oplossingen voor zadelstukken Awadock
INHOUD pagina Principes: Doorboren - Schroeven - Afdichten...123 Presentatie....124 Een kogelgewricht voor meer flexibiliteit...125 Werkingsprincipe....126 Awadock New Generation...127 Zadelstukken voor geribde buizen................................................. 128 Zadelstukken voor gladde buizen (PP / PVC / PRV)...129 Algemene technische specificaties...130 Een compleet assortiment zadelstukken...132 Catalogus....136 122
PRINCIPES: DOORBOREN - SCHROEVEN - AFDICHTEN In vergelijking met de klassieke oplossing met een enkelvoudige aftakking met schuifmoffen, is Awadock New Generation een snelle en voordelige oplossing. Met Awadock New Generation is namelijk slechts een minieme ingreep nodig in de leiding, met een opening die beperkt blijft tot de diameter van de aftakking. Doorboren Schroeven Awadock Afdichten 123
constructie Presentatie van het Q-TE-C systeem De airbag betekende een revolutie voor de veiligheid van auto's. Het nieuwe aftaksysteem AWADOCK NEW GENERATION combineert functionaliteit met een ongeëvenaarde veiligheid. Dit veiligheidssysteem lijkt wat op het airbagprincipe dat bij een ongeval het risico op letsels vermindert. De airbag vervangt de veiligheidsgordel niet, maar is een aanvulling. De statistieken tonen aan dat de veiligheidsgordel de belangrijkste factor is bij een ongeval. De airbags verhogen de veiligheid van de inzittenden nog gevoelig. In figuurlijke zin zou de betrouwbare en beproefde AWADOCK-dichting kunnen worden vergeleken met de veiligheidsgordel. In geval van lekkage tussen een opening en een dichting, slorpt de groene Q-TE-C dichting het water op, waardoor zijn volume toeneemt en het lek wordt gedicht, dit is de airbag. De waterdichtheid van het bestaande AWADOCKproduct is evenwel niet veranderd. Voor het boorgat is een speling van 3 mm (200-1/+2mm) toegelaten. Ondanks deze voordelen zijn er fouten mogelijk tijdens de installatie, bijvoorbeeld een scheve booropening of de aanwezigheid van krimpholten in betonnen collectoren. Daarom werd de bijkomende Q-TE-C dichting voorzien om de veiligheid te verhogen en een tweede afdichting te garanderen. "Fraunhofer instituut" ontwikkelde Q-TE-C De groene dichting wordt Q-TE-C genoemd en is een samengesteld elastomeer met hydrofiele eigenschappen. Ze werd door Fraunhofer UMSICHT ontwikkeld voor het AWADOCK systeem. Bij contact met water begint de dichting te zwellen, zodat elke lekkage meteen wordt afgedicht. Kenmerken en voordelen van het Q-TE-C materiaal - Volumetoename door zijn hydrofiele eigenschappen - Duurzame werking, zelfs bij frequente veranderingen tussen natte en droge toestand - Stabiel na opzwelling - Zwelcapaciteit aangepast aan de toepassing Volumetoename van de Q-TE-C dichting in % Tijd (h) 124
MET KOGELGEWRICHT VOOR MEER FLEXIBILITEIT Presentatie Het AWADOCK systeem, dat ontwikkeld werd om PP- of PVC-buizen van DN 160 aan te sluiten op buizen in beton, gewapend beton en gres, biedt nu een nieuw element: een geïntegreerd kogelgewricht waarmee de aangesloten buizen horizontaal of verticaal in een hoek van ± 7,5 kunnen worden geplaatst. Deze flexibiliteit vergemakkelijkt het aansluiten van buizen in sleuven. Voordelen - De dichting (Q-TE-C) kan lekken tussen de opening en de manchet, bijvoorbeeld door een slecht uitgevoerde doorboring, duurzaam afsluiten. - Duurzame veiligheid: alle AWADOCK aansluitingen zijn verkrijgbaar met de nieuwe Q-TE-C dichting - AWADOCK met kogelgewricht laat toe de buis in een hoek van ± 7,5 te zetten Productnorm - Mechanisch zadelstuk conform NBN EN 13598-1, bestand tegen verticale belasting tot 40 kn (15 kn gevraagd volgens norm) Awadock 125
werkingsprincipe Veel gestelde vragen: Hoeveel zwelcycli zijn er mogelijk met Q-TE-C? Onderzoeken in het laboratorium Fraunhofer UMSICHT hebben aangetoond dat vele tientallen cycli mogelijk zijn. 1 2 Is dit aantal cycli werkelijk noodzakelijk ter hoogte van de collector? Dit aantal is in feite een maat voor de prestaties van het materiaal. In de praktijk vinden er maar heel weinig cycli plaats. Doordat zij water opneemt, kan de Q-TE-C dichting nooit helemaal uitdrogen en ook de omgeving waarin zij gemonteerd is (relatieve vochtigheid min. 30 %) draagt hiertoe bij. De aansluiting is niet waterdicht. Er kan water binnensijpelen in de buis. 3 10 tot 24 uur later begint de Q-TE-C dichting te zwellen. Waarom begint de dichting niet meteen te zwellen bij contact met water? Om de installatie op de bouwplaats te vergemakkelijken, heeft Rehau de dichting zodanig ontwikkeld dat zij pas 10 tot 24 uur na het eerste contact met water kan beginnen zwellen. Na 48 uur is het lek gedicht. De Q-TE-C dichting verhindert dat er nog water binnendringt. Uitgevoerde controles: Resultaten: - AWADOCK met Q-TE-C moet droog worden bewaard en beschermd tegen vocht. - let op de montage-instructies op alle AWADOCK verpakkingen. - Waterdichtheid bij standaard uitsnede of doorboring binnen de toleranties 200 +2/-1 mm - Waterdichtheid bij uitsnede of doorboring buiten de toleranties tot 204 mm - Waterdichtheid bij niet-gecentreerde uitsnede of doorboring (afwijking van 5 ) - De waterdichtheid was altijd gewaarborgd door de bijkomende Q-TE-C dichting. Wat de controles 2 en 3 betreft, had de dichting het lek afgesloten na 48 uur. - Op basis van dit resultaat kende het laboratorium IKT zijn kwaliteitsstempel (IKT geprüft) toe aan AWADOCK NEW GENERATION. 126
Met AWADOCK New Generation kunt u buizen in thermoplastische kunststof, gres, gietijzer of PRV verbinden met een collector in beton of gres. Het zadelstuk is uitgerust met een kogelgewricht waarmee een hoekstand mogelijk is van 7,5 over 360 voor de aftakkingen DN 160. Dit biedt u meer mogelijkheden en vergemakkelijkt de uitvoering van de aftakkingen, ongeacht de omstandigheden op de bouwplaats. Voordelen: - Duurzaamheid: alle AWADOCK producten zijn uitgerust met de nieuwe Q-TE-C dichting die over 360 in een hoek van 7,5 kan worden gezet - Snelle, makkelijke en betrouwbare installatie - Duurzame afdichting in de tijd. Awadock 127
zadelstukken voor geribde buizen Presentatie: AWADOCK CP geribde buis garandeert waterdichte en duurzame aftakkingen in DN 160/200 op geribde buizen. Met drie varianten van dichtingen voor deze toepassing, maakt AWADOCK CP aftakkingen mogelijk op collectoren van DN/OD 315 tot DN/OD 1200. De voordelen van de AWADOCK CP zijn de duurzame dichtheid tot 0,5 bar en zijn makkelijke, veelzijdige en veilige toepassing. Voordelen: - Gewaarborgd lucht- en waterdicht tot 0,5 bar - Veelzijdig inzetbaar voor alle standaard geribde buizen die voldoen aan NBN EN 13476-3, en dit na voorafgaande controle en test - Snelle, makkelijke en veilige installatie. Kenmerken: - Een inschroefkroon in PP gecombineerd met een flexibele manchet in SBR - Drie varianten voor collectoren DN/OD 315 tot DN/OD 1200 - Aansluiting DN 160 voor collectoren van DN/OD 315 tot DN/OD 800 - Aansluiting DN 200 voor collectoren van DN/OD 800 tot DN/OD 1200 Productnormen: - Mechanisch zadelstuk conform NBN EN 13598-1 128
zadelstukken voor gladde buizen in PP / PVC / PRV 1. Boor een gat in de buis met de klokboor 2. Plaats het binnenzadel De gedetailleerde montage-instructies worden meegeleverd met het product. Voor de installatie is een speciale montagesleutel nodig. Deze is verkrijgbaar bij de toebehoren van het AWADOCK-assortiment Productnorm: - mechanisch zadelstuk conform NBN EN 13598-1 3. Schroef het kogelgewricht met klemring op het binnenzadel 4. Klaar voor het plaatsen van de aftakking DN van de collector Dikte van de collector in mm Min Max 200 4,9 10,2 250 6,2 12,7 315 7,7 15,6 400 9,8 19,5 500 12,2 24,1 630-700 15,0 33,0 700-900 15,0 33,0 900-1400 15,0 33,0 Diameter van de aftakking Diameter van de aftakking 160 200 Diameter van het boorgat 162 mm ± 1 mm 200 mm ± 1 mm Materiaal van de collector PVC NBN EN 1401-1/ NBN EN 13476-2 / NBN EN 1852-1 Awadock 129
ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES Opgelet: kogelgewricht enkel in DN 160 Assortiment gebruiksklare aftakkingen, waterdicht, bestaande uit een manchet in EPDM en een schroefkroon in PP* met dichting, bedoeld voor drukloze rioleringsstelsels: voor afval- en regenwater. Om het risico op lekkages te beperken ten gevolge van afschilferend beton van de collector tijdens het uitboren van de opening, wordt de hoofddichtingsring in EPDM uitgerust met een hydrofiele dichting die voor een bijkomende afdichting tegen waterinsijpeling zorgt. Deze aftakking kan horizontaal of verticaal worden uitgevoerd op de collector. Overeenkomstig NBN EN 1401-1, maakt dit assortiment niet-doorborende aftakkingen conform de eisen van de norm NBN EN 1610, een waterdichte aansluiting mogelijk van buizen in PVC of PP op materialen zoals beton, gewapend beton of gres. Indien wij het kogelgewricht willen monteren: deze tekst gebruiken in plaats van een schroefkroon... * schroefkroon met een waterdicht kogelgewricht dat een hoekstand mogelijk maakt van +/- 7,5 130
AWADOCK polymer connect ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES Zadelstuk AWADOCK POLYMER CONNECT DN 160 en DN 200 voor aansluitingen op gladwandige thermoplastische collectoren (in PP en PVC). De aansluitdiameter moet DN/OD 160 of 200 bedragen. De aansluiting aan de aftakleiding gebeurt met een vrouwelijke mof die is uitgerust met een kogelgewricht dat over 360 in een hoek van 7,5 kan worden gezet, goed voor een totale hoekspeling van 15. De afdichting tussen de aftakking en de collector wordt verzekerd door een EPDM-manchet die mechanisch wordt ingeklemd. Voor nog meer zekerheid is de EPDM-manchet uitgerust met een Q-TE-C dichting met hydrofiele eigenschappen. Opgelet: kogelgewricht enkel in DN 160. De uitvoering vindt plaats door een rond gat uit te zagen met een klokboor (boorgat: 162mm +/-1mm en 200mm +/-1mm). De leverancier dient een montagehandleiding mee te leveren. Om de latere exploitatie van het netwerk te vergemakkelijken, is de aftakking voorzien van een markering die de DN van de aansluiting zichtbaar maakt bij inspectie met een camera. Awadock 131
een compleet assortiment zadelstukken overzicht Aansluitingen / Type aftakkingen Dikte van de collector DN van de collector AWADOCK DN/OD 160 met kogelgewricht Aansluiting PVC en PP AWADOCK DN/OD 160 AWADOCK DN/OD 200 Aansluiting gres AWADOCK voor gres DN/ID 150 Diameter van boorgat 200 + 2 mm / - 1mm 200 + 2 mm / - 1mm 257 + 2 mm / - 1mm 200+ 2 mm / - 1mm 200 mm 200 mm 257 mm 200 mm Type van Awadock Collector Beton / Gewapend beton NBN EN 1916 Collector in gres NBN EN 295-1 Betonnen put NBN EN 1916 60-85 85-115 115-160 160-175 180-195 200-215 220-235 240-250 37-60 DN 300 60-85 Referentie Referentie Referentie Referentie Type A 179950-500 Type B 179960-500 Type C 179970-500 Type D 179980-500 Type K 179990-500 Type A 179950-500 Type A 176001-500 Type B 176011-500 Type C 176021-500 Type D 176041-500 Type E 176005-500 Type F 176006-500 Type G 176007-500 Type H 176008-500 Type K 176201-500 Type A 176001-500 Type A 170501-500 Type B 170511-500 Type C 170521-500 Type D 176009-500 Type E 176014-500 Type F 176015-500 Type G 176016-500 Type H 176017-500 Type K 170541-500 Type A 170501-500 Type A 176051-500 Type B 176061-500 Type C 176071-500 Type K 176211-500 Type A 176051-500 Wanddoorvoer 60 Gereedschap Montagesleutel 176111-600 176111-600 176111-600 176111-600 Klokboor 176301-001 176301-001 176321-001 176301-001 132
Aansluiting PRV en gietijzer Wanddoorvoer Aftakking PVC/PP en gres op betonnen put AWADOCK voor PRV/Gietijzer DN/ID 150 AWADOCK DN/OD 160 AWADOCK DN/OD 200 AWADOCK DN/OD 160 AWADOCK DN/OD 200 AWADOCK voor gres DN/ID 150 200 + 2 mm / -1mm 200 ± 1 mm 250 ± 1 mm 200 + 2 mm / - 1mm 257 + 2 mm / - 1mm 200+ 2 mm / - 1mm 200 mm 200 mm 250 mm 200 mm 257 mm 200 mm Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Type A 176151-500 Type B 176161-500 Type C 176171-500 Type A 176151-500 170551-500 170561-500 170571-500 170991-500 171001-500 171021-500 171391-500 176111-600 176111-600 176111-600 176111-600 176111-600 176111-600 176301-001 176301-001 176301-001 176321-001 176301-001 Awadock 133
een compleet assortiment zadelstukken overzicht Aansluitingen Type aftakkingen Dikte van de collector DN van de collector Aftakking op put AWANTGARD PP DN 1000 AWADOCK DN/OD 160 AWADOCK DN/OD 200 Diameter van het boorgat 200 ± 1 mm 250 ± 1 mm 200 mm 250 mm Type van Awadock Referentie Referentie Put AWANTGARD PP DN 1000 ATEC 17/07-195 190365-200 191175-200 190345-200 191355-200 4,9-10,2 200 6,2-12,7 250 Collector PVC NBN EN 1401-1 NBN EN 13476-2 PP NBN EN 1852-1 7,7-15,6 315 9,8-19,5 400 12,2-24,1 500 15-33 630-700 15-33 700-900 15-33 900-1400 DN/OD 315 tot DN/ID 400 Uitwendig geribde buizen met gladde binnenwand NBN EN 13476-3 DN/OD 500 tot DN/ID 800 DN/OD 800 tot DN/ID 1200 Gereedschap Montagesleutel 176111-600 176111-600 Klokboor 190028-100 190457-001 134
AWADOCK CP Zadelstuk voor geribde buizen Aansluiting PVC en PP AWADOCK CP DN/OD 160 178 + 3 mm / - 1mm AWADOCK CP DN/OD 160 200 + 3 mm / - 1mm AWADOCK CP DN/OD 200 250 + 3 mm / - 1mm AWADOCK POLYMER CONNECT DN/OD 160 met kogelgewricht AWADOCK POLYMER CONNECT DN/OD 200 met kogelgewricht 162 ± 1 mm 200 ± 1 mm 178 mm 200 mm 250 mm 162 mm 200 mm Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Type A 191780-160 Type B 191790-160 171551-200 171561-250 172121-250 171571-315 172131-315 171581-400 172141-400 171591-500 172151-500 171601-630 172161-630 172011-800 172171-800 172021-999 172181-999 Type C 191800-200 176111-600 176111-600 176111-600 190497-001 190497-001 353390-178 190028-100 190457-001 190477-001 190028-100 Awadock 135
Catalogus Aansluitingen PVC / PP met kogelgewricht op collector in gres en beton of gewapend beton Awadock DN/OD 160 Betonnen collector: Type Dikte van de collector 179950-500 A 60-85 200 179960-500 B 85-115 200 179970-500 C 115-160 200 179980-500 D 160-175 200 Collector in gres: 179990-500 K 37-60 200 179950-500 A 60-85 200 Aansluitingen PVC / PP zonder kogelgewricht op collector in gres en beton of gewapend beton Awadock DN/OD 160 Betonnen collector: Type Dikte van de collector 176001-500 A 60-85 200 176011-500 B 85-115 200 176021-500 C 115-160 200 176041-500 D 160-175 200 176005-500 E 180-195 200 176006-500 F 200-215 200 176007-500 G 220-235 200 176008-500 H 240-250 200 Collector in gres: 176201-500 K 37-60 200 176001-500 A 60-85 200 136
Aansluitingen PVC / PP met kogelgewricht op collector in gres en beton of gewapend beton Awadock DN/OD 200 Betonnen collector: Type Dikte van de collector 170501-500 A 60-85 257 170511-500 B 85-115 257 170521-500 C 115-160 257 176009-500 D 160-175 257 176014-500 E 180-195 257 176015-500 F 200-215 257 176016-500 G 220-235 257 176017-500 H 240-250 257 Collector in gres: 170541-500 K 37-60 257 170501-500 A 60-85 257 Aansluitingen gres zonder kogelgewricht op collector in gres en beton of gewapend beton Awadock DN/OD 150 Betonnen collector: Type Dikte van de collector 176051-500 A 60-85 200 176061-500 B 85-115 200 176071-500 C 115-160 200 Collector in gres: 176211-500 K 37-60 200 176051-500 A 60-85 200 Awadock 137
OPLOSSINGEN VOOR ZADELSTUKKEN Aansluitingen PRV / gietijzer op collector in gres en beton Awadock DN/ID 150 Betonnen collector: Type Dikte van de collector 176151-500 A 60-85 200 176161-500 B 85-115 200 176171-500 C 115-160 200 Collector in gres: 176151-500 A 60-85 200 Wanddoorvoer Awadock DN/OD 160 Dikte van de collector 171001-500 60 200 Awadock DN/OD 200 Dikte van de collector 171391-500 60 250 138
Aansluiting PVC / PP met kogelgewricht op betonnen put 170551-500 Awadock DN/OD 160 200 170561-500 Awadock DN/OD 200 257 170571-500 Awadock DN/ID 150 200 Awadock 139
AWADOCK CP ZADELSTUKKEN VOOR PVC / PP-BUIZEN Aansluiting PVC/PP op geribde collector Awadock CP DN/OD 160 Dikte van de collector 191780-160 DN/OD 315 tot DN/ID 400 178 191790-160 DN/OD 500 tot DN/ID 800 200 Awadock CP DN/OD 200 Dikte van de collector 191800-200 DN/OD 800 tot DN/ID 1200 250 140
TOEBEHOREN Montagesleutel Roestvrij staal, voor alle AWADOCK systemen Omschrijving 176111-600 montagesleutel Klokboor 176301-001 200 176321-001 257 176047-001 276 176048-001 341 176049-001 426 Awadock 141
ZADELSTUKKEN VOOR PVC / PP / PRV-BUIZEN Aansluiting PVC / PP met kogelgewricht +/- 7,5 Awadock Polymer Connect DN/OD 160 Dikte van de collector DN van de collector 171551-200 4,9-10,2 200 162 171561-250 6,2-12,7 250 162 171571-315 7,7-15,6 315 162 171581-400 9,8-19,5 400 162 171591-500 12,2-24,1 500 162 171601-630 15-33 630-700 162 172011-800 15-33 700-900 162 172021-999 15-33 900-1400 162 Aansluiting PVC / PP Awadock Polymer Connect DN/OD 200 Dikte van de collector Dikte van de collector 172121-250 6,2-12,7 250 200 172131-300 7,7-15,6 315 200 172141-400 9,8-19,5 400 200 172151-500 12,2-24,1 500 200 172161-630 15-33 630-700 200 172171-800 15-33 700-900 200 172181-999 15-33 900-1400 200 142
toebehoren Montagesleutel voor Awadock Polymer Connect Omschrijving 190497-001 Montagesleutel Klokboor 190477-001 162 190028-001 200 PRV-collector 190457-001 250 Awadock 143
144