ze om mar es poolshoogte te nemen, iederiene kan ommes zomar wat kriegen Een peer manluden uut et dörp lopen deur de bos op et husien van Jan an Om huus henne is niks biezunders te zien, et is d r zo rustig as wat De buterdeure zit op slot en ok al kloppen ze an, et blift stille Bruno de hond slat niet an, d r scharrelt gien kiepe om huus henne, en Jan zien beide katten zien ze ok niet Dan kieken de manluden deur et raem van de kaemer Ze zien niks biezunders, al staon d r wel wat kaastedeuren los En et liekt as staot d r op e taofel een brief tegen een koppien an De manluden besluten om mar es bi j de aachterdeure te kieken Die zit ok vaaste, mar iene van de mannen taast es in de geute en vint daor de sleutel van de deure Dan gaon ze et huus in Boek over klokken en klokkestoelen in Stellingwarf Kot nao de sutelaktie in september zal de Stellingwarver Schrieversronte een boek prissenteren dat over de klokken en klokkestoelen in Stellingwarf gaot Veur disse uutgifte zorgen Jan Koops (klokken) en Sietske Bloemhoff (klokkestoelen) rond de 20,00 wezen Et intekenen kan via et mailadres van de Stellingwarver Schrieversronte info@stellingwarfsnl

8 Begin augustus was d r in Ni jberkoop en Berkoop et festival De Verdwenen Peerden, orgeniseerd deur de Stellingwarver Schrieversronte Dit festival was iene van de 32 mannefestaosies van et LF2018 projekt Under de toer Alle 32 mannefestaosies hebben te maeken mit een verhael dat in of om een karke ontstaon is De Verdwenen Peerden is et verhael over twie peerden die in de eerste helte van de 19e ieuw in de karke van Ni jberkoop van de honger ommekommen binnen De peerden weren losraekt en bin, zo bleek laeter, op et karkhof van et dörpien telane kommen Et karkien was niet al te best meer, zodat et niet meer bruukt wodden kon Doe d r nao een schoffien toch weer es goenend kwammen, laggen daor de verdwenen peerden, allebeide dood Vermoedelik het de karkedeure eupenstaon en bin de peerden naor binnen gaon en is de deure dichtewi jd Van de honger hebben ze nog an de baanken ommehaffeld, mar dat het de peerden niet redded Et verhael is tiedens et festival op zes verschillende lekaosies verteld Dat gebeurde veural mit meziek, vertellings, now en dan een kotte sketch en daans Nav et verhael van de verdwenen peerden en et festival volgden de leerlingen van groep 8 van De Tjongeling Berkoop en De Stelling Makkinge een warkwinkel Gedichten schrieven Tiedens disse speciaole warkwinkel schreven alle leerlingen prachtige gedichten over peerden Veur et gebruuk maeken van et Stellingwarfs kregen ze de hulpe van Wim Hunneman uut Oosterwoolde, die de warkwinkel ontwikkelde en gaf De gedichten bin oe ofdrokt op kussens die tiedens et festival bruukt binnen, mar de teksten bin en wo n ok publiceerd, zoas een selektie d r van op disse bladziede 8 Leerlingen De Tjongeling en De Stelling schreven gedichten NAV ET FESTIVAL DE VERDWENEN PEERDEN Baos Et Mysterie Op n dag fietste ik langs een stok laand en ik zag twie peerden staon Iene was zwat as de naacht en de aandere was wit as een bliksemschicht Een peer daegen laeter fietste ik d r weer langs in de middag Et witte peerd was vot en et zwatte ok D r ston een gries peerd veur in de plak Wat was d r an de haand??? Et witte peerd was morgens vot, et grieze in de middag en et zwatte in de aovend Charlotte Prins OBS De Tjongeling, Berkoop Wat bin ze toch lief, ze staon in et laand En aj veurbi jkommen och, wat bin ze dan bliede As ik naor schoele fiets, kiek ik altied naor de overkaante, en zie ik daor mooie peerden En as ik ze zie daenk ik: Wat een mooie peerden Et is al laete op e aovend, as ik fiets van sport naor huus Et dondert en et bliksemt Ik kiek naor de peerden, en zie dat ze bange binnen En dan springen ze over t hekke Ik schrik, mar gelokkig is de baos d r drekt bi j Wat bin peerden toch mooie dieren David Veen OBS De Tjongeling, Berkoop Wi j staon te kieken De peerden staon te weiden Ik zie dat d r krek een veulentien geboren is Et staot te drinken bi j zien mem En as et klaor is, gaot et slim baldiezen, en vaalt et in et natte grös Gaot weer staon, en gaot drinken bi j zien mem En dan komt et naor mi j toe, komt kieken wat ík doe Jade Gorter OBS De Stelling, Makkinge Over et peerd dat alle kiender peerdrieden leerde (Waor gebeurd) Dat peerd hiet Maggy, et is et beste peerd van stal Alle kiender kun rieden leren, zeker op Maggy! Maggy was de lieveling van iederiene Ok aj gien peerdegek weren, zoas mien vriendinnegien Ik hadde een kienderfesien, en zi j mocht op Maggy en vun et geweldig Een peer maonden laeter Et zunnegien scheen, mar Maggy leup kreupel Et wodde slimmer en slimmer, et wol niet over Dit kan niet langer, dochten zien baosies En Maggy gong naor een peerdepension En daor is ze nog altied hiel gelokkig Mare Menger OBS De Tjongeling, Berkoop S-J-O-R-S Ik fiets deur de dunen, heur de zee golven De grössprieten in de wiend, en dan heur ik gehinnik En staot een aentien veerder een mooie brune ponnie mit zwatte maenen Hi j ston daor allienig, hielemaole gien gezelschop Ik vun et zo zielig Daoromme haelde ik een wottel, een lekkere sappige wottel Hi j vun et zo lekker, dat hi j mi j koppies geven gong We kregen een goeie baand, oonze hatten kwammen bi j mekeer En ik kocht een zadel, heufdstel, halster, bossels Ik was d r hielemaole klaor veur, d r was alliend nog gien goeie naeme Elke keer as ik bi j him kwam, docht ik nao over de naeme En iniens wus ik et: Sjors Mit de S van super, de J van juustem, de O van ondeugend, de R is van rustig, en de S van schichtig Ie begriepen zeker wel dat Sjors mien lievelingsponnie is Gertine Kraak OBS De Tjongeling, Berkoop Stellingwarver gedichten schrieven mit Wim Hunneman (foto: Lenus vd Broek) Peerdeverlies Twie peerden Kammeraoden in et laand Lekker speulen Lekker eten Ik kom d r langs Zo fleurig weren ze nooit En iene was drachtig Naor binnen, uutrusten, zee ik De volgende dag was et veulentien d r De mem weer bliede in et laand Lekker speulen Lekker eten Twie weken laeter Mem en heit en veulen In et laand Zo bliede was et veulen Mar mem en heit niet echt De volgende dag kwam de dierenarts d r bi j Ze moesten de mem inslaopen laoten t Is wel sneu, zee de dierenarts En doe is ok nog de heit overleden An et eten van te vule grös Et veulen staot d r nou allienig veur In et leven Jesler de Jong OBS De Tjongeling, Berkoop Even wennen An et fietspad Elke morgen loop ik naor schoele deur de grune bos En an t aende zie ik een stok laand mit daorin een peerd Een zwat peerd, mit et heufd over et hekke kikt et mi j diepe in de ogen En ik kiek him diepe in de ogen As ik van schoele weerommekom zie ik him eerst niet Mar hi j staot aachter in et laand en hielemaol allienig Ik loop naor him toe en hi j kikt mi j argwanend an Mar toch blift hi j staon As ik him anraek lopt hi j vot, de volgende morgen staot hi j bi j et hekke Ik raek him weer an Disse keer blift hi j staon Kikt mi j verward an, en dan lopt hi j kalm an vot Lars Andree OBS De Stelling, Makkinge Richting Makkinge; stienties onder mien schoenen D r staot een peerd, een mooie schimmel In galop vligt hi j rond, ie heuren de hoeven in et grös Hi j komt naor mi j toe en stikt zien heufd over et hekke Ik gao vot en et peerd vligt veerder Sabine Boonstra OBS De Stelling, Makkinge Schattig Ik gong morgens naor oma mit de auto Daor weren twie peerden een zwatte en een witte Ze stonden in et laand, een Friese en een schimmel Ik gong naor ze toe en aaide ze Ik gong laeter nog es kieken, d r was een veulen geboren Een gries veulen, schattig Sabine OBS De Stelling, Makkinge De Kuunder Langs de rivier De voegels fluiten Hemelsblauwe locht Ie zien meensken visken Aachter et stiekeldraod staot hi j andachtig te kieken Dan loop ik naor et hekke, aai him over et heufd Eva Bethlehem OBS De Stelling, Makkinge

9 Verhaelties leerlingen Comprix College Veul aorighied beleefden acht leerlingen van et Comprix College in Wolvege an et volgen van lessen Stellingwarfs in heur laeste basisschoelejaor De lessen wodden geven deur juf Ageeth Bos, en mit de kiender zorgde ze veur een hiel goed risseltaot Niet alliend slaegden alle acht leerlingen, ze voerden alle opdrachten 9 tiedens de lessen en et examen ok nog es arg goed uut Bi j et examen, dat bi j de Stellingwarver Schrieversronte holen wodde, wodden ze deur Grietje Bosma en Sietske Bloemhoff toetst op heur mondelinge en schriftelike gebruuk van et Stellingwarfs Belangriekste onderdiel van et mondelinge examen was et prissenteren van een deur de leerlingen ontwikkelde tael- of verhaeltiestasse An de haand van die tasse kun mit naeme jongere kiender in de kunde kommen mit et Stellingwarfs Acht leerlingen Comprix College slaegden veur examen Stellingwarfs (foto: Ageeth Bos) De inhoold van de tassen was daorveur ok uutperbeerd bi j de jongere leerlingen op schoele, en daor dee blieken dat de tassen hiel goed veur heur doel geschikt binnen De prissentaosie d r van gebeurde dan ok mit veul enthousiasme en vaosie! Et schriftelike pat beston uut een diktee en et schrieven van zinnegies nav een twintigtal woordkaorties Ok die beide opdrachten wodden hiel goed maekt, leerlinge Femke Boers van Oosterwoolde maekte alderdeegst mar iene fout Eerder schreven alle leerlingen ok verhaelties in et Stellingwarfs Op disse bladziede kun jim van viere d r van genieten! Examen doen bi'j de Schrieversronte (foto: Lenus vd Broek) Wat mi j toch overkommen is! Op een mooie zunnige dag vleug ik rond bi j et Wiede van de Lende, et regent niet, d r is gien wolkien an de locht, de zunne schient Et is waarm! Ik heurde Oe, ik bin hielemaol vergeten te vertellen wie ik bin: ik bin een mooie vlinder mit veul kleuren, gruun, paors, blauw En ik hool van eerlikhied Ik bin zels altied vrolik, aorig, spontaon, eerlik en vrundelik Mar goed, weeromme naor et verhael Ik vleug dus heerlik rond, saemen mit voegels; een muske, roodbossien, meze en een doeve Inienen zag ik een poddestoel goelen Ik gong naor him toe, en vreug wat is d r an de haand? Hi j zee: Ik bin zo lillik, zo bruun Ik snapte mitien dat hi j zien bovenkaante nog nooit zien had Ik zee dat hi j mar es in et waeter kieken moest Hi j gong an de waeterkaante staon en zag zien hoed Hi j was zo bliede as een protter! Duzend maol daank, zee hi j Nienke IJspeerd, Noordwoolde In de haast leefde een lillike poddestoel Zien heufd leek op een kroppe zoer slaod mit de neuze in de sukelao Op een dag lag d r een zwilk opiens op zien heufd D r kwam nauweliks zunneschien in zien ogies Hi j was hiel hellig Een zwilk op zien heugd! Wat dochten ze wel! Mar de lillike poddestoel had gien aarms Et zwilk lag d r altied Op een dag vleug een hooltekster over Nao al die tied wodde et zwilk van zien heufd pikt De poddestoel was zo bliede as een protter Mar de hooltekster was bertaol en pikte him in zien nekke Dat was et aende van de lillike poddestoel, mar et begin van een prachtig bloempien, wat de poddestoel altied al wezen wild hadde En doe et bloempien sturf, kwam d r in de haast een prachtige poddestoel mit de kleuren van de regenboge En zo weten jim mar weer, dat as een schip mit zoere appels overdrift, de zunneschien de dag weer goed maekt Nina van Veen, Oosterwoolde Een hongerige beer D r was es een hongerige beer, hi j zat tegen een boompien an en at een appeltien Hi j was saggerijnig en bertaol tegen de boer en zien vrouw, omdat ze zien beste vrund een schaop verkocht hadden Zien boek rammelde, hi j had trek Hi j vreug an de boer of hi j wat vleis mocht Mar de boer luusterde niet en vun dat hi j warken gaon moest: hoolt zaegen en staepelen, en mit appelties sjouwen gaon Hi j zee kwaod: Ik kan t niet waachten! De boer zee dat de beer een ni j schaop kriegen zol Mar dat wol hi j niet De beer was niet meer zo ieverig en netties as eerst, dus de boer reed mit zien scootmobiel naor de slaachter en kocht et schaop, de beste kammeraod van de beer De beer was slim bliede en hiel arg vrundelik Hi j was zo ieverig as wat en dee alle klussies mit somstieden een piepschoft En de beer (en et schaop) leefden nog lange (hiel lange) en gelokkig! Sterre Bakker, Wolvege Dieuwke Dijk uut Else zorgde veur disse mooie striptekst Et Comprix College in Wolvege is een akedemisch leerpunt veur cognitief telentvolle leerlingen Cognitief telentvolle leerlingen wo n vaeks zien as kiender die vlot en goed leren kunnen Zi j geven ok de indrok dat ze in et reguliere lesanbod weinig of gien perblemen erveren zullen Uut literetuuronderzuuk het blieken daon dat dit mar bi j een diel van de leerlingen an de odder is Wo n ze in et gangbere onderwies niet of onvoldoende prikkeld, dan lopen ze et risiko heur interesse te verliezen of alderdeegst een verkeerd leergedrag te ontwikkelen Een rieke leeromgeving, mit een leerkracht die heur coacht en anvietert, en de meugelikhied om saemen te warken in een zonuumde peergroep (in dit geval een groep van leerlingen op basis van geliekweerdighied wat et leernivo angaot), geft an de kognitief telentvolle leerling de ruumte om verantwoordelik te wodden veur het eigen leerperces Veur zoe n rieke leeromgeving zorgt et Comprix College in Wolvege

10 Heufdstraote Oost 27, 8471 JH Wolvege, till , wwwdecorette-wolveganl LAOT JE BI J DECORETTE WOONATELIER INSPIREREN deur verrassend kleur- en materiaolgebruuk in stoffen, varve, behang, vloerbedekking, raemdekoratie en accessoires Zo kuj zels de meerst originele kombinaosies bedaenken Of ie doen dat saemen met oonze woonstielisten Zi j kun je veurzien van een bi jzunder en ongewoon advies En aj willen kuj klussen as behangen, varven en et leggen van de vloer ok an oons overlaoten TOT KIEK IN OONZE WINKEL! Decorette Ongewoonadvies 10 De Jong Optiek Al roem 90 jaor een oold en vertrouwd adres De Jong Optiek Heufdstraote 31, 8471 JH Wolvege Tuuncentrum Martijn van Venrooy Oppers 103 Wolvege Jow treffen et hier reuze, want veur jow tuun hebben wi j veerweg de mooiste keuze! De raemplissé Japan is een haost onzichtbere mar arg doeltreffende oplossing om vliegen buten te holen Woonmode Binnenbaene 4 Wolvege Till wwwriksmanl Juwelier Steensma Wolvege Till wwwjuweliersmodenl AUTOBEDRIEF H LINGEMAN Ds Reitsmastraote 61, Noordwoolde Till wwwautobedrijflingemannl Wi j bin jow juuste adres veur een vakkundige ripperaosie In- en verkope alle marken van ni je en bruukte auto s APK II Airco-service Uutlijnen Balanceren Opel Service veur al jow professionele varve en schilderwark even naor Noordwoolde Heufdstraote Oost 1 Till Krek even aanders! Heufdstraote Oost NOORDWOOLDE Till wwwbloembinderijesthercom VELEKE Allround Autobedrief Schaedeherstel & Spuiteri je APK / Roetmeting Onderhoold / grote & kleine beurt, ok Oldtimers Banen service / balanceren / uutlijnen Airco service / ripperaosie Ripperaosie van ruten Moters / versnellingbakken revisie Volledige autoschaede ofhaandeling / ripperaosie Komputer diagnose / ripperaosie / software update Eupeningstieden: mae t/m vr en ure; zao en ure Nijverheidsstraote 37, 8391 AH Noordwoolde Till Fax info@velekenl internet: wwwvelekenl lunchen in landelijke stijl verrassende avondmaaltijden bijzondere High Tea s of gewoon thee met een taartje Dwarsvaartweg ML Noordwolde info@debuytenplaetsnl Et hiele jaor eupen, kiek op oonze webstee wwwdebuytenplaetsnl Verkope ni je en bruukte fietsen Ok verhuur van fietsen! M HULZINGA TWIEWIELERS Heufdweg 38, 8424 PM Else Till EUPENINGSTIEDEN: mae, de, wo, do, vri j en zao van 900 tot 1800 ure ALLES VEUR LAANDBOUW - DIER - TUUN - HOBBY R & M Brouwer Noord 11A 8424 PG Else till wwwwinkel-elsloonl Steun de Stellingwarver Schrieversronte en wor lid veur 20,00 in et jaor Ie kriegen dan mitien elke twie maonden et Stellingwarfs tiedschrift De Ovend toestuurd

11 De Ovend Et Stellingwarver tiedschrift De Ovend bestaot al weer 46 jaor Et blad wodt uutgeven deur de Stellingwarver Schrieversronte en verschient zes keer in et jaor In De Ovend staon bi jdregen op et terrein van de Stellingwarver schrieveri je, taelkunde, volkskunde, geschiedenis en taelbeweginge Et blad begint vaeks mit een interview mit een inwoner van Stellingwarf Soms is daor een reden veur, zoas in et juninommer van dit jaor Redakteur Jan Koops praotte doe mit Meinie Wardenier van Hawar, omreden heur textielinstituut nauw betrokken was bi j et festival De Verdwenen Peerden In de rebriek Dit plak dot me wat wodt ok mit riegelmaot praot mit een Stellingwarver nav et plak dat him of heur wat dot Veul ommedaenken is d r in De Ovend ok veur literaire bi jdregen Daorbi j gaot et om verhaelen van oe Harmen Houtman, Sjoukje Oosterloo, Jaap Sikkema, Johan Veenstra en Rob Zethoven, en gedichten van oe Roely Bakker, Attie Nijboer en Willem Jan Teijema Mit riegelmaot verzorgt Henk Bloemhoff een taelrebriek over et Stellingwarfs, wiels Carol Klok veur mit naeme infermetieve bi jdregen over de geschiedenis zorgt Op dit mement is d r veul ommedaenken veur buurtschoppen in Stellingwarf Zo zal in et augustusnommer van De Ovend een bi jdrege opneumen wodden in die riegel over de buurtschop de Zeuven Roeden (bi j Vinkege) van oold-inwoner van Steggerde Jelle Roorda De redaktie bestaot uut Kjest Herder, Jan Koops en Jannes Wester- Kursus Stellingwarfs in Wolvege Wolvege is dit jaor et plak waor de kursus Stellingwarfs veur beginners uut aende gaon zal De laeste jaoren wodt disse kursus, die eerder altied in Berkoop geven wodde, de hieltied in een eer dörp anbeuden Behalven daj bi j disse kursus veural in de weer binnen mit et schrieven van et Stellingwarfs, is d r ok ommedaenken veur et praoten in die mooie oolde tael Tiedens iene van de kursusaovenden wodt d r butendat verteld over de biezundere geschiedenis en ligging van et gebied De kursusleiding bestaot uut: dr Henk Bloemhoff (Oosterwoolde), Geert Lantinga (Wolvege) en Mark van Veen (Wolvege) De kursus zal geven wodden in de biebeltheek, en bestaot uut zes lesaovenden en een ofslutende exkursie Et doel is dat de kursus op drie donderdaegen in november en drie donderdaegen in jannewaori wezen zal, de hieltied van 1930 tot 2130 ure De pries is 60,- (inkl kursusmateriaol en koffie/ thee) Meensken die interesse hebben kun et beste even bellen mit et kantoor van de Schrieversronte: , of mailen naor: info@stellingwarfsnl hof, veur de buroredaktie zorgt Sietske bloemhoff De Ovend is een tiedschrift daor veur elke Stellingwarver veul interessaante infermaosie over de Stellingwarver streekkultuur in te vienen is! Een abonnement kost mar 20,00 in et jaor, losse nommers 4,00 De Ovend begint alle keren mit Et veuroffien van iene van de redaktieleden In et juninommer van 2018 vertelt redakteur Jan Koops over zien reize naor Amerike: Boef In jannewaori gong ik naor de grote appel: New York Mien ooldste dochter moch in de Carnegie Hall mitzingen in een wereldpremière van et ni jste stok van de bekende Sir Karl Jenkins Zoks moej dan mitmaeken, vanzels! Wi j vleugen vanof Düsseldorf Naodawwe alles naokeken hadden op spullegies die niet in et vliegtuug mit meugen, gongen we naor de kontrolepost waor we ok zels deur een scanner mossen Nao wat geharrewar kwammen we daor toch deur Klaor! Nee dus Doe we weer naor de rest van de groep lopen zollen, mos ik mitkommen veur extra kontrole Van boven tot onder fouilleerd en de haandbegage mos eupen en alles wodde sekuur naokeken Ze vunnen vanzels niks, mar ik vuulde mi j een betien een kleine boef die him kniepen moeten zol Dat zol nog slimmer wodden Doe wi j op Newark kwammen, 11 vlakbi j de stad van Pieter Stoevezaand, en nao een lange tied waachten dan eindelik an de beurt weren, gongen wi j mit zien beidend naor de kontrole Ladies first, sir! zee et meenske aachter de balie Ja, vanzels, zee ik heur, mar dan in et Engels In et paspoort van de dochter drokte ze een stempel en doe pakte ze mienend, tikte ien en aander op et toetsenbod, keek naor et schaarm van de komputer en doe naor mi j Jow kriegen gien stempel, zee ze jow moe n mitkommen naor een officer Even was ik veraldereerd: wat zuwwe now kriegen! In Düsseldorf hadden ze mi j d r al uutpikt en naokeken; wat kon ik in tussentied verkeerd daon hebben? De vrouw sleut heur kantoortien of, stuurde mien dochter naor de ruumte daor de rest van oonze groep al ongedurig waachtte Ik gong mit mien rolkoffer aachter et meenske an Ze keek om de twie tellen of ik nog wel mit mien koffertien aachter heur an kwam Ik mos deur een tal krappe gangen mit hoeken, daor aachter een taofel een officer in uniform zat Wi j kwammen in een kleine verdochtekaemer, daor nog een stok of drie stumperds te waachten zatten op wat kommen zol De vrouw dee mien paspoort in een kevot dat ze in een hoolten bak valen leut Daor zat ik dus: naost aandere krimmenelen; allemaole mit een grote baord of kleurige tatoes Mi j wodde niet dudelik maekt waoromme ok ik bi j die verzaemeling rekend wodde Ik mos ofwaachten, wodde zegd Nao dik tien menuten, die veur mi j anvuulden as uren, wodde ik deur de heufdkommesaoris naor veuren reupen Koeps? Alle aandere keren zol ik zegd hebben: Zeg mar van Jan, mar hier leek et mi j verstaandiger toe en zegge drekt Ja Wi j keken mekeer vier, vuuf tellen strak an en doe kreeg ik mien paspoort weeromme en kon gaon En now vraog ik mi j dus de hieltied of waoromme ik d r twie keer uutpikt wodde Zie k d r uut as een boef? Jan Koops ADVERTEENSIEPUZEL Hiernaost staon twintig onderdielen van adverteensies die in disse boekekraante staon Et is an jow om die twintig adverteensies op te zuken! Aj dat daon hebben en de twintig naemen van adverteerders an oons opsturen én as die dan ok nog es alle twintig goed binnen, dan maek ie kaans op een mooi pakket mit Stellingwarver boeken De oplossings moe n veur 1 oktober binnen wezen op et kantoor van de Stellingwarver Schrieversronte, Willinge Prinsstraote 10, 8421 PE Berkoop/Oldeberkoop Mailen kan netuurlik ok naor: info@stellingwarfsnl Onder de goeie inzenders wo n mar liefste drie mooie boekepakketten verlot Sund een schoffien bin Paul Gols, Carol Klok, Janneke Hielkema en Hans Salverda drok doende om een boek te schrieven over Waoteren, Zorgvlied en Oolde Willem De warktitel d r van is: Wateren, een oase van weldaad; sporen van de geschiedenis van Wateren, Zorgvlied en Oude Willem Et boek zal in de loop van 2019 verschienen bi j de Stellingwarver Schrieversronte Et lange uut zes boerderi jen bestaonde esgehucht Waoteren (vroeger Groot Waoteren nuumd) ligt al zoe n 700 jaor an et reviertien de Vledder Aa Klein Waoteren (et tegenwoordige Zorgvlied) was tot et begin van de negentiende ieuw inkeld een klein buurtschoppien mit een peer boerderi jen op slim minne grond De in 1818 oprichte Maotschoppi je van Weldaod disse bestaot dit jaor dan ok 200 jaor bouwde in 1823 in Klein Waoteren een laandbouwschoele Et was de eerste van Drente en de twiede van oons laand (de eerste ston op Walcheren in Zeelaand en wodde in 1815 opricht) De grond om de schoele henne wodde deur de leerlingen anmaekt, bemest en verbouwd Daornaost kwammen d r ok nog een boerderi je, schaopehokken en een broodbakkeri je bi j De leerlingen weren selekteerde weeskiender van de Maotschoppi je van Weldaod, die daor laeter leiding an geven zollen De meerste Boek in de maek over Waoteren en omgeving jongen (maegies wodden niet toelaoten) kwammen uut et gesticht veur wezen van de Maotschoppi je in Veenhuzen De schoele wodde opheven in 1859 deur gebrek an centeraosie D r weren doe in de loop van zien bestaon zoe n vuufhonderd jongen opleided In 1981 wodde et laeste nog overbleven diel van et schoelegebouw ofbreuken Aj es in Zorgvlied kommen, moej daor toch even kieken Naost de Sunt-Andreaskarke staon naemelik vier seniorehuzen die opni j bouwd binnen in dezelde stiel as een vleugel van de oolde schoele (zie foto) Bovenstaonde komt uutvoerig an de odder in Wateren, een oase van Weldaad, waorvan de titel verwiest naor alle goeds dat de Maotschoppi je van Weldaod plaetselik brocht het Veerder kuj d r in lezen over de bruurs Verwer van Liwwadden, de buurtschop Oolde Willem, de prehistorie, de archeologie en de bojemkunde van et gebied dat diels in de Stellingwarven ligt Et boerebedrief, et onderwies, de karken, de stienebakkeri je, de middenstaand en et toerisme wo n ok niet vergeten En nog een protte meer deur de schrievers opgeerde wetensweerdigheden kommen veur et voetlocht! Et boek zal riekelik veurzien wodden van ofbelings van oolde kaorten en foto s Et boek zal meer as 200 bladzieden hebben en in een had kaft verschienen De pries is nog niet bekend De Sunt-Andreaskarke van Zorgvlied (foto: Sietske Bloemhoff) # 1 Grindweg 140a 2 veur een kuiertien 3 bloeme- en gruuntezaoden Makkelik en mooi! 6 veul soorten siergrint en split 7 Buurstede 21 8 Jow treffen et hier reuze 9 Schaedeherstel Spuiteri je 10 Een unieke supermark 11 Echt ie pruven et! 12 Op zuke naor een buiten? 13 Ds Reitsmastraote Ieder meenske is biezunder 15 saemen mit oonze woonstielisten 16 sleutelservice 17 Jow voeten verdienen et! 18 Ofrastering veur laand 19 Veur elke reize de juuste keuze! 20 Laot je now flitsen Naeme: Adres: Postkode: Woonplak:

12 12 Stellingwarfs-Friese aovend op 27 september Op donderdagaovend 27 september orgeniseren de Fryske Krite en de Stellingwarver Schrieversronte opni j een gezaemelike Stellingwarfs/Friese aovend Die aovend is ok van t jaor weer in de grote zael van De Miente in Oosterwoolde en begint om 2000 ure Et Stellingwarver diel van de aovend zal verzorgd wodden deur Harmen Houtman uut Et Vene, mar van vroeger ofkomstig uut Ni jhooltpae Veur et Friese pat zorgt schriefster Martsje de Jong uut Beetgum Ok boekhaandel Bruna is weer present mit een kraom vol mit Stellingwarver en Friese boeken Et pergramme duurt van 2000 tot 2200 ure De intree is 6,00, daor bin twie bakkies thee of koffie mit een stokkien koeke bi j inbegrepen Serge Epskamp is een singer-songwriter uut Zaandhuzen, die in 2012 veur et eerst mitdee en doe et festival, dat doe nog Stellingwarfpop hiette, wun Daornao dee hi j nog een peer keer mit, mar Serge is ondertussen ok in eer verbaand muzikaol aktief veur et Stellingwarfs Zo schreef hi'j niet alliend de meziek veur de film 'Daor klept de klokke weer', mar etzelde dee hi'j ok veur et LF-projekt De Verdwenen Peerden (Foto: Sietske Bloemhoff) Stellingwarfs meziekfestival op 17 november in Hooltpae Op zaoterdagaovend 17 november wodt et jaorlikse Stellingwarfs Meziekfestival weer es in Stellingwarf-Westaende holen Eerder weren de festivals ok al es in Wolvege en Noordwoolde, mar de laeste jaoren veural in Oost, zoas Berkoop, Makkinge en Oosterwoolde Dit keer is et muzikaole festijn in Hooltpae, in de grote zael van De Rustende Jaeger, vanof zeuven ure An et festival kun hooguut vuuf dielnemers mitdoen, en dat kun solo-artiesten, duo s, bands of koren wezen De dielnemers moe n op zien minst ien Stellingwarfs lied naor veuren brengen; dielnemers die eigen lieties in et Stellingwarfs heuren laoten, kommen in anmarking veur een pries Bi j die lieties moet dan ok de meziek ni j wezen Op dit mement hebben heur al weer de eerste dielnemers anmelded, mar d r is nog plak Infermaosie of opgifte kan via et mailadres info@stellingwarfsnl Vanof september is ni js over et festival te lezen op de webstee stellingplusnl Stellingwarver middag in De Koele in Appelsche Op zaoterdagmiddag 10 november is d r in De Koele in Appelsche een Stellingwarver boekemiddag Tiedens die middag zullen de Stellingwarver schrievers Harmen Houtman (Et Vene) en Freddie de Vries (Hooltpae) veurdregen en veurlezen uut eigen wark Van Freddie de Vries verschient op 1 september zien verhaelebundel DICHTER bi j de netuur Op een op dit mement nog niet bekende daotum in oktober zal d r een fietstocht wezen deur de mooie netuur van de Stellingwarven Onderwegens wo n d r op prachtige plakkies gedichten veurdreugen deur inkelde bekende Stellingwarver dichters, zoas Harmen Houtman, Attie Nijboer en Johan Ok et beste peerd stroffelt wel es, wiels van Harmen Houtman vermoedelik in oktober een ni j boek mit verhaelen uutkommen zal Hoe laete et pergramme in De Koele percies begint is op dit mement nog niet dudelik Op de webstee stellingplusnl zal zo gauw et tiedstip bekend is dat te lezen wezen Veenstra Daornaost vertelt Freddie de Vries et ien en aander over de netuur en de kultuurgeschiedenis van disse mooie omgeving Al mit al een hiele goeie reden om mit te fietsen en de Stellingwarver kultuur en netuur letterlik op te snoeven De tocht van zoe n goeie 20 kilemeter gaot uut aende in Hooltpae bi j kefé Wever Meer infermaosie volgt op www stellingwarver-schrieversrontenl facebook/stellingwarfs en de regionaole kraanten Van Harmen Houtman verschenen an now toe twie dichtbundels In et naojaor verschient zien eerste boek mit verhaelen Harmen schrift butendat veul liedteksten veur tal van Stellingwarver groepen en muzikaanten, zoas The Flying Stars en Lammy Bruyns Dit jaor wun Harmen een dichtwedstried die uutschrieven wodde deur de Fryske Akedemy in et kader van LF 2018 (Eigen foto) Lees et ni js 10 daegen ommenocht online! De ni jste boeken van de Stellingwarver Schrieversronte wodden weer drokt bi j Printbasecom BV Ok veur kleinere oplaogen kuj bi j oons goed terechte, neem daorveur kontakt op mit Douwe Dijkstra Et ni js waor en wanneer jow willen op tablet, mobiel en komputer Digitaole weergaove van de pepieren kraante (e-paper) Riegelmaotig een bladziede in de kraante mit anbiedings veur lezers en winakties ddijkstra@printbasecom of Administraosiekantoor Veenstra Perbeer now! nieuweooststellingwervernl/gratisproberen stellingwerfnl/gratisproberen AKV bödt jow een kompleet pakket administratieve diensten, waordeur jow gien ommekieken hebben naor jow financiële administraosie Wi j kun jow de volgende diensten anbieden: u verwarking financiële administraosie u verwarking selarisadministraosie u verzorging belastingangiften u (ok veur pattekelieren) Bezuukadres: Van Nijmegen Schonegevelstraote BP Wolvege Till Website: wwwakvadministratiesnl info@akvadministratiesnl ZORG BOERDERI'JE WINKEL Duistereweg VV Oosterwoolde info@gaegelpollenl wwwgaegelpollenl

13 BESTELBON ex Johan Veenstra / Mit et waeter veur de dokter 12,50 ROMANS/STREEKROMANS ex Johan Veenstra / Vroeger is veurgoed veurbi j 14,50 ex Sprokies van Grimm in et Stellingwarfs 12,50 ex Johan Veenstra / Een vrouw van ivoor 13,50 ex Lies Boersma / t Is genoeg west 12,50 ex Lily Köhler / De Stoel, autobiografische roman 12,50 ex Karst Berkenbosch / De sjaal 6,50 ex Lily Köhler/ De winter is veurbi j 7,25 ex Dirk Kerst Koopmans / Wiend in et riet 8,00 ex Hendrik Vondeling / Haarm Trilogie (Haarm / Haarm en Maatien / Jouk boerkt veerder) 15,70 GEDICHTEN/RIEMPIES ex Johan Veenstra / De overkant van et waeter 10,00 ex Jan Veldhuizen / De wiend blaost ok wel es aandersomme 11,50 ex Harmen Houtman / Dichterbi j 6,50 ex Jan Veldhuizen / Beestebende 7,50 ex Jan van der Meulen / Gedaachten 7,50 ex Stien van Anne / Storm in et leven 8,90 ex Jouk / Wille op e brille 7,00 VERHAELEN ex Freddie de Vries / Ok et beste peerd stroffelt wel es 14,50 ex Wiebe de Jong / De grote stoeve en ere verhaelen uut Appelsche 10,00 ex Henk Bloemhoff / Bergveld lest veur uut eigen wark (verzameld wark) 19,50 ex Roely Bakker / Verzin, verhaelen en gedichten 11,50 ex Rob Zethoven / Een beul van een dokter 10,00 ex Wube Lamers van de Kuunderwal / Mien wegen bin duustere paeden, volksverhaelen 14,50 ex Jan Veldhuizen / Laot mi j now ok es wat zeggen 11,50 ex Sjoukje Oosterloo / Warkieslappe 14,00 ex Decemberverhaelen van Jouk 8,00 VELDNAEMEN ex Diel I Ni jhooltpae en Ni jberkoop 6,80 ex Diel II Donkerbroek 6,80 ex Diel III Der Izzerd, Hooltwoolde en Ni jhooltwoolde 7,70 ex Diel IV De Fochtel 7,70 ex Diel V De Langelille, Munnikeburen, Ni jtriene, Scharpenzeel, Sliekenborg, Spange 11,50 ex Diel VI Ooldetriene en Sunnege 11,50 ex Diel VII Oosterwoolde 27,50 VAKTAEL/VOLKSKUNDE/TAELKUNDE ex Henk Jager / Vissen, amfibienen en reptielen in Stellingwarf 17,50 ex Henk Jager / Et Stellingwarver plaanteboek 12,50 ex Henk Bloemhoff / Stellingwarfs-Nederlands Verklarend handwoordenboek 12,50 ex Henk Bloemhoff / Taal in stad en land, Stellingwerfs 12,50 ex Sietske A Bloemhoff ee / Et hunnigt goed 8,60 ex Henk Bloemhoff / Fonologie en morfologie van het Stellingwerfs: een toetsing van de natuurlijke generatieve fonologie 25,00 STREEKGESCHIEDENIS ex Frans Wuijts / De raadselachtige gemeentewapens van de Stellingwerven 12,50 ex Jan Koops en Jan de Vries / De dörpen van Stellingwarf in oolde beelden, mit plaknaemeverklaorings 17,50 ex Gerke P Mulder / Appelsche Bijdrage tot de Geschiedenis van een oude Stellingwerfse Boerengemeenschap 12,50 ex Meindert Schroor / De Friese Waterlinie 14,95 ex Henk Bloemhoff en Piet Hemminga / Streektaal en duurzaamheid Lezingen van de internationale streektaalconferentie in Noordwolde 25 mei ,50 ex Henk Bloemhoff, Sietske Bloemhoff, Attie Nijboer ea / D r is gien plak dat mi j zo trekt De geschiedenis van de 13 dörpen van Oost-Stellingwarf 14,95 ex Bronnenboek van Stellingwarf / Wegwijzer naar de historie van Oost- en Weststellingwerf orv Willem Jongsma en Geert Lantinga (versch 3 november 2000) 13,40 ex Jan de Vries / Van Riet en Rotan De geschiedenis van de rietvlechtindustrie en de Rijksrietvlechtschool te Noordwolde 17,05 ex Op zoek naar de Stellingwarver identiteit onder redaktie van Henk Bloemhoff 6,85 ex F Middendorp / Her en der deur et oolde Wolvege 9,95 ex Dr J Schuur / Appelscha Bolwerk van anarchisme en radicaal socialisme, twiede drok 18,15 ex F Middendorp / Fokke van Lute op e tekst over Aant Heida, Jan van Schoot en Johannes Wardenier 9,25 ex F Middendorp / Huus op e Miente 9,25 ex Dr T H Oosterwijk / Notities uit de Geschiedenis van de Ooststellingwerfse dorpen 14,50 ex Sociale strijd in Appelscha Lezingen gehouden op 8 november 1991 over anarchisme en socialisme rond ,15 13 HUMOR ROUTEGIDSEN ex Fietsen door het stroomgebied van De Lende Deel 3: Tussen Blesdijke en Kuinderbos 8,50 ex Fietsen door het stroomgebied van De Lende Deel 1: Tussen Elsloo en De Hoeve 8,50 ex Fietsen door het stroomgebied van De Lende Deel 2: Van De Hoeve naar Blesdijke 8,50 ex Bauke Visser Koenders / Wandelen bij Waskemeer 7,50 ex Titus de Boer en Jan de Vries / Fietsen in en bij Noordwolde 7,50 ex Geert Lantinga / Langs oolde en ni je hooltpaeden 8,50 ex Jan Koops / Fietsen in en om Appelscha 7,50 ex Sietske Bloemhoff / Fietsroutegids rond Berkoop 7,50 ex Geert Lantinga / Kuierroutegids rond Wolvege 8,50 ex Sietske Bloemhoff / De buurtschappen van Oosterwolde 7,50 DIVERSEN ex Van schossel tot slingerpad / beeldende keunst en gedichten 17,50 ex Gebonden kunst / katalegus haandboekbienen 7,50 ex Albert Oost / De Gaaste-De Ovend, over de Heidekaampe bi j Oosterwoolde 3,50 ex Jan Schonewille / Alderhaande 9,50 ex Frank Spijkers / Weeromme naor Stellingwarf, Terug naar Stellingwerf, stripverhael 10,00 ex Jan Oosterhof / Piere en Slakke, striptekenings 7,50 ex Perf dr H T Waterbolk / Over de biografie van het Stellingwerver landschap 2,50 ex Kunst over Bomen: Bomen over Kunst 35 kunstwerken 40 gedichten 22,50 ex Dirk Kerst Koopmans / De schilder van de Scheene 17,95 ex W H Scheenstra / Zwalken deur et Fries-Drentse woold (diel 2) 11,30 ex Kursusboek Stellingwarfs veur beginners 15,90 ex Johan Veenstra, Brogge van glas, luusterboek 15,00 KIENDERBOEKEN ex Xavière Kolk / Over grote beren en knuffels 10,00 ex Winterwille, lees- en doeboek 12,95 ex Herma Egberts / De belevenissen van Muske en Fret 9,95 ex Stien van Anne / Muske Tiemen 11,50 ex H Hoogeveen / Daor klept de klokke weer 12,50 ex Martin Oostra / God maekt mooie dingen 12,50 ex Trudy Stroetinga / De Hollebomebos 14,50 ex Lily Köhler / Pimmegien is groot 7,50 ex Sietske A Bloemhoff / In de bos van Piepmoes 7,25 CD s ex Op e luuster staon, verhaelen en lieties 10,00 ex Stellingwarfs Volkslied, mediaboek 10,00 ex Henk Bloemhoff / Dag, Stellingwarvers 10,00 ex Flying Stars / Uut oonze koffer 13,60 ex Karst Berkenbosch / Karst zingt Berkoop 10,00 ex Johan Veenstra / Stellingwarver Stiekelstokkies (2 cd) 17,90 ERE NEGOSIE ex Stellingwarver Spreukekelinder ,95 ex Stellingwarver Vlagge 34,50 ex Plakplaetien Stellingwarfs, as t even kan 1,00 ex Plakplaetien Stellingwarfs, please 1,00 ex Vlagge West-Stellingwarf 32,50 ex Vlagge Oost-Stellingwarf 34,50 ex Fietsvlagge Oost-Stellingwarf 4,50 ex Fietsvlagge West-Stellingwarf 4,50 ex 10 Netuurkaorten / Ruurd-Jelle van der Leij 4,95 ex Jaordagkelinder Rinny Siemonsma 6,85 ex Jan Brens en Johan Veenstra / Stellingwarf Cantate 4,55 ex Mappien mit 8 verschillende kaorten in kleur 1,00 = Ni je uutgiften nnb = nog niet bekend DROK- EN PRIESWIEZIGINGS VEURBEHOLEN Disse bestelbon inleveren bi j de boekwinkel of opsturen naor Stichting Stellingwarver Schrieversronte, Willinge Prinsstraote 10, 8421 PE Oldeberkoop/Berkoop Tillefoon , fax Naeme: Adres: Plak + postkode: Haandtekening:

14 14 Het adres voor al uw hulpmiddelen Jow specialist in telecom, mobiele tillefonie & data Wendy & Joost Wolvegaasterweg 4 Berkoop T M info@justconnectnl Hof van Oldeberkoop wwwhofvanoldeberkoopnl Peter & Anneke Oosterwooldseweg Berkoop info@hofvanoldeberkoopnl Oonze winkel en galerie bin eupen op vri jdag en zaoterdag Kom gezellig langs! Oosterwooldseweg 33, 8421 RR Berkoop till wwwhawarnl info@hawarnl Hulpmiddelenwinkel Oosterwoolde Veur advies en indikaosie Woninganpassings Ripperaosie Verkope Verkopebemiddeling van alle soorten hulpmiddels Brinkstraot 5a, 8431 LC Oosterwoolde hulpmiddelenwinkeloosterwolde@gmailcom wwwhulpmiddelenwinkeloosterwoldenl Echt ie pruven et! Nijstad De Echte Bakker Stesjonstraote 28 Till Oosterwoolde ASSURAANSIE- EN MAKELAARSBEDRIEF Verzekerings Makelaardij Hiepeteken Regio Baank wwwramkemanl Bareldsburglaene 1, Oosterwoolde, till Enorm Jow klus, oons vak ENORM WIEBERDINK iezerweren geriedschop mesienen hang- en sluutwark sleutelservice Molenweg HN Oosterwoolde Till Fax Iezerstark in geriedschop, techniek, veilighied en service Specialist in RENAULT en DACIA Autobedrief Oosterkamp Hornleger 13a Oosterwoolde Tillefoon KWALITEIT IN DE BOUW HERKEN IE ZO Industrieweg 11b 8426 AB Appelsche Till: (0516) info@bouwbedrijfdoornenbalnl WWWBOUWBEDRIJFDOORNENBALNL WONINGBOUW UTILITEITSBOUW AGRARISCHE GEBOUWEN ONDERHOOLD EN OPKNAPPEN Appelscha Haandel Transport Grond- en sloopwarken Verkope van alle soorten zaand, grond, grint, veul soorten siergrint en split in verschillende kleuren, schulpen, breuken puun en asfalt veur et verhadden van et arf Alle perdukten ok te leveren in big bags Verhuur van: kraenen mobiel, rups of minikraen veur de kleine klus, laedschoppe, kiepauto, ofvalkonteners veur bouw-, sloop en gruunofval Vaort zz Appelsche Till wwwschaafsmabvnl KIEK VEUR OONZE ANBIEDINGS OP WWWWW-HNL Ok veur tuunanleg en onderhoold Grote verscheidenhied in beplaanting, bestraoting, hoolt, hobbykassen, en zo Tuuncentrum Anleg en onderhoolt Slinke 6 HAULERWIEK Till (0516) ADRES Werktuigenweg AZ Emmeloord POSTADRES Postbus BA Emmeloord T +31(0) W hoekstrakrantendruknl E info@hoekstrakrantendruknl De krant is gewoon leuker! Uw krantendrukker sinds 1882 Karsten Karsten camper caravan en doe et zelf artikelen camper, caravan en doe et zelf artikelen Bi j oons kun jow terechte veur al jow keurings, onderhoold, ripperaosies of op- of anbouw an jow Camper, Caravan of Anhanger Wi j bin een FOCWA keuringsbedrief Kom es een kiekien nemen in oonze Kampeer en Doe et zelf winkel in Appelsche Ni j is de Webwinkel en overdekte Camper en Caravan Stalling Vraog vri jblievend naor de meugelikheden info@karstenbootencaravannl info@camperencaravanonlinenl Vaort nz AX Appelsche

15 De boekholing in t honderd? 15 Hebben jow interesse veur et heden en verleden van West-Stellingwarf en de Stellingwarver tael? Dan bin jow bi j de biebeltheek van Wolvege en die van Noordwoolde an et goeie adres! Wi j hebben een roeme kollektie Stellingwarver boeken: romans liekegoed as dichtbundels en infermetieve boeken Kom gerust es langes, jow bin van hatte welkom! wwwbzofnl Zuidoost Fryslân Gun je schoenen een twiede ronde, votgooien is zunde! SCHOEMAEKER HANS VERSTEEG Ok veur et bi jmaeken laoten van een sleutel Van Harenstraote 62 WOLVEGE BINNENBAAN 2 WOLVEGE MOESBEDDENNL DE WERVEN NOTARISSEN Houtwal 31 c Oosterwoolde M T E info@catch-totaalbeletteringnl I wwwcatch-totaalbeletteringnl krek wat meer netaoris Venekoterweg 46 Pastorieplein HH Oosterwoolde 8471 BZ Wolvege info@notarissen-dewervennl wwwnotarissen-dewervennl 70 jaor The Flying Stars Wor ok donateur en steun oons in et beholen van kabberet in oonze eigen dierbere streektael et Stellingwarfs Oons kontaktadres: Peter Spin, till Femmie van Veen, till e D R u Café stende Ja g Ok Ook veur voor jow uw catering, catering, koolde Koude && waarme warme buffetten, buffetten, happies hapjes en en salades slaoties Heufdweg Hoofdweg CL Oldeholtpade 8474 CL Hooltpae Bel voor info Bel veur info e r Boerderi jeverkoop cranberryprodukten & cranberryplaanten Een uniek plakkien veur aj d r es even uut willen mit femilie, veur een zussiesdag, veur verjaordaegen en tuunreizen Culinaire warkwinkels mit cranberries Lezings en prissentaosies over cranberryteelt De Cranberryfarm ligt bi j De Hoeve, een dörp op acht km ofstaand van Wolvege In de Stellingwarven, et zuudoosten van Frieslaand, een laandelike omgeving mit schitterende veergezichten en de luxe van ienvoold Et stroomgebied van de revier De Lende, onthaosten in een streek mit een eigen kerakter en een eigen kultuur In de cranberryvelden gruuien verschillende cranberrysoorten Bezukers bin van hatte welkom, graeg op ofspraoke wwwcranberryfarmdehoevenl Kiek veur expesisies en warkwinkels op: wwwvlechtmuseumnl Mandehof BG Noordwoolde Noordwoolde Vlechtdörp van Nederlaand

16 16 Restaurant het Goudmeer OVER DE Lekker lunchen, heerlike koffie mit gebak, borrelen mit een happien d r bi j, gezellig dineren, een biezundere gelegenhied, jow bin bi j oons van hatte welkom! Elke maond een ni j speciaol 3-gangendiner naost oonze reguliere kaorte Volg oons op Facebook! Weperpolder 33a 8431 RL Oosterwoolde Kiek veur aktuele eupeningstieden op wwwhetgoudmeerfrl of gao naor oonze Facebookpagina De Stellingwarver Schrieversronte is al sund jaor en dag ét instituut veur de Stellingwarver tael, streekkultuur en streekgeschiedenis: n in et gebouw in Berkoop is een veur iederiene toegaankelik kenniscentrum angaonde de eigen streektael, streekkultuur en streekgeschiedenis, mit unieke dokementen en kollekties Te bezuken nao ofspraoke n de uutgeveri je van de stichting gaf an now toe roem 180 boeken uut Niet alliend op literair gebied, mar ok wo n d r boeken uutgeven over (de geschiedenis van) de regio, netuur en laandschop, archeologie enz Een biezundere serie is de serie Veldnaemen van Stellingwarf Ok an et toerisme wodt docht: intussen bin tien verschillende routegidsen uutgeven n et vierdielige Stellingwarfs Woordeboek wodde in de beginjaoren van disse ieuw ofrond Et woordeboek is Stellingwarfs-Nederlaans, en is intied ok digitaal in te zien op stellingianl An een digitale versie Nederlaans-Stellingwarfs wodt warkt n De Ovend is et ienige Stellingwarver tiedschrift in de regio mit bi jdregen op et gebied van de tael, de kultuur, de geschiedenis Uteraord bin d r alle keren ok bi jdregen in opneumen van een grote groep schrievers n ieder jaor bin d r biezundere projekten, zoas in 2018 et straottheater De Verdwenen Peerden In 2017 wodde de film Daor klept de klokke weer opneumen; de première is op 13 september Ieder jaor is d r ok in iene van de Stellingwarver dörpen een Stellingwarver Dag n veur mit naeme et basisonderwies wodt in overleg en ofstemming mit onderwiesburo Comprix Stellingwarfstaelig lesmateriaol ontwikkeld tbv et vak Hiemkunde in et basisonderwies n wwwstellingwarver-schrieversrontenl is de portal van verschillende websteden van de stichting Stellingwarfsnl is de algemiene webstee, Stellingplusnl de webstee veur biezundere ni jgies en aktiviteiten, wiels Stellingianl et digitale kenniscentrum is Wie de eigen tael, streekkultuur en streekgeschiedenis een waarm hatte toedreegt en et belangrieke wark van de Stellingwarver Schrieversronte daor graeg veur ondersteunen wil, kan veur minimaol 20,00 in et jaor lid wodden Et tiedschrift De Ovend wodt je dan ommenocht toestuurd Anmellen kan deur een mailtien te sturen naor info@stellingwarfsnl Ontdek de ni jste woontrends bi j Home Center Wolvege! oe Trendhopper XXL - Rivièra Maison - Art & Light - Superkeukens - Leolux Plaza - DroomDomein - Pronto Henders & Hazel - Zuiver - Fest Amsterdam - Xooon etc Frisaxstraat 12 (ind Schipsloot) Wolvega tel (0561) wwwhomecenternlnl