Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing Vertaald uit het Engels
Pagina opzettelijk leeg gelaten
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding.... Vereisten....2 Belangrijke informatie voor gebruikers....3 Informatie over regelgeving....4 Gebruikersdocumentatie... 2 Veiligheidsinstructies... 2. Veiligheidsmaatregelen... 2.2 Labels... 2.3 Noodprocedures... 2.4 Recycling-informatie... 3 Systeembeschrijving... 3. Illustraties... 3.2 Flowcel... 3.3 Monitorprincipe... 4 Installatie... 4. Uitpakken... 4.2 Locatievereisten... 4.3 Transport... 4.4 Montage... 4.5 Elektrische snoeren aansluiten... 5 Gebruik... 5. Het instrument starten... 5.2 Absorptiewaarden aflezen... 5.3 Menuselectie en instellingen... 5.4 De doorstroomcel vervangen... 5.5 Kalibratie UV-cel... 5.6 Opnieuw starten na een stroomstoring... 6 Onderhoud... 6. Reiniging vóór gepland onderhoud/service... 6.2 De behuizing van het instrument reinigen... 6.3 Onderhoudsschema voor gebruiker... 6.4 Reiniging-in-situ... 6.5 Het instrument controleren... 6.6 De doorstroomcel en de optische connectoren reinigen... 6.7 Opslag... 7 Problemen oplossen... 7. Algemeen... 5 5 5 7 0 2 2 8 20 20 22 22 23 25 28 29 29 29 29 35 39 40 40 4 48 49 52 53 54 55 55 55 56 57 59 60 6 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 3
Inhoudsopgave 7.2 Storingen en acties... 7.3 Foutmeldingen... 8 Referentiegegevens... 8. Technische specificaties... 8.2 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid... 8.3 Menuoverzicht... 8.4 Accessoires en reserveonderdelen... 8.5 Bestelinformatie... 6 63 65 65 68 7 7 74 4 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
Inleiding Inleiding Doel van de gebruiksaanwijzing De bedieningsinstructies geven u de instructies die nodig zijn om op een veilige manier met Monitor UV-900 om te gaan.. Vereisten Om de Monitor UV-900 veilig en volgens het beoogde doel te kunnen gebruiken, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: U dient vertrouwd te zijn met het gebruik van biologische verwerkingsapparatuur en met de verwerking van biologisch materiaal. U dient het hoofdstuk Veiligheid in deze gebruiksaanwijzing te lezen en te begrijpen. Het systeem moet geïnstalleerd worden conform de instructies in het hoofdstuk Installatie. Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke gebruikersinformatie, een beschrijving van het beoogd gebruik van Monitor UV-900, regelgevende informatie, een lijst met bijbehorende documentatie, definities van veiligheidskennisgevingen, enz..2 Belangrijke informatie voor gebruikers Lees deze informatie voordat u het product in gebruik neemt Alle gebruikers moeten de hele Bedieningsinstructies lezen voordat zij het systeem installeren, bedienen of onderhouden. Houd de Bedieningsinstructies altijd bij de hand tijdens het bedienen van het product. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 5
Inleiding.2 Belangrijke informatie voor gebruikers Gebruik het product niet op een andere wijze dan beschreven in de gebruikersdocumentatie. Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan gevaren die kunnen leiden tot persoonlijk letsel, en kunt u de apparatuur beschadigen. Beoogd gebruik Monitor UV-900 is een UV-absorptiemonitor voor gebruik bij vloeistofchromatografie. De Monitor UV-900 is uitsluitend bedoeld voor onderzoek en mag niet worden gebruikt voor klinische procedures of diagnostische doeleinden. Veiligheidskennisgevingen Deze gebruikersdocumentatie bevat WAARSCHUWINGEN, LET OP-meldingen en AAN- WIJZINGEN met betrekking tot het veilige gebruik van het product. Zie de onderstaande definities. Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen. Let op LET OP LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of matige verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en deze goed zijn begrepen. Aanwijzingen AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen. 6 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
Inleiding.2 Belangrijke informatie voor gebruikers Opmerkingen en tips Opmerking: Tip: Een opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product. Een tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren. Typografische conventies Software-items in de tekst worden aangegeven door middel van vet cursieve tekst. De verschillende menu-niveaus worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt. Zo verwijst File:Open naar de opdracht Open in het menu File. Hardware-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte tekst (bijv. de schakelaar Power)..3 Informatie over regelgeving In deze paragraaf In deze paragraaf worden de richtlijnen en normen vermeld waaraan de Monitor UV-900 voldoet. Informatie over de fabricage De onderstaande tabel geeft een samenvatting van de vereiste productie-informatie. Zie de EU-verklaring van conformiteit (VvC) voor meer informatie. Vereiste Naam en adres van fabrikant Inhoud GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 75 84 Uppsala, Sweden Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 7
Inleiding.3 Informatie over regelgeving Overeenstemming met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen die zijn vermeld in de tabel, omdat het in overeenstemming is met de overeenkomstige geharmoniseerde normen. Richtlijn 2006/42/EG 2004/08/EG 2006/95/EG Titel Richtlijn Machines (MD) Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Richtlijn Lage Spanning (LVD) CE-markering De CE-markering en de bijbehorende EU-conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer: wordt gebruikt als onafhankelijk systeem, of is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd vanaf GE Healthcare, met uitzondering van de wijzigingen beschreven in de gebruikersdocumentatie. 8 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
Inleiding.3 Informatie over regelgeving Internationale normen Dit product voldoet aan de vereisten van de onderstaande normen: Norm EN/IEC 600-, UL 600- CAN/CSA-C22.2 Nr. 600- EN 6326- EN-ISO 200 Omschrijving Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratoria Elektrische apparatuur voor meting, besturing en laboratoir gebruik - EMC-vereisten Veiligheid van machines. Algemene designbeginselen. Risicobeoordeling en risico reductie Opmerkingen EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2006/95/EG EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2004/08/EG EN ISO-norm is in overeenstemming met EU-richtlijn 2006/42/EG FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 5 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: () Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door GE Healthcare de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig kunnen verklaren. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 5 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie tot gevolg hebben. De bediening van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen. In dat geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 9
Inleiding.3 Informatie over regelgeving Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is verbonden met de Monitor UV-900 dient te beantwoorden aan de veiligheidsvoorschriften van EN/IEC 600- of relevante geharmoniseerde normen. Binnen de EU moeten aangesloten apparaten zijn voorzien van het CE-symbool. Conformiteitsverklaring m.b.t. het milieu Dit product voldoet aan de volgende milieuvereisten. Vereiste 20/65/EU 202/9/EU ACPEIP Verordening (EG) Nr. 907/2006 Titel Richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Administratie van de controle op vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten, Chinese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (REACH).4 Gebruikersdocumentatie Naast deze Bedieningsinstructies bevat het documentpakket dat met de Monitor UV-900 is meegeleverd, ook de productdocumentatiemappen die gedetailleerde specificaties en opsporingsdocumenten bevatten. De belangrijkste documenten in het documentenpakket met betrekking tot technische aspecten van Monitor UV-900 worden hieronder vermeld. Systeemspecifieke documentatie Gebruikersdocumentatie Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing Inhoud Systeembeschrijving. Gebruiksinstructies, methodecreatie, bediening, onderhoud en probleemoplossing. 0 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
Inleiding.4 Gebruikersdocumentatie Gebruikersdocumentatie Monitor UV-900 gebruikershandleiding EU-conformiteitsverklaring voor Monitor UV-900 Inhoud Gedetailleerde systeembeschrijving. Uitgebreide gebruiksinstructies, methodecreatie, bediening, geavanceerd onderhoud en probleemoplossing. Document waardoor de fabrikant garandeert dat het product voldoet aan en conform de essentiële vereisten van de toepasselijke richtlijnen is. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsinstructies Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk wordt de naleving beschreven van de veiligheidsvoorschriften, veiligheidslabels, algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid, noodprocedures, stroomstoringen en recycling van Monitor UV-900. In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de volgende paragrafen: Paragraaf 2. Veiligheidsmaatregelen 2.2 Labels 2.3 Noodprocedures 2.4 Recycling-informatie Zie pagina 2 8 20 20 2. Veiligheidsmaatregelen Inleiding De Monitor UV-900 wordt voorzien van netstroom en werkt met drukvloeistoffen die gevaarlijk kunnen zijn. Voordat u de monitor installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze handleiding worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen. De voorzorgsmaatregelen in dit deel zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: Algemene voorzorgsmaatregelen Gebruik van ontvlambare vloeistoffen Persoonlijke bescherming Het instrument installeren en verplaatsen Systeembediening 2 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen Onderhoud Algemene voorzorgsmaatregelen Volg deze Algemene voorzorgsmaatregelen altijd op om letsel te voorkomen wanneer u het Monitor UV-900-instrument gebruikt. WAARSCHUWING Bedien de Monitor UV-900 nooit op enige andere manier dan zoals beschreven in de handleiding van Monitor UV-900. WAARSCHUWING Het bedienings- en gebruikersonderhoud van het Monitor UV-900-instrument mag alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd. WAARSCHUWING Gebruik geen accessoires die niet zijn geleverd of die niet worden aanbevolen door GE Healthcare. WAARSCHUWING Gebruik de Monitor UV-900 niet als het apparaat niet goed werkt of is beschadigd, bijvoorbeeld: schade aan het netsnoer of de stekker schade veroorzaakt door het laten vallen van de apparatuur schade veroorzaakt doordat er vocht op is terechtgekomen Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 3
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen Gebruik van ontvlambare vloeistoffen Wanneer u ontvlambare vloeistoffen in combinatie met het Monitor UV-900 gebruikt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen om elk risico op brand of explosie te vermijden. WAARSCHUWING Brandgevaar. Controleer op lekkage voordat u het systeem start. WAARSCHUWING Wanneer er ontvlambare of schadelijke stoffen worden gebruikt, moet er een rookgaskap of een vergelijkbaar ventilatiesysteem worden geïnstalleerd. Persoonlijke bescherming WAARSCHUWING Gebruik altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens het gebruik en het onderhoud van het Monitor UV-900-systeem. WAARSCHUWING Wanneer u gevaarlijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften op voor een veilige bediening en een veilig onderhoud van de Monitor UV-900. 4 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Verspreiding van biologische agentia. De gebruiker moet alle nodige maatregelen nemen om verspreiding van gevaarlijke biologische agentia in de naaste omgeving van het instrument te voorkomen. De faciliteit moet voldoen aan de nationale praktijkrichtlijn voor bioveiligheid. Het instrument installeren en verplaatsen WAARSCHUWING Voedingsspanning. Controleer voor u het netsnoer aansluit of de voedingsspanning van het stopcontact overeenkomt met de vermelde spanning op het instrument. WAARSCHUWING Monitor UV-900 moet altijd op een geaard stopcontact zijn aangesloten. WAARSCHUWING Netsnoer. Gebruik alleen netsnoeren met stekkers die door GE Healthcare zijn geleverd of goedgekeurd. WAARSCHUWING Toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer met stekker. De toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer niet blokkeren. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn. Het netsnoer met stekker moet altijd gemakkelijk los te halen zijn. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 5
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen LET OP Zorg dat het systeem op een stabiele, vlakke werktafel met voldoende ruimte voor ventilatie wordt geplaatst. WAARSCHUWING Monitor UV-900 maakt gebruik van ultraviolet licht met een hoge intensiteit. Maak de optische vezels niet los terwijl de lamp brandt. Systeembediening WAARSCHUWING Als er vloeistof op de apparatuur wordt gemorst, moet de elektrische stroomtoevoer onmiddellijk worden uitgeschakeld. De apparatuur moet volledig aan de binnenkant en buitenkant worden gedroogd voordat de elektrische stroomtoevoer weer wordt ingeschakeld. WAARSCHUWING Gevaarlijke biologische agentia tijdens een run. Wanneer er gevaarlijke biologische agentia worden gebruikt, voert u System CIP en Column CIP uit, om vóór het onderhoud alle leidingen van het systeem door te spoelen met een bacteriostatische oplossing (bijv. NaOH), gevolgd door een neutrale buffer en tenslotte gedestilleerd water. WAARSCHUWING Gevaarlijke chemicaliën tijdens een run. Wanneer er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt, voert u System CIP en Column CIP uit om alle leidingen van het systeem vóór het onderhoud door te spoelen met gedestilleerd water. 6 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen Onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel erkend door GE Healthcare. Open geen beschermkappen of vervang geen onderdelen, tenzij uitdrukkelijk vermeld in de gebruikershandleiding. WAARSCHUWING Zorg er bij gebruik van gevaarlijke chemicaliën voor dat de doorstroomcel vóór de service en het onderhoud volledig en grondig doorgespoeld wordt met een bacteriostatische oplossing, bijvoorbeeld NaOH, en met gedestilleerd water. WAARSCHUWING Zorg er bij gebruik van gevaarlijke chemicaliën voor dat het volledige systeem vóór de service en het onderhoud grondig is doorgespoeld met een bacteriostatische oplossing, bijvoorbeeld NaOH, en met gedestilleerd water. WAARSCHUWING Er mogen voor het onderhoud en de reparatie van de Monitor UV-900 uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door GE Healthcare zijn goedgekeurd of geleverd. WAARSCHUWING NaOH is corrosief en bijgevolg gevaarlijk voor de gezondheid. Als er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt, dient u het morsen ervan te vermijden en een veiligheidsbril en andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 7
2 Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Sluit altijd de stroomtoevoer af voordat u gedurende het onderhoud probeert een onderdeel van het instrument te vervangen. 2.2 Labels Inleiding Dit gedeelte beschrijft het systeemlabel op Monitor UV-900 en de betekenis ervan. Systeemlabel Onderstaande afbeelding toont het systeemlabel. Opmerking: De specifieke gegevens die in het onderstaande systeemlabel worden weergegeven, zijn alleen een voorbeeld. De actuele gegevens zijn specifiek voor elk afzonderlijk systeem en kunnen van systeem tot systeem variëren. De systeemetiketinformatie wordt in deze tabel uitgelegd. Labeltekst Code no: Serial no: Omschrijving GE Healthcare Codenummer. GE Healthcare Serienummer. 8 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels Labeltekst Mfg Year: Voltage: Frequency: Max power: Fuse: Omschrijving Productiejaar. Voltage. Voedingsspanningsfrequentie. Max. vermogen Zekering. Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u het systeem gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. Dit symbool geeft aan dat afval in de vorm van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T363-2006 (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten). Het systeem voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen. Het systeem voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en Nieuw-Zeeland. Dit symbool geeft aan dat Monitor UV-900 gecertificeerd is door een nationaal erkend testlaboratorium (NRTL). Een NRTL is een door de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) erkende organisatie die aan de wettelijke verplichtingen van titel 29 van de Code of Federal Regulations (29 CFR), Part 90.7 voldoet. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 9
2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures 2.3 Noodprocedures Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe een noodstop van het Monitor UV-900 wordt uitgevoerd. In deze paragraaf worden ook de gevolgen van een stroomstoring beschreven. Noodstop In een noodsituatie doet u het volgende om de run te stoppen: Schakel de stroomtoevoer naar het instrument uit door de On/off-schakelaar op het achterpaneel in de stand (O) te zetten. Koppel zo nodig het netsnoer los. De run wordt onmiddellijk onderbroken. Stroomstoring Bij een stroomstoring wordt de run onmiddellijk onderbroken. 2.4 Recycling-informatie Ontsmetting Monitor UV-900 moet worden ontsmet voordat de apparatuur buiten gebruik wordt gesteld en ontmanteld, en alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afdanken van de apparatuur moeten worden opgevolgd. Verwijdering, algemene instructies Wanneer de Monitor UV-900 buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften. 20 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
2 Veiligheidsinstructies 2.4 Recycling-informatie Recycling van gevaarlijke stoffen Monitor UV-900 bevat gevaarlijke stoffen. Er is gedetailleerde informatie verkrijgbaar bij uw GE Healthcare-vertegenwoordiger Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 2
3 Systeembeschrijving 3 Systeembeschrijving 3. Illustraties Monitor UV-900 is een UV-absorptiemonitor voor gebruik bij vloeistofchromatografie. Monitor UV-900 bevat: Variabele golflengte voor detectie in het bereik 90 700 nm. Er kunnen tot 3 golflengtes gelijktijdig worden bewaakt. Twee alternatieve doorstroomcellen met een padlengte van 2 mm en 0 mm. Hoofdinstrument 2 3 Monitor U V-900 4 Nauwkeurige en betrouwbare monitoring middels zelftesten, zelfkalibratie en glasvezeloptica. Onderdeel 2 3 4 Functie Display Draaiknop voor menuselectie Celhouder Flowcel 22 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
3 Systeembeschrijving 3. Illustraties Hoofdinstrument, achterpaneel Analogue out 0- V Remote Uninet Mains On/off 2 3 4 5 Onderdeel 2 3 4 5 Functie Analogue output 0- V. Recorder-uitvoer, 3 kanalen 0 tot V Remote. Digitale signaleninvoer, lamp aan/uit, autozero, gebeurtenismarkering Uninet. Computernetwerk. Mains stroomingang. Voedingsspanning, geaard. On/off. Vermogenschakelaar instrument. 3.2 Flowcel De optische padlengte van de doorstroomcel is 2 mm en 0 mm. De doorstroomcel bestaat uit kwarts met een behuizing van titanium. Onderstaande tekening laat de cellengte van het optische pad zien (CL). Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 23
3 Systeembeschrijving 3.2 Flowcel CL Het ontwerp van de doorstroomcel voorkomt dat er verschillende interfaces tussen elueeronderdelen met andere refractie-indices worden gevormd; de negatieve invloed die dit zou veroorzaken wordt weggenomen. De nauwkeurigheid van de controle wordt vergroot door de bouw van de doorstroomcel die totale weerspiegeling van licht garandeert. Dit handhaaft een hoge intensiteit van licht naar de detector. De lange padlengte in combinatie met een klein celvolume vergroot de gevoeligheid. Optionele doorstroomcellen De volgende doorstroomcellen kunnen ook worden gebruikt met Monitor UV-900: UV-cel, /2/5 mm (ÄKTApilot) Industriële doorstroomcel 8 mm (interne buisdiameter 8 mm) Industriële doorstroomcel (interne buisdiameter ) 24 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
3 Systeembeschrijving 3.3 Monitorprincipe 3.3 Monitorprincipe Functiediagram van de UV-monitor 5 6 7 8 9 0 4 S 3 R 2 Onderdeel 2 3 4 5 Functie Flitslamp 00 Hz Condensor Blokkeerfilter Holografisch rooster gecorrigeerd op aberratie Monochromator Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 25
3 Systeembeschrijving 3.3 Monitorprincipe Onderdeel 6 7 8 9 0 Functie Straalverdeler Referentie Detectoren en elektronica Signaal Flowcel Optische glasvezelkabels Lichtbron en monochromator Een xenon flitslamp biedt een grote intensiteit, continu spectrum over het bereik 60 2000 nm. Het licht gaat een monochromator binnen met een condensor, blokkeerfilter, opening en een holografisch rooster gecorrigeerd voor holle aberratie. Monochromatisch licht van het rooster wordt op een optisch vezel gericht. Het rooster wordt door een stappenmotor gedraaid voor golflengtekeuze tussen 90 700 nm, in stappen van nm. Er kunnen tot 3 golflengtes gelijktijdig worden bewaakt. Blokkeerfilter Voor golflengtes tussen 360 700 nm wordt een blokkeerfilter in het lichtpad bewogen om ongewenst licht uit te filteren, een halve golflengte van het tweedeordespectrum, voordat het de monochromator in gaat. Straalverdeler Het licht van de monochromator naar de doorstroomcel en van de cel naar de detectorelektronica wordt door optisch glasvezelkabel geleid. De volledige intensiteit van het licht is op het vloeibare stroompad gericht, wat de gevoeligheid van de monitor optimaliseert. Voordat het monochromatische licht de doorstroomcel in gaat, wordt het door een stralenverdeler verdeeld, waarbij 50% van het licht door de glasvezeltest (S) en de doorstroomcel gaat en en 50% via de referentieglasvezelkabel (R) wordt gestuurd. Twee fotodiodes met identieke eigenschappen controleren de intensiteit van de test- en referentiestralen. 26 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
3 Systeembeschrijving 3.3 Monitorprincipe Detectiesysteem De lange padlengte en het kleine volume van de doorstroomcel verzekeren zeer hoge gevoeligheid en hoge signaal-ruisverhoudingen. Het detectiesysteem is ook erg stabiel en omdat het optische instrument uit de buurt van de lamp en elektronica staat, worden door temperatuurschommelingen veroorzaakte ruis en drift vermeden. Kalibratie Bij kalibratie vindt het instrument automatisch twee constante lijnen in het spectrum van xenon. De golflengtes van deze bekende lijnen worden gebruikt om de stappenmotor die het rooster draait te kalibreren. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 27
4 Installatie 4 Installatie Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft de vereiste informatie om gebruikers en servicepersoneel in staat te stellen de Monitor UV-900 uit te pakken, te installeren, te verplaatsen en te transporteren. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Vooraleer u probeert procedures uit te voeren die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient alle inhoud van de overeenkomstige paragraaf of paragrafen in de Hoofdstuk Veiligheidsinstructies, zoals hieronder weergegeven, gelezen en begrepen te zijn: Algemene voorzorgsmaatregelen Persoonlijke bescherming Installatie en verplaatsing Stroomvoorziening In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de volgende paragrafen: Paragraaf 4. Uitpakken 4.2 Locatievereisten 4.3 Transport 4.4 Montage 4.5 Elektrische snoeren aansluiten Zie pagina 29 29 29 29 35 28 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
4 Installatie 4. Uitpakken 4. Uitpakken Haal het instrument uit de verpakking en controleer de onderdelen aan de hand van de geleverde verpakkingslijst. Controleer de apparatuur op beschadiging voordat u met de montage en installatie begint. Er bevinden zich geen losse onderdelen in de transportdoos. Alle onderdelen zijn op het systeem gemonteerd of bevinden zich in de doos van de accessoireset. Als er enige schade wordt ontdekt, documenteer deze dan en neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE Healthcare. Het is aangewezen al het verpakkingsmateriaal te behouden als u denkt dat het instrument opnieuw getransporteerd zal worden. 4.2 Locatievereisten Parameter Bedrijfslocatie Hoogte Elektrische voeding Tijdelijke overspanning Omgevingstemperatuur Plaatsing Vochtigheid Mate van verontreiniging Vereiste Gebruik binnenshuis Maximaal 2000 m 00/240 V AC ±0%, 50/60 Hz Overspanningscategorie II 4 tot 40 Stabiele laboratoriumtafel of in ÄKTAexplorer of ÄKTApurifier. 20% tot 95% relatieve vochtigheid (niet-condenserend) 2 4.3 Transport 4.4 Montage Het instrument moet op een plaats staan met lage temperatuurschommelingen, uit de buurt van warmtebronnen, droogte en direct zonlicht. Voor een correcte ventilatie is voor en achter het instrument een vrije ruimte van 0, m nodig. Gebruik geen zacht materiaal onder het instrument zodat de ventilatie-ingang aan de voorzijde niet wordt geblokkeerd. Het instrument mag niet in een bijtende atmosfeer worden gebruikt of in een atmosfeer waar zich makkelijk afzettingen op de optische oppervlakken vormen. Voordat u de uitrusting verplaatst: maak alle aangesloten snoeren en slangen los. De volgende onderdelen moeten voor gebruik aan Monitor UV-900 toegevoegd worden: Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 29
4 Installatie 4.4 Montage Flowcel Optische glasvezelkabels Leidingen Bevestiging van de UV-doorstroomcel 2 mm en UV-doorstroomcel 0 mm AANWIJZING Ter voorkoming van schade aan de optische glasvezelkabels mag u alleen op de celbehuizing drukken en nooit op de optische glasvezelkabels. Stap 2 Werkzaamheden Pak de doorstroomcel uit. Verwijder de rode beschermkappen niet van de inlaat of uitlaat en verwijder de zwarte beschermkappen niet van de optische glasvezelconnectoren. Schuif de achterste witte clip op de celhouder naar zijn binnenpositie voor een cel van 2 mm en naar zijn buitenpositie voor een cel van 0 mm. 30 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
4 Installatie 4.4 Montage Stap 3 Werkzaamheden Plaats de doorstroomcel in de opening tussen de witte klemmen. Voor een betere toegang tot de slangaansluitingen kan de cel met de tekst en het serienummer naar boven of zijdelings worden geplaatst. Druk de cel in de klemmen om hem te bevestigen. Als... dan... Plaats de doorstroomcel met het serienummer naar boven. Plaats de doorstroomcel met het serienummer naar de zijkant. De optische glasvezelkabels aansluiten WAARSCHUWING Monitor UV-900 maakt gebruik van ultraviolet licht met een hoge intensiteit. Maak de optische vezels niet los terwijl de lamp brandt. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 3
4 Installatie 4.4 Montage AANWIJZING Raak de puntjes van de optische glasvezelkabels niet met uw vingers aan omdat dit in een slechte controle zal resulteren. Als u het puntje van de optische glasvezelkabel per ongeluk aanraakt, kunt u het met 30% isopropanol lenspapier afvegen. AANWIJZING Draai de optische glasvezelkabels niet tijdens het vastmaken. Stap Werkzaamheden Verwijder de twee zwarte beschermkappen van de optische glasvezelconnectoren. 32 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
4 Installatie 4.4 Montage Stap 2 Werkzaamheden Verwijder de twee rubberen beschermkappen van de recipiënten van de optische glasvezelkabels aan de rechterzijde van de behuizing. 2 3 Onderdeel 2 3 Functie Beschermkap Zwarte krimpkous Rubberen mof 3 Sluit de twee optische glasvezelkabels aan op de behuizing door deze voorzichtig in de aansluitpunten te steken en de moeren handvast te draaien met behulp van het meegeleverde glasvezelscheidingsinstrument. Niet te strak aandraaien. Opmerking: Het uiteinde van de glasvezelkabel met zwarte krimpkous moet op het achterste stopcontact aan de zijde van de monitor worden aangesloten. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 33
4 Installatie 4.4 Montage Stap 4 Werkzaamheden Schuif de rubberen moffen op de twee glasvezelkabels op de connectoren. Zorg ervoor dat de moffen goed tegen de behuizing zitten aangedrukt zodat er geen stof, vloeistof of licht in de verbinding kan komen. De slangen aansluiten Stap Werkzaamheden Verwijder de rode beschermkappen van de inlaat en de uitlaat van de doorstroomcel. De inlaat bevindt zich bovenop de doorstroomcel, aan dezelfde kant als het serienummer. 2 Sluit de slangen aan met /6" "handvaste" fittingen. 34 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
4 Installatie 4.4 Montage De kap van de celhouder monteren Stap Werkzaamheden Monteer de afdekking van de celhouder door hem op de celhouder te drukken. Illustratie 2 Plaats de twee kleine lipjes op de afdekking in de openingen aan de zijkanten van de celhouder. 3 Laat de afdekking over de celhouder zakken. 4.5 Elektrische snoeren aansluiten AANWIJZING De netvoeding naar Monitor UV-900 moet worden uitgeschakeld voordat het instrument op cellen of externe uitrusting aangesloten wordt. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 35
4 Installatie 4.5 Elektrische snoeren aansluiten Aansluiten op de recorder (indien gebruikt) Stap Werkzaamheden Sluit de recorder met het geleverde snoer op het Analogue out stopcontact aan. Elk golflengtesignaal is op een apart kanaal beschikbaar door van de volgende draden gebruik te maken: λ λ2 λ3 Draad Draad 2 Draad 3 Draad 4 Draad 5 Draad 6 + - + - + - Opmerking: Het signaalsnoer wordt op elke draad met een bescherming geleverd. Haal de bescherming niet van ongebruikte aansluitingen af aangezien een kortsluiting de metingen zou kunnen storen. 2 Stel de recorder in op 0 tot V invoer, volledige schaal, 0 V verschil. Aansluiting op hulpapparatuur (indien gebruikt) AANWIJZING Computers die met de apparatuur worden gebruikt, moeten voldoen aan IEC 60950 en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Sluit alle hulpapparatuur aan op het Remote contact, 9-polige D sub vrouwelijk (alleen 5 V TTL signalen). 36 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
4 Installatie 4.5 Elektrische snoeren aansluiten 9 8 7 6 5 4 3 2 Pen 2 3 4 5 6-9 Signaal Afstandsbediening aan/uit Autozero Gebeurtenismarkering - 0 V - Functie Actief = lamp aan, inactief = lamp uit Van inactief naar actief > 00 ms = Autozero Van inactief naar actief > 00 ms = Gebeurtenismarkering Gemeenschappelijke aarding voor alle signalen Actieve status = laag of gesloten terminal op pen 5 (0V) Verbinding maken met communicatieverbinding Indien gebruikt als een zelfstandige module, wordt de monitor vanaf het frontpaneel bediend. De monitor kan ook in ÄKTAexplorer of ÄKTApurifier gebruikt worden en vanop een pc met UNICORN versie 3.2 of hoger worden bediend, met gebruik van UniNetkabels. Verbind twee UniNet-kabels op de UniNet--connectoren. Het instrument kan in serie worden aangesloten, in de keten tussen de pc en de stekker. De UniNet--link verbindt de pc in serie met de pomp P-905, monitor ph/c-900 en monitor UV-900. De stekker wordt op het laatste instrument in de keten aangesloten. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 37
4 Installatie 4.5 Elektrische snoeren aansluiten Aansluiten op voeding Stap 2 Werkzaamheden Zorg dat de On/off-schakelaar in de positie OFF (O) staat. Verbindt een netsnoer tussen het instrument en een geaard contact. Het instrument wordt standaard zowel met Europese als Amerikaanse netsnoeren geleverd. Elke spanning van 00 tot 240 VAC, 50 tot 60 Hz, kan worden gebruikt. 38 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5 Gebruik Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft de informatie die nodig is om de Monitor UV-900 veilig te bedienen. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Vooraleer u probeert procedures uit te voeren die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient alle inhoud van de overeenkomstige paragraaf of paragrafen in de Hoofdstuk Veiligheidsinstructies, zoals hieronder weergegeven, gelezen en begrepen te zijn: Algemene voorzorgsmaatregelen Persoonlijke bescherming Systeembediening In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de volgende paragrafen: Paragraaf 5. Het instrument starten 5.2 Absorptiewaarden aflezen 5.3 Menuselectie en instellingen 5.4 De doorstroomcel vervangen 5.5 Kalibratie UV-cel 5.6 Opnieuw starten na een stroomstoring Zie pagina 40 40 4 48 49 52 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 39
5 Gebruik 5. Het instrument starten 5. Het instrument starten Stap Werkzaamheden Zet de On/off-schakelaar op het achterpaneel aan. Het instrument voert een zelftest uit en begint vervolgens met de kalibratie. Display 2 Na ongeveer minuut wordt het hoofdbedieningsmenu op het scherm getoond en is het instrument gereed voor gebruik. Alle parameters worden in de fabriek op standaardwaarden ingesteld. 5.2 Absorptiewaarden aflezen Menu Omschrijving Het hoofdbedieningsmenu toont de absorptiewaarden in 5 cijfers voor maximaal 3 actieve golflengtes. Dit menu is vanuit elk ander menu te benaderen door herhaaldelijk op de knop ESC te drukken. U kunt de derde golflengte weergeven door de dial rechtsom te draaien. U kunt er ook voor kiezen om alle 3 golflengtes op één scherm weer te geven, maar dan beperkt tot 3 decimalen. Dit doet u door de dial rechtsom te draaien. 40 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen 5.3 Menuselectie en instellingen Tussen menu's wisselen U kunt een specifiek menu selecteren door de selectie dial aan de voorzijde rechtsom of linksom te draaien. Zodra het gewenste menu zichtbaar is, kunt u het menu of de selectie accepteren door op de knop OK te drukken. Werkzaamheden Draai de knop rechtsom of linksom om menu's te kiezen. Druk op de OK-knop om een submenu te kiezen. Druk op de ESC-knop om één menuniveau terug te gaan. Als een menu subniveau's bevat, kunt u dit submenu weergeven door op de knop OK te drukken. Als u op de knop ESC drukt, keert u een menuniveau terug. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 4
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Main menus Sub menus Sub menus Main menu Main menu 2 OK ESC Sub menu 2. OK ESC Sub menu 2.. Main menu 3 Sub menu 2.2 Main menu 4 Sub menu 2.3 OK ESC Sub menu 2.3. Main menu 5 Sub menu 2.3.2 Terugkeren naar het hoofdmenu Als u herhaaldelijk op ESC drukt, keert u altijd terug naar het Main menu 2, oftewel het hoofdbedieningsmenu. Druk nogmaals op ESC om terug te keren naar Main menu, het menu voor moduswijziging. Main menu ESC ESC ESC ESC Main menu 2 Waarde selecteren Een cursor onder een tekst of numerieke waarde geeft aan wat de gevolgen van de dial zijn. Als u de waarde wilt verhogen, draait u de knop rechtsom. Als u de waarde wilt verlagen, draait u de knop linksom. De waarde kan worden gereset door de knop meerdere klikken linksom te draaien. De parameter () die wordt veranderd, staat linksboven in de display, de huidige waarde (2) staat onder de parameter en de nieuwe waarde (3) die getoond moet worden, staat rechtsonder in de display. Set Wavelength ( 280 nm ) 250.0 _ 2 3 42 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Bij het instellen van numerieke waarden gaat de cursor naar het volgende cijfer als de draaiknop snel in één richting wordt gedraaid, om het invoeren van grote waarden te vereenvoudigen. De cursor gaat elke twee seconden één decimale plaats naar rechts als de draaiknop niet wordt gedraaid. De weergegeven tekst of numerieke waarde wordt geaccepteerd door op OK te drukken. Druk op ESC om te annuleren. Overzicht van het hoofdmenu Menu Omschrijving Menu voor moduswijziging (Main menu ). U krijgt vanuit alle posities toegang tot het menu door herhaaldelijk op de ESC-knop te drukken. Hoofdbedieningsmenu (Main menu 2). Golflengteweergave waarbij de eerste twee golflengtes worden getoond en, indien het instrument zich in de modus Run bevindt, de bijbehorende absorptiewaarde. Het instrument automatisch op nul stellen. Gebeurtenismarkering produceren. De golflengtes voor de metingen instellen. De recorderuitvoer instellen. Ruis filteren. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 43
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Menu Omschrijving Interne bedieningswaarden controleren. Zie gebruikershandleiding Monitor UV-900. Installatietaal, instrumentnummer etc. Zie gebruikershandleiding Monitor UV-900. Verschillende timeropties instellen. Zie gebruikershandleiding Monitor UV-900. Voor een volledig overzicht van het menu, zie Paragraaf 8.3 Menuoverzicht, op pagina 7 Instelling lamp aan en uit Wanneer er geen meting wordt uitgevoerd, moet de lamp worden uitgeschakeld om de gebruiksduur van de lamp te beschermen. De lamp wordt ingeschakeld wanneer er een run wordt gestart. Er is geen opwarmtijd vereist. Stap Werkzaamheden Selecteer de Mode changing menu. Display 2 Schakel de lamp in (Run) of uit (End) door op OK te drukken. De huidige status wordt linksboven in het display getoond. Golflengte instellen Het instrument kan maximaal 3 golflengtes gelijktijdig meten en u kunt op elk gewenst moment een andere golflengte instellen. Stap Werkzaamheden Selecteer het hoofdmenu Set Wavelength. Display 44 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Stap 2 3 Werkzaamheden Druk op OK. Selecteer het submenu Set Wavelength λ. Display 4 5 Druk op OK. Stel de waarde in. 6 Druk op OK. 7 8 9 Nu wordt de volgende golflengte λ2 getoond. Stel de waarde in of schakel de golflengte uit door de dial linksom te draaien totdat de waarde verdergaat naar 90 nm. Als er één golflengte moet worden gebruikt, moeten λ2 en λ3 op 'uit' ingesteld worden. Druk op OK. De eerste golflengte λ kan nooit op 'uit' worden ingesteld. Herhaal stap 4 in het menu Set Wavelength λ3. Druk op ESC om terug te keren naar het hoofdbedieningsmenu. Autozero Met de functie Autozero stelt u de gedetecteerde absorptie op 'nul' in wanneer de OKknop ingedrukt wordt. Alle drie golflengtes worden op nul ingesteld. Autozero wordt aanbevolen na wijzigingen in de golflengte binnen een methode en voordat het monster wordt geïnjecteerd. Stap Werkzaamheden Selecteer het hoofdmenu Autozero. Display 2 Druk op OK. Het normale absorptiewaardescherm wordt dan getoond. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 45
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Analoge uitvoer instellen op een externe kaartrecorder De uitvoer van de externe kaartrecorder van het instrument is altijd 0 tot V, maar de absorptiewaarde voor volledige deflectie (AUFS) en het nulabsorptieniveau op de recorder kunnen ingesteld worden. Stap Werkzaamheden Selecteer het menu Analog Out en druk opok. Display 2 Selecteer het menu Set Range en druk opok. Het bereik is het volledige absorptiebereik voor de kaartrecorder ( V). 3 4 5 Gebruik de arrow keys om het absorptiebereik voor recorderuitvoer in AUFS in te stellen, druk op OK. Er kunnen alleen vaste stappen tussen de 5,0 AUFS en 0,0 AUFS worden ingesteld en de waarde is gelijk voor alle 3 golflengtes. Selecteer het menu Set Zero Level en druk opok. Deze waarde bepaalt waar het nulabsorptieniveau dient te liggen in relatie tot het volledige absorptiebereik op de recorder. Gebruik de arrow keys om de waarde in te stellen en druk op OK. Het instrument heeft een automatische overschrijdingsfunctie. Als het monitorsignaal gedurende een piek de volledige schaalwaarde op de recorder bereikt, zal het signaal onmiddellijk terugvallen naar 0 V en een nauwkeurige weergave van de piek tonen, te beginnen vanaf deze positie. 46 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen 2 3 4 V 0 V Onderdeel 2 3 4 Functie Gemeten absorptieniveau (absorptie-eenheden) Overschrijding Maximumbereik (absorptie-eenheden) Signaal naar recorder (V) Gebeurtenismarkering Er kunnen gebeurtenismarkeringen worden ingesteld, bijvoorbeeld wanneer het monster wordt geïnjecteerd, en als uitschieters worden weergeven op de kaartrecorder. De uitschieters zijn 0% van de volledige schaal van de kaartrecorder, wat overeenkomt met 0, V. Selecteer het hoofdmenu Event mark, druk op OK om een gebeurtenismarkering in te voegen. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 47
5 Gebruik 5.3 Menuselectie en instellingen Ruis filteren Voor het filteren van de ruis in het UV-signaal wordt een glijdend-gemiddelde filter gebruikt. De middeltijd is het tijdsinterval dat wordt gebruikt voor het berekenen van het glijdend-gemiddelde van het absorptiesignaal. Een lange middeltijd zal de ruis op efficiënte wijze uitvlakken, maar zal tevens de pieken vervormen. Pieken die smaller zijn dan de waarde voor de minimale piekbreedte kunnen worden vervormd. Derhalve dient de middeltijd zo kort mogelijk te zijn, zie de onderstaande tabel. Bij aflevering is de middeltijd ingesteld op 2,56 s. Stap Werkzaamheden Selecteer het menu Set Averaging Time en druk opok. Display 2 Gebruik de pijltjestoetsen om de waarde in te stellen. Gebruik de vaste waarden tussen 5,2 seconden en 0,08 seconden. Wanneer u meer dan één golflengte controleert, is de minimum aanbevolen gemiddelde tijd,28 s. Middeltijd(en) 5.2 2.56.28 0.64 0.32 0.6 0.08 Tijdconstante(s) (ongeveer) 2,0,0 0,5 0,2 0, 0.05 0.03 Min. piekbreedte op halve hoogte(s) 32 6 8.0 3,2,6 0,8 0,5 In UNICORN wordt de gemiddelde tijd met de instructie AveragingTime in System Control:Manual:Alarm&Mon.ingesteld. 5.4 De doorstroomcel vervangen Indien nodig kan de doorstroomcel worden vervangen, bijvoorbeeld van 2 mm tot 0 mm wanneer de gevoeligheid van de meting veranderd moet worden omdat een kleine hoeveelheid monster wordt gebruikt, of van 0 mm naar 2 mm wanneer een lagere gevoeligheid gewenst is vanwege een beperking van het uitgangssignaal. 48 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.4 De doorstroomcel vervangen Zie Paragraaf 4.4 Montage, op pagina 29. 5.5 Kalibratie UV-cel De padlengte in the UV-doorstroomcel kan van de nominale lengte (respectievelijk, 2, 5, 0 mm) verschillen. Dit verstoort de berekening van de proteïneconcentratie in het eluaat. Voor een genormaliseerde absorptie moet de padlengte in de UV-doorstroomcel worden gekalibreerd. Het is aangwezen een nieuwe UV-doorstroomcel voor gebruik te kalibreren. Een oude doorstroomcel kan gekalibreerd worden wanneer u vindt dat dat nodig is. Vereiste uitrusting Voor de kalibratie hebt u testoplossingen, spuiten en accessoires voor de gewenste cellengte nodig. Zie Kalibratiekits, op pagina 72 Een oude kalibratie-instelling verwijderen Display Functie Als het instrument reeds een gekalibreerde cellengte heeft die van de nominale lengte verschilt, verschijnt tijdens het opstarten een waarschuwing op de UV monitor. Ook verschijnt een ander bericht met daarin de gekalibreerde cellengte. De display schakelt tussen deze berichten. De display gaat na ongeveer 45 seconden automatisch naar het hoofdmenu voor bediening terug of als u op OK drukt. Ga als volgt te werk als u een oude kalibratiewaarde wilt verwijderen: Stap 2 Werkzaamheden Voor verwijdering van een oude kalibratiewaarde drukt u op Esc terwijl de display tussen beide berichten wisselt. Het Set UV Cell Length menu wordt geopend. Druk op OK. Zet in het Set Calibr. Length menu de cellengte op 0. Druk op OK. Display Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 49
5 Gebruik 5.5 Kalibratie UV-cel De kalibratie voorbereiden Stap 2 3 4 Werkzaamheden Verwijder eventuele oude kalibratiewaarden door de cellengte op 0 in te stellen (zie hierboven). Pak de UV-testkit uit. Zorg ervoor dat de doorstroombegrenzer in het stroompad na de UV-doorstroomcel is aangesloten. Plaats de verbinding Luer vrouwelijk/ /6" mannelijk van deze testkit in de bovenste ingang van de UV-doorstroomcel. 5 Open het UV-900 Cell Calibration Excel -bestand op de computer. 50 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
5 Gebruik 5.5 Kalibratie UV-cel Stap 6 Werkzaamheden De flessen met oplossing zijn gemarkeerd met de concentratiewaarde en de referentie-absorptiewaarde voor elke oplossing. Voer in toenemende volgorde de concentratie van de oplossingen in de Excelkolom in UV Test kit Concentration (mg/l). Voer in toenemende volgorde de absorptiewaarde in de Excel-kolom in UV Test kit Absorbance (AU/cm). De absorptiemetingen uitvoeren Voor elk van de vier testoplossingen wordt de absorptie gemeten en automatisch met zijn referentiewaarde vergeleken. Stap 2 3 4 5 6 7 8 9 Werkzaamheden Zet de UV-lamp aan, zie Instelling lamp aan en uit, op pagina 44. Kies een menu op de display van de monitor met een golflengte van 254 nm. Vul een van de geleverde spuiten met,5 tot 2 ml van de 0 AU/cm-oplossing. Pas op dat er geen lucht in de spuit zit! Bevestig de spuit op de Luer-verbinding en injecteer de oplossing. Verwijder de injectiespuit NIET. Wacht totdat de absorptiewaarde die u controleert stabiel is. Voer een Autozero uit. Zie Autozero, op pagina 45. Verwijder de injectiespuit. Injecteer de overige vier testoplossingen in toenemende concentratievolgorde. Gebruik voor iedere oplossing een nieuwe spuit. Opmerking: Lucht die in de UV-cel opgesloten zit, veroorzaakt onnauwkeurigheden in de metingen. Om te voorkomen dat er lucht in de cel komt, zult u de Luer-verbinding voorzichtig tot aan de rand vullen met de testoplossing van de volgende spuit. Doe de spuit vervolgens in de Luer-verbinding. Wacht na elke injectie op een stabiele absorptiewaarde en voer de gemeten waarden in de Excel-kolom UV -900 Absorbance (AU) van het daarvoor bestemde Excel-bestand UV-900 Cell Calibration in. Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 5
5 Gebruik 5.5 Kalibratie UV-cel Stap 0 Werkzaamheden Wanneer alle absorptiewaarden zijn ingevoerd, wordt de werkelijke cellengte naast de Excel-celReal cell length getoond. Opmerking: De regressiecoëfficiënt moet groter zijn dan 0,999. Zo niet, dan zijn een of meerdere gemeten waarden niet correct. De nieuwe werkelijke lengte invoeren Stap Werkzaamheden Kies het menu Set UV Cell Length in de UV-monitor. Druk op OK. Het Set Calibr. Length menu wordt geopend. Druk op OK. Display 2 Voer de Real cell length waarde (van het Excel-bestand) in en druk op OK. 3 4 Het Set UV Cell Type menu wordt geopend. Controleer de waarde van het celtype. Als de waarde correct is, draait u de selection dia rechtsom om naar het volgende menu te gaan. Als de waarde veranderd moet worden, drukt u op OK Druk bij het Set Cell Serial No. menu op OK. 5 Voer het serienummer van de cel in (zie het etiket op de doorstroomcel). Druk op OK. 5.6 Opnieuw starten na een stroomstoring Als de voeding naar het instrument onderbroken wordt, start het automatisch opnieuw op en wordt het hoofdvenster getoond. Alle ingestelde waarden blijven in het instrument behouden maar het start met uitgeschakelde lamp. 52 Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC
6 Onderhoud 6 Onderhoud Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk biedt de nodige informatie zodat gebruikers en onderhoudspersoneel de Monitor UV-900 kunnen schoonmaken en onderhouden. Het instrument bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Vooraleer u probeert procedures uit te voeren die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient alle inhoud van de overeenkomstige paragraaf of paragrafen in de Hoofdstuk Veiligheidsinstructies, zoals hieronder weergegeven, gelezen en begrepen te zijn: Algemene voorzorgsmaatregelen Persoonlijke bescherming Stroomvoorziening Onderhoud Monitor UV-900 Gebruiksaanwijzing 28-9622-4 AC 53