VRF-systemen AIRCONDITIONERS

Vergelijkbare documenten
AIRCONDITIONERS. Mini SMMS Multi. Voor particuliere- en klein zakelijke toepassing TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

AIRCONDITIONERS. Mini SMMS Multi. Voor particuliere- en klein zakelijke toepassing TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

VRF-systemen TOPKLASSE TOEKOMST AIRCONDITIONERS GEMAAKT VOOR DE

AIRCONDITIONERS. erie AV-UT. Cassettemodellen. 4-zijdig uitblazend Serie RAV-UT TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST

VRF-systemen AIRCONDITIONERS

AIRCONDITIONERS. Cassettemodellen. erie AV-UT. 4 - zijdig uitblazend Serie RAV-UT TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

VRF-systemen AIRCONDITIONERS

MULTI-SPLIT SYSTEMEN. Airconditioning voor meer dan één ruimte

MULTI-SPLIT SYSTEMEN. Airconditioning voor meer dan één ruimte

Inverter multi-split. airconditioners. Creators of air. Japanse topkwaliteit airconditioners

Multi-split systemen. met 2-5 binnendelen MULTI-S. Multi-split systemen voor kleinere ruimten

AIRCONDITIONERS SUPER. Wandmodellen. Serie Serie RAS-SKVP SUPER DAISEIKAI TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

A I R C O N D I T I O N E R S T E C H N I S C H E I N F O R M A T I E

MULTI-S. Serie Multi-split. Multi-split systemen. met 2-5 binnendelen AIRCONDITIONERS. Multi-split systemen voor kleinere ruimten

RAS -M14GAV -M18UAV -3M18SAV

A I R C O N D I T I O N E R S

Perfecte combinaties.

AIRCONDITIONERS. Multi-split systemen. Serie Multi-split. Multi-split systemen voor kleinere ruimten MULTI-S TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

Kanaalmodellen AN AIRWELL GROUP COMPANY.

AIRCONDITIONERS SUPER. Wandmodellen. Serie Serie RAS-SKVP SUPER DAISEIKAI TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

De nieuwe airco s van AGPO Ferroli. Een koud kunstje

WANDMODELLEN AN AIRWELL GROUP COMPANY.

2010/2011 T O P K L A S S E G E M A A K T V O O R D E T O E K O M S T

Airconditioning. Mono- en Multisplit vivair

Airconditioning. Mono- en Multisplit vivair

Airconditioners Multisplit & 8-multi. Creators of Air

comfortverhogend, energiezuinig en fluisterstil

Kanaalmodel Air Conditioner

Wandmodel. airconditioners. Creators of air JAPANSE TOPKWALITEIT AIRCONDITIONERS

Cassettemodel airconditioners

Creators of air Cassettemodel Airconditioner

Airconditioning Wandmodel

Wandmodel. airconditioners

AIRCONDITIONERS. Multi VRF serie. Serie Multi VRF MULTI V TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

Inverter airconditioners Multisplit systemen

Airconditioning Altijd het juiste klimaat in zomer en winter

RESIDENTIAL AIR CONDITIONERS

Over de Aqua DX unit. Energiebesparing. Keuze vrijheid. Compact en fluisterstil

modulair vrf 2-pijps of 3-pijps fsxnse (standaard) en fsxnpe (hoogefficiënt) modulair vrf eigenschappen en voordelen set free

Systeem van de toekomst.

PULSIE-KANAALAANSLUITING:

AIRCONDITIONERS. Serie RAS-SKVR. Wandmodellen. Serie RAS-SKVR DAISEIKAI TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

comfortverhogend, energiezuinig en fluisterstil Airconditioners FHQG-C Geoptimaliseerd voor seizoensrendement seizoensrendement

Airconditioning AMV Mini VRF

A I R C O N D I T I O N E R S. Serie Multi VRF MULTI V TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

Inverter wandmodel SKV2 systeem. Hoog rendement en complete luchtreiniging

Mitsubishi Electric WSH-HJ25i

Vloer/plafondmodel Airconditioner

Airconditioners Multisplit & 8-multi. Creators of Air

Ecoair Ontworpen voor directe expansie warmtepompsystemen

AIRCONDITIONERS. Serie RAS-N3KVP DAISEIKAI. Wandmodellen TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST

Wijnkoeling.

VRF W W W. M I D E A - N E D E R L A N D. N L

Assortiment Alklima. Gasservice Noordholland BV Netwerk WV Purmerend T F

Type V2AR07-09RIY. Type V2AR RIY VERTICAAL OF LIEVER HORIZONTAAL? U KIEST!

De Flexi Multi DC inverter warmte pomp multi split serie

comfortverhogend, energiezuinig en fluisterstil

Verwarming & Airconditioning. «Ik wens gegarandeerde discretie én merkbare prestaties!» Kanaliseerbaar HANDELSZAKEN TERTIAIR

Comfort in optima forma // Inverter airconditioners

AIRCONDITIONERS. Serie RAS-SKV. Wandmodellen TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

Actie. Alklima B.V. Van Hennaertweg CA Alblasserdam. T F I.

Verwarming & Airconditioning. oplossing. «Ik wens een. op het niveau van mijn ambities!» Plafondmodel HANDELSZAKEN TERTIAIR

Kanaalmodellen (commercieel)

Mitsubishi Heavy Industries is één van de toonaangevende airconditioning producenten in de wereld. Bescherming van het milieu staat centraal bij de

Vloer en wand/plafondmodel Airconditioner

CASSETTE AIRCONDITIONING

Inverter airconditioners R32 Multisplit modellen

AIRCONDITIONERS. Serie RAS-SKV. Wandmodellen TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST.

Assortiment Alklima. Aircoshop Mors MX Eibergen T F

M-Thermal warmtepompen

Airconditioning Free Match 2

Koelklimaattechniek. Koelklimaattechniek Van Salmstraat RP Boxtel. T F. Fax

Omdat techniek een ander klimaat nodig heeft dan de mens. EC Tower - effectieve klimaatregeling voor de technische ruimte met een hoge warmtelast

Retail Brochure Centrifugaal VRF Systeem 2016

Pool & Spa. De Hydro-Pro warmtepompen

Airconditioners Wandmodellen. Creators of Air

comfortverhogend, energiezuinig en fluisterstil

ARCTIC-WARMTEPOMPEN. De warmtepomp-oplossing voor eenvoudige wandmontage. Systeem lucht/lucht voor verwarmen en koelen Serie RVT-ARCTIC

ECOLEAN LUCHT/WATER VLOEISTOFKOELER EN WARMTEPOMP kw. lennoxemea.com

Verwarming & Airconditioning. «Ik wens vermogen. gegarandeerd. en tevens discretie!» Cassette HANDELSZAKEN TERTIAIR

comfortverhogend, energiezuinig en fluisterstil

Kanaalmodellen (commercieel)

M-Thermal Voordelen lucht/water warmtepompen

VRV III-S WARMTEPOMP GEOPTIMALISEERD VOOR KLEINE CAPACITEITEN

Creators of Air R32. Airconditioners R32 Wandmodellen

+ + WERKINGSPRINCIPE. Met een volledig gamma van 2 oplossingen past Arianext zich aan elke installatieconfiguratie aan:

Pool & Spa De Duratech warmtepompen

Natuurlijk en slim verwarmen

Transcriptie:

VRF-systemen AIRCONDITIONERS TOPKLASSE GEMAAKT VOOR DE TOEKOMST

2 VRF-systemen innovatief betrouwbaar super efficiënt Koelen én verwarmen Toshiba biedt een oplossing voor alle toepassingen: woningen, kleine kantoren of winkels en grote bedrijfsgebouwen. Binnendelen voor woningen zijn zo ontworpen dat ze perfect passen in alle interieurs en zijn voorzien van geavanceerde filtersystemen voor een optimale kwaliteit van de binnenlucht. Voor grotere toepassingen combineren VRF-systemen flexibiliteit, energiezuinigheid en respect voor het milieu met een uitgebreide keuze aan stijlvolle binnendelen. Optimale operationele efficiëntie Intelligente systemen werken samen om een optimale operationele efficiëntie te bieden. TOSHIBA s VRF-systemen zijn uitgerust met meerdere DC compressoren met dubbele rotor en drie inverter-aandrijvingen; dit is uniek voor Toshiba en de airconditioning-industrie. Door de dubbele rotatie wordt de belasting gelijkmatiger verdeeld, dit betekent dat de bedrijfsvolgorde van de buitendelen en de individuele compressoren rouleert, zodat de bedrijfs uren gelijkmatiger verdeeld worden. Omdat de compressoren allemaal door inverters zijn aangedreven worden vermogenspieken geëlimineerd. Over- of ondergebruik van vermogen, kenmerkend voor niet-inverter aangedreven compressoren, wordt geëlimineerd en er is geen aan/uit vermogenspiek wanneer het systeem zich aanpast aan de vraag die wordt vereist door de gebruiker of het systeem. Door gebruik van inverter-gestuurde compressoren wordt het risico van een compressorstoring, die meer voorkomt bij standaard systemen zonder inverter, gereduceerd. Energiebesparingen Tijdens bedrijf bepaalt het systeem welke warmtewisselaar het meest efficiënt gebruikt kan worden en selecteert de compressor om het benodigde vermogen te leveren. Invertersystemen besparen energie omdat continu bedrijf dezelfde capaciteit biedt bij een lager energieverbruik. Dit is gunstig voor alle gebruikers omdat de kamertemperaturen gelijkmatig worden gehouden en ook voor het milieu, door het lagere energieverbruik. Aandacht voor details De maatschappelijke betrokkenheid van Toshiba is de drijvende kracht achter een bedrijfsbrede focus op aandacht voor details gedurende elke fase van het ontwikkelingsproces, van ontwerp- tot praktijktesten door de gebruiker. Installaties waarin onze producten en systemen worden toegepast hebben daardoor een hogere standaard voor de kwaliteit van de binnenlucht, de energiezuinigheid en het milieubewustzijn. Nieuwe DC compressor met dubbele rotor Door optimalisatie van de perspoortpositionering en schoepdikte, wordt het compressieverlies en de wrijvingsweerstand gereduceerd. Door verhoging van het oppervlakgebied van de rotormagneten en het toevoegen van sleuven, wordt minder geluid en een grotere efficiënctie gerealiseerd. Verbeterd motorrendement Geoptimaliseerd compressiepad Nauwkeuriger gedimensioneerde componenten Met een productie van ca. 4 miljoen eenheden per jaar behoort TOSHIBA tot de grootste airconditioning producenten ter wereld. Het Japanse moederconcern heeft met betrekking tot elektronica componenten een reputatie hoog te houden en het is daarom vanzelfsprekend dat de TOSHIBA airconditioners met de laatste

3 Mini SMMS pagina 4 Het TOSHIBA Mini SMMS systeem is een klein VRF-systeem dat voor zowel particuliere als zakelijke toepassingen gebruikt kan worden. Het Mini SMMS systeem overbrugt het gat tussen de kleinste multi split-systemen en de grote VRF-systemen. SMMS-i pagina 6 Het SMMS-i systeem biedt innovaties in energiebesparing die de rendementen opvoeren tot een COP waarde van 6,41. Een overzichtstabel van geadviseerde combinaties vindt u op pagina 10. SHRM-i pagina 12 De nieuwste, super-efficiënte oplossing: de Super Heat Recovery Multi-i. Door de geavanceerde 3-pijps technologie is dit systeem in staat tegelijkertijd te koelen en te verwarmen. Een overzichtstabel van geadviseerde combinaties vindt u op pagina 16. Binnendelen pagina 18 Een ruime keuze uit binnendelen die (eventueel gecombineerd) kunnen worden toegepast. Voor elke ruimte biedt het programma een elegant vormgegeven oplossing. Hoog aan de wand, staand op de vloer of nagenoeg onzichtbaar weggewerkt in het plafond. Bedieningen pagina 28 Afhankelijk van ruimte en gebruik kan voor een bijpassende bediening gekozen worden. Het assortiment bestaat uit bedrade individuele bedieningen, infrarood bedieningen en centrale regelingen. Local supply Gebouw Beheer Systemen pagina 30 TOSHIBA levert diverse interfaces met verschillende type protocollen voor integratie binnen een GBS. Een overzicht van bedieningen en accessoires vindt u op pagina 32. BACnet IP BMS-STBN08E Intelligent server (BACnet server software required) BMS-LSV6E RS-485 TCS-NET Relay Interface BMS-IFLSV4E Main bus Warmte terugwin systemen pagina 33 Warmte terugwin systemen kunnen stand-alone opereren of in een TOSHIBA VRF systeem geïntegreerd worden en gebruiken af te voeren lucht om de verse lucht voor te koelen of te verwarmen. Warm water oplaadsystemen pagina 34 Toegepast binnen een 2-pijps en een 3-pijps VRF systeem, voor een breed scala van toepassingen. snufjes op dit gebied zijn uitgerust. De continue innovaties met veel eigen uitvindingen en patenten zoals de over het gehele programma beschikbare Hybride Inverter techniek, hebben er in belangrijke mate toe bijge dragen dat de TOSHIBA airconditioners tot de meest energiezuinige en de absolute topklasse worden gerekend. De vele tientallen miljoenen gebruikers ervaren da gelijks het weldadige comfort van hun TOSHIBA airconditioner.

4 VRF-systemen hoog rendement fluisterstil zeer compact Mini-SMMS De perfecte balans tussen groot en klein Het TOSHIBA Mini-SMMS systeem is de verbindende schakel tussen de kleine multi split-systemen met maximaal vijf binnendelen en de grotere SMMS-i/SHRM-i systemen waarop tot 48 binnendelen kunnen worden aangesloten. Het systeem is in staat om het binnenklimaat tot in negen vertrekken optimaal te regelen. Bij het Mini SMMS systeem worden dezelfde binnendelen als bij het SMMS systeem toegepast en omdat dit systeem grotendeels over dezelfde techniek beschikt als zijn grotere broer komen ook alle voordelen hier optimaal tot hun recht. Dankzij de exclusieve TOSHIBA technologie en de eigen Twin Rotary gelijkstroom compressoren geeft het Mini SMMS systeem, met een COP van 4,61 (type 0401HT), de beste oplossing als het gaat om energiebesparingen. De buitendelen zijn uiterst compact en licht en laten zich zonder betonnen opstort of staalconstructie vrij gemakkelijk in de tuin of op het dak plaatsen. Het leidingsysteem dat alle binnendelen en het buitendeel met elkaar verbindt is opgebouwd uit koperen leidingen van maximaal 19 mm. De opbouw van dit leidingsysteem is mede door de meegeleverde appendages bijzonder flexibel en kan daarom snel en in iedere situatie worden gerealiseerd. Door het uitzonderlijk hoge COP van 4,61 is het Mini SMMS systeem ook de perfecte verwarmingsinstallatie. Feitelijk krijgt u twee systemen voor de prijs van één en bespaart u bovendien aanzienlijk op uw stookkosten. PMV Kit PMV Kit PMV Kit Kan optioneel worden toegepast indien een ingebouwde PMV-klep in het binnendeel niet gewenst is, o.a. voor extra geruisarme werking.

5 MAP0401HT - 4 PK PED-Klasse I technische specificaties Nominaal koelvermogen kw 12,1 14,0 15,5 Verwarmingsvermogen kw 12,5 16,0 18,0 buitendeel MCY- MAP0401HT MAP0501HT MAP0601HT 4 PK 5 PK 6 PK Verwarmingsvermogen bij -10 C kw 8,5 10,9 12,2 Elektrische aansluiting V/ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Opgenomen vermogen koelen kw 2,82 3,47 4,63 Afzekerwaarde A 20 25 25 Stroomsterkte koelen A 13,8 16,8 22,4 EER koelen 4,29 4,03 3,35 Opgenomen vermogen verwarmen kw 2,71 4,00 4,85 Stroomsterkte verwarmen A 13,1 19,1 23,2 COP verwarmen 4,61 4,00 3,71 Energielabel koelen / verwarmen A/A A/A A/A Luchthoeveelheid m 3 /h 5.820 6.120 6.420 Geluidsdrukniveau op 2 meter db(a) 44 46 47 Afmetingen HxBxD mm 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 Gewicht (massa) kg 117 117 117 Koudemiddelvulling R410A kg 7,2 7,2 7,2 Koeltechnische aansluitingen Zuigleiding 5/8 flare 5/8 flare 3/4 flare Vloeistofleiding 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Maximum leidinglengte m 125 125 125 Maximum hoogteverschil Binnendelen boven/onder m 20 / 30 20 / 30 20 / 30

6 VRF-systemen hoog rendement FLEXIBELE INSTALLATIE ZEER BETROUWBAAR SMMS-i Indrukwekkende energiebesparingen Door toepassing van de zeer efficiënte nieuwe DC gelijkstroom compressoren met dubbele rotor en de geavanceerde door TOSHIBA ontwikkelde elektronische inverter aansturing, bereiken de SMMS-i systemen COP rendementswaarden van 6,41 (in deellast). Deze indrukwekkende prestaties dragen enorm bij aan de reductie van het totale jaarlijks energieverbruik. Uiterst moderne DC twin rotary compressor De 14 en 16 pk buitendelen beschikken elk over drie van deze compressoren die uitstekende prestaties bewerkstelligen onder deellastcondities. Dit is slechts voorbehouden aan TOSHIBA en uniek in de airconditioning industrie. In de 8, 10 en 12 pk modellen zijn twee van deze compressoren toegepast. Snel rekenende vectorgestuurde inverter De TOSHIBA SMMS-i buitendelen zijn marktleider in hun soort door het gegeven dat alle compressoren zijn uitgerust met een eigen inverterbesturing die al het mogelijke uit de compressoren haalt met een altijd geoptimaliseerd energieverbruik. systemen. Hiermee bestaat de mogelijkheid om in een gebouw van 11 verdiepingen de binnendelen in elke opstelling te plaatsen. In geval van herinrichting of renovatie van een gebouw maakt deze flexibele eigenschap het mogelijk om de binnendelen opnieuw in te delen zonder de noodzaak van extra buitendelen of verplaatsing van de buitendelen. Indien het buitendeel lager dan de binnendelen is opgesteld mag het hoogteverschil zelfs worden vergroot naar 70 meter. Uitgaande van een gemiddelde verdiepinghoogte van 3,5 meter is dit een gebouw van 20 verdiepingen. Operationeel rendement voor een lager energieverbruik Tijdens bedrijf toetst het systeem continu hoe de warmtewisselaars het meest efficiënt kunnen worden gebruikt en wordt het compressortoerental bepaald om op de meest rendabele wijze het gevraagde vermogen te kunnen leveren. Het systeem verdeelt de koudemiddel hoeveelheid gelijkmatig over meerdere warmtewisselaars waardoor het uitwisselingsoppervlak wordt vergroot. De inverterbesturing zorgt ervoor dat het systeem het gevraagde vermogen blijft leveren met een minimaal energieverbruik. Dit komt iedereen ten goede omdat naast een perfecte handhaving van de gewenste temperatuur ook het milieu wordt ontzien door een minimaal energieverbruik. Gemakkelijk installeren De flexibiliteit in leidingloop vergroot de ontwerpmogelijkheden De door TOSHIBA toegepaste technologie van koudemiddeldistributie en het leidingontwerp dragen er toe bij dat de afstand naar de verst gelegen binnendelen maar liefst 235 meter mag bedragen. Ook het toelaatbare hoogteverschil tussen de binnendelen onderling van 40 meter is uitzonderlijk. De combinatie van deze twee kenmerken is een uniek voordeel voor het ontwerp van airconditioning Hoogteverschil tussen buitendeel en verste binnendeel. 235 m 40 m Feitelijke afstand.

7 Vermogen Innovatie en techniek Intelligente VRF regeling Totale systeemcontrole en een constante temperatuur voor elk vertrek De door TOSHIBA ontwikkelde intelligente VRF regeling garandeert dat elk binnendeel exact de juiste hoeveelheid koudemiddel krijgt toebedeeld om de individueel gewenste ruimtetemperatuur te garanderen. Hierbij wordt tevens rekening gehouden met het type binnendeel, de afstand tot het buitendeel en de hoogteverschillen. De koudemiddelstroom wordt niet alleen op het niveau van elk binnendeel geoptimaliseerd maar tevens over het hele systeem. A Het overtollig vermogen bij A en B wordt gereduceerd en overgedragen aan een tekort bij C en D. B C D Gewenst vermogen Optimale regeling van het koudemiddel Wanneer zonder geavanceerde techniek de binnendelen parallel op een systeem worden aangesloten zal er veelal een tekort of juist een overmatige hoeveelheid koudemiddel naar het binnendeel worden gevoerd. Dit vindt zijn oorzaak in de verschillen in afstand en diameter van de leidingen naar het buitendeel. Andere oorzaken van een ongelijke koudemiddelverdeling zijn drukverschillen en warmtelekken in het leidingsysteem. Bij TOSHIBA SMMS-i wordt een optimale De koudemiddelstroom wordt exact gemeten en geregeld om voor elk binnendeel de juiste temperatuur te kunnen handhaven. regeling verkregen door een intelligente controle van het koudemiddel door de toepassing van een groot aantal sensoren en een nauwkeurige regeling van de openingsgraad van de elektronische expansieventielen (PMV s). Dit alles maakt een exacte temperatuurhandhaving mogelijk, zelfs bij grote leidinglengtes en hoogteverschillen van 40 meter tussen de binnendelen. Compressor Hz Verbeterd motorrendement Opnieuw ontworpen compressieruimte Betere beveiliging onderdelen Oneindig variabele regeling Regelt het compressortoerental met uiterste precisie Een zeer nauwkeurige regeling stuurt het toerental van de compressor in nagenoeg traploze stappen van slechts 0,1 Hz. Daardoor en doordat de frequenties worden aangepast wordt exact tegemoet gekomen aan de behoefte van dat moment en worden energieverliezen door grote aanpassingen voorkomen. Tevens voorkomt Vermogen dit ongewenste temperatuurschommelingen waardoor het binnenklimaat comfortabel blijft. Twin rotary Een optimalisatie van de positie en een reductie van de dikte van de persklep reduceren de compressieverliezen en wrijvingsweerstanden. Het vergroten van het oppervlak van de rotormagneten en de speciale uitvoering met diverse sleuven zorgen voor een grotere efficiëntie en minder geluid. Elke motor bevat een compacte maar zeer krachtige magnetische rotor die onnodige energieverliezen voorkomt. Krachtige inverter Het TOSHIBA systeem met louter inverter gestuurde compressoren zorgt voor een verfijnde regeling en een nauwkeurige afstemming van de vermogens. Gelijkmatige sinuscurve De snel reagerende elektronische inverterregeling produceert een gelijkvormige sinuscurve waardoor het totaal rendement wordt verbeterd. Printplaat De vectorgestuurde inverter transformeert de stroom snel naar een perfecte sinuscurve waardoor een gelijkmatiger werking wordt verkregen van de gelijkstroommotor van de compressor.

8 VRF-systemen Inspectie luik Het SMMS-i inverterbox-luik maakt gemakkelijker onderhoud mogelijk zonder demontage van grote panelen. Het luik opent snel om inspectie van de PCB mogelijk te maken, voor testbedrijf, reparaties en het besturen van adresinstellingen. Compacte afmetingen Sinds de introductie van het 16 pk buitendeel heeft de ontwerper van deze systemen meer vrijheid in de selectie van de benodigde opstelruimte. Y-vormige koppelstukken De uitvoering van het leidingontwerp wordt vereenvoudigd door toepassing van Y-vormige koppelstukken in de zuiggasleiding. Hiermee wordt het koudemiddel optimaal verdeeld en is de montage aanzienlijk sneller. Y-vormige verbindingsstukken, in de gasleidingen tussen de buitendelen onderling, verlagen de weerstand en verbeteren de stroming van het koudemiddel. naar de buitendelen vloeistofleiding De feitelijke reductie van de opstelruimte loopt op tot 40% ten opzichte van gecombineerde systemen. Deze oplossing kan van doorslaggevende betekenis zijn in projecten met beperkte mogelijkheden in zowel oppervlak als gewicht. naar de binnendelen U U gasleiding Wereldwijd bekend om grote prestaties en rendementen Frankrijk - Toulouse - Andromede kantoorgebouw Azerbaijan - Baku - Baku Gouvernementsgebouw 564 564 PK PK 1340 1340 PK PK Frankrijk - - Toulouse Andromede kantoorgebouw Azerbaijan - - Baku Gouvernementsgebouw Italië Italië - Rome - Rome Capitolini Capitolini Museum Museum Tsjechië - Praag - Praag Vodafone Vodafone 564 PK PK 1340 PK PK 14 14 PK PK 262 262 PK PK Italië - - Rome Capitolini Museum Tsjechië - - Praag Vodafone

9 Niet alleen het beste rendement, ook het laagste geluid. Grote prestaties en betrouwbaarheid Comfort in alle jaargetijden Met zowel koeling in het warme seizoen als verwarming in de koude maanden, uw TOSHIBA SMMS-i systeem zorgt het gehele jaar door voor de juiste binnentemperatuur. Deze systemen zijn ontworpen om ook onder extreme weersomstandigheden optimaal te functioneren. Buitentemperaturen van -20ºC voor verwarmen en tot 43ºC om te koelen. Uw TOSHIBA SMMS-i draait er zijn hand niet voor om! Effectief luchtmanagement De TOSHIBA ingenieurs hebben zich mede gefocussed op de luchtstroom door het buitendeel. Er is naar gestreefd om zowel de luchthoeveelheid als de luchtsnelheid te vergroten en toch het geluid wat hierdoor wordt veroorzaakt te verminderen. De gerealiseerde innovaties zijn: Gepatenteerde 4-bladige waaiers met een grote diameter (740 mm). Nieuw ontwerp uitblaasconus. Hoogrendements motor met groot vermogen. Een betere luchthuishouding draagt bij aan een hoger rendement. Het maakt ook toepassingen mogelijk in situaties met een hogere weerstand zoals binnenopstelling van het buitendeel. Uitzonderlijk lage geluidswaarden Het geluid van de buitendelen is voornamelijk afhankelijk van de toegepaste technologie, de materialen die zijn toegepast en het toerental van de roterende delen. De inverterregeling van de ventilatormotor maakt het mogelijk om het toerental terug te brengen tot slechts 60 toeren/min. De afscherming van de compressoren alsmede de gehele beplating van de buitendelen is ontworpen om het geproduceerde geluid maximaal te dempen. Dit betekent dat niet gekeken dient te worden naar het meest rendabele systeem in vollast, maar naar het systeem dat beter presteert bij een lagere belasting in deellast. TOSHIBA airconditioning systemen staan wereldwijd bekend om hun eigenschap grote prestaties en rendementen te realiseren in deellast. In het SMMS-i systeem is deze eigenschap verder verbeterd door toepassing van drie nieuw ontworpen invertercompressoren die samen als geen ander in staat zijn om exact het gevraagde vermogen te realiseren. In de tabel worden de voordelen getoond van een systeem met drie invertercompressoren. In plaats van één compressor in vollast wordt hierbij het vermogen verdeeld over drie compressoren. Het geleverde vermogen is gelijk, er wordt echter aanzienlijk minder electriciteit verbruikt. Compressoren 1 inverter 2 met vast toerental Belasting Compressoren 3 inverters De combinatie van de krachtige compressoren met de speciale warmtewisselaar zorgen ervoor dat het SMMS-i systeem het grootste deel van de tijd in deellast zal functioneren. Hierbij wordt niet alleen het beste rendement gerealiseerd maar ook het laagste geluid. Grote besparingen in deellast De rendementswaarden COP (verwarmen) en EER (koelen) worden onder normale condities bij 100% belasting (vollast) bepaald. Deze situatie waarbij het maximale vermogen wordt gevraagd komt slechts enkele dagen per jaar voor. Verreweg het grootste deel van de draaitijd wordt in deellast gerealiseerd met TOSHIBA compressoren in laag toerental.

10 VRF-systemen Overzichtstabel Geadviseerde combinaties SMMS-i Economische combinaties Module Nom. Nom. combinatie Koelverm. Verw.verm. EER COP Hoogrendementscombinaties Module Nom. Nom. combinatie Koelverm. Verw.verm. EER COP 16 PK 16 45 50 3,28 3,52 8 8 45 50 4,13 4,52 18 PK 10 8 50,4 56,5 3,93 4,34 10 8 50,4 56,5 3,93 4,34 20 PK 10 10 56 63 3,78 4,20 10 10 56 63 3,78 4,20 22 PK 12 10 61,5 69 3,63 3,90 14 8 62,4 70 3,69 4,18 24 PK 14 10 68 76,5 3,60 4,09 8 8 8 68 76,5 4,10 4,45 26PK 14 12 73 81,5 3,46 3,76 10 8 8 73 81,5 3,99 4,39 28 PK 14 14 78,5 88 3,42 3,93 10 10 8 78,5 88 3,87 4,29 30 PK 16 14 85 95 3,37 3,74 10 10 10 85 95 3,74 4,18 32 PK 16 16 90 100 3,28 3,52 8 8 8 8 90 100 4,13 4,52 34 PK 14 10 10 96 108 3,65 4,12 10 8 8 8 96 108 4,00 4,37 36PK 14 14 8 101 113 3,56 4,05 10 10 8 8 101 113,0 3,93 4,34 38 PK 14 14 10 106,5 119,5 3,51 4,06 10 10 10 8 106,5 119,5 3,85 4,26 40 PK 14 14 12 112 127 3,45 3,90 10 10 10 10 112 127 3,78 4,17 42PK 14 14 14 118 132 3,43 3,93 12 10 10 10 118 132 3,68 4,04 44 PK 16 14 14 123,5 138 3,37 3,78 14 10 10 10 123,5 138 3,67 4,10 46 PK 16 16 14 130 145 3,34 3,66 14 14 10 8 130 145 3,64 4,10 48PK 16 16 16 135 150 3,28 3,52 14 14 10 10 135 150 3,57 4,02 De totale systeemrendementswaarden zijn afhankelijk van de combinaties met de binnendelen waarbij o.a. de overdimensioneringsfactor en het opgenomen vermogen van de binnendelen van belang zijn. Andere dan de genoemde combinaties zijn mogelijk.

11 MMY-MAP0804HT8-8 PK PED-Klasse II technische specificaties Nominaal koelvermogen kw 14 16 22,4 28 33,5 40,0 45,0 Verwarmingsvermogen kw 16 18 25 31,5 37,5 45,0 50,0 Buitendeel MMY -MAP0501HT8 -MAP0601HT8 -MAP0804HT8 -MAP1004HT8 -MAP1204HT8 -MAP1404HT8 -MAP1604HT8 5 PK 6 PK 8 PK 10 PK 12 PK 14 PK 16 PK Verwarmingsvermogen bij -10 C kw 11,0 12,4 17,3 21,7 25,9 31,0 34,5 Elektrische aansluiting V/ph/Hz 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 400 / 3-N / 50 Opgenomen vermogen koelen kw 3,65 4,64 5,40 7,41 9,55 11,5 13,7 Opgenomen vermogen verwarmen kw 3,84 4,56 5,53 7,50 10,20 11,20 14,20 Stroomsterkte koelen/verwarmen A 5,85 / 6,09 7,28 / 7,08 8,5 / 8,8 11,4 / 11,8 14,7 / 16,0 17,7 / 17,6 20,8 / 22,0 Afzekerwaarde A 16 16 20 25 25 32 32 Energielabel koelen/verwarmen A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/B EER (koelen) / COP (verwarmen) 3,84 / 4,17 3,45 / 3,95 4,15 / 4,52 3,78 / 4,20 3,51 / 3,68 3,48 / 4,02 3,28 / 3,52 Luchthoeveelheid m 3 /h 9.000 9.000 9.900 10.500 11.600 12.000 13.000 Geluidsdrukniveau koelbedrijf db(a) 49 50 49 51 53 54 56 Afmetingen HxBxD mm 1.800x990x750 1.800x990x750 1.830x990x780 1.830x990x780 1.830x990x780 1.830x1.210x780 1.830x1.210x780 Gewicht (massa) kg 228 228 242 242 242 330 330 Compressors DC twin rotary 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x Koudemiddelvulling R410A kg 8,5 8,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 Koeltechnische aansluitingen zuigleiding 5/8 flare 3/4 soldeer 7/8 soldeer 7/8 soldeer 1 1/8 soldeer 1 1/8 soldeer 1 1/8 soldeer vloeistofleiding 3/8 flare 3/8 flare 1/2 flare 1/2 flare 1/2 flare 5/8 flare 5/8 flare oliebalansleiding - - 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Grootste equivalente leidingafstand m 175 175 235 235 235 235 235 Grootste feitelijke leidingafstand m 150 150 190 190 190 190 190 Max. totale leidinglengte m 300 300 500 500 500 500 500 Maximum hoogteverschil (buitendeel onder/boven binnendeel) m 40 / 50 40 / 50 40 / 70 40 / 70 40 / 70 40 / 70 40 / 70

12 VRF-systemen hoog rendement FLEXIBELE INSTALLATIE ZEER BETROUWBAAR SHRM-i Tegelijkertijd koelen én verwarmen Maak kennis met SHRM-i, Super Heat Recovery Multi-i, Toshiba s totaal nieuwe, super-efficiente oplossing voor gemengde verwarmings- en koelingsvereisten. Voortbouwend op de beproefde technologieën van de SMMS-i, biedt de SHRM-i nog meer comfort, een beter energierendement en een ultieme betrouwbaarheid. De geavanceerde 3-pijps-technologie maakt warmteterugwinning mogelijk tussen binnendelen, voor ongeëvenaarde zuinigheid en prestaties. Met de SHRM-i kan men bij elk binnendeel kiezen voor koeling of verwarming en dat via één enkel koudemiddelleidingsysteem. Flexibele koudemiddelstroming De flow-selector kan automatisch de stroming van koudemiddel veranderen naar het binnendeel en zo schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus. Teruggewonnen energie van het ene deel kan worden gebruikt om een ander deel in hetzelfde systeem te voorzien van energie. Dubbele koudemiddelbesturing De variabele koudemiddeldoorstroombesturing regelt de opening van het pulsmotorventiel en bestuurt de koeldistributie- en warmtedistributieregeling. Efficiëntere warmteterugwinning dan bij afzonderlijke verwarming en koeling SHRM-i realiseert het hoogste energierendement wanneer zowel verwarming en koeling tegelijkertijd worden gebruikt, omdat teruggewonnen energie van de ene zone wordt hergebruikt in een andere zone. De hoogste rendementen worden gerealiseerd wanneer de verwarmings- en koelcapaciteiten bijna gelijk zijn. Wereldklasse EER en COP bij gedeeltelijke belasting Door het inzetten van de nieuwe, super-efficiënte DC-compressoren met dubbele rotor en geavanceerde vectorgestuurde inverters, wordt een deellast COP van 5,63 en een EER van 6,02 gerealiseerd op het 8 PK model. Buitendeel Verdamper Geminimaliseerde afblaas Vloeistofleiding Condensor Heetgasleiding Zuiggasleiding Koeltransport Flow selector Warmtetransport Warmte terugwinning Ventilator PMV klep Warmtewisselaar Opgenomen warmte Afgestane warmte VERWARMING KOELING Verwarming: Koeling: Condensor Verdamper Flexibele koudemiddelstroming Dubbele koudemiddelbesturing Efficiëntere warmteterugwinning

13 Ultra-efficiënt bedrijf Intelligente systemen werken samen om een optimale operationele efficiëntie te bieden. Ingestelde temperatuur 24 C Ochtend Verwarming Thermo Off Koeling Thermo Off Nacht Verwarming Slechts ±1.5 C temperatuur fluctuatie 25,5 22,5 Precisie comfort Wat de SHRM-i echt tot één van de meest flexibele oplossingen die beschikbaar is maakt, is de capaciteit om tegelijkertijd verwarming en koeling te leveren. Temperaturen kunnen de hele dag exact worden geregeld en gehandhaafd. De kamertemperatuur wordt bewaakt en de airconditioning-modus wordt ingeschakeld om de ideale temperatuur te handhaven. Het resultaat is dat temperatuurschommelingen binnen een bandbreedte van slechts ±1,5 C blijven. Roterende compressor voordeel In tegenstelling tot scroll-compressoren, welke initieel de capaciteit moeten overstijgen om de beoogde deellast te realiseren, kunnen de roterende compressoren efficiënt dezelfde doelbelasting behalen met weinig energieverlies. Oneindig variabele besturing Een ultra-nauwkeurige inverter bestuurt het toerental van de compressor in stappen van 0,1 Hz, waardoor een nauwkeurige regeling over operationele belastingen mogelijk is. Koudemiddel druk Hoog Laag Compressor Hz Superieure deellastrendementen door roterende compressoren Capaciteit Energieverlies door overcompressie Tijd Roterende compressor Scroll compressor 0.1 Hz Zeer efficiënte DC-compressoren met dubbele rotoren Elk buitendeel omvat drie DC compressoren met dubbele rotor* en drie inverter-aandrijvingen. Dit is uniek voor TOSHIBA en de airconditioning-industrie. DC fan motor Vector-gestuurde inverter Buitendelen zijn uitgerust met drie DC twin-rotary compressors* *12, 14 PK buitendelen De motor bevat een compacte maar krachtige magnetische rotor waarmee lekstromen tot nul worden gereduceerd.

14 VRF-systemen Betrouwbaarheid Door de dubbele rotatie wordt de belasting gelijkmatiger verdeeld, dit betekent dat de bedrijfsvolgorde van de buitendelen en de individuele compressoren rouleert, zodat de bedrijfsuren gelijkmatiger verdeeld worden. Omdat de compressoren allemaal door inverters zijn aangedreven, worden vermogenspieken geëlimineerd. Over- of ondergebruik van vermogen, kenmerkend voor niet-inverter aangedreven compressoren wordt geëlimineerd en er is geen aan/uit vermogenspiek wanneer het systeem zich aanpast aan de vraag die wordt vereist door de gebruiker of het systeem. Door gebruik van inverter-gestuurde compressoren wordt het risico van een compressorstoring, die meer voorkomt bij standaard systemen zonder inverter, gereduceerd. Conventioneel systeem Systeem met gecontroleerde efficiëntie en rendementen Operationeel Stop Operationeel Operationeel 1 Compressor Volgordebepaling van compressoren Rotatie tussen buitendelen A leidend buitendeel B C 2 Compressor 3 Compressor 4 Compressor Energiebesparingen 5 Compressor 6 Compressor 7 Compressor 8 Compressor 9 Compressor Inverter Compressor AAN AAN UIT UIT UIT UIT Fixed-speed Compressor Fixed-speed Compressor AAN UIT UIT AAN UIT UIT Inverter Compressor Inverter Compressor Gebruik van een groter warmtewisselaar-volume is efficiënter Warmtewisselaars Tijdens bedrijf bepaalt het systeem welke warmtewisselaar het meest efficiënt gebruikt kan worden en selecteert de compressor om het benodigde vermogen te leveren. Invertersystemen besparen energie omdat continu bedrijf dezelfde capaciteit biedt bij een lager energieverbruik. Dit is gunstig voor alle gebruikers omdat de kamertemperaturen gelijkmatig worden gehouden en ook voor het milieu, door het lagere energieverbruik. Inspectie luik Het SHRM-i inverterbox-luik maakt gemakkelijker onderhoud mogelijk zonder demontage van grote panelen. Het luik opent snel om inspectie van de PCB mogelijk te maken, voor testbedrijf, reparaties en het besturen van adresinstellingen. Sluit aan op lucht-lucht warmtewisselaar met DX-verdamper SHRM-i kan worden aangesloten met de nieuwe ventilatie WTW (warmte terugwin systeem) met DX-verdamper, voor een nog grotere flexibiliteit om tegemoet te komen aan de diverse behoeften. RBC-AMS51E NRC-01HE

15 Flexibele leidingconfiguraties Een belangrijk voordeel van het SHRM-i systeem is haar installatieflexibiliteit. Flexibele leidingconfiguraties zorgen voor een ongeëvenaard installatiegemak. Met slechts weinig benodigde buitenruimte, kunnen binnen airconditioning binnendelen op een maximale afstand van 200 m worden geplaatst. Ongeëvenaard installatiegemak Voldoende hoogte tussen buiten- en binnendelen Hoogte tussen buiten- en binnendelen Hoogte tussen binnendelen Op basis van 3,5 m per verdieping Lang leidingwerk vanaf de flowselector Flowselector leidinglengte tot 15m De flowselector kan gemakkelijk worden geïnstalleerd in gemeenschappelijke ruimten zoals gangen*. *Aansluitkabelset (RBC-CBK15FE) is vereist. Verste equivalente lengte 200m Verste equivalente lengte De lange leidingafstand maakt het mogelijk het buitendeel ver weg en uit het zicht te plaatsen. Leidingwerk Een verandering van T-vormige naar Y-vormige vertakkingspunten van de gasleidingen tussen SHRM-i buitendelen resulteert in een vereffende doorstroming naar elke vertakking, waardoor een betrouwbaarder bedrijf wordt gerealiseerd. Buitendeel leidingaansluitset (RBM-BT14FE, RBM-BT24FE) Oliebalans leiding Vloeistofleiding Heetgas leiding Zuiggasleiding Naar binnendelen

16 VRF-systemen Overzichtstabel Geadviseerde combinaties SHRM-i Economische combinaties Module Nom. Nom. combinatie Koelverm. Verw.verm. EER COP Hoogrendementscombinaties Module Nom. Nom. combinatie Koelverm. Verw.verm. EER COP 16 PK 88 88 45 50 4,32 4,40 8 8 8 8 45 50 4,32 4,40 18 PK 10 108 8 50,4 56,5 4,05 4,29 10 108 8 50,4 56,5 4,05 4,29 20 PK 10 10 10 10 56 63 3,85 4,20 12 128 8 56 62.5 4,14 4,24 22 PK 12 121010 61,5 69 3,93 4,17 12 121010 61,5 69 3,93 4,17 24 PK 14 141010 68 76,5 3,66 3,79 8 8 8 8 8 8 67,2 75 4,33 4,40 26PK 14 141212 73 81,5 3,75 3,82 10 10 8 8 8 8 73 81,5 4,13 4,32 28 PK 14 14 14 14 78,5 88 3,57 3,58 10 10 10 10 8 8 78,4 88 3,97 4,26 30 PK 10 10 10 10 10 10 85 95 3,82 4,19 10 10 10 10 10 10 85 95 3,82 4,19 32 PK 12 1210101010 90 100 3,89 4,19 12 1210101010 90 100 3,89 4,19 34 PK 14 1410101010 96 108 3,71 3,90 12 12 12 121010 95 106,5 3,95 4,16 36PK 14 1412121010 101 113 3,75 3,86 12 12 12 12 12 12 101 113 3,98 4,13 38 PK 14 1412121212 106,5 119,5 3,82 3,91 14 1412121212 106,5 119,5 3,82 3,91 40 PK 14 14 14 141212 112 127 3,68 3,71 14 14 14 141212 112 127 3,68 3,71 42PK 14 14 14 14 14 14 118 132 3,56 3,58 14 14 14 14 14 14 118 132 3,56 3,58 De totale systeemrendementswaarden zijn afhankelijk van de combinaties met de binnendelen waarbij o.a. de overdimensioneringsfactor en het opgenomen vermogen van de binnendelen van belang zijn. Andere dan de genoemde combinaties zijn mogelijk.

17 MMY-MAP0804FT8-E - 8 PK PED-Klasse II technische specificaties Nominaal koelvermogen kw 22,4 28 33,5 40 Verwarmingsvermogen kw 25 31,5 37,5 45 Buitendeel MMY -MAP0804FT8-E -MAP1004FT8-E -MAP1204FT8-E -MAP1404FT8-E 8 PK 10 PK 12 PK 14 PK Verwarmingsvermogen bij -10 C kw 17,1 21,5 25,6 30,7 Elektrische aansluiting V/ph/Hz 400/3-N/50 400/3-N/50 400/3-N/50 400/3-N/50 Opgenomen vermogen koelen kw 5,17 7,28 8,38 11,30 Opgenomen vermogen verwarmen kw 5,68 7,50 9,05 12,70 Stroomsterkte koelen/verwarmen A 8,3/9,1 11,4/12,0 13,4/14,5 17,8/19,9 Afzekerwaarde A 20 25 25 32 Energielabel koelen/verwarmen A/A A/A A/A A/B EER (koelen) / COP (verwarmen) 4,33/4,40 3,85/4,20 4,00/4,14 3,54/3,54 Luchthoeveelheid m 3 /h 8.700 9.400 12.000 13.000 Geluidsdrukniveau koelen db(a) 49 51 54 56 Afmetingen HxBxD mm 1.830 x 990 x 780 1.830 x 990 x 780 1.830 x 1.210 x 780 1.830 x 1.210 x 780 Gewicht (massa) kg 259 259 334 334 Compressors DC twin rotary 2x 2x 3x 3x Koudemiddelvulling R410A kg 11,0 11,0 11,0 11,0 Koeltechnische aansluitingen zuigleiding 7/8 soldeer 7/8 soldeer 1 1/8 soldeer 1 1/8 soldeer heetgasleiding 3/4 flare 3/4 flare 3/4 flare 7/8 soldeer vloeistofleiding 1/2 flare 1/2 flare 1/2 flare 5/8 flare oliebalansleiding 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Grootste equivalente leidingafstand m 185 185 185 185 Grootste feitelijke leidingafstand m 165 165 165 165 Max. totale leidinglengte m 300 300 300 300 Maximum hoogteverschil (buitendeel onder/boven binnendeel) m 50/30 50/30 50/30 50/30

18 VRF-systemen Binnendelen 4-WEG CASSETTE 60 60 SERIE MMU-AP-mh Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Servomotor bediende louvres. Reinigbaar luchtfilter. Binnendeel MMU-AP 0074MH 0094MH 0124MH 0154MH 0184MH Vermogenscode 0,8 1 1,25 1,7 2 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Opgenomen vermogen W 34 36 38 41 52 Afmetingen HxBxD mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 Gewicht kg 17 17 17 17 17 Afmetingen rooster HxBxD mm 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 Gewicht rooster kg 3 3 3 3 3 Luchthoeveelheid H m 3 /h 552 570 594 660 762 M m 3 /h 462 468 504 552 642 L m 3 /h 378 378 402 468 522 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 36 37 37 40 44 M db(a) 32 33 33 35 39 L db(a) 28 28 29 30 34 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 Condensaansluiting mm 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster 1-WEG CASSETTE SERIE MMU-AP-Yh/SH Ingebouwde condenspomp. Servomotor bediende louvres. Reinigbaar luchtfilter. Binnendeel MMU-AP 0074YH 0094YH 0124YH 0154SH 0184SH 0244SH Vermogenscode 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Opgenomen vermogen W 53 53 53 103 103 115 Afmetingen HxBxD mm 235x850x400 235x850x400 235x850x400 200x1.000x710 200x1.000x710 200x1.000x710 Gewicht kg 22 22 22 21 22 22 Afmetingen rooster HxBxD mm 18x1.050x470 18x1.050x470 18x1.050x470 20x1.230x800 20x1.230x800 20x1.230x800 Gewicht rooster kg 3,5 3,5 3,5 6 6 6 Luchthoeveelheid H m 3 /h 540 540 540 750 780 1.140 M m 3 /h 480 480 480 690 720 960 L m 3 /h 420 420 420 630 660 810 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 42 42 42 37 38 45 M db(a) 39 39 39 35 36 41 L db(a) 34 34 34 32 34 37 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 350* 350* 350* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster

19 4-WEG CASSETTE SERIE MMU-AP-4hP Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Inspectieluik voor controle pomp. Individueel bedienbare louvres via servomotor. Reinigbaar luchtfilter. Louvres voor verbeterd coanda-effect. Binnendeel MMU-AP 0094HP 0124HP 0154HP 0184HP 0244HP Vermogenscode 1 1,25 1,7 2 2,5 Koelvermogen kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Opgenomen vermogen W 20 20 22 26 32 Afmetingen H x B x D mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 Gewicht kg 18 18 20 20 20 Afmetingen rooster H x B x D mm 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 Gewicht rooster kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Luchthoeveelheid H m 3 /h 800 800 930 1.050 1.200 M m 3 /h 730 730 830 920 920 L m 3 /h 680 680 790 800 820 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 30 30 31 32 34 M db(a) 29 29 29 29 31 L db(a) 27 27 27 28 28 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster 4-WEG CASSETTE SERIE MMU-AP-4hP Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Inspectieluik voor controle pomp. Individueel bedienbare louvres via servomotor. Reinigbaar luchtfilter. Louvres voor verbeterd coanda-effect. Binnendeel MMU-AP 0274HP 0304HP 0364HP 0484HP 0564HP Vermogenscode 3 3,2 4 5 6 Koelvermogen kw 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 Verwarmingsvermogen kw 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Opgenomen vermogen W 32 48 70 110 112 Afmetingen H x B x D mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Gewicht kg 20 20 25 25 25 Afmetingen rooster H x B x D mm 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 Gewicht rooster kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.200 1.320 1.680 2.040 2.090 M m 3 /h 920 1.110 1.300 1.430 1.520 L m 3 /h 820 850 1.070 1.130 1.230 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 34 37 40 44 45 M db(a) 31 33 36 38 40 L db(a) 28 30 33 34 34 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster

20 VRF-systemen Binnendelen 2-WEG CASSETTE SERIE MMU-AP-2Wh Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Servomotor bediende louvres. Reinigbaar luchtfilter. Uitdrukpoort voor verse lucht aansluiting. Binnendeel MMU-AP 0072WH 0092WH 0122WH 0152WH 0182WH Vermogenscode 0,8 1 1,25 1,7 2 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Opgenomen vermogen W 29 29 29 30 44 Afmetingen H x B x D mm 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 345 x 1.180 x 570 Gewicht kg 19 19 19 19 26 Afmetingen rooster H x B x D mm 20 x 1.050 x 680 20 x 1.050 x 680 20 x 1.050 x 680 20 x 1.050 x 680 20 x 1.415 x 680 Gewicht rooster kg 10 10 10 10 14 Luchthoeveelheid H m 3 /h 558 558 558 600 900 M m 3 /h 498 498 498 534 750 L m 3 /h 450 450 450 450 618 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 34 34 34 35 35 M db(a) 32 32 32 33 33 L db(a) 30 30 30 30 30 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 Condensaansluiting mm 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster 2-WEG CASSETTE SERIE MMU-AP-2WH Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Servomotor bediende louvres. Reinigbaar luchtfilter. Uitdrukpoort voor verse lucht aansluiting. Binnendeel MMU-AP 0242WH 0272WH 0302WH 0362WH 0482WH 0562WH Vermogenscode 2,5 3 3,2 4 5 6 Koelvermogen kw 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 Verwarmingsvermogen kw 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Opgenomen vermogen W 54 54 64 76 88 117 Afmetingen H x B x D mm 345 x 1.180 x 570 345 x 1.180 x 570 345 x 1.180 x 570 345 x 1.600 x 570 345 x 1.600 x 570 345 x 1.600 x 570 Gewicht kg 26 26 26 36 36 36 Afmetingen rooster H x B x D mm 20 x 1.415 x 680 20 x 1.415 x 680 20 x 1.415 x 680 20 x 1.835 x 680 20 x 1.835 x 680 20 x 1.835 x 680 Gewicht rooster kg 14 14 14 14 14 14 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.050 1.050 1.260 1.740 1.800 2.040 M m 3 /h 840 840 900 1.434 1.482 1578 L m 3 /h 738 738 780 1.182 1.230 1320 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 38 38 40 42 43 46 M db(a) 35 35 37 39 40 42 L db(a) 33 33 34 36 37 39 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. 25 uitw. Opvoerhoogte ingeb. condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde rooster

21 LAAG kanaalmodel SERIE MMd-ap-sph Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Reinigbaar luchtfilter. Luchtaanzuigopening eenvoudig om te zetten van onderzijde naar achterzijde. Accessoires: Luchtuitblaasplenums met 2 of 3 ronde aansluitingen. Binnendeel MMD-AP 0074SPH 0094SPH 0124SPH 0154SPH 0184SPH 0244SPH 0274SPH Vermogenscode 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 3 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 Opgenomen vermogen W 39 39 43 45 54 105 105 Afmetingen H x B x D mm 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210x1.140x645 210x1.140x645 Gewicht kg 22 22 22 23 23 29 29 Luchthoeveelheid H m 3 /h 540 540 600 690 780 1.080 1.080 M m 3 /h 470 470 520 600 680 1.000 1.000 l m 3 /h 400 400 450 520 580 900 900 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 28 28 29 32 33 38 38 M db(a) 26 26 27 30 31 36 36 L db(a) 24 24 25 28 29 33 33 Externe druk standaard Pa 6 6 5 5 4 42 42 Externe druk maximaal Pa 46 46 45 45 44 42 42 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. 32 uitw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde binnendeel kanaalmodel standaard SERIE MMd-AP-bh Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Reinigbaar luchtfilter. Flensrand perszijde. Accessoires: Geïsoleerd luchtuitblaasplenum voor aansluiting van 2 of 3 ronde aansluitingen. Retourluchtplenums met 2 of 3 ronde aansluitingen. Binnendeel MMD-AP 0076BH 0096BH 0126BH 0156BH 0186BH Vermogenscode 0,8 1 1,25 1,7 2 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Opgenomen vermogen W 38 43 43 62 62 Afmetingen H x B x D mm 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 275 x 700 x 750 Gewicht kg 23 23 23 23 23 Luchthoeveelheid H m 3 /h 540 570 570 800 800 M m 3 /h 420 450 450 630 630 L m 3 /h 330 330 330 480 480 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 29 30 30 33 33 M db(a) 26 26 26 29 29 L db(a) 23 23 23 25 25 Externe druk standaard Pa 30 30 30 30 30 Externe druk maximaal Pa 120 120 120 120 120 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 Condensaansluiting mm 25 inw. 25 inw. 25 inw. 25 inw. 25 inw. Opvoerhoogte ingebouwde condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde binnendeel

22 VRF-systemen Binnendelen kanaalmodel standaard SERIE MMd-AP-bh Ingebouwde condenspomp met 850 mm opvoerhoogte. Reinigbaar luchtfilter. Flensrand perszijde. Accessoires: Geïsoleerd luchtuitblaasplenum voor aansluiting van 2 of 3 ronde aansluitingen. Retourluchtplenums met 2 of 3 ronde aansluitingen. Binnendeel MMD-AP 0246BH 0276BH 0306BH 0366BH 0486BH 0566BH Vermogenscode 2,5 3 3,2 4 5 6 Koelvermogen kw 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 Verwarmingsvermogen kw 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Opgenomen vermogen W 77 77 94 172 198 198 Afmetingen H x B x D mm 275 x1.000 x 750 275 x 1.000 x 750 275 x 1.000 x 750 275 x 1.400 x 750 275 x 1.400 x 750 275 x 1.400 x 750 Gewicht kg 30 30 30 40 40 40 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.200 1.200 1.260 1.920 2.100 2.100 M m 3 /h 930 930 960 1.500 1.650 1.650 L m 3 /h 720 720 720 1.140 1.260 1.260 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 36 36 36 40 40 40 M db(a) 31 31 31 36 36 36 L db(a) 27 27 27 33 33 33 Externe druk standaard Pa 40 40 40 40 40 40 Externe druk maximaal Pa 120 120 120 120 120 120 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 25 inw. 25 inw. 25 inw. 25 inw. 25 inw. 25 inw. Opvoerhoogte ingeb. condenspomp mm 850* 850* 850* 850* 850* 850* *Gemeten vanaf onderzijde binnendeel kanaalmodel hoge druk SERIE MMd-ap-h Hogedruk ventilator (196 Pa) Accessoires: Verloopsok condensaansluiting Filtersectie Binnendeel MMD-AP 0184H 0244H 0274H 0364H Vermogenscode 2 2,5 3 4 Koelvermogen kw 5,6 7,1 8,0 11,2 Verwarmingsvermogen kw 6,3 8,0 9,0 12,5 Opgenomen vermogen W 184 299 299 368 Afmetingen H x B x D mm 380 x 850 x 660 380 x 850 x 660 380 x 850 x 660 380 x 850 x 660 Gewicht kg 50 52 52 56 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.080 1.580 1.580 1.920 M m 3 /h 900 1.320 1.320 1.600 L m 3 /h 720 1.060 1.060 1.280 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 37 40 40 40 Externe druk standaard Pa 137 137 137 137 Externe druk maximaal Pa 196 196 196 196 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 25 schroef 25 schroef 25 schroef 25 schroef

23 kanaalmodel hoge druk SERIE MMd-ap-h Hogedruk ventilator (196 Pa) Accessoires: Verloopsok condensaansluiting Filtersectie Binnendeel MMD-AP 0484H 0724H 0964H Vermogenscode 5 8 10 Koelvermogen kw 14,0 22,4 28,0 Verwarmingsvermogen kw 16,0 25,0 31,5 Opgenomen vermogen W 414 1.200 1.260 Afmetingen H x B x D mm 380 x 1.200 x 660 470 x 1.380 x 1.250 470 x 1.380 x 1.250 Gewicht kg 67 150 150 Luchthoeveelheid H m 3 /h 2.520 4.320 5.040 M m 3 /h 2.100 3.600 4.200 L m 3 /h 1.680 2.880 3.360 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 40 49 50 Externe druk standaard Pa 137 137 137 Externe druk maximaal Pa 196 196 196 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 1/2 x 7/8 1/2 x 7/8 Condensaansluiting mm 25 schroef 25 schroef 25 schroef plafondonderbouwmodel SERIE MMc-ap-h Reinigbaar luchtfilter. Servomotor bediende uitblaaslamel. Accessoires: Draadloze IR bedieningskit RBC-AX32CE2 Condenspomp voor inbouw TCB-DP22CE Binnendeel MMC-AP 0154H 0184H 0244H Vermogenscode 1,7 2 2,5 Koelvermogen kw 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen kw 5,0 6,3 8,0 Opgenomen vermogen W 33 38 50 Afmetingen H x B x D mm 210 x 910 x 680 210 x 910 x 680 210 x 1.180 x 680 Gewicht kg 22 22 26 Luchthoeveelheid H m 3 /h 720 780 1.110 M m 3 /h 600 660 900 L m 3 /h 540 540 840 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 35 36 38 M db(a) 32 33 36 L db(a) 30 30 33 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 26 inw. 26 inw. 26 inw.

24 VRF-systemen Binnendelen plafondonderbouwmodel SERIE MMc-ap-h Reinigbaar luchtfilter. Servomotor bediende uitblaaslamel. Accessoires: Draadloze IR bedieningskit RBC-AX32CE2 Condenspomp voor inbouw TCB-DP22CE Binnendeel MMC-AP 0274H 0364H 0484H Vermogenscode 3 4 5 Koelvermogen kw 8,0 11,2 14,0 Verwarmingsvermogen kw 9,0 12,5 16,0 Opgenomen vermogen W 50 91 110 Afmetingen H x B x D mm 210 x 1.180 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 Gewicht kg 26 34 34 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.110 1.650 1.800 M m 3 /h 900 1.380 1.560 L m 3 /h 840 1.200 1.320 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 38 41 43 M db(a) 36 38 40 L db(a) 33 35 37 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 26 inw. 26 inw. 26 inw. Wandmodel SERIE MMk-ap-3h Infrarood afstandsbediening met 24 uur timer. Reinigbaar luchtfilter. Servomotor bediende uitblaaslamel. Accessoires: Kan ook worden geleverd met bedrade bedieningspanelen. Binnendeel MMK-AP 0073H 0093H 0123H Vermogenscode 0,8 1 1,25 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 Opgenomen vermogen W 18 21 21 Afmetingen H x B x D mm 320 x 1.050 x 228 320 x 1.050 x 228 320 x 1.050 x 228 Gewicht kg 15 15 15 Luchthoeveelheid H m 3 /h 570 600 600 M m 3 /h 450 480 480 L m 3 /h 390 390 390 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 35 37 37 M db(a) 31 32 32 L db(a) 28 28 28 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 Condensaansluiting mm 16 inw. 16 inw. 16 inw.

25 Wandmodel SERIE MMk-ap-3h Infrarood afstandsbediening met 24 uur timer. Reinigbaar luchtfilter. Servomotor bediende uitblaaslamel. Accessoires: Kan ook worden geleverd met bedrade bedieningspanelen. Binnendeel MMK-AP 0153H 183H 0243H Vermogenscode 1,7 2 2,5 Koelvermogen kw 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen kw 5,0 6,3 8,0 Opgenomen vermogen W 43 43 50 Afmetingen H x B x D mm 320 x 1.050 x 228 320 x 1.050 x 228 320 x 1.050 x 228 Gewicht kg 15 15 15 Luchthoeveelheid H m 3 /h 840 840 1.020 M m 3 /h 660 660 750 L m 3 /h 540 540 570 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 41 41 46 M db(a) 36 36 39 L db(a) 33 33 34 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 16 inw. 16 inw. 16 inw. Wandmodel SERIE MMk-ap-Mh Infrarood afstandsbediening met 24 uur timer. Reinigbaar luchtfilter. Servomotor bediende uitblaaslamel. Accessoires: Kan ook worden geleverd met bedrade bedieningspanelen. Binnendeel MMK-AP 0074MH 0094MH 0124MH Vermogenscode 0,8 1 1,25 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 Opgenomen vermogen W 17 18 19 Afmetingen H x B x D mm 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 Gewicht kg 11 11 11 Luchthoeveelheid H m 3 /h 480 510 540 M m 3 /h 420 450 450 L m 3 /h 360 360 360 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 35 36 37 M db(a) 32 33 33 L db(a) 29 29 29 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 Condensaansluiting mm 16 inw. 16 inw. 16 inw.

26 VRF-systemen Binnendelen kastmodel staand SERIE MMf-ap-h Reinigbaar luchtfilter. Binnendeel MMF-AP 0154H 0184H 0244H 0274H Vermogenscode 1,7 2 2,5 3 Koelvermogen kw 4,5 5,6 7,1 8,0 Verwarmingsvermogen kw 5,0 6,3 8,0 9,0 Opgenomen vermogen W 150 150 190 190 Afmetingen H x B x D mm 1.750 x 600 x 210 1.750 x 600 x 210 1.750 x 600 x 210 1.750 x 600 x 210 Gewicht kg 48 48 49 49 Luchthoeveelheid H m 3 /h 900 900 1.200 1.200 M m 3 /h 780 780 1.020 1.020 L m 3 /h 660 660 840 840 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 46 46 49 49 M db(a) 43 43 45 45 L db(a) 38 38 40 40 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 20 20 20 20 kastmodel staand SERIE MMf-ap-h Reinigbaar luchtfilter. Binnendeel MMF-AP 0364H 0484H 0564H Vermogenscode 4 5 6 Koelvermogen kw 11,2 14,0 16,0 Verwarmingsvermogen kw 12,5 16,0 18,0 Opgenomen vermogen W 280 350 350 Afmetingen H x B x D mm 1.750 x 600 x 390 1.750 x 600 x 390 1.750 x 600 x 390 Gewicht kg 65 65 65 Luchthoeveelheid H m 3 /h 1.920 2.160 2.160 M m 3 /h 1.680 1.860 1.860 L m 3 /h 1.380 1.560 1.560 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 51 54 54 M db(a) 48 50 50 L db(a) 44 46 46 Koeltechnische aansluiting flare 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 20 20 20

27 Convectormodel zonder omkasting SERIE MMl-ap-bh Reinigbaar luchtfilter. Uitblaas naar keuze aan boven- of voorzijde. Binnendeel MML-AP 0074BH 0094BH 0124BH 0154BH 0184BH 0244BH Vermogenscode 0,8 1 1,2 1,7 2 2,5 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Opgenomen vermogen W 56 56 56 90 90 95 Afmetingen H x B x D mm 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 1.045 x 220 600 x 1.045 x 220 600 x 1.045 x 220 Gewicht kg 21 21 21 29 29 29 Luchthoeveelheid H m 3 /h 460 460 460 740 740 950 M m 3 /h 400 400 400 600 600 790 L m 3 /h 300 300 300 490 490 640 Geluidsdrukniveau binnendeel H db(a) 36 36 36 36 36 42 M db(a) 34 34 34 34 34 37 L db(a) 32 32 32 32 32 33 Koeltechnische aansluiting flare 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 3/8 x 5/8 Condensaansluiting mm 20 20 20 20 20 20 CONsolemodel SERIE MMl-ap-nh Infrarood afstandsbediening met 24 uur timer. IAQ filtersysteem. Uitblaas aan boven- en onderzijde. Binnendeel MML-AP 0074NH-E 0094NH-E 0124NH-E 0154NH-E 0184NH-E Vermogenscode 0,8 1,0 1,25 1,7 2,0 Koelvermogen kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Opgenomen vermogen W 21 21 25 34 52 Afmetingen binnendeel H x B x D mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 Gewicht binnendeel kg 17 17 17 17 17 Luchthoeveelheid H m 3 /h 510 510 552 624 726 M m 3 /h 395 395 435 480 580 L m 3 /h 282 282 324 384 426 Geluidsdrukniveau binnendeel (L / M / H) db(a) 26* (32-38) 26* (32-38) 29* (34-40) 31* (37-43) 34* (34-40) Koeltechnische aansluiting flare 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 Condensaansluiting mm 16 16 16 16 16 *In quiet- of sleep -stand of 2,5 meter.

28 VRF-systemen Bedieningen Individuele bedieningen - bedraad RBC-AS41E Vereenvoudigd bedraad bedieningspaneel. Wordt veelal toegepast in hotels en andere situaties met wisselende gebruikers. Toepasbaar op alle binnendelen TOSHIBA VRF. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid. RBC-AMS41E Geavanceerd bedraad bedieningspaneel. Paneel met uitgebreide mogelijkheden. Toepasbaar op alle binnendelen TOSHIBA VRF. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, louvre functie, service instellingen, weektimer met acht instelmogelijkheden per dag, activeren van ingebouwde sensor, nachtverlaging, storingsuitlezing, kan acht binnendelen als groep besturen. RBC-AMS51E Geavanceerd bedraad bedieningspaneel. Het paneel heeft een groot verlicht display. Toepasbaar op alle binnendelen TOSHIBA VRF. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, louvre functie, service instellingen, weektimer met diverse instelmogelijkheden per dag, ingebouwde temperatuur-sensor (apart te activeren), nachtverlaging, kan acht binnendelen als groep besturen, keuze uit diverse talen (w.o. NL), uitlezing van aangesloten apparatuur, storings codes met omschrijving. Individuele bedieningen - infrarood TCB-AX32E2 Universele kit voor draadloze bediening. De kit bestaat uit een universele ontvangeenheid en de draadloze afstandbediening. Toepasbaar op alle SMMS-i en SHRM-i binnendelen. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, timer functie. RBC-AX31U(W)-E Kit voor toepassing op de cassettemodellen. Ontvangstunit wordt in het rooster geïntegreerd. Toepasbaar op 4-zijdige cassettemodellen. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, timer functie, activeren van ingebouwde sensor. RBC-AX32CE2 Kit voor toepassing op de plafondonderbouwmodellen MMC en de cassettemodellen MMU-AP-SH. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, timer functie. RBC-AX23UW(W) Kit voor toepassing op de 2-zijdige cassettemodellen MMU-AP-WH. Ontvangstunit wordt in het rooster geïntegreerd. Instelmogelijkheden: Aan/uit, bedrijfsmodus, luchthoeveelheid, timer functie, activeren van ingebouwde sensor.

29 Centrale regelingen TCB-SC642TLE2 Centrale bediening voor individuele instelling van alle functies op maximaal 64 binnendelen. Mogelijkheid tot 4-zone instelling. Foutcodes kunnen per binnendeel worden uitgelezen. Kan worden gekoppeld aan de weektimer TCB-EXS 21 TLE en heeft potentiaal vrije contacten voor externe vrijgave, storingsmelding en brandalarm (uitschakeling binnendelen). Binnen één systeem kunnen tot vier regelaars worden toegepast. Toepasbaar op de TOSHIBA VRF-systemen. TCB-CC163TLE2 Centrale bediening voor maximaal 16 binnendelen (of 16 groepen van binnendelen). Vereenvoudigde bediening door aan/uit toets per binnendeel. Via de regelaar is duidelijk te zien welk binnendeel aan of uit is. Binnen één systeem kunnen tot vier regelaars worden toegepast. Toepasbaar op de TOSHIBA VRF-systemen. BMS-SM1280ETLE - Smartmanager met Data-Analyse functie - Lijstweergave beschikbaar, toont alle binnendelen in één scherm. - Instellen weergave beschikbaar, toont basis binnendelen op het hoofdscherm. - Geavanceerd bedrijf en master schedule functies beschikbaar. - Geavanceerd bedrijf en master schedules kunnen op een kalender worden ingesteld. - Tot vier gebruikers tegelijkertijd kunnen worden aangesloten. - Tot 32 gebruikersaccounts kunnen worden geprogrammeerd met verschillende toegangsniveaus (tenminste één moet administrator-niveau zijn). - Energiebewakings- en facturatiefuncties beschikbaar. - Additioneel digitaal I/O-apparaat beschikbaar. - Compacte controller en afzonderlijke voedingseenheid maakt een gemakkelijke installatie mogelijk. Indien de Smartmanager niet is gekoppeld aan de Digital I/O Relay Interface of de Energy Monitoring Interface dient men voor de resultaten van de analyse rekening houden met een afwijking van 10%. TOSHIBA Touchscreen Het TOSHIBA touchscreen geeft een grafische weergave van het complete AC-systeem. Duidelijkheid en eenvoud zijn de sleutelwoorden van het TOSHIBA Touchscreen. Elk binnendeel kan hiermee individueel worden aangestuurd en tevens wordt de status van het betreffende binnendeel weergegeven. Met een optioneel aan te sluiten Energy Monitoring Interface is individuele energiemonitoring mogelijk. Via het programma Excel is een maandelijks overzicht te genereren van de gemaakte energiekosten per binnenunit. Het touchscreen wordt middels een netwerkinterface direct aan het betreffende AC-systeem gekoppeld. Toegang met een password behoort tot de mogelijkheden. Overzichtelijke benamingen zoals verdieping- en ruimtenummers en persoonlijke voorkeuren zijn programmeerbaar.

30 VRF-systemen Gebouw Beheer Systemen Een Gebouw Beheer Systeem (GBS) of Building Management System (BMS) binnen een gebouw regelt en controleert veel processen en apparatuur zoals verwarming, ventilatie, koeling, liften, brandbeveiliging, verlichting en inbraakbeveiliging. Het GBS is een belangrijke spil binnen een gebouw. Om alle processen via één systeem te kunnen beheersen, is een eenduidig protocol noodzakelijk. TOSHIBA levert diverse interfaces met verschillende type protocollen voor integratie binnen een GBS. BACnet systeem Het BACnet systeem werkt in samenhang met het BACnet. De server gebruikt objectsignalen voor de volgende functies: Besturing: AAN/UIT, temperatuurinstelling, ventilatortoerental. Bewaking: AAN/UIT, bedrijfsmodus, temperatuurinstelling, ruimtetemperatuur, lokale afstandsbediening: toestaan/verbieden. BACnet / IP Local supply BMS-STBN08E RS-485 TCC-LINK Intelligent server (BACnet server software required) BMS-LSV6E TCS-NET Relay Interface BMS-IFLSV4E LonWorks De LonWorks Interface beheert het VRF-systeem als een LON apparaat voor de communicatie met het gebouw beheer systeem en het bewaken van de operationele status. Deze interface kan tot 64 binnendelen/groepen besturen. SNVT signaal: signaleert en biedt de functies: Besturing: AAN/UIT, temperatuurinstelling, ventilatortoerental. Bewaking: AAN/UIT, bedrijfsmodus, temperatuurinstelling, ruimtetemperatuur, lokale afstandsbediening: toestaan/verbieden. TCC-LINK Local supply LN Interface TCB-IFLN642TLE

31 Modbus systeem De Modbus Interface beheert het VRF systeem als een Modbus apparaat voor communicatie met het gebouw beheer systeem. Toegang tot 64 eenheden/groepen per één TCB-IFMB641TLE, 15 TCBIFMB641TLEs op één Modbus Master (voorbereid door de gebruiker) Signaleert en biedt de volgende functies: Besturing: AAN/UIT, temperatuurinstelling, ventilatortoerental. Bewaking: AAN/UIT, bedrijfsmodus, temperatuurinstelling, ruimtetemperatuur, lokale afstandsbediening: toestaan/verbieden. Local supply TCC-LINK RS-485 Modbus Interface TCB-IFMB640TLE Analoge interface Bestuurt de bedrijfsstatus van elk binnendeel. AAN/UIT besturing van randapparatuur via het relaispunt van TOSHIBA's GBS (slechts één pt). Standaard functie: Centrale afstandsbediening en gebouw beheer systemen kunnen de AAN/UIT functie besturen via digitale I/O poorten. Optionele functie: Bestuur met de volgende kanalen: 4-kanaals relaisbesturing, 6-kanaals digitale ingang, 2-kanaals analoge spanningsingang en -uitgang en 2-kanaals temperatuurmeetfuncties via Modbus I/F. Algemene interface TCB-IFCG1TLE Modbus besturing Modbus I/F Optionele apparaten TCC-LINK (HA) Daiseikai Sensoren Schakelaars Pomp/ motor Lampen

32 VRF-systemen Bedieningen & accessoires Gebouw beheer systemen TCB-EXS21TLE Weektimer gekoppeld aan een buskabel van een VRF-systeem. Heeft een weekprogramma met zeven verschillende dagprogramma's, acht verschillende groepen te definiëren en een ingebouwd vakantieprogramma. Ingebouwde batterij houdt programma vast tot 100 uur na spanningsuitval. TCB-TC21LE2 Afstandsvoeler, TA-sensor voor wandmontage. Toegepast indien de TA-sensor in het binnendeel of de sensor ingebouwd in het bedieningspaneel niet gewenst is. Dit kan mogelijk gebeuren bij o.a. hoofdverwarming met de warmtepomp. TCB-IFCB4E2 Interfacekastje voor externe aan/uit schakeling en algemene storings- en bedrijfsmelding per binnendeel. Kan worden toegepast op de TOSHIBA VRF binnendelen. TCB-PCDM4E Interface voor aansluiting op het VRF-buitendeel. Mogelijkheden: externe aansturing voor vermogenbeperking 0-60 - 75-85 - 100%, potentiaal vrij contact voor bedrijfsmelding gedurende vermogensbeperking. TCB-PCIN4E Interface voor aansluiting op VRF-buitendeel. Mogelijkheden: potentiaal vrije contacten voor bedrijfsmelding en storingsmelding. TCB-PCMO4E Interface voor koppeling aan VRF-buitendeel met de volgende regelmogelijkheden: condensorfan vrijgave bij sneeuwval, externe aansturing prioriteit (koelen of verwarmen), nachtbedrijf (geluidsbeperking), externe aan/uit schakeling. RBC-FDP3-PE Versie 1.05 Interface voor aansluiting op VRF binnendeel. Voorzien van zes ingangen voor externe 0-10V DC of variabele weerstand; regeling mogelijk van o.a. temperatuur, modus, aan-uit, vantilatorsnelheid; ook te gebruiken als MODbus-slave; standaard voorzien van bedrijfs- en storingscontacten. TCB-IFCB5-PE Interface voor het op afstand aan- en uitschakelen (bijv. deurschakelaar). Kan worden toegepast op alle VRF en Digital Inverter binnendelen en op alle RAS-modellen met een HAconnector (behalve GD(C)V model). TCN-PX100-PE Kunststof behuizing inclusief 1,5 m kabel t.b.v TCB-IFCB5-BE. Uitblaasplenums Voor de kanaalmodellen binnendelen zijn diverse uitblaasplenums verkrijgbaar. Informeer bij bij uw installateur naar de mogelijkheden en opties.

33 Ventilatie WTW Warmte terugwin systeem Groot comfort en minder belasting Kan gemakkelijk worden geïntegreerd in airconditioningsystemen van 150m 3 /h tot 2000m 3 /h luchtvolume, de ventilatie wtw systemen maken gebruik van uitlaatlucht voor het voorbehandelen van de inkomende lucht, waardoor de koel- of verwarmingsbelasting en totale dimensionering van het benodigde systeem worden gereduceerd. Elektrische voorverwarming is niet noodzakelijk i.v.m. de geavanceerde vorstbeveiliging. Gemakkelijk onderhoud Het warmtewisselelement kan met water worden gereinigd. 's Nachts gratis koeling Wanneer de buitenlucht 's nachts koeler is, verwijdert het systeem warme lucht uit de ruimte. Dit reduceert de airconditioningbelasting de volgende dag, voor een beter energierendement. Flexibele besturing De ratio's van de toevoer- en afvoerventilatortoerentallen kunnen worden gewijzigd voor een verbeterde regeling van het luchtvolume, welke het beste overeenkomt met de behoeften van de omgeving en de locatie. technische specificaties Model VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE Luchthoeveelheid (eh/h/l*) m 3 /h 150/150/110 250/250/155 350/350/210 500/500/390 650/650/520 Rendement (eh/h/l) % 81,5/81,5/83 78/78/81,5 74,5/74,5/79,5 76,5/76,5/78 75/75/76,5 Geluidsdrukniveau (EH) db(a) 26/28 29,5/30 34/35 32,5/34 34/36 Geluidsdrukniveau (H) db(a) 24/25,5 25/27 30/32 29,5/31 33/34 Geluidsdrukniveau (L) db(a) 20 /22 21/22 27/29 26/29 31/32,5 Temperatuurbereik binnen ºC -10/+40-10/+40-10/+40-10/+40-10/+40 Temperatuurbereik buiten ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC Opgenomen vermogen (EH) W 68/78 123/138 165/182 214/238 262/290 (H) W 59/67 99/111 135/145 176/192 240/258 (L) W 42/48 52/59 82/88 128/142 178/191 Max. externe druk (EH) Pa 82/102 80/98 114/125 134/150 91/107 (h) Pa 52/78 34/65 56/83 66/99 58/82 (L) Pa 47/64 28/40 65/94 62/92 61/96 Afmetingen (h x b x d) mm 290 x 900 x 900 290 x 900 x 900 290 x 900 x 900 350 x 1.140 x 1.140 350 x 1.140 x 1.140 Gewicht kg 36 36 38 53 53 Kanaaldiameter mm 100 150 150 200 200 Voeding V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Max. relatieve vochtigheid % 80 80 80 80 80 Model VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HE Luchthoeveelheid (eh/h/l) m 3 /h 800/800/700 1.000/1.000/755 1.500/1.500/1.200 2.000/2.000/1.400 Rendement (eh/h/l) % 76,5/76,5/77,5 73,5/73.5/77 76,5/76,5/79 73,5/73,5/77,5 Geluidsdrukniveau (EH) db(a) 37/38,5 39,5/40,5 38/39 41/42,5 Geluidsdrukniveau (H) db(a) 35,5/37 38,5/40 36,5/37,5 39,5/41 Geluidsdrukniveau (L) db(a) 33,5/35 34/35,5 36/37,5 37/38 Temperatuurbereik binnen ºC -10/+40-10/+40-10/+40-10/+40 Temperatuurbereik buiten ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC -15ºC/+43ºC Opgenomen vermogen (EH) W 360/383 494/538 751/786 1.084/1.154 (H) W 360/383 532/569 708/784 1.032/1.080 (L) W 286/300 353/370 570/607 702/742 Max. externe druk (EH) Pa 142/158 130/150 135/159 124/143 (h) Pa 102/132 97/122 103/129 92/116 (L) Pa 76/112 84/127 112/142 110/143 Afmetingen (h x b x d) mm 400 x 1.189 x 1.189 400 x 1.189 x 1.189 810 x 1.189 x 1.189 810 x 1.189 x 1.189 Gewicht kg 70 70 143 143 Kanaaldiameter mm 250 250 250 250 Voeding V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Max. relatieve vochtigheid % 80 80 80 80 *EH/H/L - Extra hoog/hoog/laag

34 VRF-systemen Warmwater oplaadsystemen voor VRF Buffervat oplaadsysteem Dit buffervat oplaadsysteem voor VRF systemen, ten behoeve van diverse warmtevragers, zoals (buiten) zwembaden, LTV, enz. is te combineren met een 3-pijps VRF systeem. Kenmerken Oplaadsysteem tot 40 respectievelijk 55 C. Platenwisselaar met dubbele scheiding. Energiezuinige tapwater oplaadpomp. Oplaadvermogen 6 respectievelijk 16 kw. Standaard voorzien van elektrische naverwarming (2,75 kw). Te combineren met buffervaten van 150, 210 en 300 liter. Ingebouwde flowbeveiliging. Ingebouwde minimum temperatuurbeveiliging. Temperatuurmeting in de vloeistofstroom. Zeer energievriendelijke warmteopwekking met een belangrijke bijdrage in de totale (S)COP van het warmtepompsysteem. Integratie van thermische zonne-energie mogelijk. Warmwater oplaadsysteem Dit warmwateroplaadsysteem is te combineren met een 3-pijps VRF systeem Kenmerken Oplaadsysteem tot 55 C warmtapwater. Platenwisselaar met verplichte dubbele scheiding conform VEWIN waterwerkbladen en KIWA keur. Energiezuinige tapwater oplaadpomp. Oplaadvermogen 6kW. Standaard voorzien van elektrische naverwarming (2,75 kw) voor preventieve thermische desinfectie en/of naverwarming tijdens daluren. Te combineren met boilervaten van 150, 210 en 300 liter. Ingebouwde flowbeveiliging. Ingebouwde minimum temperatuurbeveiliging. Temperatuurmeting in de vloeistofstroom. Inregelventiel in oplaadcircuit. Zeer energievriendelijke warmwateropwekking met een belangrijke bijdrage in de totale (S)COP van het warmtepompsysteem. Integratie van thermische zonne-energie mogelijk.

35 Er zijn natuurlijk veel combinaties mogelijk met betrekking tot de inpassing van een buffervat- en/of warmwater oplaadsysteem. Deze kunnen worden toegepast binnen een 2-pijps en een 3-pijps VRF-systeem voor een breed scala aan toepassingen. Het onderscheidende aspect zit niet alleen in de A2W (air to water) oplossing maar zeker ook in de onderscheidende COP s die deze toepassingen kunnen opleveren. Als voorbeeld onderstaand een overzicht van de COP s van het 8 pk 2-pijps buitendeel. Deze geven een indrukwekkend bewijs van de zeer onderscheidende prestaties die gehaald worden met het TOSHIBA VRF-systeem. Buitendeel MMY-MAP0804HT8 lucht/water WP Buitentemperatuur ( C) Load 100 90 80 70 60 50 40 30 Q 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 15 W 4,6 3,82 3,18 2,65 2,21 1,83 1,51 1,2 COP 5,4 5,9 6,3 6,6 6,8 6,8 6,6 6,3 Q 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 13 W 4,78 3,95 3,26 2,7 2,24 1,86 1,52 1,21 COP 5,2 5,7 6,1 6,5 6,7 6,7 6,6 6,2 Q 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 11 W 5 4,11 3,37 2,78 2,29 1,88 1,54 1,22 COP 5,0 5,5 5,9 6,3 6,6 6,6 6,5 6,1 Q 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 9 W 5,25 4,28 3,49 2,85 2,34 1,92 1,55 1,23 COP 4,8 5,3 5,7 6,1 6,4 6,5 6,5 6,1 Q 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 7 W 5,53 4,48 3,63 2,95 2,4 1,95 1,58 1,24 COP 4,5 5,0 5,5 5,9 6,3 6,4 6,3 6,0 Q 23,2 21 18,6 16,3 14 11,6 9,31 6,99 3 W 5,36 4,34 3,52 2,86 2,32 1,89 1,53 1,2 COP 4,3 4,8 5,3 5,7 6,0 6,1 6,1 5,8 Q 21,9 19,7 17,5 15,4 13,2 11 8,77 6,58 0 W 5,23 4,24 3,45 2,79 2,27 1,85 1,49 1,17 COP 4,2 4,6 5,1 5,5 5,8 5,9 5,9 5,6 Q 20,5 18,4 16,4 14,3 12,3 10,2 8,2 6,15-3 W 5,1 4,13 3,35 2,72 2,21 1,8 1,45 1,14 COP 4,0 4,5 4,9 5,3 5,6 5,7 5,7 5,4 Q 19,6 17,6 15,6 13,7 11,7 9,78 7,82 5,87-5 W 5,02 4,06 3,29 2,67 2,17 1,77 1,43 1,13 COP 3,9 4,3 4,7 5,1 5,4 5,5 5,5 5,2 Q 18,6 16,7 14,8 13 11,1 9,28 7,42 5,57-7 W 4,93 3,99 3,23 2,63 2,14 1,74 1,4 1,11 COP 3,8 4,2 4,6 4,9 5,2 5,3 5,3 5,0 Q 17,1 15,4 13,7 12 10,2 8,54 6,83 5,12-10 W 4,8 3,89 3,15 2,56 2,08 1,69 1,37 1,08 COP 3,6 4,0 4,3 4,7 4,9 5,1 5,0 4,7 Deze grafiek laat in één oogopslag zien, waarbij zondermeer de toenemende COP s in deellast zichtbaar worden. Een juist gedimensioneerde installatie zal het overgrote deel van zijn inzet in deellast functioneren. Voor de gehele range buitendelen VRF, maar ook de (S)DI serie, de COP bij -10 C daarbij ook nog eens ruim boven de 2,5 zijnde het equivalent van de CV ketel met HR107 keur. Niet alleen een prestatie van formaat qua besparing op de energiekosten, maar tevens in de daaruit voortvloeiende CO 2 reductie.

Een voorschot nemen op de ecologische ontwikkelingen Het is niet te ontkennen dat de mens als relatieve nieuwkomer in de evolutie van de aarde een grotere invloed heeft gehad op het ecosysteem van onze planeet dan welke andere levensvorm. Veel wetenschappers zijn het erover eens dat het menselijk handelen de vervuiling en klimaatverandering hebben versneld bovenop het natuurlijk evolutieproces. Wat de achterliggende oorzaken ook zijn, de boodschap is helder: de toekomst is voor ons allen en wij kunnen er iets aan doen om deze te verbeteren. De kern van TOSHIBA s filosofie met betrekking tot airconditioning is een diepgaand respect voor ons milieu en een gepassioneerd streven naar verbetering van kwaliteit van leven voor haar gebruikers wereldwijd. Als onderdeel van deze algehele verplichting ontwik kelen wij nieuwe technologiën en maken continu stappen voorwaarts om een ideale balans tussen comfort en ecologisch superieure producten aan te bieden. We focussen ons op onderzoek en ontwikkeling van energie-efficiënte, schonere technologiën en innovatieve producten die niet alleen aanzienlijk minder energie verbruiken maar eveneens helpen om de luchtkwaliteit door geavanceerde luchtfiltersystemen te handhaven, zowel thuis als op het werk. Wij spannen ons daarom in om een leidende rol te vervullen in het leveren van de meest milieuvriendelijke systemen, die waarde toevoegen en bijdragen aan de vooruitgang van de mens. Uw TOSHIBA vakinstallateur: toshiba-airconditioner.nl toshiba-airconditioner.be Aan deze brochure is de grootst mogelijke zorg besteed. Niettemin zijn wijzigingen in ontwerp en uitvoering voorbehouden.