Masterarmatuur met LIGHTGATEbasic

Transcriptie

1 Masterarmatuur met LIGHTGATEbasic Bedieningshandleiding Servicehandleiding Bedieningshandleiding Inhoud Inleiding Basisfuncties Systeemarmaturen en componenten Pagina 3 Werking en bediening Bedrijfsmodi Bediening Toetsfuncties Ruimteregeling Individuele regeling met twee armaturengroepen Offsetregeling met twee armaturengroepen en één sensor Bediening met de systeemafstandsbediening Sturing zonder daglichtafhankelijke regeling

2 Inleiding Basisfuncties LIGHTGATEbasic kan individueel geconfigureerd worden, om de werking van de armaturen af te stemmen op de behoeften. Alle aangesloten armaturen (hulpapparaten) moeten voorzien zijn van een DALIinterface (Digital Addressable Lighting Interface). Daglichtafhankelijke regeling De daglichtafhankelijke regeling beperkt het energieverbruik van de verlichtingsinstallatie. Bij daglicht wordt de verlichting gedimd en evt. uitgeschakeld. Wanneer de duisternis valt, wordt de lichtsterkte automatisch opnieuw verhoogd. Ongeregeld bedrijf Indien nodig kan de daglichtafhankelijke regeling uitgeschakeld worden, door handmatig te dimmen tot de gewenste helderheid. Dat gaat vlot met de intuïtieve eentoetsbediening met een sluittoets. Aanwezigheidsdetectie In veel gevallen levert de aanwezigheidsdetectie een bijkomende energiebesparing op. Daarvoor worden er een of twee aanwezigheidssensoren geplaatst. De sensoren zijn zo ontworpen dat ze ook kleine bewegingen detecteren (bijv. in kantoorruimten). Lichtscènes Bij uw installatie kan de verlichting van een ruimte met LIGHTGATEbasic in twee armaturengroepen onderverdeeld worden. Deze kunnen op verschillende helderheidswaarden ingesteld worden. Zulke lichtscènes kunnen met de systeemafstandsbediening opgeslagen en opnieuw opgeroepen worden. Systeemarmaturen en componenten Masterarmaturen Masterarmaturen zijn om aangesloten te worden en uitgerust met een geïntegreerd stuurapparaat en een sensor. Er kan een bijkomende sensor aangesloten worden. De DALI-interfaces, bedieningstoetsen en bijkomende armaturen zijn aan te sluiten op gemakkelijk toegankelijke steekklemmen. Controllerarmaturen De constructie van controllerarmaturen stemt grotendeels overeen met die van de masterarmaturen, alleen moet de sensor extern gemonteerd worden. Sensorarmaturen Sensorarmaturen zijn systeemarmaturen die met een sensor uitgerust zijn en gebruikt kunnen worden voor de uitbreiding van de aanwezigheidsdetectie of de onafhankelijke regeling van een tweede zone (een tweede armaturengroep). IR-afstandsbediening LGR-SI De sensoreenheid van het systeem is bovendien uitgerust met een draadloze ontvanger (infrarood) voor de systeemafstandsbediening. Dat biedt bijkomende bedienings- en programmeerfuncties. Door middel van adressering is het mogelijk de individuele armaturen in een ruimte afzonderlijk te bedienen met de systeemafstandsbediening. 3

3 Bedrijfsmodi en bediening Bedrijfsmodi Daglichtafhankelijke regeling Na het inschakelen is in principe de energiebesparende bedrijfsmodus Daglichtafhankelijke regeling (geregeld bedrijf) actief. Dit wil zeggen indien er een sensor aangesloten is en de daglichtafhankelijke regeling niet uitgeschakeld is. Ongeregeld bedrijf Er wordt omgeschakeld in ongeregeld bedrijf bij het handmatig dimmen of bij het oproepen van een lichtscène. Tijdens het ongeregeld bedrijf zal de LED in de sensoreenheid constant branden. De daglichtafhankelijke regeling blijft uitgeschakeld tot de verlichtingsinstallatie uitgeschakeld wordt. Na het herinschakelen is de regeling opnieuw actief. Aanwezigheidsdetectie De aanwezigheidsdetectie werkt in principe onafhankelijk van de lichtregeling. Men heeft de keuze tussen automatisch bedrijf en halfautomatisch bedrijf. De uitschakelvertraging kan ingesteld worden op een waarde tussen één minuut en dertig minuten. In het halfautomatisch bedrijf is de herinschakeling uitgeschakeld. Stand-by Het LIGHTGATEbasic-systeem moet zich in stand-bymodus bevinden om met een sluittoets of de systeemafstandsbediening bediend te kunnen worden. In stand-bymodus heeft het stuurapparaat een permanent verbruik van < 0,4 watt. De aangesloten armaturen hebben geen stand-byverbruik indien hun voedingsmodule aangesloten is op de schakeluitgang (L ) in de masterarmatuur (zie servicehandleiding). 00% off Bediening matisch bedrijf Met LIGHTGATEbasic kan een verlichtingsinstallatie volledig automatisch, zonder schakelaars en toetsen, gebruikt worden. Door de daglichtafhankelijke regeling en aanwezigheidsdetectie (automatisch bedrijf, zie boven) is gegarandeerd dat er steeds voldoende licht is, wanneer het nodig is. Bediening met netschakelaar In veel gevallen volstaat alleen een netschakelaar om de verlichting te bedienen. Wanneer de verlichtingsinstallatie ingeschakeld wordt, start deze in principe met daglichtafhankelijke regeling. Eentoetsbediening De eentoetsbediening biedt meer functies dan de netschakelaar. Deze is bedoeld voor alle toepassingen van het LIGHTGATEbasic-systeem met een of twee armaturengroepen. Ze omvat de toetsfuncties: - in- en uitschakelen, - lichtsterkte verhogen en verlagen (groep en ) - omschakelen tussen daglichtafhankelijke regeling en ongeregeld bedrijf met 00 % lichtsterkte. 4 5

4 Toets (groep en ) short short off Ruimteregeling (regeling van één armaturengroep) donkerder lichter short off Meestal wordt de gehele verlichtingsinstallatie als één armaturengroep afhankelijk van de daglichtinval geregeld met één lichtsensor. In het ongeregeld bedrijf biedt LIGHTGATEbasic in dat geval ook de mogelijkheid om met de afstandsbediening de twee armaturengroepen, die voordien bij de installatie aangemaakt moeten zijn, afzonderlijk handmatig te dimmen en vier vooraf ingestelde lichtscènes op te roepen. double 00% double short off Gr. Toetsfuncties short Kort drukken De verlichtingsinstallatie in- en uitschakelen. Bij het inschakelen is de daglichtafhankelijke regeling actief. Gr....+LGbM In het ongeregelde bedrijf wordt de verlichtingsinstallatie eerst uitgeschakeld wanneer er kort op de toets gedrukt wordt. Wanneer de verlichtingsinstallatie opnieuw ingeschakeld wordt, is de daglichtafhankelijke regeling actief. Lang drukken (toets ingedrukt houden) Afwisselend de lichtsterkte verhogen/verlagen door lang op de toets te drukken. Daarbij is de daglichtafhankelijke regeling uitgeschakeld. Door opnieuw lang op de toets te drukken verandert u van dimrichting. double Dubbelklikken (twee keer kort na elkaar drukken) wisselen tussen daglichtafhankelijke regeling/ongeregeld bedrijf met 00 % lichtsterkte. In het ongeregeld bedrijf, ongeacht de actuele lichtsterkte, wordt eerst omgeschakeld naar daglichtafhankelijke regeling wanneer u dubbelklikt. Door nogmaals te dubbelklikken schakelt u dan om naar ongeregeld bedrijf met 00% lichtsterkte. Wanneer het licht uitgeschakeld is (stand-by), gebeurt er niets wanneer u dubbelklikt. Folgende Bedienungsarten sind möglich: - automatisch bedrijf - bediening met netschakelaar - eentoetsbediening - afstandsbediening (zie pagina 5) 6 7

5 Individuele regeling van twee armaturengroepen In ruimten met zones waarin de daglichtinval sterk verschilt, bijvoorbeeld zeer diepe ruimten, kunnen twee onafhankelijk geregelde armaturengroepen gemaakt worden. Voor de afzonderlijke regeling van de groepen zijn dan twee lichtsensoren nodig. De gewenste waarden worden afzonderlijk ingesteld. De armaturengroepen worden onafhankelijk van elkaar gedimd. De aanwezigheidsdetectie beslaat beide zones. Gr. Gr....+LGbS...+LGbM Offsetregeling met twee armaturengroepen en één lichtsensor Voor de offsetregeling worden de armaturen van de verlichtingsinstallatie in twee groepen onderverdeeld (nabij venster en ver van venster), maar met slechts één sensor daglichtafhankelijk geregeld. Deze bedrijfsmodus kan gebruikt worden in ruimten van gemiddelde diepte, waarin geen tweede sensor nodig is. Daarbij wordt steeds groep (ver van venster) via de lichtsensor geregeld. Groep (dichtbij venster) wordt samen met groep gedimd. Het verschil (de offset) tussen groep en groep is instelbaar. Als het daglicht toeneemt, wordt groep tot het minimum gedimd. Dit blijft zo tot deze groep bij voldoende daglicht samen met groep uitgeschakeld wordt. Als het daglicht afneemt, wordt de offsetwaarde automatisch verlaagd, zodat beide armaturengroepen zonder daglicht hetzelfde dimniveau hebben. De werking van het LIGHTGATEbasic-systeem vereist dat de groep ver van het venster steeds als groep en de groep nabij het venster steeds als groep wordt ingesteld. Gr. Gr....+LGbM De volgende bedieningswijzen zijn mogelijk: - automatisch bedrijf - bediening met netschakelaar - eentoetsbediening - afstandsbediening (zie pagina 5) De volgende bedieningswijzen zijn mogelijk: - automatisch bedrijf - bediening met netschakelaar - eentoetsbediening - afstandsbediening (zie pagina 5) 8 9

6 Bediening met de systeemafstandsbediening Achteraanzicht verlichtingssterkte verhogen en verlagen door lang te drukken op de toets.: Een armaturengroep afzonderlijk dimmen LED-indicator basic O Een lichtniveau oproepen Dimtoetsen in handmatig bedrijf UIT-schakelaar Draaischakelaar verlichtingssterkte verhogen en verlagen door lang te drukken op de toets Armaturengroep selecteren + Armaturengroep selecteren 78 Groep selecteren Vooraanzicht Handmatig bedrijf oproepen.: De volledige verlichtingsinstallatie dimmen (draaischakelaar op 0) Ingestelde waarde oproepen verlichtingssterkte verhogen en verlagen door lang te drukken op de toets Inschakelen of omschakelen Daglichtafhankelijk geregeld bedrijf (als ruimteregeling, individuele regeling van twee armaturengroe pen of offsetregeling) Ongeregeld bedrijf (inschakelen bij 50 %) Telkens voordat u op een dimtoets drukt, moet u eerst de armaturengroep selecteren. o n Vooraf ingestelde lichtscènes ( - 4), ongeregeld Bij lage batterijspanning van de systeemafstandsbediening knippert de LEDindicator. 0

7 Sturing zonder daglichtafhankelijke regeling Als er een controllerarmatuur zonder sensor wordt gebruikt of als in alle aangesloten sensoreenheden de lichtsensoren uitgeschakeld worden, kan de verlichtingsinstallatie alleen nog handmatig in ongeregeld bedrijf gebruikt worden. Eentoetsbediening (alleen handmatig): Toets short 00% short off short off donkerder lichter Dubbelklikken heeft geen gevolg. Bediening met de systeemafstandsbediening (draaischakelaar op 0) Inschakelen of omschakelen Ongeregeld bedrijf (inschakelen bij 50 %) Vooraf ingestelde lichtscènes ( - 4), ongeregeld Het is ook mogelijk met de afstandsbediening de volledige verlichtingsinstallatie te dimmen (zie pagina 7) of een armaturengroep afzonderlijk te dimmen (zie pagina 8). 3

8 Servicehandleiding Inhoud Veiligheids- en installatieaanwijzingen Veiligheids- en installatieaanwijzingen Pagina 5 Ingebruikneming De in deze servicehandleiding beschreven werkzaamheden vereisen vakkennis die overeenstemt met een voltooide beroepsopleiding als elektricien! - Regeling van een armaturengroep (ruimteregeling) 6-8 Werk nooit aan de armatuur terwijl deze onder spanning staat. Voorzichtig - levensgevaar! - Individuele regeling van twee armaturengroepen (twee onafhankelijk geregeld armaturengroepen) 9- Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van de gebruikte armaturen! - Offsetregeling met twee armaturengroepen en één sensor (tweede armaturengroep afhankelijk van eerste) 3-5 Problemen oplossen 6-9 Systeemreset 9 Systeemeigenschappen - Masterarmaturen, controllerarmaturen en sensorarmaturen - DALI-aansluiting Broadcastmodus Sensorfuncties Daglichtafhankelijke regeling - Aanwezigheidsdetectie - AAdressering van de systeemafstandsbediening Technische gegevens

9 Ingebruikneming Regeling van een armaturengroep (ruimteregeling) In geval van ruimteregeling worden alle armaturen van de verlichtingsinstallatie als één groep automatisch geregeld. Om afzonderlijk handmatig dimmen van armaturengroepen met de systeemafstandsbediening mogelijk te maken, kunnen de armaturen in twee groepen gedeeld worden door ze aan te sluiten op de DALI-klemmen en en 3 en 4. Aansluitvoorbeeld met LIGHTGATEbasic-systeemarmaturen DALI-aansluiting Er kunnen max. 6 armaturen (of 6 EVSA s) aangestuurd worden. Sluit niet meer dan 8 hulpapparaten op één interfaceaansluiting aan. DALI-adressering is niet vereist. - Raadpleeg pagina 36 voor de positionering van de masterarmatuur of de lichtsensor. Toetsaansluiting Zo nodig moet er een toets aangesloten worden (zie aansluitschema, pagina 5) Gr. LN DADA LN DADA Aanwezigheidsdetectie Voor de instelling van de aanwezigheidsdetectie is er een systeemafstandsbediening nodig (zie pagina 4). De standaardinstelling is automatisch bedrijf met 5 min. uitschakelvertraging. Gr....+LGbM Instellen van de gewenste waarde Voor het instellen van de gewenste waarde kan naar keuze gebruik gemaakt worden van de programmeerfuncties van de sensor of de systeemafstandsbediening. LN DADA L N L 34 Instellen van de gewenste waarde met sensor LGS-IPL/M N L Programmeertoets (bij de masterarmatuur is een hulpmiddel gevoegd voor de instelling met de programmeertoets) Gr. Gr. Gr. LED Aansluiting van de voeding De voedingskabel moet direct op de masterarmatuur aangesloten worden. Alle andere door LIGHTGATEbasic te regelen armaturen kunnen (tot maximaal 600 VA) op de geschakelde fase (L`) van de masterarmatuur/controllerarmatuur aangesloten worden. De aansluiting van de armaturen op de ongeschakelde fase (L) leidt tot vermijdbare stand-byverliezen, maar heeft geen invloed op de verlichtingsfuncties. LED knippert Gr. Sec. Instelmodus voor gewenste verlichtingssterkte oproepen (kreuzeschakelaar ) Gr. lichter Gr. donkerder Gewenste verlichtingssterkte instellen 40 Sec. Geen wijziging LED brandt 6 7

10 Instellen van de gewenste waarde met de systeemafstandsbediening (draaischakelaar op ) Draaischakelaar op zetten Lichtsterkte verhogen/verlagen LED knippert 0 3 Sec. 3 Sec. LED brandt Het programmeren van de gewenste waarde is slechts mogelijk bij aangesloten sensor met ingeschakelde lichtregeling. De programmering gebeurt het best bij geen of zeer weinig daglichtinval. Een lichtniveau instellen (uniform) Individuele regeling van twee armaturengroepen In ruimten met zones waarin de daglichtinval sterk verschilt, bijvoorbeeld zeer diepe ruimten, kunnen twee onafhankelijk geregelde armaturengroepen gemaakt worden. Voor de afzonderlijke regeling van de groepen zijn dan twee lichtsensoren nodig. De gewenste waarden worden afzonderlijk ingesteld. De armaturengroepen worden onafhankelijk van elkaar gedimd. De daglichtafhankelijke uitschakeling vindt plaats wanneer er voldoende daglicht is in de zone van groep. De aanwezigheidsdetectie beslaat beide zones. Aansluitvoorbeeld met LIGHTGATEbasic-systeemarmaturen Gr. LN DADA...+LGbS LN DADA Draaischakelaar op zetten Lichtsterkte verhogen/verlagen LED knippert 0-4 LED brandt Gr. LN DADA...+LGbM L N L 34 3 Sec. 3 Sec. Een lichtscène instellen ( groepen gescheiden) N L Draaischakelaar op zetten Sec. LED knippert + + Lichtsterkte verhogen/verlagen 3 Sec. LED brandt Er kunnen 4 lichtniveaus of lichtscènes opgeslagen en opgeroepen worden. -4 Aansluiting van de voeding De voedingskabel moet direct op de masterarmatuur aangesloten worden. Alle andere door LIGHTGATEbasic te regelen armaturen kunnen (tot maximaal 600 VA) op de geschakelde fase (L`) van de masterarmatuur/controllerarmatuur aangesloten worden. De aansluiting van de armaturen op de ongeschakelde fase (L) leidt tot vermijdbare stand-byverliezen, maar heeft geen invloed op de verlichtingsfuncties. 8 9

11 DALI-aansluiting Er kunnen max. 6 armaturen (of 6 EVSA s) aangestuurd worden. Sluit niet meer dan 8 hulpapparaten op één interfaceaansluiting aan. DALI-adressering is niet vereist. Raadpleeg pagina 36 voor de positionering van de master- en sensorarmatuur of de lichtsensoren. Toetsaansluiting Zo nodig moet er een toets aangesloten worden (zie aansluitschema, pagina 5) Sensoradressering Alle sensoren, zowel externe sensoren als in een master- of sensorarmatuur geïntegreerde sensoren, zijn bij levering geadresseerd op sensoradres. De adressering gebeurt door middel van de DIPswitch op de rugzijde van de sensor. De sensor in de sensorarmatuur moet sensoradres krijgen. ON ON ON Instellen van de gewenste waarde met sensor LGS-IPL/M Verlichting inschakelen. Instellen van de gewenste waarde voor groep LED knippert Gr. Sec. Instelmodus voor gewenste verlichtingssterkte oproepen (kreuzeschakelaar ) Wijzigen van de instelwaarde voor groep LED knippert Gr. Sec. Instelmodus voor gewenste verlichtingssterkte oproepen (kreuzeschakelaar ) Sensor (siehe Seite 7) Gr. lichter Gr. donkerder Gewenste verlichtingssterkte instellen Gr. lichter Gr. donkerder Gewenste verlichtingssterkte instellen 40 Sec. Geen wijziging 40 Sec. Geen wijziging LED brandt LED brandt Aanwezigheidsdetectie Voor de instelling van de aanwezigheidsdetectie is er een systeemafstandsbediening nodig (zie pagina 4). De standaardinstelling is automatisch bedrijf met 5 min. uitschakelvertraging. Instellen van de gewenste waarde met de systeemafstandsbediening (draaischakelaar op ) A: Gemeenschappelijk instellen van de twee instelwaarden. Instellen van de gewenste waarde Voor het instellen van de gewenste waarde kan naar keuze gebruik gemaakt worden van de programmeerfuncties van de sensor (zie pagina 38) of de systeemafstandsbediening. Draaischakelaar op zetten Lichtsterkte verhogen/verlagen LED knippert LED brandt 0 3 Sec. 3 Sec. 0

12 B: Afzonderlijk instellen van de gewenste waarde voor iedere groep 0 3 Sec. LED knippert Lichtsterkte verhogen/verlagen Selectie groep Lichtsterkte verhogen/verlagen Het programmeren van de gewenste waarde is slechts mogelijk bij aangesloten sensor met ingeschakelde lichtregeling. De programmering gebeurt het best bij geen of zeer weinig daglichtinval. Een lichtniveau instellen (uniform) (zie pagina 8) Een lichtscène instellen ( groepen gescheiden) (zie pagina 8) Selectie groep 3 Sec. LED brandt Offsetregeling met twee armaturengroepen en één lichtsensor Voor de offsetregeling worden de armaturen van de verlichtingsinstallatie in twee groepen onderverdeeld (nabij venster en ver van venster), maar met slechts één sensor daglichtafhankelijk geregeld. Deze bedrijfsmodus kan gebruikt worden in ruimten van gemiddelde diepte, waarin geen tweede sensor nodig is. Daarbij wordt steeds groep (ver van venster) via de lichtsensor geregeld. Groep (dichtbij venster) wordt samen met groep gedimd. Bij daglichtinval is in de zone van groep (dichtbij venster) minder kunstmatig licht nodig. Daarom kan deze groep met een kleiner vermogen branden. Het verschil (de offset) tussen groep en groep is instelbaar. Als het daglicht toeneemt, wordt groep tot het minimum gedimd. Dit blijft zo tot deze groep bij voldoende daglicht samen met groep uitgeschakeld wordt. Als het daglicht afneemt, wordt de offsetwaarde automatisch verlaagd, zodat beide armaturengroepen zonder daglicht hetzelfde dimniveau hebben. De werking van het LIGHTGATEbasic-systeem vereist dat de groep ver van het venster steeds als groep en de groep nabij het venster steeds als groep wordt ingesteld. Bij offsetregeling met twee armaturengroepen is groep de leidende groep. Groep volgt groep. Er moet geval per geval beoordeeld worden of men niet beter kiest voor ruimteregeling dan wel individuele regeling met twee lichtsensoren in plaats van voor offsetregeling. 3

13 Aansluitvoorbeeld met LIGHTGATEbasic-systeemarmaturen Aanwezigheidsdetectie Voor de instelling van de aanwezigheidsdetectie is er een systeemafstandsbediening nodig (zie pagina 36). De standaardinstelling is automatisch bedrijf met 5 min. uitschakelvertraging. Gr. LN DADA LN DADA Instellen van de gewenste waarde Voor het instellen van de gewenste waarde en de offsetwaarde kan naar keuze gebruik gemaakt worden van de programmeerfuncties van de sensor of de systeemafstandsbediening. Instellen van de gewenste waarde met sensor LGS-IPL/M Verlichting inschakelen (geregeld, LED uit). Gr....+LGbM Instellen van de gewenste waarde voor groep LN DADA L N L 34 Aansluiting van de voeding De voedingskabel moet direct op de masterarmatuur aangesloten worden. Alle andere door LIGHTGATEbasic te regelen armaturen kunnen (tot maximaal 600 VA) op de geschakelde fase (L`) van de masterarmatuur/controllerarmatuur aangesloten worden. De aansluiting van de armaturen op de ongeschakelde fase (L) leidt tot vermijdbare stand-byverliezen, maar heeft geen invloed op de verlichtingsfuncties. DALI-aansluiting Er kunnen max. 6 armaturen (of 6 EVSA s) aangestuurd worden. Sluit niet meer dan 8 hulpapparaten op één interfaceaansluiting aan. DALI-adressering is niet vereist. Raadpleeg pagina 35 voor de positionering van de master- en sensorarmatuur of de lichtsensoren 35. Toetsaansluiting Zo nodig moet er een toets aangesloten worden (zie pagina 3) N L LED knippert Gr. Sec. Instelmodus voor gewenste verlichtingssterkte oproepen (kreuzeschakelaar ) Wijzigen van de offsetwaarde voor groep LED knippert Gr. Sec. Instelmodus voor gewenste verlichtingssterkte oproepen (kreuzeschakelaar ) Sensor (zie pagina 7) Instellen van de gewenste waarde en de offsetwaarde met de systeemafstandsbediening Draaischakelaar op zetten, instellen zoals beschreven op pagina. Het programmeren van de gewenste waarde is slechts mogelijk bij aangesloten sensor met ingeschakelde lichtregeling. De programmering gebeurt het best bij geen of zeer weinig daglichtinval. Een lichtniveau instellen (uniform) (zie pagina 8) Sensoradressering Alle sensoren, zowel externe sensoren als in een master- of sensorarmatuur geïntegreerde sensoren, zijn bij levering geadresseerd op Een lichtscène instellen ( groepen gescheiden) sensoradres (zie pagina 33-34). (zie pagina 8) 4 5 Gr. lichter 40 Sec. Geen wijziging Gr. donkerder Gewenste verlichtingssterkte instellen Gr. lichter 40 Sec. Geen wijziging Gr. donkerder Gewenste verlichtingssterkte instellen LED brandt LED brandt

14 Problemen oplossen Probleem: armaturen schakelen bij aansluiting op de voedingsmodule zelfs niet Controleren Negatief resultaat Controleer de voedingsleiding Armaturen (inclusief masterarmatuur) kunnen niet ingeschakeld worden hoewel de voedingsleiding in orde is. Stuurapparaat vervangen Probleem: Constantlichtregeling functioneert niet Stap : DALI-aansluiting correct? Controleren Positief resultaat Negatief resultaat Inschakelen en vervolgens dimmen met de toets. alternatief Inschakelen en dan dimmen met de afstandsbediening. Bij regeling van individuele groepen of offsetregeling: Inschakelen en dan de twee DALI-groepen afzonderlijk handmatig dimmen met de afstandsbediening (zie bedieningshandleiding). Armaturen dimmen. Armaturen dimmen. 3 Armaturen ver van venster dimmen als groep, armaturen nabij venster als groep. Toetsleiding controleren, stuurleiding controleren, stuurapparaat vervangen, Stuurleiding controleren Groepering via stuurleidingen corrigeren (zie servicehandleiding). Stap : Sensoraansluiting o.k.? Controleren Positief resultaat Negatief resultaat Uit- en opnieuw inschakelen met de netschakelaar. Sensordatakabel vervangen, sensor vervangen, stuurapparaat vervangen alternatief Inschakelen en dan dimmen met afstandsbediening LED in de sensoreenheid brandt 3 sec. 3 Stap 3: Lichtregelfunctie actief? Controleren Positief resultaat Negatief resultaat Opening van de lichtsensor dicht houden. Lichtsterkte verhoogt, merkbaar binnen enkele sec Zaklamp direct op de lichtsensor richten Lichtsterkte verlaagt, merkbaar binnen enkele sec. 4 ( 4, extreem hoge instelwaarde) 5 * Bij daglichtafhankelijke regeling met twee lichtsensoren (zie pagina 9) moet erop gelet worden dat de armaturen in het omgevingsbereik van de desbetreffende sensor moeten dimmen. Stap 4: Instelwaarde is niet correct. Correctie Controle positief Negatief Instellen van de Meting van de constante 6 gewenste waarde verlichtingssterkte bij overeenkomstig servicehandleiding (zonder invloed van ander licht/ daglicht invloed van ander licht/daglicht) Stap 5: Sensoradressering correct? Controleren Positief resultaat Negatief resultaat Sensor of sensoren uitbouwen en positie van DIP-switch controleren Bij ruimte- of offsetregeling: lichtsensor op adres, evt. bijkomende aanwezigheidssensor op adres 3 7 Bij individuele regeling van twee armaturengroepen: lichtsensor in bereik van groep, lichtsensor in bereik van groep op adres 7 Correctie uitvoeren, dan 3. Zie servicehandleiding of neem contact op met de technische dienst van TRILUX. Gelieve contact op te nemen met de technische dienst van TRILUX. 6 7

15 ** Bij daglichtafhankelijke regeling met twee lichtsensoren (zie pagina 9) moet erop gelet worden dat de armaturen in het omgevingsbereik van de desbetreffende sensor moeten dimmen. Mogelijk moet de adressering van de sensoren (pagina 34) of de opstelling van de master- en sensorarmatuur alsmede de groepering van de armaturen door middel van een DALI-interface (pagina 9) gecorrigeerd worden. Stap 6: Opstelling van de sensor correct? Zie servicehandleiding of neem contact op met de technische dienst van TRILUX. Stap 7: Indien de lichtregeling nog niet functioneert nadat u stappen tot 3 en 5 hebt uitgevoerd, verzoeken wij u contact op te nemen met de technische dienst van de TRILUX-vertegenwoordiger in uw buurt Probleem: Aanwezigheidsdetectie functioneert niet Stap : Sensoraansluiting o.k.? Controleren Positief resultaat Negatief resultaat Uit- en opnieuw inschakelen met de LED in de sensoreenheid brandt LED in de sensoreenheid brandt netschakelaar. 3 sec niet Sensordatakabel controleren alternatief Inschakelen en dan LED in de sensoreenheid brandt Sensor vervan- dimmen met de toets of de afstandsbediening. permanent gen Stuurapparaat vervangen Stap : Instellen van de bedrijfsmodus en de uitschakelvertraging met de systeemafstandsbediening Zie pagina 38 Nota bene: - In de bedrijfsmodus matisch bedrijf geldt voor het weer inschakelen de inverse uitschakelvertraging. Wanneer na het handmatig uitschakelen met de toets of de afstandsbediening gedurende de hele ingestelde vertragingstijd geen beweging meer gedetecteerd is, wordt het automatisch bedrijf weer actief. - Voor energiebesparing en intuïtieve bediening is het aan te beveleven de bedrijfsmodus Semi-automatisch bedrijf te selecteren, wanneer er in de ingangszone een bedieningstoets beschikbaar is. - De uitschakelvertraging mag niet te kort gekozen worden, om korte fasen met zeer weinig beweging te overbruggen. In veel gevallen is een uitschakelvertraging van 5 min. aan te bevelen Stap 3: Opstelling van de sensor correct? De sensoren moeten zo opgesteld zijn dat bewegingen van de personen in de ruimte zeker gedetecteerd worden (detectiebereik zie pagina 37). Indien u nog vragen hebt, verzoeken wij u contact op te nemen met de technische dienst van de TRILUXvertegenwoordiging in uw buurt. Systeemreset (draaischakelaar op stand 8) Met de systeemreset kan het systeem teruggezet worden op de standaardinstellingen. Draaischakelaar op 8 zetten Sec. 3 Sec. 8 9

16 Systeemeigenschappen Masterarmaturen, controllerarmaturen en sensorarmaturen Masterarmaturen zijn armaturen met geïntegreerd stuurapparaat en sensor. De sensoreenheid LGS-IPL/M van de masterarmatuur beschikt over een lichtsensor, een aanwezigheidssensor, een paar programmeertoetsen, een ontvanger voor de infraroodafstandsbediening en een paar DIP-switches voor de sensoradressering. De sensoreenheid is bij levering op sensoradres geadresseerd. De gewenste waarde is eenvoudig in te stellen door middel van de programmeertoets op de sensor. Controllerarmaturen zijn armaturen met geïntegreerd stuurapparaat. Bij het gebruik van controllerarmaturen moet de sensor LGS-IPL/M extern gemonteerd worden. Indien ook het stand-byverlies van het stuurapparaat voorkomen moet worden, moet als bedieningsinstrument gekozen worden voor een netschakelaar en moet de volledige verlichtingsinstallatie buiten de gebruikstijden van de voeding gescheiden worden. Alle systeeminstellingen blijven daarbij behouden. Bij het inschakelen van de voedingsspanning wordt de energiebesparende, daglichtafhankelijke regeling actief....+lgbm N L L 3 4 Sensorarmaturen zijn armaturen met geïntegreerde sensor LGS-IPL/M. Het sensoradres moet steeds ingesteld worden afhankelijk van de gewenste functie! De standaardinstelling is sensoradres (zie pagina 33). Ze worden gebruikt voor de uitbreiding van de aanwezigheidsdetectie of voor de onafhankelijke regeling van een tweede zone. DALI GR. max. 7 EVGs DALI Gr. max. 8 EVGs DALI-aansluiting Het lichtbeheersysteem LIGHTGATEbasic maakt voor de aansturing van de verlichtingsinstallatie gebruik van het internationaal gestandaardiseerde digitale DALI-protocol (Digital Addressable Lighting Interface). De aan te sturen armaturen moeten derhalve uitgerust zijn met dimbare hulpapparaten met een DALI-interface. De DALI-stuurleidingen moeten bestand zijn tegen netspanning. Ze mogen samen met de voedingsleidingen in een afgeschermde kabel gelegd worden. Bij de aansluiting op de interface hoeft er niet gelet te worden op de polariteit. Bij het uitschakelen van de verlichting door middel van de DALI-interface blijven het stuurapparaat en de hulpapparaten met de voedingsspanning verbonden. Om het stand-byverbruik tot het minimum te beperken, beschikt het systeem LIGHTGATEbasic over een schakeluitgang voor de aansluiting van de hulpapparaten die door het systeem gestuurd moeten worden. In de masterarmatuur/controllerarmatuur kan de ongeschakelde fase op klem L gebruikt worden voor doorlussen. Broadcastmodus LIGHTGATEbasic is uitsluitend geschikt voor de broadcastmodus van DALI-hulpapparaten. In deze bedrijfsmodus is er geen individuele adressering van de DALI-hulpapparaten nodig. Er kunnen maximaal groepen onderscheiden worden. Om de twee armaturengroepen van elkaar te scheiden, worden deze met afzonderlijke stuurleidingen op de armatuurklemmen en of 3 en 4 van de twee DALI-aansluitpunten aangesloten. Elke groep mag uit maximaal 8 DALI-hulpapparaten bestaan. Er wordt geen rekening gehouden met reeds toegewezen DALI-adressen van individuele hulpapparaten. Indien er slechts één armaturengroep gemaakt moet worden, dan kunnen de maximaal 6 hulpapparaten over beide stuurleidingen verdeeld aangesloten worden (zie pagina 6). 30 3

17 Toetsaansluiting Master- en controllerarmaturen met geïntegreerde LIGHTGATEbasic zijn voorzien van een aansluitklem voor een bedieningstoets. De bedieningstoets moet bestand zijn tegen netspanning. De aansluiting gebeurt op de fase van de netvoeding. Sensoraansluiting LIGHTGATEbasic-masterarmaturen zijn uitgerust met een reeds in de armatuur geïntegreerde en aangesloten sensoreenheid. Indien nodig kan er een bijkomende sensor met de masterarmatuur verbonden worden via een vrije RJ0-aansluiting (zie afb.)....+lgbm N L L 3 4 N...+LGbS L DA + DA - OL..* Sensorfuncties De sensoreenheden van het LIGHTGATEbasic-systeem staan in voor het meten van de daglichtinval en de aanwezigheidsdetectie. Sommige van deze functies moeten direct aan de sensor ingesteld worden. De instelling van de gewenste waarde of offsetwaarde van de daglichtafhankelijke regeling worden beschreven in de eerste hoofdstukken van de servicehandleiding. Sensortoewijzing Met de twee DIP-switches op de rugzijde kan de sensoreenheid geadresseerd worden en kan de lichtmeting van de sensor uit- en ingeschakeld worden en aan een van de armaturengroepen en toegewezen worden. Elk van de vier schakelaarposities stemt overeen met een ander sensoradres. In een verlichtingsinstallatie met twee sensoren moet er voor een goede werking van het systeem op gelet worden dat de adressen verschillen. De tabel geeft een overzicht van de mogelijke DIP-switchposities, om de sensor te laten werken als lichtsensor + aanwezigheidsdetector of uitsluitend als aanwezigheidsdetector, bijv. om het detectiebereik te vergroten. De aansluiting van sensoreenheden op een controllerarmatuur gebeurt op dezelfde manier. Er kunnen maximaal twee sensoreenheden parallel door middel van -weg splitter 0MD aangesloten worden. Daarbij moet gelet worden op de correcte adressering van de sensoren, zoals beschreven in het hoofdstuk van de sensorinstellingen. De technische gegevens van de sensoraansluiting zijn te vinden in de tabel op pagina 39. DIP-switch Sensorfunctie Positie Sensoradres Gr. Gr. ON

18 Daglichtafhankelijke ruimte-/offsetegeling Sensoradres Daglichtafhankelijke groepsregeling Sensoradres Sensoradres 3 Sensoradres Voor de daglichtafhankelijke ruimte-/offsetregeling en de daglichtafhankelijke groepsregeling worden de mogelijke posities van de DIP-switch opgegeven. Indien de verlichtingsinstallatie steeds in ongeregeld bedrijf moet staan, moeten sensoradressen 3 en 4 worden ingesteld. Daglichtafhankelijke regeling Werking van de daglichtafhankelijke regeling De in de sensor geïntegreerde lichtmeter meet de helderheid van een vlak onder de sensor. De openingshoek van de sensor voor de lichtdetectie bedraagt ca. 0. De gemeten helderheid van het beoordeelde vlak is afhankelijk van de reflectie van kunst- en daglicht. De meetwaarde wordt vergeleken met de gewenste helderheid die de gebruiker heeft ingesteld. Indien er een verschil is tussen de meetwaarde en de instelwaarde, wordt de kunstverlichting aangepast, zodat de verlichtingssterkte nagenoeg constant blijft. Indien het daglicht volstaat om de instelwaarde te overschrijden, wordt de kunstverlichting uitgeschakeld. Om storende schommelingen van de kunstverlichting door kortstondige veranderingen in het daglicht (bijv. gaten tussen de wolken) te voorkomen, werken de dim- en uitschakelfuncties met vertraging. De kunstverlichting wordt pas uitgeschakeld, wanneer de instelwaarde met ca. 5 % overschreden wordt en deze toestand 5 minuten duurt. De verlichtingsinstallatie wordt onmiddellijk opnieuw ingeschakeld wanneer de instelwaarde niet gehaald wordt (alleen in automatisch bedrijf met aanwezigheidsdetectie). Positionering van de lichtsensoren De lichtsensoren moeten in principe zo gepositioneerd worden dat ze de helderheid van het te verlichten werkvlak kunnen meten. Bovendien moet erop gelet worden dat ze zich boven een niet volledig donker, diffuus reflecterend oppervlak bevinden, zodat de actuele waarde kan worden afgestemd op de instelwaarde. Bij verlichtingsinstallaties met individuele regeling van twee verlichtingsgroepen moet er bovendien op gelet worden dat de sensor zich in het bereik bevindt van de armaturen die door hem geregeld worden. Een slechte positionering kan tot wederzijdse beïnvloeding van de regelgroepen leiden, zodat de regeling slechts beperkt functioneert. Bij de offsetregeling moet de sensor met een werkbereik in de diepte van de ruimte, aangebracht worden in het bereik van armaturengroep (ver van venster)

19 Aanwezigheidsdetectie Werking van de aanwezigheidsdetectie De aanwezigheidsdetectie is gebaseerd op een passieve infraroodsensor die wijzigingen in de warmtestraling in het detectiebereik opvangt wanneer bijvoorbeeld personen zich bewegen. Voor de positionering van de sensor moet er daarom op gelet worden dat er geen schaduwen het detectiebereik en zodoende de werking van de sensor beperken. Bovendien moet er rekening mee gehouden worden dat luchtstromen die door andere warmtebronnen dan personen gecreeerd worden ook schakelingen kunnen veroorzaken, bijv. faxapparaten, heteluchtblazers en open vensters. Detectiebereik De aanwezigheidsdetectie van de sensor LGS-IPL/M is geoptimaliseerd voor plafondmontage op een hoogte van,7 m (bijv. voor kantoren). Het detectiebereik heeft dan een diameter van 5 m. Afhankelijk van het ruimtegebruik kan in vele toepassingen het detectiebereik uitgebreid worden parallelschakeling. Sensor LGS-RPL/M Instelling van de aanwezigheidsdetectie Instelling van de uitschakelvertraging met de systeemafstandsbediening. Op deze manier wordt tevens de bedrijfsmodus van de aanwezigheidsdetectie ingesteld. De volgende bedrijfsmodi zijn mogelijk: -matisch bedrijf De verlichtingsinstallatie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er voor een instelbare duur geen persoon gedetecteerd wordt. De verlichtingsinstallatie wordt eveneens automatisch ingeschakeld bij bewegingsdetectie, op voorwaarde dat er niet voldoende daglicht beschikbaar is. Het in- en uitschakelen heeft betrekking op alle armaturengroepen. - Halfautomatisch bedrijf De verlichtingsinstallatie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er voor een instelbare duur geen persoon gedetecteerd wordt. De uitschakeling heeft betrekking op alle armaturengroepen. Er wordt niet automatisch ingeschakeld wanneer er een beweging gedetecteerd wordt. De verlichting moet handmatig ingeschakeld worden. Bij voldoende daglicht wordt de verlichting eerst gedimd en vervolgens, bij het bereiken van de daglichtafhankelijke uitschakelcriterium, opnieuw uitgeschakeld. Alleen in het halfautomatisch bedrijf met aanwezigheidsdetectie wordt de verlichting automatisch ingeschakeld of opnieuw ingeschakeld, ook na uitschakeling door de daglichtafhankelijke regeling. - Instelling van de bedrijfsmodus en de uitschakelvertraging van de aanwezigheidsdetectie (draaischakelaar in stand 3) Bedrijfsmodus Draaischakelaar Draaischakelaar op op 3 zetten 3 zetten kort kort Uitschakelvertraging kort kort Sec. 3 Sec matisch matisch bedrijf bedrijf LED LED brandt brandt Semi-automatisch Semi-automatisch bedrijf bedrijf 3 min. 5 min. 5 min. 0 0 min. min. 5 5 min. min. LED LED brandt brandt Na het uitschakelen met de toets wordt de automatische herinschakeling pas actief, nadat gedurende minimaal de ingestelde duur (doorlopend) geen aanwezigheid gedetecteerd werd Sec. 3 Sec min. min

20 Technische gegevens Adressering van de systeemafstandsbedieningen (draaischakelaar op stand 9) Door een code toe te kennen aan de systeemafstandsbedieningen is het mogelijk in één ruimte meerdere LIGHTGATEbasic-systemen te gebruiken en gescheiden van elkaar te bedienen, bijvoorbeeld meerdere individuele armaturen in een kantoortuin. Controller Voedingsspanning Schakeluitgang 0-40 V 0/50-60 Hz 600 VA Stand-byvermogen van het systeem - zonder sensor < 0,4 W - met één sensor < 0,5 W Draaischakelaar op 9 zetten Keurmerk ENEC kort Sec. Binnen de 0 sec. double Er kunnen max. 5 verschillende adressen (0-4) toegekend worden. De standaardinstelling van het adres. Leidingslengten - controllertoets 50 m - controllersensor 5 m - aan de sensor,5 m - Controller-EVSA max. 00 m (min.,5 mm ) DALI-interfaces Toetsingang netspanning - functie AAN/UIT/DIM interfaces in broadcastmodus, max. 8 DALI-hulpapparaten per interface Sensoraansluiting via datakabel met modulaire RJ0- connector - Voedingsspanning 9 V DC (zeer lage veiligheidsspanning) - Aantal sensoren Aansluiting van max. sensoren met parallelschakeling Sensorfuncties De sensorfuncties worden gese lecteerd door middel van een DIPswitch - Lichtsensor + aanwezigheidsdetector - Aanwezigheidsdetector lx lx, gemeten aan de sen- Gevoeligheid van de lichtsensor sor Aanwezigheidssensor - Detectiebereik ø 5 m bij montagehoogte,7 m Normconformiteit - EN EN EN EN

21 Systeemafstandsbediening Voedingsspanning Bereik Gegevensoverdracht 3 V batterijen type AAA/LR03 ca. 5 m Infrarood 40 khz Omgevingstemperatuur ta C TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 960, D Arnsberg Tel. +49 (0) 93 /30-0 Fax +49 (0) 93 / info@trilux.de Bestelcode / II (NL) 40