Draagt u een bril of contactlenzen? Wist u dat er alternatieven bestaan voor bril en contactlenzen, zonder de ongemakken ervan...

Transcriptie

1 Draagt u een bril of contactlenzen? Wist u dat er alternatieven bestaan voor bril en contactlenzen, zonder de ongemakken ervan...

2 Dankzij ICL kan ik tijdens m n wekelijkse jogging opnieuw genieten van de prachtige vogels in de bomen en de lach op het gezicht van spelende kinderen. Bedankt ICL! C. Schapdryver Finance & Administration Manager 2

3 Wat komt u te weten in deze brochure? Kies nu voor een zichtcorrectie van hoge kwaliteit p. 04 Wat is het en hoe werkt het? p. 05 Ontdek de vele voordelen van deze lens p. 06 Corrigeert groot aantal zichtproblemen p. 08 Hoe verloopt de behandeling? p. 10 Wie mag de ICL-ingreep niet ondergaan? p. 11 3

4 Kies voor zichtcorrectie van hoge kwaliteit EVO Visian ICL (Implanteerbare Contact Lens), ontwikkeld door STAAR Surgical, heeft bewezen een verbeterde zichtkwaliteit te geven. EVO Visian ICL levert een haarscherp zicht en een hoge patiëntentevredenheid*. Niet voor niets omschrijven veel mensen hun gevoel na de behandeling als een wonder, niet alleen vanwege de onmiddellijke verbetering van de kwaliteit van het zicht maar ook door het opmerkelijk korte én pijnloze herstel. EVO Visian ICL weerspiegelt boven alles een technologie voor mensen met een actieve levensstijl die op zoek zijn naar de hoogste kwaliteit en veiligheid. Wereldwijd reeds meer dan EVO Visian ICL s geïmplanteerd! *Gegevens geregistreerd bij STAAR Surgical 4

5 Wat is het en hoe werkt het? EVO Visian ICL is een implanteerbare contactlens die in het oog wordt geplaatst om het zicht te corrigeren. In tegenstelling tot traditionele contactlenzen, die zich óp het oog bevinden, wordt de EVO Visian ICL ín het oog geplaatst tussen de iris (het gekleurde deel van het oog) en de natuurlijke ooglens. Eenmaal geïmplanteerd blijft de lens een leven lang zitten. Mocht uw zicht echter na verloop van tijd aanzienlijk veranderen, kan de lens zeer eenvoudig vervangen of verwijderd worden. EVO Visian ICL is gemaakt van het technologisch geavanceerd Collamer lensmateriaal op basis van collageen en is exclusief voor STAAR Surgical ontworpen. Het materiaal is zeer biocompatibel (wordt door het lichaam niet als een vreemd voorwerp aanzien). De lens verschuift niet en zorgt voor een uiterst nauwkeurige correctie en dito kwaliteit van uw zicht. 5

6 Ontdek de vele voordelen van deze lens High Definition Visian Jarenlang was een ooglaserbehandeling de enige methode voor permanente zichtcorrectie als alternatief voor een corrigerende bril of contactlenzen. Met de komst van EVO Visian ICL is dit echter niet langer het geval. U kunt nu ook kiezen voor een zichtcorrectie op het allerhoogste niveau waarna u scherper, helderder en levendiger zult zien mét een verhoogd dieptezicht en extra dimensie. En dat allemaal via een eenvoudige, kortstondige poliklinische behandeling. In harmonie met het oog EVO Visian ICL is vervaardigd uit het biocompatibele Collamer materiaal, speciaal ontworpen opdat ze steeds in harmonie met het oog functioneert. Het collageen in de lens zorgt er immers voor dat deze niet als een vreemd voorwerp beschouwd wordt. Ontworpen om te blijven, maar wel verwijderbaar Hoewel EVO Visian ICL bedoeld is voor permanente plaatsing in uw oog is één van de belangrijkste voordelen van de lens dat ze, indien nodig, eenvoudig kan worden verwijderd en/of vervangen. Naarmate we ouder worden, verandert ons zicht en bestaat de kans dat u cataract of staar ontwikkelt. Wanneer dit gebeurt wordt de ICL verwijderd, zonder hierbij de structuur van het oog te veranderen. Kort herstelproces Het herstel na de slechts 15 tot 20 minuten durende behandeling & implantatie van EVO Visian ICL is snel en pijnloos. De meeste mensen ervaren doorgaans nog dezelfde dag van de operatie een verbeterde zichtkwaliteit en zijn onder de indruk van het resultaat. Dit komt door de slechts minuscule incisie, nodig om de lens in uw oog te plaatsen. Door het minimale ongemak kan men de volgende dag doorgaans weer aan het werk!

7 Onzichtbaar Omdat de EVO Visian ICL zich tussen de iris en uw natuurlijke lens bevindt, is deze zowel voor u als voor anderen onzichtbaar. U zult de geïmplanteerde lens ook niet kunnen voelen. Omdat de lens stabiel op haar plaats blijft vormt ze bovendien geen verstoring voor uw normale oogfuncties. Het enige wat anderen zullen opmerken is dat uw zicht verbeterd is. UV-protectie Langdurige blootstelling aan UV-stralen kan het menselijk oog beschadigen. Hierdoor verhoogt het risico op oogaandoeningen, zoals de ontwikkeling van cataract en verschillende netvliesproblemen. Het geavanceerde lensmateriaal van EVO Visian ICL (Collamer) bevat echter een UV-blokker. Hierdoor kan de ontwikkeling van UV-gerelateerde oogaandoeningen voorkomen worden. Geen droge ogen Een EVO Visian ICL behandeling veroorzaakt doorgaans nooit droge ogen. Indien u last heeft van droge ogen kan EVO Visian ICL voor u mogelijk de beste keuze zijn voor zichtcorrectie. Uitstekende veiligheid op lange termijn Sinds 1997 werden over de hele wereld meer dan ingrepen met implantatie van de EVO Visian ICL uitgevoerd. Studies tonen bovendien aan dat EVO Visian ICL een uitstekende veiligheid op lange termijn biedt, gekoppeld aan een patiëntentevredenheidsscore van meer dan 99%! 1. 1 Patient Survey, STAAR Surgical ICL Data Registry,

8 Corrigeert groot aantal zichtproblemen In geval van een refractieve afwijking focust het licht niet exact op het netvlies, maar wel er achter of er voor. Dit is een vaak voorkomende oorzaak van verminderde gezichtsscherpte. Maar hoe gaat dit nu precies in z n werk? binnenkomend licht binnenkomend licht binnenkomend licht De ingreep kan uitgevoerd worden bij personen met de volgende afwijkingen: Bijziendheid: Verziendheid: Astigmatisme: van -0,5 tot -18 dioptrie van +0,5 tot +10 dioptrie tot +6 dioptrie Het hoornvlies is het transparante oppervlak aan de voorzijde van het oog. Mensen met een te dun hoornvlies kunnen daarom ongeschikt zijn voor een ooglaserbehandeling. Het hoornvlies wordt echter niet meegenomen tijdens een EVO Visian ICL behandeling, waardoor u zelfs in het geval van een te dun hoornvlies een geschikte kandidaat zou kunnen zijn voor EVO Visian ICL. Bent u tussen de 21 en 60 jaar oud en bijziend, verziend of astigmaat? Dan bent u mogelijk een uitstekende kandidaat voor EVO Visian ICL lensimplantatie. Bij voorkeur heeft u nog geen andere oogheelkundige ingreep ondergaan en lijdt u niet aan een andere oogaandoening zoals glaucoom, irisontsteking of netvliesaandoening. Uw oogarts zal u begeleiden in de keuze van de beste optie.

9 Wat een heerlijk gevoel om s ochtends niet te hoeven zoeken naar die verdomde contactlenzen en meteen uitstekend te kunnen zien... T. Van Hyfte Zelfstandig schrijnwerker 9

10 Hoe verloopt de behandeling? De dag van de operatie Zoals voor alle oogoperaties geldt, is het belangrijk dat u na de operatie niet zelf naar huis rijdt. U krijgt immers een verdoving om het ongemak tijdens de ingreep te minimaliseren. Het type verdoving kunt u eveneens met uw chirurg bespreken. Tijdens de operatie maakt de oogchirurg minuscule incisies in de rand van het hoornvlies. Doorheen deze incisies wordt de lens in het oog geïmplanteerd en vervolgens gepositioneerd. De opgevouwen lens wordt met uiterste precisie in uw oog aangebracht en achter de iris geplaatst. De volledige behandeling duurt ongeveer 15 tot 20 minuten! Omdat de incisies zeer klein zijn herstellen ze op een natuurlijke manier, zeer snel en zonder hechtingen. Een paar uur na de lensimplantatie stapt u al buiten zonder bril of contactlenzen! Na de operatie (en de volgende dagen) Na de behandeling brengt de oogchirurg oogdruppels aan om een infectie of ontsteking te voorkomen. Thuis moet u deze druppels de eerstvolgende dagen blijven gebruiken. Na de ingreep wordt tot slot een afspraak gemaakt voor nacontrole. 10

11 Wie mag de ICL-ingreep niet ondergaan? U komt niet in aanmerking voor de ingreep indien volgende situaties zich voordoen: Te kleine voorkamerdiepte Te nauwe voorkamerhoek Zwangerschap of borstvoeding Hoge oogdruk in één of beide ogen Keratoconus Primaire open- of gesloten hoek glaucoma Patiënten met lage/abnormale endothelium celgroei, Fuch s dystrofie of andere corneale pathologie Cataract in het te opereren oog of non-traumatisch cataract in het ander oog Patiënten met amblyopie of blindheid in het andere oog Historiek van elke oogaandoening die postoperatieve gezichtsscherpte van 20/60 of beter zou kunnen uitsluiten. Belangrijke veiligheidsinformatie Het is belangrijk om in overweging te nemen dat EVO Visian implanteerbare Collamer-lenzen (ICL) zijn goedgekeurd door de plaatselijke gezondheidsautoriteit, wat betekent dat ze veilig en werkzaam zijn bevonden. Zoals bij elke ingreep moet er rekening worden gehouden met bepaalde risico s. Als u vragen of zorgen hebt, kunt u deze altijd het best bespreken met een arts die gecertificeerd is voor het plaatsen van EVO Visian implanteerbare Collamer-lenzen (ICL). De EVO Visian ICL-familie van lenzen omvat de EVO Visian ICL, EVO Visian torische ICL, EVO+ Visian ICL, en EVO+ Visian torische ICL, die alle bestemd zijn voor de correctie/reductie van lage tot hoge myopie (-0,5 tot -20,0 dioptrie (D)) en de correctie/reductie van myopie bij patiënten met een myopie van maximaal -20 D en een astigmatisme van 6,0 D of minder. De EVO Visian ICL-familie is geïndiceerd voor gebruik bij de behandeling van phake ogen en voor: de correctie/reductie van myopie met een sterkte van -0,5 D tot -20,0 D in het vlak van het brillenglas bij volwassenen van jaar, bij wie de diepte van de voorste oogkamer gelijk aan of groter dan 3,0 mm is, gemeten vanaf het hoornvliesendotheel tot het voorste lenskapsel. Dit grotere leeftijdsbereik, dat meer dan 45 tot 60 leeftijdsjaren beslaat, geldt alleen voor de EVO Visian ICL-familie voor myope ogen, en alleen in landen die onder de rechtsbevoegdheid van de aangemelde instanties in de EU vallen, waar de CE-markering erkend is (d.w.z. de EU, EER en EVA). Voor de huidige producten van de EVO Visian ICL-familie in ons assortiment is de gebruiksaanwijzing nog niet bijgewerkt met deze nieuwe tekst, maar dat zal in de loop van de tijd wel gebeuren. Een EVO Visian ICL-operatie neemt niet weg dat u mogelijk een leesbril zult moeten gebruiken, ook al heeft u er nooit eerder een gedragen. De EVO Visian ICL vormt een alternatief voor andere refractieoperaties, waaronder laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK), fotorefractieve keratectomie (PRK), incisionele chirurgie of andere methoden voor myopiecorrectie zoals contactlenzen of een bril. De EVO Visian torische ICL is bestemd voor het corrigeren/reduceren van astigmatisme (tot 6,0 D) dat u mogelijk hebt (de EVO Visian ICL is niet bestemd voor het corrigeren van uw astigmatisme). Implantatie van een EVO Visian ICL is een operatieve ingreep en brengt daarom potentieel ernstige risico s met zich mee. De volgende potentiële complicaties/ ongewenste voorvallen zijn gemeld in verband met refractieve chirurgie in het algemeen: extra operaties, staarvorming, vermindering van het best gecorrigeerde zicht, verhoogde oogdruk, verlies van cellen op het binnenste oppervlak van het hoornvlies, irritatie van de conjunctiva, acute zwelling van het hoornvlies, persisterende zwelling van het hoornvlies, endoftalmitis (infectie van het hele oog), aanzienlijke schittering en/of halo s rondom lichten, hyfemie (bloeding in het oog), hypopyon (pus in het oog), ooginfectie, dislocatie van de Visian ICL, maculaoedeem, niet-reactieve pupil, pupilblokglaucoom, ernstige oogontsteking, iritis, uveïtis, verlies van glasvocht en corneatransplantatie. Voordat u een EVO Visian ICL-operatie overweegt, moet u een volledig oogonderzoek ondergaan en met uw oogzorgspecialist praten over EVO Visian ICL-chirurgie, met name over de mogelijke voordelen, risico s en complicaties. U moet overleggen over de tijd die na de operatie nodig is voor de genezing. 11

12 Neem contact op met: Deze communicatie wordt u door uw arts ter beschikking gesteld. Gelieve de inhoud ervan met uw arts te willen bespreken aub. Copyright 2018 by STAAR Surgical, All rights reserved. V.U.: STAAR Surgical Hauptstrasse 104 CH Nidau Zwitserland Simovision is a registered trademark. Tel: +32 (0) blog.simovision.com