Aandrijving voor draaihekken Comfort 585, Comfort 586
|
|
- Pieter Abbink
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: Aandrijving voor draaihekken Comfort 585, Comfort 586
2 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies Gebruik volgens voorschrift Doelgroep Garantie Leveringspakket Hekinstallatie Montage Montagevoorbereiding Funderingsvlak Montage van de aandrijvingsbehuizing Montage van de hekvleugel Montage van de aandrijving Montage van de ontgrendeling Montage van de eindaanslagen Montage van de referentiepuntsensor Instelling van de eindaanslagen Afronding van de montage Aansluiting aan de verdeeldoos Aansluiting aan de besturing Bediening Handzender Ontgrendeling Onderhoud Demontage Afvalverwijdering Opheffen van storingen Bijlage Technische gegevens Inbouwverklaring...15 Over dit document Originele gebruiksaanwijzing. Onderdeel van het product. Moet absoluut worden gelezen en bewaard. Auteursrechtelijk beschermd. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, alleen met onze toestemming. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang. Alle afmetingen zijn in millimeters. De afbeeldingen zijn niet op schaal. Verklaring van de symbolen GEVAAR! Veiligheidsinstructie over een gevaar dat direct kan leiden tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsinstructie over een gevaar dat kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsinstructie over een gevaar dat kan leiden tot licht of minder ernstig letsel. OPMERKING Veiligheidsinstructie over een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of vernieling van het product. CONTROLE Opmerking over de uit te voeren controle. INFORMATIE Verwijzing naar afzonderlijke documenten die in acht moeten worden genomen. Oproep tot actie Lijst, opsomming Verwijzing naar andere plaatsen in dit document GEVAAR! Belangrijke veiligheidsinstructies: Attentie VOOR de veiligheid VAn personen is het VAn VITAAL belang dat alle instructies worden opgevolgd. Deze instructies bewaren. )) Fabrieksinstelling Belangrijke instructies VOOr een veilige montage: Attentie Een verkeerde montage kan TOT ernstig letsel leiden Volg alle montage-instructies op. 2 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
3 1. Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR! Levensgevaar bij het niet in acht nemen van de documentatie! Neem alle veiligheidsinstructies in dit document in acht. 1.1 Gebruik volgens voorschrift Het aandrijfsysteem is uitsluitend bedoeld voor het openen en sluiten van hekken. Personen of voorwerpen mogen nooit met behulp van het hek worden verplaatst. Voor het product Comfort 585, Comfort 586 geldt: De volgende gegevens moeten in acht worden genomen: maximale trekkracht maximale drukkracht maximale hekgrootte maximaal hekgewicht 10.1 Technische gegevens Het product is bedoeld voor particulier gebruik. Het product is alleen geschikt voor draaihekken. De aandrijving heeft een geschikte besturing nodig voor het gebruik. 1.2 Doelgroep Montage, aansluiting en ingebruikname: gekwalificeerd en opgeleid personeel. Bediening, controle en onderhoud: gebruikers van de hekinstallatie. Gekwalificeerd en geschoold personeel overeenkomstig deze beschrijving zijn personen: met kennis van de algemene en speciale veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor de preventie van ongevallen. met kennis van de geldende elektrotechnische voorschriften. met een opleiding in gebruik en onderhoud van de toegepaste veiligheidsuitrusting. met voldoende scholing en die onder toezicht staan van gespecialiseerde elektrotechnici. met het vermogen om gevaren te herkennen die door elektriciteit kunnen worden veroorzaakt. met kennis van de toepassing van de volgende normen: EN ( Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken Installatie en gebruik ), EN ( Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren Eisen ), EN ( Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren beproevingsmethoden ). Voor de volgende gebruikers gelden speciale eisen: Kinderen vanaf 8 jaar en ouder. Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens. Personen met een gebrek aan ervaring en kennis. Deze gebruikers mogen alleen betrokken zijn bij bediening en onderhoud. Bijzondere eisen: De gebruikers staan onder toezicht. D gebruikers zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat. De gebruikers begrijpen de risico s in de omgang met het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 1.3 Garantie Het product wordt vervaardigd overeenkomstig de richtlijnen en normen die vermeld zijn in de fabrikanten- en conformiteitsverklaring. Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch foutloze toestand verlaten. In de volgende gevallen is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade. De garantie op het product en onderdelen vervalt bij: het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing. oneigenlijke toepassing en onjuist gebruik. het inzetten van ongekwalificeerd personeel. het ombouwen of veranderen van het product. het toepassen van onderdelen die niet door de fabrikant gefabriceerd of vrijgegeven zijn. Van garantieaanspraak zijn uitgesloten batterijen, accu s, zekeringen en verlichtingsmiddelen. Meer opmerkingen over de veiligheid zijn terug te vinden in de relevante hoofdstukken van dit document. 4. Montage 6. Onderhoud 7. Demontage Eisen voor de gebruikers van de hekinstallatie: kennis en bewaren van de bedrijfshandleiding. kennis van de algemene veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor de preventie van ongevallen. Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 3
4 2. Leveringspakket De Comfort 585/586 wordt naar keuze geleverd in een van de volgende varianten: Hekinstallatie met 1 vleugel: Comfort 585/586, 1x aandrijving Hekinstallatie met 2 vleugels: Comfort 585/586, 2x aandrijving Het leveringspakket bestaat uit Aandrijvingsbehuizing Behuizingsdeksel Elektromotor Krukoverbrengingsset Hekvleugelset Krukstang Verstelbare eindaanslag in de richting DICHT Verstelbare eindaanslag in de richting OPEN Bevestigingsmateriaal deksel en eindaanslagen Vet type A (waterafstotend) Noodontgrendeling Verdeelbox met lusterklemmen Bij de variant met 2 vleugels word het leveringspakket verdubbeld. Overzicht van de onderdelen 2 / Hekinstallatie 3 / 1 11 b a 2 a a c 5 Het heksysteem dat wordt getoond, dient ter illustratie en kan, afhankelijk van het type hek, afwijken. Het getoonde systeem bestaat uit de volgende componenten: 1 Fotocel 2 Fotocel 3 Signaallamp 4 Zuil (voor codeschakelaar, transponder,...) 5 Sleutelschakelaar 6 Hoofdschakelaar (stroomonderbreker) 7 Elektrisch slot 8 Oploopbok 9 Elektriciteitskabel 10 Sluitkantbeveiliging (SKS) 11 Verdeelbox met lusterklemmen Kabeldiameters: a 2 x 0,5 mm 2 b 6 x 0,75 mm 2 c 3 x 1,5 mm 2 d 2 x 0,75 mm 2 a 11 b c 6 a 9 c Comfort 585/586 (gemonteerd zonder behuizingsdeksel) 1 Krukoverbrengingsset 2 Elektromotor 3 Bevestigingsschroeven deksel 4 Hekvleugelset 5 Krukstang 6 Aandrijvingsbehuizing 7 Waterafvoeropening 8 Kabeldoorvoeropening 9 Montageplaat referentiepuntsensor 10 Instelbare eindaanslag in de richting DICHT 11 Instelbare eindaanslag in de richting OPEN INFORMATIE Voor de montage en bekabeling van de heksensoren, bedienings- en veiligheidselementen dienen de bijbehorende handleidingen in acht te worden genomen. 4 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
5 4. Montage GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Voordat u bekabelingswerkzaamheden gaat uitvoeren, moet u eerst het aandrijfsysteem loskoppelen van de elektriciteitsvoorziening. Zorg ervoor dat tijdens de bekabelingswerkzaamheden de elektriciteitsvoorziening onderbroken blijft. Neem de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht. Leg de elektriciteits- en besturingskabels absoluut van elkaar gescheiden aan. De stuurspanning bedraagt 24 V DC. OPMERKING Schade als gevolg van onjuiste montage van de aandrijving! Om montagefouten en schade aan hek en aandrijving te voorkomen, is het absoluut noodzakelijk dat de volgende montage-instructies worden opgevolgd: Zorg ervoor dat het hek mechanisch gezien in goede staat is: Het hek kan eenvoudig worden bewogen. Het hek gaat op de juiste manier open en dicht. Gebruik alleen bevestigingsmateriaal dat geschikt is voor de betreffende ondergrond. 4.1 Montagevoorbereiding Voorafgaande aan de montage moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd. Fundering Controleer de beoogde positie van de fundering. Leveringspakket Controleer of alle onderdelen zijn geleverd. Ccontroleer of alle onderdelen voor uw montagesituatie aanwezig zijn. Hekinstallatie Zorg ervoor dat uw hekinstallatie voldoende stabiel is voor automatisering. Zorg ervoor dat het hek gemakkelijk met de hand kan worden bewogen. Zorg ervoor dat het bewegingsbereik van het hek vrij is van obstakels. Verwijder de heksluitingen of stel de heksluitingen buiten werking. Zorg ervoor dat voor de automatische bediening van het hek het bovenste scharnier voldoende grote afmetingen heeft. Verwijder alle andere scharnieren. Zorg ervoor dat uw hekinstallatie over een geschikte voeding en stroomonderbreker beschikt. De minimale doorsnede van de grondkabel bedraagt 3 x 1,5 mm 2. Zorg ervoor dat er alleen kabels worden gebruikt die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis (koudebestendigheid, UV-bestendigheid). Zorg ervoor dat een passende besturing beschikbaar is. Verzeker u ervan dat bij hekinstallatie met 2 vleugels een on-site leiding van de tweede aandrijving voor de besturing ter beschikking staat. De minimale doorsnede van deze kabel bedraagt 6 x 0,75 mm 2. Neem de hekvereisten in acht: 10.1 Technische gegevens Bij een hekvleugelbreedte vanaf 1,8 m wordt het gebruik van een mechanische bodemaanslag in de positie HEK DICHT aanbevolen. Bij een hekvleugelbreedte vanaf 2,0 m wordt het gebruik van een elektrisch slot aanbevolen. INFORMATIE Voor gebruik en installatie van toehoren dienen de bijbehorende documenten in acht te worden genomen. Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 5
6 4.2 Funderingsvlak 4.2 / 3 C OPMERKING Schade als gevolg van onjuiste montage van de aandrijving! Zorg ervoor dat de grootte van de fundering wordt aangehouden en een passende opening is voorbereid. Zorg ervoor dat een minimale afstand van 47 mm tussen de rotatie-as en de pilaster wordt aangehouden. Zorg ervoor dat een PVC-waterafvoerbuis (E) (min. ø 40 mm) op de opening (A) van de aandrijvingsbehuizing en op het riool wordt aangesloten. Zorg ervoor dat een lege buis voor elektrische draden (D) (min. ø 30 mm) op de opening (B) van de aandrijvingsbehuizing is aangesloten en naar de bijbehorende verdeeldoos (C) wordt geleid. Zorg ervoor dat de aandrijvingsbehuizing in het midden van de fundering wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de afstand tussen behuizingsafdekking en hekonderzijde 64 mm bedraagt. Zorg ervoor dat het fundament zich op een vorstvrije diepte bevindt (> 800 mm). 4.2 / 4 D E 4.2 / 1 64 mm Montage van de aandrijvingsbehuizing 4.3 / 1 > / 2 Plaats de aandrijvingsbehuizing in de voorbereide opening. > 47 mm A B 6 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
7 4.3 / 2 F 4.3 / 4 G Lijn de aandrijvingsbehuizing loodrecht uit op de rotatie-as (F) van het hekscharnier. Neem de aangegeven montagevoorschriften in acht. Controleer of de afstand tussen behuizingsdeksel en hekonderzijde 64 mm bedraagt. 4.2 / 4 Dicht ongebruikte gaten van de aandrijvingsbehuizing af met tape. Sluit de aandrijvingsbehuizing af met de afdekplaat. Dicht de afdekplaat af met tape. Stort beton om de aandrijvingsbehuizing. Smeer de krukoverbrengingsset (G) in met vet (type A). Steek de krukoverbrengingsset op de holle as. 4.3 / 5 H I OPMERKING Schade als gevolg van onjuiste montage van de aandrijving! Zorg ervoor dat de positie van de aandrijvingsbehuizing tijdens het storten van het beton niet wordt gewijzigd. Controleer de horizontale uitlijning van de aandrijvingsbehuizing. Laat de fundering volledig uitharden. Verwijder de tape en de afdekplaat. 4.3 / 3 Smeer het boorgat (H) in met vet (type A). Smeer de hekvleugelset (I) in met vet (type A). Breng de hekvleugelset aan in het boorgat (H). Smeer de opening van de holle as en de kogel in met vet (type A). Plaats de kogel in de holle as. Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 7
8 4.3 / Montage van de hekvleugel CONTROLE Controleer of de fundering volledig is uitgehard. 4.4 / 1 A B A J G Zorg ervoor dat de rotatieas van het hekscharnier is uitgelijnd op de rotatie-as van de hekvleugelset. Controleer of de afstand tussen de behuizingsafdekking en de hekonderzijde 64 mm bedraagt. 4.2 / 4 B 4.4 / 2 G F Plaats de eindaanslagnokken in de krukoverbrengingsset (G). Bevestig de eindaanslagnokken met de juiste schroeven. Smeer de hekvleugelset via de smeernippel (J), zodanig in, dat het vet aan beide kanten eruit komt (vet DIN KP 2 N - K 2 K - 20, niet inbegrepen). Plaats de hekvleugel op de hekvleugelset. Let op de rotatie-as (F) van het vleugelscharnier. OPMERKING Materiële schade door laswerkzaamheden! Las het contactoppervlak met 3 4 cm lange lasnaden. Las niet in de buurt van boorgaten. 8 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
9 4.4 / 3 B Las de hekvleugelset vast op de hekvleugel. 4.5 Montage van de aandrijving 4.5 / 1 Plaats de aandrijving in de aandrijvingsbehuizing. Bevestig de aandrijving in de aandrijvingsbehuizing. 4.5 / 3 L K K A Plaats de motoren zodanig aan de zijkanten van het hek, dat de motoren in de openingsrichting wijzen. 4.5 / 2 A B Smeer de boorgaten (K) van de krukstang (L) in met vet (type A). Verbind de krukoverbrengingsset met de motor en de krukstang (L). 4.6 Montage van de ontgrendeling 4.6 / 1 M Smeer de ophangpen (M) in met vet (type A). Monteer het ontgrendelingssysteem onder de hekvleugelset. Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 9
10 Montage van de eindaanslagen 4.9 Instelling van de eindaanslagen Sluit de hekvleugel Instelling van HEK DICHT 4.7 / 1 N O / Monteer de eindaanslagnokken (N). 4.8 Montage van de referentiepuntsensor 4.8 / 1 P Stel de eindaanslag met behulp van de bevestigingsschroeven (O) in. De eindaanslag kan in de instelling HEK DICHT van 85 tot 95 worden ingesteld. + Hek gaat verder dicht - Hek gaat minder ver dicht Monteer de referentiepuntsensor (P) zodanig dat de zwenkarm bij elke hekbeweging langs de referentiepuntsensor beweegt. 10 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
11 4.9.2 Instelling HEK OPEN Wanneer de hekinstallatie een hekaanslag in de richting HEK OPEN heeft, mag de eindaanslag HEK OPEN niet worden ingesteld. Sluit de hekvleugel / Afronding van de montage Sluit de aandrijvingsbehuizing met de afdekplaat. Schroef de afdekplaat vast. CONTROLE Om een juiste montage te garanderen, moeten de volgende controles worden uitgevoerd: Ontgrendel de aandrijving. 5.2 Ontgrendeling Beweeg het hek met de hand in de eindposities OPEN en DICHT / 1 1 ± 10 2 J Open de hekvleugel volledig (1). Sluit de hekvleugel vervolgens ca. 10 (2) / 2 Smeer de hekvleugelset in via de smeernippel (J) zodat het vet aan beide zijden eruit komt (vet DIN KP 2 N - K 2 K - 20) Aansluiting aan de verdeeldoos Q R 4.11 / 1 S Draai de schroeven (Q) en (R) los. Draai met behulp van de krukstang de nokken (S) tot aan de aanslag. Draai de bouten (Q) en (R) vast. Door het instellen van de nokken (Q) kan de opening van de hekvleugel worden aangepast. Voer de aansluitkabels van de aandrijving door de slangwartel in de verdeeldoos. Sluit de aansluitkabels overeenkomstig aan / 1 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 11
12 4.12 Aansluiting aan de besturing Om de aandrijving te bedienen, moet de verdeeldoos worden aangesloten op een geschikte besturing (niet meegeleverd). INFORMATIE Bij aansluiting op de bijbehorende besturing moet de desbetreffende documentatie in acht worden genomen / 1 M12E030 b 5. Bediening 5.1 Handzender INFORMATIE Voor de bediening met een handzender moet de bijbehorende documentatie in acht worden genomen. 5.2 Ontgrendeling INFORMATIE De ontgrendeling van de aandrijving staat beschreven in de desbetreffende documentatie. - X5 - X4 GN BN BN WH WH BK BU BN GN - X1 - A1 6. Onderhoud Om een storingsvrije werking te garanderen moet de hekinstallatie regelmatig worden gecontroleerd en eventueel worden hersteld. Voor werkzaamheden aan het hek moet de aandrijving altijd worden losgekoppeld van de voedingsspanning. - W1 BN WH BK BU A1 A2 V VT 10 RD Controleer iedere maand of het aandrijfsysteem omkeert wanneer het hek een obstakel raakt. Zet daarvoor een hindernis in de doorgang van het hek. Controleer alle bewegende onderdelen van het hek- en aandrijfsysteem. Controleer de hekinstallatie op slijtage of beschadiging. Controleer of het hek licht met de hand te bedienen is. Controleer de werking van de fotocel. Controleer de werking van de veiligheidscontactlijst. Controleer het netsnoer op beschadigingen. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. - A2 - XM70A/B Reiniging A1 Behuizing verdeeldoos 4.11 Aansluiting aan de verdeeldoos A2 Besturing Control X.52 M1 Aandrijving X4 Toerentalsensor X5 Referentiepuntsensor GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Voordat u gaat reinigen, moet u het aandrijfsysteem loskoppelen van de elektriciteitsvoorziening. Zorg ervoor dat tijdens de reiniging de elektriciteitsvoorziening onderbroken blijft. 12 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
13 OPMERKING Materiële schade door onjuist gebruik! Voor het reinigen van de aandrijving nooit het volgende gebruiken: een directe waterstraal, hogedrukreiniger, zuren of logen. Reinig de behuizing aan de buitenkant met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. 8. Afvalverwijdering Oude apparaten en batterijen mogen niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval! Bij sterke vervuilingen kan de behuizing met een mild spoelmiddel worden gereinigd. 7. Demontage Gooi oude apparaten weg via een inzamelpunt voor elektronisch afval of via uw dealer. Gooi gebruikte batterijen weg via een inzamelbak voor lege batterijen of via uw dealer Gooi het verpakkingsmateriaal in de containers voor karton, papier en plastic. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Voordat u de aandrijving demonteert, dient het aandrijfsysteem losgekoppeld te worden van de elektriciteitsvoorziening. Zorg ervoor dat tijdens het demonteren dat de elektriciteitsvoorziening onderbroken blijft. 9. Opheffen van storingen INFORMATIE Voor het oplossen van problemen moet de bijbehorende documentatie in acht worden genomen. WAARSCHUWING! Ernstig letsel mogelijk bij ondeskundige demontage! Neem daarbij alle geldende voorschriften voor een veilige werkplek in acht. De demontage dient uitgevoerd te worden door een deskundige in omgekeerde volgorde van de montage. Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 13
14 10. Bijlage 10.1 Technische gegevens Elektrische gegevens Inschakelduur min KB 5 Stuurspanning V DC 24 Beschermingsgraad aandrijving IP 67 Veiligheidsklasse II Toepassingsbereik Draaihekken Max. hekvleugelbreedte Max. hekvleugelgewicht bij hekbreedte tot 1,0 m bij hekbreedte tot 2,0 m bij hekbreedte tot 2,5 m bij hekbreedte tot 3,0 m Openingshoek Hekhellingshoek mm kg kg kg kg max. % max. Comfort Mechanische gegevens Max. koppel Nm Comfort 585: 250 Comfort 586: 300 Loopsnelheid mm/s Openingstijd, hekspecifiek s 18 Omgevingsgegevens Afmetingen motoreenheid Gewicht kg Comfort 585: 12,0 Comfort 586: 12,5 Gewicht (2-vleugelig systeem) kg Comfort 585: 24,0 Comfort 586: 25,0 Geluidsdrukniveau db(a) < 70 Temperatuurbereik C -20 C +55 * zonder aangesloten toebehoren 14 Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL)
15 10.2 Inbouwverklaring Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven product op grond van zijn ontwerp, bouwwijze en door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de basiseisen van de Machinerichtlijn (2006/42/EG). EG - Machinerichtlijn 2006/42 / EG, bijlage I, met de volgende essentiële veiligheids- en gezondheidseisen: Paragrafen: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.9, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.9, , , , , 1.6.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, In het geval van een niet met ons afgestemde wijziging in de producten, verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: Draaihekaandrijving Comfort 585, Comfort 586 Versie: R01 De niet-voltooide machine voldoet verder aan alle bepalingen van de EG -richtlijn Bouwproducten EU/305/2011 EG -richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG EG -richtlijn Laagspanning 2006/95/EG Informatie uit gebruikte en geraadpleegde normen: EN ISO , Veiligheid van machines - Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie - Deel 1: Algemene regels voor ontwerp, PL C / cat. 2 / PLC voor de functies vermogensbegrenzing en eindpositieherkenning EN /2, Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen / aandrijvingen voor deuren - voor zover van toepassing EN , Elektromagnetische compatibiliteit - Emissie EN , Elektromagnetische compatibiliteit - Immuniteit De speciale technische documentatie is opgesteld overeenkomstig bijlage VII, deel B van de EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG. Wij verplichten ons ertoe om deze de autoriteiten voor markttoezicht na een met redenen omkleed verzoek binnen een redelijke termijn in elektronische vorm ter beschikking te stellen. De niet-voltooide machine mag pas in gebruik worden genomen als is vastgesteld dat de machine waarin de niet-voltooide machine wordt geïnstalleerd, voldoet aan de bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EG M. Hörmann Directie Voor de samenstelling van de technische documentatie is gemachtigd: Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG Remser Brook Marienfeld Germany Tel.: +49 (5247) Gebruiksaanwijzing, Comfort 585, Comfort 586 (# NL) 15
16 Typeplaatje aandrijving I Type (A) Versie (B) Art.nr. (C) Prod.nr. (D) Typeplaatje aandrijving II (alleen 2-vleugelig hek) Type (A) Versie (B) Art.nr. (C) Prod.nr. (D) A B / C Remser Brook 11 DE Marienfeld MADE IN GERMANY D NL M
Aandrijving voor draaihekken Comfort 530
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 01.2015 Aandrijving voor draaihekken Comfort 530 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies...3 1.1 Gebruik volgens voorschrift...3 1.2 Doelgroep...3 1.3 Garantie...3
Nadere informatieAandrijving voor draaihekken Comfort 525
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 01.2017 + Aandrijving voor draaihekken Comfort 525 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies...3 1.1 Gebruik volgens voorschrift...3 1.2 Doelgroep...3 1.3 Garantie...3
Nadere informatieAandrijving voor schuifhekken Comfort 880, 881
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 10.2014 Aandrijving voor schuifhekken Comfort 880, 881 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies...3 1.1 Gebruik volgens voorschrift...3 1.2 Doelgroep...3 1.3 Garantie...3
Nadere informatieUitbreidingsmodule EM 131 Besturing tegemoetkomend verkeer voor Control vario
Uitbreidingsmodule EM 131 Besturing tegemoetkomend verkeer voor Control vario NL Installatie- en bedieningshandleiding 1. Verklaring van de symbolen 2. Inhoudsopgave Aanwijzingen 1. Verklaring van de symbolen...2
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieMOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht
Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting
Nadere informatieAanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive.
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com
Nadere informatieInstallatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl
Installatie- en bedieningsinstructie Table Stand DS-1 6720888222 (2018/08) nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies...... 2 1 Toelichting van de symbolen......................
Nadere informatieSML. Technische gegevens. Leidingspanning Vac 230
SML Modellen en specificaties SML 40: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 400 kg. éénfase-voeding van 230 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel
Nadere informatieLED Inbouwspot WDS 3 G e b r u i k s a a n w i j z i n g Belichten www.auga.nl www.auga.nl
LED Inbouwspot WDS 3 G e b r u i k s a a n w i j z i n g Belichten www.auga.nl www.auga.nl 1 Wij danken u voor de aankoop van dit product en wensen u veel waterplezier. Technische specificaties 1 Stroomkabel:
Nadere informatieTDC3. Specificaties. Zelfblokkerende elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Monofasevoeding 230 Vac.
TDC3 Specificaties TDC3S: TDC3B: Zelfblokkerende elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Monofasevoeding 230 Vac. TECHNISCHE GEGEVENS Eenheid TDC3S TDC3B Voedingsspanning Vac 230
Nadere informatieLED Inbouwspot WDS 1 G e b r u i k s a a n w i j z i n g Belichten
LED Inbouwspot WDS 1 G e b r u i k s a a n w i j z i n g Belichten www.auga.nl www.auga.nl 1 Wij danken u voor de aankoop van dit product en wensen u veel waterplezier. Technische specificaties 1 Stroomkabel:
Nadere informatieFACILA DP091, DP092. Buitenpost opbouw met camera. Montage- en gebruikershandleiding
FACILA DP091, DP092 Buitenpost opbouw met camera Montage- en gebruikershandleiding Inhoud 1. Voorzorgsmaatregelen... 2 2. Gebruik volgens de voorschriften... 3 3. Omschrijving... 3 4. Installatie... 4
Nadere informatieAandrijfsysteem voor schuifhekken Comfort 850, 851
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 01.2014 Aandrijfsysteem voor schuifhekken Comfort 850, 851 1. Verklaring van de symbolen Symbolen besturing en aandrijving Fotocel of veiligheidscontactlijst (SKS) Eindpositie
Nadere informatie- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002
AquaOxy500 - - A AOY0001 B AOY0004 C AOY0003 D ; ; AOY0002 2 - - E AOY0008 F AOY0006 3 - - G AOY0009 H AOY0010 4 - - I AOY0007 5 Veiligheidsinstructies - NL - Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen
Nadere informatieTECNO. Leidingspanning Vac 230
TECNO Modellen en specificaties TECNO: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 200 kg. Voeding van 24 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel met een
Nadere informatieFACILA DP091, DP092. Buitenpost opbouw met camera. Montage- en gebruikershandleiding
FACILA DP091, DP092 Buitenpost opbouw met camera Montage- en gebruikershandleiding Inhoud 1. Voorzorgsmaatregelen... 2 2. Gebruik volgens de voorschriften... 3 3. Omschrijving... 3 4. Installatie... 4
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Voedingseenheid Voedingseenheid Art. nr.: PL 08 U Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel,
Nadere informatieHandleiding AS 100 Nederlands
Handleiding AS 100 Nederlands Gecontroleerd conform: EN 12453 pagina 1 van 6 revisie 06 Nederlands Handleiding AS 100 De besturing AS 100 is geconcipieerd voor het bedrijf van deurinstallaties met 3-fase-motoren
Nadere informatiePS-300 en PS-400 Handleiding 2004
Elektromechanische motor voor draaihekken type PS-300 en PS-400 (zelfblokkerend) Technische gegevens: PS-300 PS-400 Voeding 230 V AC 230 V AC Normaal opgenomen vermogen 250 W 250 W Opgenomen stroom 1,5
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieFACILA DP093. Buitenpost inbouw met camera. Montage- en gebruikershandleiding
FACILA DP093 Buitenpost inbouw met camera Montage- en gebruikershandleiding Inhoud 1. Voorzorgsmaatregelen... 2 2. Gebruik volgens de voorschriften... 3 3. Omschrijving... 3 4. Installatie... 4 4.1 Camerahoek
Nadere informatieHANDLEIDING ATEX Explosionproof
Nederlands Versie10/2016 Blz. 1/16 393165.00 Inhoudsopgave 1. Fabrikant 3 2. Voorwoord 3 3. Beschrijving 4 4. Certificering en Markering 4 5. Voorwaarden voor veilig gebruik 4 6. Typesleutel 5 7. Omschrijving
Nadere informatieAanvulling op de technische handleidingen
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleidingen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax
Nadere informatieBedieningshandleiding Vergrendelstaaf AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Over dit document. Inhoudsopgave
1. Over dit document.......... Pagina 1 tot 8 Original 1.1 Functie Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de montage, inbedrijfneming, veilige werking en de demontage van de component.
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2007 Versie
Nadere informatieLAH 500. Loudspeaker Mounting Hardware. Montagehandleiding Montageanleitung Montageanleitung Montageanleitung Montageanleitung
LAH 500 Loudspeaker Mounting Hardware Montagehandleiding 1 Neumann LH 29 * 20 Nm * K&M TV-Pin 49 Nm 2 2.1 2.2 2.3 * 2 Nm * Sourced from 3rd parties Belangrijke veiligheids- en montage-aanwijzingen Belangrijke
Nadere informatieViesmann. Montage- en servicehandleiding. Uitvoer met veerbladen. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Uitvoer met veerbladen voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieLA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
Nadere informatieJAZZ. Geblokkeerde (onomkeerbare) elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac.
JAZZ Specificaties JAZZ: Geblokkeerde (onomkeerbare) elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac. TECHNISCHE GEGEVENS U.M Jazz Voedingsspanning Vac 230 Maximaal
Nadere informatieBOB21M + BOB30M ALGEMENE MONTAGEVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING - Voordat men met de installatie kan beginnen dient men deze handleiding en instructies nauwkeurig te lezen. - Het is strikt verboden het product
Nadere informatie1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL
A VLEUGELOPENER INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE VAN GELICALISEERDE WAPENOPENER E. DRAADVERBINDING.
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieO Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
Nadere informatieControl 701, 702, 703
Control 701, 702, 703 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing O 1 Control 701, 702, 703 Overzicht Control 701, 702, 703 A Omkeerrelais Open, Dicht B Programmeertoets C Testknop Open D Krachtbegrenzing
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Fabrikant: Gispen Parallelweg West 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: Gispen TM elektrisch hoogte verstelbare tafel (met het bedieningspaneel in het tafelblad)
Nadere informatieFUMK50020 Draadloos mini-magneetcontact Secvest
FUMK50020 Draadloos mini-magneetcontact Secvest NL Installatiehandleiding Draadloos mini-magneetcontact 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 44 - Inhoud Voorwoord...- 46 - Aanwijzingen over de batterij...-
Nadere informatieTCJAZZ: elektro-mechanische motorreductor. Zelfblokkerende elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Monofasevoeding 230 Vac.
TCJAZZ elektro-mechanische motorreductor Specificaties TCJAZZ: TCJAZZ + SX010: Zelfblokkerende elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Monofasevoeding 230 Vac. TECHNISCHE GEGEVENS
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieTE DRS S. Nederlands. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS S Nederlands 1 Informatie over documentatie 1.1 Over deze documentatie Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik. De veiligheidsinstructies
Nadere informatiePrinted: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Nadere informatieBOB 21M BOB 2124E BOB 30M BOB3024E
BOB1M: L854370-01/011 Rev. 05 BOB14M: L854375-01/011 Rev. 4 BOB30M: L854904-10/010 Rev. BOB304: L854917-11/010 Rev. 0 LINEAIRE AANDRIJVING BOB 1M BOB 14E BOB 30M BOB304E INSTALLATIEHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST
Nadere informatieBELANGRIJK - Lees voor installatie deze handleiding aandachtig door. - Het is verboden om de DU.IT14N motoren voor andere toepassingen te gebruiken als omschreven in deze installatie handleiding - Geef
Nadere informatieBedieningshandleiding Veiligheidsdeurgreepsysteem STS Over dit document. Inhoudsopgave
1. Over dit document.......... Pagina 1 tot 6 Vertaling van de originele bedieningshandleiding 1.1 Functie Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de montage, inbedrijfneming, veilige
Nadere informatieAanvulling op de technische handleiding
Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *22141472_0615* Aanvulling op de technische handleiding SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49
Nadere informatiea I: ON II: 9b OFF
9 4 7 8 3 6 2 5 10 9a 9b I: ON II: OFF 2 1 3 2 I INLEIDING Bedankt voor het kiezen van ons product. Wij zijn van mening dat het gebruik ervan een plezier zal zijn. Het apparaat is bedoeld om vers fruit
Nadere informatieKwaliteitsaandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken. Garagedeuraandrijving LIFTRONIC voor kantel- en sectionaaldeuren
MEER COMFORT BIJ U THUIS Kwaliteitsaandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken Garagedeuraandrijving LIFTRONIC voor kantel- en sectionaaldeuren Inrithek-aandrijving PORTRONIC voor draai- en schuifhekken
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. 3 Bedoeld gebruik. Plug & Light. Lichtcontactdoos. Lichtcontactdoos Best. nr.:
Best. nr.: 2688.. Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade mogelijk.
Nadere informatieRegister your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.
Nadere informatieAandrijfsysteem voor garagedeuren Comfort 360, 370, 380
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 03.2012 Aandrijfsysteem voor garagedeuren Comfort 360, 370, 380 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies...3 1.1 Gebruik volgens voorschrift...3 1.2 Doelgroep...3
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Invoer voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Uitvoer met veerbladen. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitvoer met veerbladen voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieVERLENGINGSSET / 230 V
Installatie- en gebruikershandleiding NL VERLENGINGSSET / 230 V voor elektrische verbindingsleidingen tussen een duale lucht-waterwarmtepomp en de hydraulische module A.u.b. eerst lezen Deze handleiding
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing. NFC-module voor BDC-i440-besturingen
NFC-module nl Montage- en gebruiksaanwijzing NFC-module voor BDC-i440-besturingen Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker
Nadere informatieMINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
Nadere informatieRAR... Fotocelopnemer. Building Technologies Division
7 71 Fotocelopnemer RR... Fotocelopnemer voor Siemens branderautomaten t.b.v. de bewaking van geel brandend olievlammen. De opnemer wordt vooral in combinatie met branderautomaten voor grotere branders
Nadere informatieViesmann. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw
Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Invoer voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie
Nadere informatieSTEELFORCE PRO 200/210 HC
ETH4RA-1EN-DE-NL English Deutsch Nederlands STEELFORCE PRO 200/210 HC Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed SF PRO 200 / 210 HC Inhoudsopgave 1 ALGEMEEN... 3 1.1
Nadere informatieIXENGO L. FR Manuel d installation. DE Installationsanleitung. IT Manuale d installazione. NL Installatiehandleiding D811862
IXENGO L FR Manuel d installation DE Installationsanleitung IT Manuale d installazione Installatiehandleiding D811862 8 027908 4 0 3 7 3 5 INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 Waarschuwing
Nadere informatieHandleiding. UT 16A en UT 18A Afzuigboxen
Handleiding UT 16A en UT 18A Afzuigboxen Inhoudsopgave Montage en ingebruikname...3 Storing en reparatie...4 Garantie...5 Conformiteitverklaring...6 Montage en ingebruikname Controleer alle onderdelen
Nadere informatieOverstapbordes. t.b.v. Sky-Light hangbruginstallatie. Gebruikershandleiding VEILIG WERKEN OP HOOG
Overstapbordes t.b.v. Sky-Light hangbruginstallatie VEILIG WERKEN OP HOOG Skyworks B.V. Hoofdkantoor: Postbus 38 2650 AA Berkel en Rodenrijs tel. 010-514 00 50 fax 010-514 00 55 e-mai: info@skyworks.nl
Nadere informatie31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Nadere informatieHandleiding GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE. voor klanten. Hartelijk dank!
voor klanten GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE Hartelijk dank! U hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van de firma LEINER. Lees deze handleiding a.u.b zorgvuldig door, zodat u lang plezier kunt beleven
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieKeystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud
Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieSWING. Modellen en specificaties SWING/I SWING/R
SWING Modellen en specificaties SWING/I Elektromechanische zuiger met blokkering (onomkeerbaar). éénfasevoeding 230 Vac. Is uitgerust met een epicycloïde-reductietandwielaandrijving met een leischroef
Nadere informatieAandrijfsysteem voor garagedeuren Comfort 260, 270, 280
NL Gebruiksaanwijzing Uitgave: 05.201 Aandrijfsysteem voor garagedeuren Comfort 260, 270, 280 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsinstructies... 1.1 Gebruik volgens voorschrift... 1.2 Doelgroep... 1.
Nadere informatie, , Montagehandleiding. Montagehandleiding. Voor de installateur. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH
Montagehandleiding Voor de installateur Montagehandleiding 0020028665, 0020028666, 0020057214 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieTE DRS 4-A Nederlands
TE DRS 4-A Nederlands 1 Informatie over documentatie 1.1 Over deze documentatie Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik. De veiligheidsinstructies
Nadere informatiewww.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B
www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie
Nadere informatieNederlands ALUFORCE PRO 100 HC. S41t487-0EN-DE-NL. Montage Handleiding. Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
Nederlands ALUFORCE PRO 100 HC Montage Handleiding S41t487-0EN-DE-NL Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed. Inhoudsopgave 1 ALGEMEEN... 3 1.1 Het belang van de montage- en bedieningshandleiding...
Nadere informatieREMKO EST Elektrische infraroodstraler
REMKO EST Elektrische infraroodstraler Bediening Techniek Vervangingsonderdelen Uitgave NL P12 REMKO sterk als een beer. Gebruiksaanwijzing Voor ingebruikname / gebruik van het apparaat moet deze handleiding
Nadere informatieAanbouw- en bedieningshandleiding
Aanbouw- en bedieningshandleiding ISOBUS-Basisuitrusting met ISOBUScabinecontactdoos Stand: V1.20150220 30322575-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING DRIVE. smart module universal. Web-server module voor motorische aandrijving. Window systems Door systems Comfort systems
MONTAGEHANDLEIDING DRIVE Web-server module voor motorische aandrijving. Window systems Door systems Comfort systems Montagehandleiding Inhoud Doelgroep van deze documentatie...3 Gebruik volgens de voorschriften...3
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. One Touch Automatische blikopener KC26
Gebruiksaanwijzing One Touch Automatische blikopener KC26 Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Startknop 2 Deksel batterijvak 3 Batterijvak Schakelaar voor het losmaken van vastgeklemde 4 blikken 5 Voorste deksel
Nadere informatieRAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2.
RAP3 Modellen en specificaties De RAP-3 is een elektromechanische slagboom die toegepast kan worden om respectievelijk toegang te verlenen en te ontzeggen naar: parkeerplaatsen, parkeergarages, bedrijven,
Nadere informatieCCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding
CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing
Montage en gebruiksaanwijzing Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl Pagina 1 1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving
Nadere informatieC40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18
.book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera
Nadere informatieVoor de gebruiker. Gebruiksaanwijzing. allstor. Bufferboiler
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing allstor Bufferboiler NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie... 3 1.1 Aanvullend geldende documenten... 3 1.2 Documenten bewaren... 3 1.3
Nadere informatieINSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
01/18 INSTALLATIE- 1 EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.
Nadere informatieMG 14. O Mini-massager. Gebruikshandleiding
MG 14 NL O Mini-massager Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de nederlands 1. Reglementair
Nadere informatieFACILA DP094. Buitenpost inbouw met camera. Montage- en gebruikershandleiding
FACILA DP094 Buitenpost inbouw met camera Montage- en gebruikershandleiding Inhoud 1. Voorzorgsmaatregelen... 2 2. Gebruik volgens de voorschriften... 3 3. Omschrijving... 3 4. Installatie... 4 4.1 Camerahoek
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieTSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v
TSCH60X 192W, 220-240V ~ 50/60Hz v171214-03 3 Handleiding Veiligheidsvoorschriften - Algemeen Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. Gebruik dit apparaat alleen zoals
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker VRT 35. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH
Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing VRT 35 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
Nadere informatieSmoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O nl Smoke Alarm Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Graphics 4 2 Inleiding 6 3 Montage 7 4 Onderhoud 9 5 Technische specificaties 10 6 Klantenservice 12 Bosch Sicherheitssysteme
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing
HazardControl HC520 nl Montage- en gebruiksaanwijzing Vluchtwegbesturing voor de tweede vluchtweg Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven!
Nadere informatie