Handboek drainagepompen 50 Hz

1) (Xyleem) Het weefsel in planten dat het water omhoog transporteert vanaf de wortels 2) Een toonaangevend watertechnologie bedrijf Wij zijn 12. mensen die een gemeenschappelijk doel hebben: het creëren van innovatieve oplossingen om te voldoen aan de waterbehoeften van de wereld. Centraal in ons werk staat de ontwikkeling van nieuwe technologieën die zorgen voor een betere manier waarop water in de toekomst gebruikt, bewaard en opnieuw gebruikt zal worden. We verplaatsen water, behandelen het en voeren het terug naar het milieu, en we helpen mensen water efficiënter te gebruiken, thuis, in gebouwen, in fabrieken en op boerderijen. In meer dan 15 landen hebben we sterke en langdurige relaties met klanten die ons kennen door onze krachtige combinatie van toonaangevende productmerken, onze toepassingsexpertise, gesteund door en een lange innovatieve geschiedenis. Ga voor meer informatie over hoe Xylem u kan helpen naar xyleminc.com. 879. Dewatering pump handbook. 1. Dutch. 1. 211519 Handboek drainagepompen 5 Hz Verhuur, verkoop en service voor bouw, mijnbouw, overheid en andere industrieën Flygt and Godwin are brands of Xylem. For the latest version of this document and more information about Flygt and Godwin products visit www.flygt.com www.godwinpumps.com

Inleiding Dit handboek is een belangrijk hulpmiddel voor pompbedieners, supervisors, site-beheerders en technici die dagelijks met pompen werken. Hier vindt u een overzicht van alle drainagepompen en accessoires van Flygt en Godwin, inclusief technische details zoals prestatiecurves, maten, afmetingen en gewichten. Onze uitgebreide reeks dekt vrijwel elke capaciteit, druk, snelheid en functionaliteit. Of u nu wilt huren of kopen, u kunt op ons rekenen voor betrouwbare apparatuur, service en turnkeyoplossingen voor elke drainagetoepassing in meer dan 14 landen.

Inhoud Pagina Industrieën en toepassingen 4 Flygt onderwater drainagepompen 6 33 26 serie 6 26 slurrie serie 14 2 serie 18 27 serie 28 Ready serie 32 Flygt slurriepompen 34 41 5 serie 34 Toebehoren voor Flygt onderwaterpompen 42 45 Godwin pompen 46 75 Automatische zelfaanzuigende pompen 46 63 Dri-Prime CD-serie 47 Dri-Prime HL-serie 54 Elektrische aandrijving en geluidsdemping 6 Wellpoint-serie 62 Hydraulische onderwaterpompen 64 75 Heidra HS-serie 65 Heidra HS slurrie/vortex/vortex slurrie-poortserie 69 Heidra HS hoge opvoerhoogte serie 74 Toebehoren voor Godwin-pompen 76 77 Zo werken pompen 78 87 Monitoring & control 88 Reserveonderdelen en service 89

Industrieën en toepassingen Mijnbouw Open put drainage en ondergrondse drainage Face and stage drainage Slurrie-afval verwijderen Levering proceswater Olie en gas Productvervoer in raffinaderijen Inspecties pijpleidingen Levering proceswater Industrieel Industrieel afvalwater verpompen Vliegas verwijderen Tijdelijke brandbluspompen Marine Scheepsballast Scheepsafwatering Spuien Bouw en tunnelbouw Locatie drainage en bronbemalingspompen Bentoniet slurriepompen Capaciteitsomleidingen Watertoevoer boorput Overheidstoepassingen Nooddrainage bij overstromingen Omleiding riool Pompstation back-up pompen Slib verwijderen 4

Niemand doet drainage beter Ongeacht de uitdaging, met onze drainage-oplossingen houdt u droge voeten. Verhuur Verhuur drainagepompen, uitrusting en toebehoren op dag-, week-, maand- of projectbasis. Verkoop Drainagepompen, uitrusting en toebehoren aanschaffen. Service Gebruik ons wereldwijde service-netwerk in meer dan 14 landen om u te ondersteunen in toepassingsontwerp, pompherstel, reserveonderdelen en turnkey-projectbeheer. 5

Flygt onderwater drainagepompen 26 serie Flygt 26-pompen zijn ontworpen voor professioneel gebruik in zware drainegetoepassingen in mijnen, bouw, tunnelbouw en op industriële locaties. Extreme duurzaamheid en weerstand tegen slijtage maken dat deze pompen bijzonder gelijkblijvende hoge prestaties leveren gedurende langere perioden. Flygt 26-pompen, met driemaal meer weerstand tegen slijtage dan conventionele drainagepompen, zijn voorzien van ons gepatenteerd DuraSpin hydraulische systeem, minder onderdelen, duurzame materialen en hebben een ergonomisch ontwerp. 6

7

Flygt onderwater drainagepompen 26 serie 261.171 2 15 H [m] 1 K 234 MT K 237 MT 5 K 243 MT 2 4 6 8 1 12 l/s 1 2 3 Q 4 m³/u K = Verstoppingsvrije waaier. Model K 243 MT K 234 MT K 237 MT Nominaal vermogen [kw].85 1.2 1.4 Spanning [V/fase] 23, 1~ 4, 3~ 23, 1~ Nominaalstroom [A] 5.1 2.7 7.8 Gewicht [kg] 19 21 21 Max.hoogte [mm] 57 594 594 Max.breedte [mm] 195 195 195 Persleiding Ø [in] 2" 2" 2" Opening zeefgaten [mm] 7.5 7.5 7.5 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja 8

26 serie 262.171 25 2 B 226 MT H [m] 15 1 5 K 233 MT B 234 MT 5 1 15 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q B = Slijtvaste waaier. K = Verstoppingsvrije waaier. Model B 226 MT K 233 MT K 234 MT Nominaal vermogen [kw] 2.2 1.5 2.2 Spanning [V/fase] 4, 3~ 23, 1~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 4.7 8.4 4.7 Gewicht [kg] 3 28 28 Max.hoogte [mm] 617 617 617 Max.breedte [mm] 24 24 24 Persleiding Ø [in] 3" 3" 3" Opening zeefgaten [mm] 7.5 7.5 7.5 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja 9

Flygt onderwater drainagepompen 26 serie 263.18 4 3 B 251 HT H [m] 2 1 K 234 MT B 226 MT 1 2 3 4 l/s 2 4 6 8 1 12 Q 14 m³/u B = Slijtvaste waaier. K = Verstoppingsvrije waaier. Model B 226 MT B 251 HT K 234 MT Nominaal vermogen [kw] 3.7 3.7 3.7 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 7.3 7.3 7.3 Gewicht [kg] 49 49 49 Max.hoogte [mm] 759 759 759 Max.breedte [mm] 286 286 286 Persleiding Ø [in] 4" 3" 4" Opening zeefgaten [mm] 1 1 1 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja 1

26 serie 264.18 5 4 B 251 HT H [m] 3 2 B 226 MT 1 K 234 MT 1 2 3 4 5 6 12 Q B = Slijtvaste waaier. K = Verstoppingsvrije waaier. Model B 226 MT B 251 HT K 234 MT Nominaal vermogen [kw] 5.6 5.6 5.6 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 11 11 11 Gewicht [kg] 51 51 51 Max.hoogte [mm] 759 759 759 Max.breedte [mm] 286 286 286 Persleiding Ø [in] 4" 3" 4" Opening zeefgaten [mm] 1 1 1 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja l/s 18 m³/u 11

Flygt onderwater drainagepompen 26 serie 266.18 1 H [m] 8 6 4 B 276 SH B 251 HT Model B 226 MT B 251 HT B 276 SH K 234 MT Nominaal vermogen 1 1 1 1 [kw] Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 19 19 19 19 Gewicht [kg] 78 78 96 78 Max.hoogte [mm] 83 83 89 83 Max.breedte [mm] 345 345 345 345 Persleiding Ø [in] 6" 4" 4" 6" Opening zeefgaten 1 1 1 1 [mm] Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja Ja 12 2 K 234 MT B 226 MT 1 2 3 4 5 6 7 l/s 5 1 15 2 25 m³/u Q B = Slijtvaste waaier. K = Verstoppingsvrije waaier. Leverbaar met Flygt Softstarter om de startspanning te beperken. Zie pagina 43.

26 serie 267.18 7 6 5 B 251 HT H [m] 4 3 2 1 B 226 MT 2 4 6 8 1 l/s 5 1 15 2 25 3 Q 35 m³/u B = Slijtvaste waaier. Model B 226 MT B 251 HT Nominaal vermogen [kw] 18 18 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 32 32 Gewicht [kg] 14 14 Max.hoogte [mm] 955 955 Max.breedte [mm] 395 395 Persleiding Ø [in] 6" 4" Opening zeefgaten [mm] 12 12 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Leverbaar met Flygt Softstarter om de startspanning te beperken. Zie pagina 43. 13

Flygt onderwater drainagepompen 26 sludge serie Deze draagbare pompen, gebouwd volgens de techniek van de Flygt 26 serie, hebben geen probleem met de zware uitdaging om sludge en andere vloeistoffen zonder verstoppingen te transporteren. Deze compacte pompen voor het verwerken van vaste stoffen zijn voorzien van een high-chrome vortex-waaier om de doorvoer van grote vaste delen en concentraties van vaste stoffen met een gewicht van ongeveer 2% mogelijk te maken. Hierdoor zijn ze ideaal voor het ontwateren in de bouw, mijnbouw, industriële en afvalwatertoepassingen. 14

26 sludge serie 262.28 2 15 D 262.28 MT 3~ H [m] 1 5 D 262.28 MT 1~ 2 4 6 8 1 12 14 l/s 1 2 3 4 5 m³/u Q D = Waaier voor verwerken vaste stoffen. Model MT, 1-ph MT, 3-ph Nominaal vermogen [kw] 1.5 2.2 Spanning [V/fase] 23, 1~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 8.4 4.7 Gewicht [kg] 34 34 Max.hoogte [mm] 73 73 Max.breedte [mm] 375 33 Persleiding Ø [in] 3" 3" Doorvoer vaste stoffen 5 5 ø [mm] Warme vloeistof, 7 C Nee Nee 15

Flygt onderwater drainagepompen 26 sludge serie 263.28 1 8 D 263.28 MT H [m] 6 4 2 5 1 15 2 25 l/s 2 4 6 8 m³/u Q D = Waaier voor verwerken vaste stoffen. Model MT, 3-ph Nominaal vermogen [kw] 3.2 Spanning [V/fase] 4, 3~ Nominaalstroom [A] 7.3 Gewicht [kg] 54 Max.hoogte [mm] 865 Max.breedte [mm] 48 Persleiding Ø [in] 4" Doorvoer vaste stoffen ø [mm] 8 Warme vloeistof, 7 C Nee 16

26 sludge serie 264.28 4 35 3 D 264.28 HT H [m] 25 2 15 1 5 D 264.28 MT 5 1 15 2 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q D = Waaier voor verwerken vaste stoffen. Model MT, 3-ph HT, 3-ph Nominaal vermogen [kw] 5.6 5.6 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 11 11 Gewicht [kg] 56 56 Max.hoogte [mm] 865 865 Max.breedte [mm] 48 48 Persleiding Ø [in] 3" 3" Doorvoer vaste stoffen 46 32 ø [mm] Warme vloeistof, 7 C Nee Nee l/s 17

Flygt onderwater drainagepompen 2 serie Flygt 2-pompen verwerken probleemloos chemisch agressieve, mechanisch schurende of sterk visceuze vloeistoffen met vaste deeltjes. Ze verpompen grotere capaciteiten tot 3 l/s en opvoerhoogten tot 2 meter. Flygt 2-pompen zijn leverbaar in lichtgewicht aluminium of in corrosiebestendig gietijzer. Sommige modellen zijn leverbaar in explosiebestendige Ex-versies. 18

19

Flygt onderwater drainagepompen 2 serie 271.1 4 3 B 231 MT H [m] 2 1 B 211 LT 2 4 6 8 1 12 14 16 l/s 1 2 3 4 5 58 m³/u Q Model B 211 LT B 231 MT Nominaal vermogen [kw] 3 3 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 6.2 6.2 Gewicht [kg] 28 28 Max.hoogte [mm] 69 69 Max.breedte [mm] 185 185 Persleiding Ø [in] 3" 3" Opening zeefgaten [mm] 8 5 8 5 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja 2

2 serie 275.324 (gietijzer) 1 8 H [m] 6 4 2 B 271 ST (Ex-versie) B 231 MT B 233 HT 5 1 15 2 25 l/s 2 4 6 8 m³/u Q Model B 231 MT B 233 HT B 271 ST Nominaal vermogen [kw] 3.7 3.7 5.5 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 7.1 7.1 11 Gewicht [kg] 4 4 69 Max.hoogte [mm] 57 57 65 Max.breedte [mm] 31 31 31 Persleiding Ø [in] 4" 3" 4" Opening zeefgaten [mm] 6 26 6 26 6 6 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja Leverbaar in Ex-versies 275.59/69 21

Flygt onderwater drainagepompen 2 serie 2125.32 (gietijzer) 8 6 H [m] 4 B 233 HT 2 B 231 MT 1 2 3 4 5 6 l/s 5 1 15 2 m³/u Q Model B 231 MT B 233 HT Nominaal vermogen [kw] 8 8 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 15 15 Gewicht [kg] 77 8 Max.hoogte [mm] 83 865 Max.breedte [mm] 485 465 Persleiding Ø [in] 4" 3" Opening zeefgaten [mm] 6 5 6 5 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Leverbaar in Ex-versies 2125.69 22

2 serie 2125.181 8 H [m] 7 6 5 4 3 2 B 233 HT B 234 HT 1 5 1 15 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q Model B 233 HT B 234 HT Nominaal vermogen [kw] 8 8 Spanning [V/fase] 4 4 Nominaalstroom [A] 15 15 Gewicht [kg] 8 8 Max.hoogte [mm] 83 83 Max.breedte [mm] 465 465 Persleiding Ø [in] 3" 3" Opening zeefgaten [mm] 6 5 6 5 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee 23

Flygt onderwater drainagepompen 2 serie 221.11 MT LT 1 HT U [m] 8 6 4 2 B 243 HT B 231 MT B 411 LT 5 1 15 2 25 l/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m³/u Q Model B 411 LT B 231 MT B 243 HT Nominaal vermogen [kw] 3 37 37 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominale stroomsterkte [A] 57 65 65 Gewicht [kg] 28 28 24 Max.hoogte [mm] 132 132 15 Max.breedte [mm] 5 5 43 Persleiding Ø [in] 8" 8" 4" Opening zeefgaten [mm] 15 45 15 45 1 1 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Nee 24

2 serie 221.32 (gietijzer) 1 8 B 233 HT H [m] 6 4 2 B 231 MT 2 4 6 8 1 12 14 16 l/s 1 2 3 4 5 m³/u Q Model B 231 MT B 233 HT Nominaal vermogen [kw] 37 37 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 65 65 Gewicht [kg] 445 35 Max.hoogte [mm] 114 15 Max.breedte [mm] 5 435 Persleiding Ø [in] 8" 4" Opening zeefgaten [mm] 15 45 1 1 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Leverbaar in Ex-versies 221.59/69 25

Flygt onderwater drainagepompen 2 serie 225.11 6 5 4 B 433 HT U [m] 3 2 B 431 MT 5 5 1 15 2 25 3 l/s 2 4 6 8 1m³/u Q Model B 431 MT B 433 HT Nominaal vermogen [kw] 54 54 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominale stroomsterkte [A] 14 14 Gewicht [kg] 54 54 Max.hoogte [mm] 126 126 Max.breedte [mm] 94 838 Persleiding Ø [in] 1" 6" Opening drukontlasting 15 45 15 45 [mm] Warme vloeistof, 7 C Nee Nee 26

2 serie 24.42 2 15 B 243 HT U [m] 1 B 231 MT 5 2 4 6 8 1 12 14 16 l/s 1 2 3 4 5 m³/u Q Model B 231 MT B 243 HT Nominaal vermogen [kw] 9 9 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ Nominale stroomsterkte [A] 148 148 Gewicht [kg] 9 985 Max.hoogte [mm] 118 1245 Max.breedte [mm] 77 77 Persleiding Ø [in] 6" 4" Opening drukontlasting 1 1 1 1 [mm] Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Leverbaar in Ex-versies 24.591 27

Flygt onderwater drainagepompen 27 roestvrijstalen serie De Flygt 27 serie pompen van roestvrijstaal verwerkt bijtende en schurende vloeistoffen met grote verschillen in phniveaus. Deze pompen zijn gebouwd om aan de zwaarste drainage eisen het hoofd te bieden. De Flygt 27 serie bestaat uit drie drainagepompen voor het verwerken van licht verontreinigde vloeistoffen en drie pompen voor het verwerken van vaste stoffen. Deze pompen zijn robuust en ideaal om zowel bijzonder zure als bijzonder alkalische vloeistoffen te verpompen met PH-waarden tussen 2 en 1. 28

29

Flygt onderwater drainagepompen 27 serie 272, 274, 275 7 H [m] 6 5 4 3 2 1 B 266 HT (275) B 266 HT (274) B 241 MT (274) B 241 MT (275) B 241 MT (272) 1 2 3 4 5 6 5 1 15 2 Q l/s m³/u B = Slijtvaste waaier. Model B 272 B 274 B 275 Nominaal vermogen [kw] 2. 6.3 8. Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 4.4 12 15 Gewicht [kg] 44 75 9 Max.hoogte [mm] 6 725 78 Max.breedte [mm] 235 28 28 Persleiding Ø [in] 3" 3"/4" 3"/4" Opening zeefgaten [mm] 25 7 25 7 25 7 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Nee ph 2 1 2 1 2 1 3

27 slurrie serie 272, 273, 274 25 H [m] 2 15 1 5 D 243 HT (274) D 241 MT (272) D 441 MT (273) 5 1 15 2 25 3 35 l/s 3 6 9 12 m³/u Q D = Waaier voor verwerken vaste stoffen. Model D 272 D 273 D 274 Nominaal vermogen [kw] 2. 4.1 6.3 Spanning [V/fase] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Nominaalstroom [A] 4.4 8.8 12 Gewicht [kg] 48 95 95 Max.hoogte [mm] 715 845 845 Max.breedte [mm] 42 44 44 Persleiding Ø [in] 3" 3"/4" 3"/4" Doorlaat [mm] 5 75 / 8 46 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Nee ph 2 1 2 1 2 1 31

Flygt onderwater drainagepompen Ready Of de Ready nu gebruikt wordt op een bouwplaats of een industrieterrein, toegepast wordt in een mangat of een noodsituatie de pomp is ready om keer op keer direct en snel het teveel aan water af te pompen. Ready pompen zijn gemakkelijk draagbaar, te installeren en te onderhouden. Deze pompen kunnen worden toegepast waar andere pompen niet passen. Ze kunnen eenvoudig meegenomen worden op een servicewagen om snel in te zetten bij overstromingen of schoonmaak-werkzaamheden. 32

Ready Ready 4, Ready 8, Ready 8S 14 12 Ready 8 1 H [m] 8 6 4 2 Ready 4 Ready D 28S 1 2 3 4 5 6 7 l/s 5 1 15 2 25m³/u Q Model Ready 4 Ready 8 Ready 8S Nominaal vermogen [kw].42.75.9 Spanning [V/fase] 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ Nominaalstroom [A] 2.7 4.2 5.2 Gewicht [kg] 12 14.5 17 Max.hoogte [mm] 438 438 512 Max.breedte [mm] 184 184 263 Persleiding Ø [in] 2" 2" 2" Opening zeefgaten [mm] 11 5 11 5 38 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Nee 33

Flygt slurriepompen 5 serie Robuust, betrouwbaar en kosten efficiënt: de Flygt 5 serie onderwater slurriepompen zorgen voor het transport van de meeste schurende vaste stoffen die in vloeistoffen zweven. De pompen van de Flygt 5 serie, ontworpen voor uitstekende prestaties, een laag energieverbruik, een lange slijtvaste levensduur en eenvoudig onderhoud, zijn inzetbaar voor een grote verscheidenheid aan toepassingen voor slurrietransport. Met een slank en compact ontwerp zorgen deze schuur- en corrosiebestendige transportabele slurriepompen voor stille en economische oplossingen voor slurrietransport. 34

35

Flygt slurriepompen 5 serie H 51 4 3 H [m] 2 B A 1 C D 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] Model 211 251 3 Nominaal vermogen 7.5 13.5 15 22 22 45 [kw] Nominaalstroom [A] 9.4 28 17 41 25 82 Gewicht [kg] 215 277 585 Max.hoogte [mm] 978 1124 1296 Max.breedte [mm] 547 547 595 Persleiding Ø [in] 4" 4" 4" Opening 3 3 3 zeefgaten[mm] Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Ja Woelkop Ja Ja Ja Ex-versie 221 261 31 Interne en externe koeling leverbaar Prestaties 211 251 3 A 43 43 43 B 432 432 432 C 63 63 63 D 632 632 632 (4 = 4-polig, 6 = 6-polig) Bijv. 51.211 53 43 36

5 serie H 515 6 5 H [m] 4 3 2 A B C D E 1 25 5 75 1 125 15 175 2 Q [l/s] Model 3 35 Nominaal vermogen [kw] 3 45 5 7 Nominaalstroom [A] 32 82 59 132 Gewicht [kg] 585 817 Max.hoogte [mm] 141 1537 Max.breedte [mm] 875 875 Persleiding Ø [in] 4" 6" Opening zeefgaten [mm] 36 36 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Woelkop Ja Ja Ex-versie 31 36 Prestaties 3 35 A 43 B 432 C 43 434 D 432 436 E 434 438 Bijv. 515.35 53-436 Interne en externe koeling leverbaar 37

Flygt slurriepompen 5 serie H 552, 553 2 15 H [m] 1 5 D C B A 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] Model 552 553 Nominaal vermogen [kw] 3.1 5.9 Nominaalstroom [A] 6.3 7 12 Gewicht [kg] 122 23 Max.hoogte [mm] 848 848 Max.breedte [mm] 478 632 Persleiding Ø [in] 4" 6" Opening zeefgaten [mm] 2 3 Warme vloeistof, 7 C Ja Ja Woelkop Nee Ja Ex-versie Ja Ja Prestaties 552 553 A 434 B 436 C 436 D 438 Bijv. 553.181 53-436 Externe koeling leverbaar 38

5 serie H 557 1 8 6 H [m] 4 H 557* 2 Model 557 6 aandrijving Externe koeling leverbaar 5 1 15 2 25 3 35 Q [l/s] *Zie het pompkeuze programma voor details betreffende prestaties. 557 7 aandrijving Nominaal vermogen [kw] 58 15 1 215 Nominaalstroom [A] 118 2 22 395 Gewicht [kg] 119 135 17 2 Max.hoogte [mm] 1675 268 1829 2312 Max.breedte [mm] 983 1225 983 1225 Persleiding Ø [in] 8" 8" Opening zeefgaten [mm] 3 3 Warme vloeistof, 7 C Nee Nee Woelkop Nee Ja Ex-versie Ja Ja 39

Flygt slurriepompen Calculatie slurrie toepassingen 1. Bepaal de SG/dichtheid van de vloeistof. Als de dichtheid onbekend is, kan deze bepaald worden met de formule of nomograaf; Cw/Cv = S/Sm S = Specifieke zwaartekracht (SG) van droge vaste stoffen Sm = SG van de slurrie Cv = Concentratie van vaste stoffen op volume Cw = Concentratie van vaste stoffen op gewicht. Max Cv voor centrifugaalpompen is 4% 2. Bereken de kritieke snelheid. Kies een leidingdiameter zodat de leidingsnelheid hoger is dan de kritieke snelheid. 1. Water + grof grind 4 m/s 2. Water + grind 3 m/s 3. Water + zand Deeltjes <,1 mm 1,5 m/s Deeltjes <,6 mm 2,5 m/s (Leidingsnelheid V=Q/A [A=leidingoppervlak]) 3. Bereken de totale opvoerhoogte. Gebruik diagram of formule in het hoofdstuk Ontwerp. Als de concentratie hoger is dan 15% op volume (C V ) moet de waarde worden aangepast met de correctiefactor (C f )-diagram. C f voor slurrie C V =3%=1.5 Fetstoffe nach Volumen 4 3 2 1 1. 1.2 1.5 Korrekturfaktor 1.8 4

Factor K 4. Het vereiste werkpunt is nu vastgesteld (H totaal ). Als de concentratie van vaste stoffen groter is dan 15 % van het volume, moet de opvoerhoogte van de pomp beperkt worden. Door de opvoerhoogte te delen door de reductiefactor (HR), wordt de overeenkomstige opvoer hoogte voor een schoonwaterpomp verkregen (H cv ). 3 215 1 72 52 36 25 18 14 1 7 5.4.1.2 Diagramma per la determinazione del fattore di riduzione HR Solids SG.6.8.9.2.4.6 1 2 4 6 Voorbeeld S = 1,8. d85 = 1 mm. K =,4 1.5 1.75 2. 2.5 3. 3.5 4. 5. 8. d 85 Reductie opvoerhoogte: C HR = 1 K v 2 3 = 1.4 2 H H cv = totaal HR H totaal = Totale opvoer hoogte slurrie H frsl = Wrijvingsverliezen voor slurrie H frcw = Wrijvingsverliezen helder water H frsl = Hfrcw Cf H totsl = Hstat + Hfrsl 5. De pomp kan nu worden geselecteerd aan de hand van de bovenstaande capaciteits- en opvoerhoogten. 6. De vermogenscurven voor de pompen zijn gebaseerd op schoon water en deze moeten vermenigvuldigd worden met de specifieke zwaartekracht om de overeenkomstige waarde voor slurriepompen te verkrijgen. Flygt adviseert een motor met een vermogensmarge van 2 % voor slurrietoepassingen vanwege de verschillen in slurrie. 41

Toebehoren voor Flygt onderwaterpompen Accessoires 42

Slangen, kabels en starters Vult onze uitgebreide reeks Flygt onderwater drainagepompen aan met een grote keuze aan toebehoren die de installatie en bediening vereenvoudigen. Flygt Softstarter Verlaagt de startstroom om de versnelling van de motor vloeiend te laten verlopen en de pomp te beschermen. Soorten persleidingafvoeren Zorgt voor een handige verbinding van een slang of aansluiting voor verticaal en horizontaal pompen. Afvoerslangen Voldoen aan uw eisen doordat zij in een ruime keuze aan maten beschikbaar zijn. Flygt SUBCAB Zorgt voor een betrouwbare elektrische voe ding en toezicht via ingebouwde monitoringkernen in onderwatervoedingskabels. 43

Toebehoren voor Flygt onderwaterpompen Mechanische toebehoren Pas uw pomp aan uw specifieke eisen aan met onze uitgebrei de reeks mechanische toebehoren. Flygt pompvlot Laat de pomp drijven met glasvezelversterkt lichtgewicht polymeer. Flygt zinkanode-kits Biedt extra bescherming tegen galvanische corrosie voor alle onderdelen van metaal. Flygt tandemaansluiting Verbindt twee of meer pompen in serie voor extra hoog oppompen. 44 Flygt laagniveau zuigstuk Verwijdert ongewenst water tot op heel lage niveaus bijvoorbeeld bij het toepassen door nooddiensten.

Elektrische toebehoren Automatiseer pompfuncties met elektrische toebehoren van Flygt en verlaag zowel de energiekosten als de pompslijtage. Flygt FPC1 pompregelaar Bedient de pomp automatisch zonder niveausensoren. Flygt controller voor extern niveau Flygt niveauregelaars Bestuurt het starten en stoppen van pompen aan de hand van feitelijke waterniveaus en/of activeert een alarmapparaat. Flygt op pomp gemonteerde niveauregelaar Flygt pompstarters (handmatig en automatisch) Zorgt voor thermische/magnetische bescherming tegen overbelasting, beheer van de thermische contacten en indicatie van fase-volgorde. 45

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime pompen Transportabele Dri-Prime automatische zelfaanzuigende pompen zijn voorzien van een onafhankelijke voedingsbron, zuigen aan van droog tot 8,5 meter zuigheffing en kunnen zonder enige schade drooglopen. Deze betrouwbare vaste delen verwerkende pompen verpompen onversneden rioolwater, slurrie en vloeistoffen met vaste stoffen tot 125 mm doorsnede. Kies tussen de CD-serie voor hoge capaciteit bij een gemiddelde opvoerhoogte en de HL-serie voor gemiddelde capaciteit bij een grote opvoerhoogte. Alle modellen zijn leverbaar op een trailer gemonteerd voor veilig vervoer over de snelweg, met roestvrijstalen pompeinde-constructie, en geluiddempende behuizingen. 46

Dri-Prime CD-serie CD75, CD8D 2 (2 rpm) 6 15 CD8D 5 4 H [m] 1 CD75 3 H (ft) 5 2 1 5 1 15 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q Model CD75 CD8D Motor Yanmar L1 AE Kubota Z482 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 4 4 Aanzuig-Ø [mm] 5 8 Persleiding Ø [mm] 5 8 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 4 u 52 u Capaciteit brandstoftank [l] 5 72 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 4.5 4.5 Afmetingen L B H [mm] 11 652 8 13 68 19 Gewicht [kg] 15 569 47

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime CD-serie CD1M, CD13M 4 35 3 (18 rpm) CD13M 12 1 H [m] 25 2 15 1 5 8 CD1M 6 4 2 H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/s 5 1 15 2 m³/u Q Model CD1M CD13M Motor Perkins 43D-15 Perkins 44D-22 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 45 75 Aanzuig-Ø [mm] 1 1 Persleiding Ø [mm] 1 1 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 18 Min. draaitijd bij maximale snelheid 22 u 26 u Capaciteit brandstoftank [l] 72 17 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 11 23 Afmetingen L B H [mm] 13 68 19 18 1 19 Gewicht [kg] 15 1128 48

Dri-Prime CD-serie CD15M, CD225M 5 (2 rpm) 15 4 CD225M 125 3 1 H [m] 2 (15 rpm) CD15M 75 5 H (ft) 1 25 5 1 15 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q Model CD15M CD225M Motor Perkins 44D-22 Perkins 114D-E44TA Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 65 75 Aanzuig-Ø [mm] 15 2 Persleiding Ø [mm] 15 2 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 15 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 38 u 17 u Capaciteit brandstoftank [l] 17 39 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 16 74.1 Afmetingen L B H [mm] 18 1 19 25 13 19 Gewicht [kg] 1345 2255 49

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime CD-serie CD25M, DPC3 H [m] Model CD25M DPC3 Motor Perkins 114D-E44TA Perkins 114D-E44TA Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 5 (2 rpm) 2 4 6 8 Q 75 95 Aanzuig-Ø [mm] 25 3 Persleiding Ø [mm] 25 3 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 12 Min. draaitijd bij maximale snelheid 17 u 38 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 85 Droogloopcapaciteit Ja Ja 4 3 (12 rpm)* 2 1 DPC3 CD25M Opgenomen vermogen [kw] 72 74.1 Afmetingen L B H [mm] 25 13 19 37 17 22 Gewicht [kg] 2433 421 H (ft) 5 1 15 2 25 3 l/s *De curve verwijst naar de pompsnelheid, de motorsnelheid ligt hoger door het gebruik van de versnellingsbak. 1 16 14 12 1 8 6 4 2 m³/u 5

Dri-Prime CD-serie CD3M, CD4M H [m] 5 (15 rpm) 5 1 15 Q Model CD3M CD4M Motor Perkins 116D- E66TA (129) Max. grootte te verwerken vaste stoffen [mm] 4 3 (1 rpm)* 2 1 CD3M 95 125 CD4M Perkins 116D- E66TA (168) Aanzuig-Ø [mm] 3 45 Persleiding Ø [mm] 3 4 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 15 1 Min. draaitijd bij maximale snelheid 28 u 17 u Capaciteit brandstoftank [l] 85 685 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 94.5 19 Afmetingen L B H [mm] 37 17 22 4 195 222 Gewicht [kg] 5168 725 H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/s *De curve verwijst naar de pompsnelheid, de motorsnelheid ligt hoger door het gebruik van de versnellingsbak. 2 16 14 12 1 8 6 4 2 m³/u 51

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime CD-serie CD5M H [m] 7 6 5 4 3 (11 rpm)* CD5M 2 15 1 H (ft) 2 1 5 Model Motor Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 8 CD5M Caterpillar C18 Aanzuig-Ø [mm] 5/6 Persleiding Ø [mm] 45 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 11 Minimale draaitijd bij maximale snelheid 9 u Capaciteit brandstoftank [l] 1131 Droogloopcapaciteit 1 2 Q Opgenomen vermogen [kw] 42 2 4 6 8 1 l/s Afmetingen L B H [mm] 54 267 25 Gewicht [kg] 1175 Ja 3 *De curve verwijst naar de pompsnelheid, de motorsnelheid ligt hoger door het gebruik van de versnellingsbak. m³/u 52

Dri-Prime CD-serie (verhoogde opvoerhoogte, verwerking van vaste stoffen) CD14M, CD16M, CD18M H [m] 1 (2 rpm) 8 6 (18 rpm) 4 2 CD14M CD18M CD16M 3 25 2 15 1 5 H (ft) 2 4 6 8 1 12 14 l/s 1 2 3 4 5m³/u Q Model CD14M CD16M CD18M Motor Perkins 114D- 44TA Max. afmeting vaste stoffen [mm] Perkins 114D- E44TA 75 75 75 Perkins 116D- E66TA (129) Aanzuig-Ø [mm] 1 15 2 Persleiding Ø [mm] 1 15 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 18 2 Minimale bedrijfstijd 19 u 17 u 13 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 39 475 Droogloopcapaciteit Ja Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 57 71.9 16.7 Afm. L B H [mm] 25 13 19 25 13 19 295 13 19 Gewicht [kg] 2131 2425 2758 53

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime HL-serie HL8M, HL1M, HL125M 1 8 (18 rpm) (2 rpm) HL125M 3 25 H [m] 6 4 HL8M 2 15 1 H (ft) 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 l/s 5 1 15 2 25 m³/u Q Model HL8M HL1M HL125M Motor Perkins 44D-22T Perkins 114D-44TA Perkins 114D-E44TA Max. afmeting vaste stoffen 25 35 35 [mm] Aanzuig-Ø [mm] 1 1 15 Persleiding Ø [mm] 8 1 1 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 18 2 Minimale bedrijfstijd 17 u 23 u 15 u Capaciteit brandstoftank [l] 17 39 39 Droogloopcapaciteit Ja Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 29 54 74.1 Afm. L B H [mm] 18 1 19 25 13 19 25 13 19 Gewicht [kg] 1245 2152 2233 54

Dri-Prime HL-serie HL15M, HL2M H [m] 12 (21 rpm) 1 (18 rpm) 8 6 4 2 HL15M HL2M 35 3 25 2 15 1 5 H (ft) 25 5 75 1 125 15 175 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q Model HL15M HL2M Motor Perkins 114D-E44TA Caterpillar C9 Max. grootte te verwerken vaste stoffen [mm] 35 38 Aanzuig-Ø [mm] 15 2 Persleiding Ø [mm] 15 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 21 Min. draaitijd bij maximale snelheid 13 u 1 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 85 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 71.9 191 Afmetingen L B H [mm] 25 13 19 37 17 22 Gewicht [kg] 2333 475 55

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime HL-serie HL225M, HL25M H [m] 14 45 (2 rpm) 12 4 1 HL25M 35 (18 rpm) 3 8 25 HL225M 6 2 H (ft) 4 15 1 2 5 5 1 15 2 25 3 35 l/s 2 4 6 8 1 12 m³/u Q Model HL225M HL25M Motor Caterpillar C9 Caterpillar C15 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 65 65 Aanzuig-Ø [mm] 25 3 Persleiding Ø [mm] 2 25 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 13 u 7 u Capaciteit brandstoftank [l] 85 685 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 23 31 Afmetingen L B H [mm] 37 17 22 4 195 222 Gewicht [kg] 5231 6332 56

Dri-Prime HL-serie (extreem hoge opvoerhoogte) HL26M 175 15 (18 rpm) 5 H [m] 125 1 75 5 25 HL26M 4 3 2 1 H (ft) 5 1 15 2 25 3 35 l/s 25 5 75 1 125 m³/u Q Model HL26M Motor Caterpillar C18 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 5 Aanzuig-Ø [mm] 25 Persleiding Ø [mm] 2 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 Min. draaitijd bij maximale snelheid 5 u Capaciteit brandstoftank [l] 685 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 425 Afmetingen L B H [mm] 43 198 2525 Gewicht [kg] 69 57

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Dri-Prime HL-serie (extreem hoge opvoerhoogte) HL11M, HL13M, HL16M 2 (2 rpm) 175 15 6 5 H [m] 125 1 75 5 25 HL11M HL13M HL16M 4 3 H (ft) 2 1 2 4 6 8 1 12 14 l/s 1 2 3 4 5 m³/u Q Model HL11M HL13M HL16M Motor Perkins 114D- Caterpillar C9 Caterpillar C15 E44TA Max. afmeting vaste stoffen 2 22 35 [mm] Aanzuig-Ø [mm] 1 15 2 Persleiding Ø [mm] 8 1 15 Max. werksnelheid [rpm] 2 2 2 Minimale bedrijfstijd 15 u 13 u 7 u Capaciteit brandstoftank 39 85 685 [l] Droogloopcapaciteit Ja Ja Ja Vermogen [kw] 74.1 25 33 Afm. L B H [mm] 25 13 19 37 17 22 4 195 222 Gewicht [kg] 26 5331 644 58

59

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen CD-serie HL-serie Elektrische aandrijving leverbaar Elektrisch aangedreven Godwin Dri-Prime pompen zijn ideaal om te gebruiken waar elektrische aansluitingen beschikbaar zijn of waar brandstof bijvullen moeilijk is. Elektrische Dri- Prime pompen zijn leverbaar met softstart en variabele frequentie-aandrijvingen. Model pomp Motor [kw] Spanning [V/fase] Nominaal stroom [A] Max. RPM Afmetingen, L B H [mm] Gewicht [kg] CD75 15 4V, 3~ 29 29 13 5 8 195 CD8D 15 4V, 3~ 29 29 14 57 1 39 CD1M 3 4V, 3~ 54 2 18 65 1 475 CD13M 45 4V, 3~ 8 22 2 65 15 78 CD14M 75 4V, 3~ 13 2 235 78 15 135 CD15M 75 4V, 3~ 13 22 235 78 15 13 CD16M 11 4V, 3~ 19 2 27 11 13 194 CD18M 11 4V, 3~ 19 2 27 11 13 195 CD225M 11 4V, 3~ 19 22 27 11 13 2 CD25M 11 4V, 3~ 19 22 27 11 13 25 CD3M 16 4V, 3~ 275 18 32 16 155 351 DPC3 11 4V, 3~ 19 12 31 15 15 31 CD4M 2 4V, 3~ 341 12 42 21 175 495 CD5M 475 4V, 3~ 83 11 42 245 2 71 HL8M 75 4V, 3~ 13 24 21 68 114 125 HL1M 11 4V, 3~ 19 22 22 15 1295 18 HL11M 11 4V, 3~ 19 22 23 15 1295 1985 HL125M 16 4V, 3~ 275 24 2595 1115 127 22 HL13M 2 4V, 3~ 341 2 28 125 13 3825 HL15M 16 4V, 3~ 275 24 275 124 14 225 HL16M 315 4V, 3~ 529 2 31 13 15 435 HL2M 17 4V, 3~ 31 2 279 13 14 395 HL225M 28 4V, 3~ 462 2 3 13 145 415 HL25M 325 4V, 3~ 575 2 31 13 15 4525 HL26M 55 4V, 3~ 15 18 32 135 16 53 Opmerking: De genoemde maximale snelheden worden bereikt met een versnellingsbak gemonteerd op de motorflens of met een variabele frequentie (VFD) bediening. 6

Geluidsdemping leverbaar De Godwin geluiddempende behuizingen, leverbaar voor alle modellen pompen, zijn perfect geschikt voor het gebruik in bewoonde en andere gebieden en dempen het geluid van pompen met dieselmotoren. CD-serie HL-serie Model pomp Motormodel* db(a) op 7 m Afmetingen, L B H [mm] Gewicht (nat) [kg] CD75 NVT NVT NVT NVT CD8D Kubota Z482 57 178 84 136 9 CD1M Perkins 43D-15 65 194 15 15 1168 CD13M Perkins 44D-22 65 219 15 15 14 CD14M Perkins 114D-44TA 77 289 13 18 24 CD15M Perkins 44D-22 65 219 15 15 14 CD16M Perkins 114D-E44TA 66 289 13 18 2855 CD18M Perkins 116D-E66TA (129) 66 289 13 18 27 CD225M Perkins 114D-E44TA 66 289 13 18 246 CD25M Perkins 114D-E44TA 66 335 13 1887 32 CD3M Perkins 116D-E66TA (129) 67 42 15 19 5168 DPC3** Perkins 116D-E66TA (129) 66 458 13 19 548 CD4M** Perkins 116D-E66TA (129) 67 42 15 19 66 CD5M** Caterpillar C18 68 52 25 27 135 HL8M Perkins 44D-22T 65 219 15 15 145 HL1M Perkins 114D-44TA 65 289 13 18 24 HL11M Perkins 114D-44TA 65 289 13 18 28 HL125M Perkins 114D-E44TA 65 289 13 18 25 HL13M Caterpillar C9 67 458 265 2545 655 HL15M Perkins 114D-E44TA 65 289 13 18 26 HL16M Caterpillar C15 7 52 22 27 91 HL2M Caterpillar C9 67 458 265 2545 5968 HL225M Caterpillar C9 67 458 265 2545 645 HL25M** Caterpillar C15 7 52 22 27 92 HL26M** Caterpillar C18 7 52 22 27 95 * Extra motoropties op aanvraag leverbaar. ** Geschat. 61

Godwin automatische zelfaanzuigende pompen Wellpoint-serie Pompen uit de Godwin Wellpoint-serie bieden een uitstekend grondwaterbeheer voor het draineren van bouwputten en andere activiteiten op bouwplaatsen. Met een ontwerp dat is gebaseerd op de industriële Dri-Prime pomp, bieden onze Wellpoint-pompen handige mogelijkheden voor automatisch zelfaanzuigend verpompen en onbeperkt drooglopen. Aannemers vertrouwen erop. 62

Wellpoint CD-serie CD1MV, CD15MV, CD225MV H [m] 5 16 (2 rpm) 14 4 12 3 1 (15 rpm) 8 CD225MV 2 6 H (ft) 1 CD15MV 4 2 CD1MV 25 5 75 1 125 15 175 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Q Model CD1MV CD15MV CD225MV Motor Perkins 43D-15 Perkins 44D-22 Perkins 114D-E44TA Max. afmeting te verwerken vaste 45 65 75 stoffen [mm] Aanzuig-Ø [mm] 1 15 2 Persleiding Ø [mm] 1 15 2 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 15 15 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 25 u 38 u 17 u Capaciteit brandstoftank [l] 72 17 39 Droogloopcapaciteit Ja Ja Ja Vermogen [kw] 11 16 74.1 Afm. L B H [mm] 13 68 19 18 1 19 25 13 19 Gewicht [kg] 12 1645 2758 63

Godwin hydraulische onderwaterpompen Heidra pompen Stand alone Heidra pompen zijn betrouwbare onderwater pompen met diesel of elektrisch aangedreven energiepacks voor het verpompen van lichte slurrie en gemeentelijk afvalwater. Kies uit onze standaard hoge capaciteit pompen, de vortexserie, slurriemixers of pompen met hoge opvoerhoogtes. Alle modellen zijn leverbaar gemonteerd op een aanhanger voor veilig vervoer over de weg, in roestvrij staal voor toepassingen met hoge en lage ph, en/of in geluidswerende behuizingen om het geluid te dempen. 64

Heidra serie HS8, HS1TD, HS13 6 5 4 (22 rpm) HS13 175 15 125 H [m] 3 2 1 (2 rpm) HS8 HS1TD 1 75 5 25 H (ft) 1 2 3 4 5 6 7 8 l/s 5 1 15 2 25 m³/u Q Model HS8 HS1TD HS13 Motor Kubota Z482 Perkins 43D-15 Perkins 44D-22T Max. afmeting te verwerken vaste 4 45 75 stoffen [mm] Persleiding Ø [mm] 75 1 1 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 2 22 Min. draaitijd bij maximale 56 u 18 u 27 u snelheid Capaciteit brandstoftank [l] 72 72 17 Droogloopcapaciteit Ja Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 4 14 38 Powerpack L B H [mm] 13 68 19 13 68 19 18 1 19 Pompeind L B H [mm] 4 354 558 485 42 581 5 514 647 Gewicht pompeind [kg] 7 75 13 Gewicht powerpack [kg] 81 945 1136 65

Godwin automatische hydraulische onderwaterpompen zelfaanzuigende pompen Heidra serie HS15, HS15MR H [m] 5 16 (2 rpm) 14 4 12 HS15MR 3 1 8 2 HS15 6 H (ft) 1 4 2 2 4 6 8 1 12 l/s 1 2 3 4 5m³/u Q Model HS15 HS15MR Motor Perkins 43D-22 Perkins 114D-44T Max. afmeting te verwerken vaste 65 65 stoffen [mm] Persleiding Ø [mm] 15 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 36 u 51 u Capaciteit brandstoftank [l] 17 39 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 15 41 Powerpack L B H [mm] 18 52 57 25 13 19 Pompeind L B H [mm] 68 52 57 68 52 57 Gewicht pompeind [kg] 152 142 Gewicht powerpack [kg] 152 225 66

Heidra serie HS2, HS25 H [m] 7 6 (21 rpm) 5 4 (2 rpm) 3 2 1 HS2 HS25 2 15 1 5 H (ft) 5 1 15 2 25 l/s 2 4 6 8 Q m³/u Model HS2 HS25 Motor Perkins 114D-E44TA Perkins 116D-E66TA (129) Max. afmeting te verwerken vaste 75 75 stoffen [mm] Persleiding Ø [mm] 2 2 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 21 Min. draaitijd bij maximale snelheid 17 u 26 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 85 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 61 78 Powerpack L B H [mm] 25 13 19 295 13 19 Pompeind L B H [mm] 755 721 125 765 74 12 Gewicht pompeind [kg] 354 362 Gewicht powerpack [kg] 225 2598 67

Godwin automatische hydraulische onderwaterpompen zelfaanzuigende pompen Heidra serie HS3 7 6 (18 rpm) 2 H [m] 5 4 3 2 1 HS3 15 1 5 H (ft) 1 2 3 4 l/s 5 1 15 Q m³/u Model HS3 Motor Caterpillar C9 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 95 Persleiding Ø [mm] 3 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 18 Min. draaitijd bij maximale snelheid 13 u Capaciteit brandstoftank [l] 685 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 16 Powerpack L B H [mm] 37 17 22 Pompeind L B H [mm] 141 152 183 Gewicht pompeind [kg] 945 Gewicht powerpack [kg] 5325 68

Heidra serie (slurriepoort) HS1SG 4 35 3 (2 rpm) 12 1 H [m] 25 2 15 1 5 8 HS1SG 6 4 2 H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/s 5 1 15 2 m³/u Q Model HS1SG Motor Perkins 43D-15 Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 45 Persleiding Ø [mm] 1 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 18 u Capaciteit brandstoftank [l] 72 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 14 Pompeind L B H [mm] 48 58 7 Powerpack L B H [mm] 13 68 19 Gewicht pompeind [kg] 145 Gewicht powerpack [kg] 945 69

Godwin automatische hydraulische onderwaterpompen zelfaanzuigende pompen Heidra serie (slurriepoort) HS15SG, HS15MRSG H [m] 5 16 (2 rpm) 14 4 12 HS15MRSG 3 1 8 2 HS15SG 6 H (ft) 1 4 2 2 4 6 8 1 12 l/s 1 2 3 4 5m³/u Q Model HS15SG HS15MRSG Motor Perkins 44D-22 Perkins 114D-44T Max. afmeting te verwerken vaste 65 65 stoffen [mm] Persleiding Ø [mm] 15 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 36 u 51 u Capaciteit brandstoftank [l] 17 39 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 15 41 Pompeind L B H [mm] 725 68 11 7 65 8 Powerpack L B H [mm] 18 52 57 25 13 19 Gewicht pompeind [kg] 18 17 Gewicht powerpack [kg] 152 225 7

Heidra serie (slurriepoort) HS2SG H [m] 5 4 3 16 (2 rpm) 14 12 1 H (ft) 8 2 6 HS2SG 1 4 2 25 5 75 1 125 15 175 2 l/s 1 2 3 4 5 6 7 m³/u Model HS2SG Motor Perkins 116D-E66TA (129) Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 75 Persleiding Ø [mm] 2 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 32 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 61 Pompeind L B H [mm] 85 725 13 Powerpack L B H [mm] 25 13 19 Gewicht pompeind [kg] 38 Gewicht powerpack [kg] 225 71

Godwin automatische hydraulische onderwaterpompen zelfaanzuigende pompen Heidra serie (vortex slurrie) HS15VSG 3 (2 rpm) 1 25 8 H [m] 2 15 1 HS15VSG 6 4 H (ft) 5 2 2 4 6 8 1 12 l/s 1 2 3 4 Q m³/u Model HS15VSG Motor Perkins 114D-44T Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 125 Persleiding Ø [mm] 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 23 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 51 Pompeind L B H [mm] 7 65 8 Powerpack L B H [mm] 25 13 19 Gewicht pompeind [kg] 17 Gewicht powerpack [kg] 225 72

Heidra serie (Vortex) HS15V 3 (2 rpm) 1 25 8 H [m] 2 15 1 HS15V 6 4 H (ft) 5 2 2 4 6 8 1 12 l/s 1 2 3 4 Q m³/u Model HS15V Motor Perkins 114-44T Max. afmeting te verwerken vaste stoffen [mm] 125 Persleiding Ø [mm] 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 Min. draaitijd bij maximale snelheid 23 u Capaciteit brandstoftank [l] 39 Droogloopcapaciteit Ja Opgenomen vermogen [kw] 51 Powerpack L B H [mm] 25 13 19 Pompeind L B H [mm] 577 514 816 Gewicht pompeind [kg] 161 Gewicht powerpack [kg] 225 73

Godwin hydraulische onderwaterpompen Heidra serie (hoge opvoerhoogte) HS8HH, HS15HH 11 (2 rpm) 1 8 35 3 25 H [m] 6 4 2 HS8HH HS15HH 2 15 1 5 H (ft) 1 2 3 4 5 6 7 8 l/s 5 1 15 2 25 3m³/u Q Model HS8HH HS15HH Motor Perkins 114D-44T Perkins 116D- E66TA (129) Max. afmeting te verwerken vaste 25 35 stoffen [mm] Persleiding Ø [mm] 75 15 Max. bedrijfssnelheid [rpm] 2 2 Min. draaitijd bij maximale 31 u 26 u snelheid Capaciteit brandstoftank [l] 39 85 Droogloopcapaciteit Ja Ja Opgenomen vermogen [kw] 44 81 Powerpack L B H [mm] 25 13 19 295 13 19 Pompeind L B H [mm] 451 56 715 664 77 1275 Gewicht pompeind [kg] 16 19 Gewicht powerpack [kg] 225 2598 74

75

Toebehoren voor Godwin-pompen Accessoires Vult onze uitgebreide reeks Godwin pompen aan met een grote keuze aan toebehoren die de installatie en bediening vereenvoudigen. Zuigslangen Persleidingslangen Snelontgrendelleiding en adapters Wellpoint-systemen Zuigslangen met gemonteerde zeef 76

77

Zo werken pompen Basis pomphydraulica Alle pomptoepassingen hebben drie zaken gemeen: Capaciteit de hoeveelheid te pompen vloeistof = hoeveelheid gedeeld door tijd 1 Hoogte weerstand door zwaartekracht = verschil in verticale hoogte tussen bron en eindpunt 2 Afstand wrijvingsweerstand, bepaald door de diameter, capaciteit en materiaal van slang of leiding = lengte slang/leiding van bron tot eindpunt 3 Voor het berekenen van een permanente of tijdelijke pomptoepassing, moet u eerst gegevens verzamelen over capaciteit, hoogte en afstand. 1 Zie pagina 79. 2 Zie pagina 8. 3 Zie pagina 81, 84. 78

De capaciteit bepaalt de grootte van de leiding Pressure Effect Flow Temperature De snelheid van de vloeistof is van Capaciteit belang om vaste deeltjes zwevend te houden. BAR PSI Als m de H 2 snelheid O ft H 2 O te laag kw is, HP l/min l/s m 3 /h US gpm C F zakken 1 145 de vaste 12 stoffen 334,6 omlaag. 1 Als 134 hij 24 4 144 6341 15 32 1 te hoog 14 is, wordt verlies door wrijving 13 32 14 6 14 een probleem. 28 22 9 13 3 9 12 13 9 35 De grafiek rechts toont vier 55 26 18" 12 verschillende 12 28 2 metingen voor capaciteit 11 12 leiding 24 8 8 samen met de 8bijbehorende slang/ 5 26 leidinggrootte 11 in inches. 11 22 1 18 3 1 24 7 7 45 2 Bepalen 1 van de 7 capaciteit is de eerste 1 9 16 22 stap bij het ontwerpen van een 18 4 8 9 25 9 compleet 6 pompsysteem, omdat 6 de 12" 6 2 8 14 16 capaciteit de diameter van de leiding 8 35 leiding 8 bepaalt. Als de capaciteit 18 niet bekend 7 6 14 is, 5moet u de hoeveelheid berekenen 5 12 2 7 5 16 7 en dit delen door de tijd die nodig is 3 12 6 om de vloeistof te verplaatsen. 6 14 1 1" 4 4 6 1 4 4 25 5 15 12 leiding 5 5 8 8 2 2 3 3 1 3 4 6 4 4 6 1 8" 8 15 3 4 Stroom 2 3 = Hoeveelheid 2 Tijd 3 leiding 2 l/min Liters 6 Minuut 4 2 2 1 l/sec 2 Liters Seconde 5 2 6" 4 m³/u 1 1 Meter³ 1 Uur -2 2 leiding 1 5 gpm 1 Gallons 2 Minuut 1-2 4" leiding -4-4 BAR PSI m H 2 O ft H 2 O kw HP l/min l/s m 3 /h US gpm C F 79

Zo werken pompen De hoogte bepaalt het vereiste motorvermogen van de pomp Niet waar de vloeistof is, maar waar deze heen moet bepaalt het vereiste motorvermogen van de pomp. Statische opvoerhoogte is het verschil in verticale hoogte tussen de bron van het product en het eindpunt. Richtlijnen opvoerhoogte voor Flygt Godwin 15 m (5 ft.) MT CD 15-3 m (5 1 ft.) HT CD Hogere opvoerhoogte 3-6 m (1-6,96. cm.) MT/ST/SH HL 6-18 m (2-18,288. cm.) MT/ST/SH (Tandem) HL Extreme opvoerhoogte Statische opvoerhoogte (verticaal hoogteverschil) ST/SH HT MT CD HL 8,5 m/28 ft* 8 "Maximale zuigstijging van een Dri-Prime pomp is 8,5 m (28 ft.) op zeeniveau.

De afstand bepaalt de toename in leidingdiameter Elke meter aan slang of leiding voor de aanzuig- of afvoerleiding zorgt voor wrijvingsweerstand*, die wordt toegevoegd aan de statische opvoerhoogte (verticale hoogte). Hoe langer de afvoerleiding is, des te hoger de wrijving wordt. Als de afvoerlengte te lang is, kan de wrijving aanzienlijk worden beperkt door de diameter van de slang of leiding te vergroten. Om de vereiste capaciteit over grote afstanden te houden, moet u deze richtlijnen gebruiken: Totale lengte slang/leiding: Tot 3 m (1. ft.) Gebruik de aanbevolen diameter van slang/leiding volgens de capaciteitseisen als aangegeven op pagina 79. Meer dan 3 m (1. ft.) Vergroot de diameter van slang/ leiding volgens de capaciteitseisen als aangegeven op pagina 79. Voorbeeld: Als een pomp 62 l/s (1. US gpm) vloeistof over 4 m (13 ft) moet vervoeren, moet u de slang/ leidingdia meter vergroten van 6" naar 8". *Zie pagina 84 voor wrijvingsverliezen in leidingen en slangen. 81

De juiste pomp kiezen Nadat u de capaciteit, opvoerhoogte en afstand hebt bepaald en het basisontwerp voor het pompsysteem hebt vastgelegd, blijft een belangrijke vraag over: wat wordt er verpompt? De juiste pomp selecteren zorgt voor een betrouwbare functioneren om het werk gedaan te krijgen. De keuze van de verkeerde pomp kan een defecte pomp, stilligtijd en kostbare reparaties of vervanging tot gevolg hebben. Over het algemeen kunt u het beste een Godwin kiezen als elektriciteit niet voorhanden is. Verpompte vloeistoffen Toepassingen Aanbevolen pompen Flygt Godwin Schoon of vuil water ph-bereik 5-8 Mijnbouw Bouw Gemeentelijk afvalwater 26 serie Dri-Prime CD-serie Slib ph-bereik 5-8 Bouw Gemeentelijk afvalwater Industrie 26 serie Heidra serie Extreme ph (Corrosief) ph-bereik 2-1 Mijnbouw Industrie 27 serie Dri-Prime CD- en HL-serie (met roestvrijstalen pompeind) Slurrie (Schurend) ph-bereik 5-9 Mijnbouw Industrie Gemeentelijk afvalwater 5 serie 82

Pompapparatuur plaatsen Om de pomptaak te laten slagen, is de juiste plaatsing van de apparatuur van belang. Onderwaterpompen (Flygt en Godwin Heidra): De volgende drie opties voor drainagepompen leveren betrouwbare resultaten op. 1. Hangend gemonteerd (niet aan elektrische kabels) 2. Ondersteund 3. In een schacht Gedompeld! Op de oppervlakte gemonteerde zelfaanzuigende pompen (Godwin Dri-Prime) De zuighoogte minimaal houden is de sleutel tot geslaagde op de oppervlakte gemonteerde pomptoepassingen. Dri-Prime pompen zijn beperkt tot een aanzuighoogte van 8,5 m of 28 ft. Belangrijke zuigheffingen: In toepassingen waarin zuigheffingen groter zijn dan 6 m (2 ft) moet u de diameter van de zuigslang verhogen om de zuigsnelheid te verlagen en daarbij inklappen van de slang te voorkomen. 83

Zo werken pompen Wrijvingsverlies in leidingen en slangen Alle pompcapaciteiten zijn gemeten voor schoon water, rechtstreeks bij de afvoer. Bij het aansluiten van een slang moet u rekening houden met de wrijvingsverliezen als gevolg van de diameter en lengte van de slang. Zie de onderstaande grafiek. Wrijvingsverliezen (meter/1 m slang) 1 8 6 4 2 1 8 6 4 2.1.8.6.4 2" (5 mm) 3" (75 mm) 4" (1 mm) 6" (15 mm) 8" (2 mm) 1" (25 mm) 4 m/s 2 m/s.2.1 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 7 1 2 3 Stroom [l/s] 84

ph-tabellen Aluminium Gietijzer en koolstofstaal Zinkanodes en hars Roestvrij staal Gesinterd aluminiumoxide Gecementeerd carbide Siliciumcarbide Nitrilrubber Fluorocarbonrubber (viton) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 PH Chloortabellen.4.1 Zout water 3.2 % zout 27 Aluminium Gietijzer en koolstofstaal Roestvrijstaal AISI 316 Roestvrijstaal AISI 34 Gesinterd aluminiumoxide Gecementeerd carbide Siliciumcarbide Nitrilrubber Fluorocarbonrubber (viton) + zinkanodes + zinkanodes en hars + zinkanodes + zinkanodes + zinkanodes 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 5 18 Verzadigde ppm chloor 85

Zo werken pompen Tabel generatorgrootte Dit zijn de aanbevolen maten van generatoren voor Flygt onderwater drainagepompen. Spanningen 3 ~ 4 V 5 Hz Model pomp Max. opgenomen vermogen [kw] Nominaalstroom [A] Toegestane kabellengte [m] Vertraagde zekering [A] Generator set [kva] 261 1.6 2.7 27 1 5 262 2.7 4.7 2 1 8 263 4.5 7.3 215 16 13 264 6.7 11 145 25 18 266 11.7 19 13 32 25*/3 267 2 32 115 63 4*/5 2125 HT 1.2 16 95 32 25*/3 221 41 65 1 1 85*/15 225 62 14 1 19 125*/155 24 95 148 35 23 225*/27 272 2.7 4.4 2 1 8 273 4.1 8.8 19 16 1 274 7.3 12 13 25 2 275 9.4 15 165 32 25 * Sterdriehoekstarter Spanningen 1 ~ 23 V 5 Hz Model pomp Max. opgenomen vermogen [kw] Nominaalstroom [A] Toegestane kabellengte [m] Vertraagde zekering [A] Ready 4.59 2.7 6 1 3 Ready 8.97 4.2 6 1 3 Ready 8S 1.2 5.2 5 16 3 261 1.2 5.1 7 1 4 261 1.7 7.2 5 16 5 262 1.9 8.5 5 16 5 Generator set [kva] 86

Maatconversie referentietabel Druk Pressure Vermogen Effect Capaciteit Flow Temperature Temp. BAR PSI m WS ft WS kw PS l/min l/s m 3 /h US gpm C F 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 145 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 334,6 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 134 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 4 35 3 25 2 15 1 5 144 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6341 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 15 14 12 1 8 6 4 2-2 32 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2-2 -4-4 BAR PSI m WS ft WS kw PS l/min l/s m 3 /h US gpm C F 87

Monitoring & control Totale controle Praktische gebruiksvriendelijke monitoring en controlsystemen zijn essentieel voor een volledig overzicht van uw pompfuncties. Of u nu een enkele pomp of twee of meer in een serie gebruikt, we leveren alles wat u nodig hebt voor continu gebruik - vanaf enkele-pomp-controllers, sensoren en startapparatuur tot SCADA-software voor een volledig overzicht van de vloeistofverwerking. Onze monitoring en controlsystemen helpen de operationele kosten te verlagen, minimaliseren de rapportageverwerking en verbeteren het milieu. 88

Reserveonderdelen en service Uitgebreide service en ondersteuning Om u te voorzien van uitstekende ondersteuning en service, beschikken we over een wereldwijd servicenetwerk in 14 landen. Onze toegewijde technici zijn in ruim 175 service-centra wereldwijd werkzaam. Daarnaast zijn er de honderden geautoriseerde Flygt- en Godwin-service partners die eveneens voor optimale service en ondersteuning zorgen. Alle originele vervangende onderdelen van Flygt en Godwin hebben langdurige leverbaarheidsgaranties. 89

Opmerkingen