Comfort, lichtcontrole & decoratie Productinformatie en prijzen vanaf 01.03.2014 Enkel geldig in België
gordijnen en rolluiken, de perfecte oplossing Aangepast voor elke ruimte en elke wens Slaapkamer Kinderkamer Keuken Badkamer (Trap)Hal Bureau Leefruimte Bent u op zoek naar controle over daglicht, warmtewering of gewoon meer kleur in uw huis? Bij ons kunt u zeker het juiste product vinden. Rolluiken & buitengordijnen Pagina 4-11 Totaal comfort Houdt tot 72% warmte buiten Rolluik Pagina 6-7 Buitenste zonnescherm Pagina 8-9 Binnengordijnen en muggengaas Pagina 12-29 Daglicht verduisteren Verduisteringsgordijn Pagina 16-17 Multifunctioneel vouwgordijn Pagina 18-19 DUO gordijnen Pagina 20-21 Tempert het licht Regelt het licht Insecten buiten houden Vouwgordijn Pagina 22-23 Rolgordijn Pagina 26-27 Jaloezie Pagina 24-25 Muggengaas Pagina 28-29 Bedieningssystemen en onderhoudskits Pagina 30 2 3
Rolluiken & buitengordijnen Waarom voor een buitenbescherming kiezen? dakvensters zorgen voor optimaal daglicht en natuurlijke ventilatie. Om uw wooncomfort in elk seizoen perfect te controleren, bieden rolluiken en buitenste zonneschermen de ideale oplossing. Kies ook voor de Active Binnenklimaat beheersing Winter: Thermisch comfort het hele jaar door! Sensors, die reageren op de buitentemperatuur en de intensiteit van de zon, openen of sluiten automatisch de rolluiken Zomer: of buitenste zonneschermen. Bij uw afwezigheid werkt het intelligent systeem automatisch. Meer info pagina 10-11. Het rolluik Een totaaloplossing voor optimale verduistering en bescherming in elk seizoen. Efficiënte binnenklimaatregeling Passieve verwarming door de zon is een voordeel op een koude dag, maar het kan ook leiden tot oververhitting in warme maanden. rolluiken helpen... :... de ongewenste hitte van de zon buiten te houden. Houdt tot 95 % warmte buiten... het warmteverlies te beperken in het stookseizoen. Perfecte integratie in het dak Het rolluik past perfect op het dakvenster en kan in elk type dakbedekking geplaatst worden. Verbeterde isolatie tot 27 % Het buitenste zonnescherm Een must voor lichtvolle zomerse dagen! Het buitenste zonnescherm stopt de zonnestralen voordat deze het glas bereiken en dus voordat de warmte binnendringt. Eenvoudig te plaatsen U moet echt niet op het dak klimmen om een zonnescherm te plaatsen, ze zijn van binnenuit te monteren. Een manueel zonnescherm plaatst u in 10 minuten. Het 15% transparante netweefsel is lichtdoorlatend en zorgt ervoor dat u gewoon van het uitzicht naar buiten en van daglicht kunt genieten. Eenvoudig te plaatsen U moet echt niet op het dak klimmen om een rolluik te plaatsen, ze zijn van binnenuit gemakkelijk te monteren. Kwaliteit en duurzaamheid Onze buitenste zonneschermen zijn kwalitatief en we garanderen een lange levensduur. Ze ondergingen een serie van doorgedreven testen, zoals blootstelling aan extreme hitte om hun weerstand aan de kracht van de zon te evalueren. Kwaliteit en duurzaamheid Grondige testen in alle weersomstandigheden, verzekeren een jarenlange perfecte werking van het rolluik. 5JAAR GARANTIE Elektrische buitenste zonne schermen 3 JAAR GARANTIE Raadpleeg de volledige garantievoorwaarden op velux.be Manuele buitenste zonneschermen Vervaardigd uit stevig aluminium. Met isolatieschuim gevulde lamellen. Rubberen verbindingen. Voorzien van een automatisch stopmechanisme. 5JAAR GARANTIE Raadpleeg de volledige garantie voorwaarden op velux.be 4 5
Houdt tot 95 % warmte buiten Verbeterde isolatie tot 27 % Bedieningswijze en specificaties Rolluiken elektrisch Type SML Voor elektrische dakvensters, werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie pagina 30). 6 functies voor een maximaal comfort: Optimale verduistering op zonne-energie Type SSL Voor manuele dakvensters of dakvensters op zonne-energie. Draadloos systeem, werkt met fotovoltaïsche cellen, die ongeacht het seizoen of het moment de nodige energie leveren voor 2 cyclussen per dag. Geen bekabeling nodig eenvoudig te plaatsen. Afstandsbediening bijgeleverd. * Indien u een SSL wenst te plaatsen op een dakvenster op zonne-energie, dan kan dit enkel op dakvensters vanaf maatcode M--. Gelieve ons te contacteren. Type SCL: Bediening met stang. Past enkel op manuele dakvensters gefabriceerd vóór april 2013 (zie p. 15). Energiebesparing biedt een goede thermische isolatie in de winter Bescherming tegen warmte Vermindert het contactgeluid van regen en hagel 1. Kies het type rolluik: SML (elektrisch) of SSL (op zonne-energie) Bvb. SML (type rolluik) CK02 (bestelcode van het rolluik) 0000 (kleur) Kleur Privacy Beveiliging Plaatsing en bediening van binnenuit. Gemaakt in stevig aluminium, integreert zich perfect op het raam en in het dak. Tot april 2001 102 104 304 306 308 410 606 608 804 808 Tot december 1991 1 2 3 4 10 7 8 Bestelcode voor uw rolluik: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 0000 Zelfde kleur als de buitenprofielen van de dakvensters. Meest benaderende RAL kleur: 7043. Contacteer ons voor rolluiken op zinken dakvensters of in zinken dak. Bestelcode voor de versies: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 elektrisch SML 0000 op zonne-energie * SSL 0000 318 384,78 487 589,27 337 407,77 516 624,36 360 435,60 551 666,71 379 458,59 580 701,80 398 481,58 609 736,89 455 550,55 696 842,16 440 532,40 673 814,33 470 568,70 719 869,99 436 527,56 667 807,07 508 614,68 777 940,17 Bestelcode voor de manuele versie: C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 S08 U04 U08 Past enkel op manuele dakvensters gefabriceerd vóór april 2013 (zie pagina 15). Bediening van binnen met een stang. Opmerkingen SCL 0000 identiek aan het hierboven vermelde elektrisch rolluik. Op zonne-energie Geen bekabeling nodig Afstandsbediend Voor rolluiken met combi/multi-gootstukken is er een tussenafstand nodig van min. 25 cm in de hoogte en min. 10 cm in de breedte. Een rolluik kan niet geplaatst worden: - samen met een buitenste zonnescherm; - op een gevelelement (type VFE); - op een balkonvenster (type GDL CABRIO). Ons raadplegen voor: Rolluiken op vaste glaselementen (type GIL/GIU). Rolluiken voor oude vensters 9/6/5. De combinatie van een binnengordijn op zonne-energie met een rolluik. Optie Projectie-armen voor rolluik - Positioneerbare armen die het gesloten rolluik in een open positie houden, zodat er licht en ventilatie in de kamer komt terwijl de optimale bescherming tegen zonlicht behouden blijft. - Kan geïnstalleerd worden op actuele rolluiken geplaatst op recente (binnen bereik) geplaatste manuele dakvensters. ZOZ 217 66 79,86 Zoekt u een installateur in uw regio? heeft een GRATIS dienst opgericht, om u snel in contact te brengen met een installateur uit uw buurt. Meer info pagina 31 of op velux.be 6 7
Elektrisch Buitenste zonneschermen Efficiënte bescherming tegen de warmte, de zonnestralen worden gestopt vóór ze het glas bereiken. Het netweefsel laat daglicht door en behoudt het uitzicht op de buitenwereld. Ontworpen voor een gemakkelijke plaatsing en bediening van binnenuit. Kleur & lichtdoorlatendheid 15% lichtdoorlatendheid Bedieningswijze en specificaties elektrisch op zonne-energie Type MHL Voor manuele dakvensters. Open het dakvenster om het zonnescherm onderaan het wentelend gedeelte in te haken. Als het raam gesloten wordt, spant het doek zich automatisch voor het raam, aan de buitenkant. Bij niet-gebruik zit het scherm in de afdekkap van het dakvenster. Het manueel buitenste zonnescherm is niet compatibel met een dakvenster en met de zelfregelende ventilatie-unit. Type MML Voor elektrische dakvensters, werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie pagina 30). Type MSL Voor manuele dakvensters of dakvensters op zonne-energie. Draadloos systeem, werkt met fotovoltaïsche cellen, die ongeacht het seizoen of het moment de nodige energie leveren voor 2 cyclussen per dag. Geen bekabeling nodig eenvoudig te plaatsen. Afstandsbediening bijgeleverd. * Contacteer ons voor de plaatsing van zonneschermen type MSL op dakvensters op zonne-energie. 5060 1. Kies het type buitenste zonnescherm: MHL (manueel), MML (elektrisch) of MSL (op zonne-energie) Bvb. MHL (type buitenste zonnescherm) SK06 (bestelcode van het buitenste zonnescherm) 5060 (kleur) Tot april 2001 102 104 304 306 308 410 606 608 804 808 Tot december 1991 1 2 3 4 10 7 8 Bestelcode voor uw buitenste zonnescherm: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 Bestelcode voor de manuele versie: CK00 MK00 PK00 SK00 UK00 Opmerkingen MHL 50 60,50 62 75,02 72 87,12 80 96,80 87 105,27 Een buitenste zonnescherm kan niet geplaatst worden samen met een rolluik. Ons raadplegen voor: Bestelcode voor de versies: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 elektrisch MML 306 370,26 316 382,36 322 389,62 329 398,09 339 410,19 368 445,28 355 429,55 372 450,12 352 425,92 382 462,22 Zonneschermen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL, GIU en het CABRIO balkonvenster type GDL. Zonneschermen voor dakvensters met maatcodes 9/6/5. De combinatie van een binnengordijn op zonne-energie met een buitenste zonnescherm. op zonne-energie * MSL 408 493,68 418 505,78 424 513,04 431 521,51 441 533,61 470 568,70 457 552,97 474 573,54 454 549,34 484 585,64 8 9
Binnenklimaat beheersing Active Maak uw woning energie-efficiënt en kies voor een optimaal thermisch binnencomfort Binnenklimaat beheersing Active Active is een door sensoren aangestuurd systeem dat automatisch het binnenklimaat, het hele jaar door, regelt. Bij uw afwezigheid werkt dit intelligent systeem automatisch: Sensors, die reageren op de buitentemperatuur en de intensiteit van de zon, openen of sluiten de buitenste zonneschermen of rolluiken automatisch. Zodra u thuiskomt, neemt u de controle over. Bescherming tegen de hitte in de zomer Om oververhitting te voorkomen sluit Active de rolluiken of zonneschermen automatisch nog voordat de zonnestralen de beglazing van het dakvenster bereiken. Bescherming tegen de koude en aanbreng zonnewarmte s Nachts voorkomen gesloten rolluiken warmteverlies. Gedurende de dag daarentegen, wanneer de zonintensiteit sterk is, blijven de rolluiken of de zonneschermen open. De Active (type KRX 100) is aanbevolen voor elektrische rolluiken (type SML) of buitenste zonneschermen (type MML). Het kan op bestaande elektrische (io-homecontrol ) rolluiken of zonneschermen geplaatst worden en is ook compatibel met rolluiken (type SSL*) of buitenste zonneschermen (type MSL*) op zonne-energie. De draadloze sensoren zijn gemakkelijk te installeren en treden in werking na een simpele configuratie van het systeem. Bestaat uit 3 componenten: Controle-unit (met bedrading) Te bevestigen op een binnenmuur. Ontvangt draadloze signalen van de buitensensoren. Berekent de precieze waarden en geeft automatisch de positie door. Geeft een overzicht van het systeem. Mogelijkheid om de settings aan te passen. Stopcontact nodig om de controle-unit aan te sluiten. Zonne-intensiteitsensor Draadloze sensor. Geplaatst op de zijkant van het rolluik of zonnescherm. Voor een maximale energiecontrole raden wij aan een zonne-intensiteitsensor te installeren op elke dakhelling waar er een rolluik of zonnescherm geplaatst is. Buitentemperatuursensor Draadloze temperatuur sensor. Plaats deze sensor op een buitenmuur, in de schaduw onder de dakoversteek, zo bekomt u de meest efficiënte temperatuurdetectie gedurende de ganse dag. + + = KRX 100 204 246,84 Bijkomende zonne-intensiteitsensor Aangeraden indien de rolluiken of zonneschermen een verschillende oriëntatie (N-Z-W-O) in het dak hebben. Bijkomende zonne-intensiteitsensor Draadloze sensor. Geplaatst op de zijkant van het rolluik of zonnescherm. Voor een maximale energiecontrole raden wij aan een zonne-intensiteitsensor te installeren op elke dakhelling waar er een rolluik of zonnescherm geplaatst is. = KLA 130 82 99,22 io-homecontrol biedt een geavanceerde en veilige radio technologie die eenvoudig te installeren is. Producten met het io-homecontrol label communiceren met elkaar, wat het bedieningsgemak, de veiligheid en de energiebesparing bevordert. www.io-homecontrol.com * Producten op zonne-energie garanderen voldoende energie voor het functioneren van twee cyclussen per dag. 10 11
Disney & Dream Collection Binnengordijnen Functionele decoratie voor iedere ruimte Dakvensters vullen uw woning met daglicht en frisse lucht. Dankzij ons uitgebreid gamma binnengordijnen vindt u altijd een passend gordijn voor elke ruimte en elke wens. Het maakt niet uit of u uw slaapkamer wenst te verduisteren of het felle daglicht in de woonkamer wil verzachten ; onze collectie binnengordijnen biedt u de oplossing. Magische verduistering Kies voor het origineel! Originele gordijnen gaan hand in hand met dakvensters. Ons volledig gamma past gegarandeerd 100% perfect, heeft een prachtige uitstraling en een duurzame en betrouwbare levensduur. Ontdek de volledige collectie op pagina 16 Kwaliteit zit in de details Onze hoog presterende gordijnen zijn ontworpen voor een lang en duurzaam leven. Ze zijn grondig getest om een soepele bediening te verzekeren en na jaren gebruik nog dezelfde kwaliteit te leveren. Er gaat niets boven het perfecte Pick&Click! systeem Dankzij het gepatenteerd voorgeïnstalleerd beslag kunt u snel en eenvoudig het gordijn installeren. Een simpele Pick&Click!! Het maakt niet uit welk type dakvenster u heeft klein of groot, nieuw of oud voor elke generatie dakvenster is er een passend gordijn. Een exclusiviteit! Plaatsing in 3 JAAR GARANTIE biedt u de waarborg van een kwaliteitsmerk U geniet van 3 jaar garantie op binnengordijnen, manuele buitenste zonneschermen en motoren. Raadpleeg de volledige garantievoorwaarden op velux.be De optimale combinatie Om het hele jaar door van optimaal wooncomfort te genieten, raden wij u aan van een binnengordijn te combineren met een buitenste zonnescherm. Een binnengordijn om het licht te regelen, het binnencomfort en de isolatie te verhogen. Een buitenste zonnescherm om de warmte buiten te houden en het daglicht door te laten. 12 13
Kies uw gordijnen in 4 stappen 1 Kies het product dat aan uw wens en ruimte voldoet 4 Noteer de maatcode van uw dakvenster om passende toebehoren te bestellen voor alle generaties dakvensters Waar vindt u deze? Open uw dakvenster, aan de rechter- of linkerkant ziet u een metalen plaatje met het venstermodel en de maatcode. Slaapkamer & kinderkamer Verduisteringsgordijn Duo gordijnen Multifunctioneel vouwgordijn Muggengaas Leefruimte Verduisteringsgordijn Duo gordijnen Multifunctioneel vouwgordijn Vouwgordijn Rolgordijn Muggengaas Badkamer & keuken Jaloezie Muggengaas Bureau Vouwgordijn Rolgordijn Jaloezie Muggengaas NIEUWSTE GENERATIE DAKVENSTERS! De dakvensters van de nieuwste generatie kunt u herkennen aan de K in de maatcode. Bvb. GGL MK08 3070 MAATCODE DAKVENSTERS: Nieuwste generatie (actueel venster nr.) Maatcode vanaf april 2013 K? 2 Kies een kleur Ontdek onze uitgebreide collectie op de volgende pagina s. 3011 3 Kies uw bedieningswijze De precieze kleuren en motieven kunnen verschillen van de gedrukte kleurstalen. Alle kleuren zijn voorzien van een viercijferig nummer. Voorbeeld: 3011. Maak uw keuze bij een verdeler, daar vindt u ons volledig gamma. Op www.velux.be kunt u het adres van een verdeler vinden of een gratis stofstaaltje aanvragen via onze Online Shop. VORIGE GENERATIES DAKVENSTERS De dakvensters aangekocht vóór april 2013 kunt u herkennen aan de identificatieplaatjes hiernaast. Bvb. GGL-2 GGL 308 GGL M08 MAATCODE DAKVENSTERS: Maatcode tot december 1991 Maatcode tot april 2001 Identificatieplaat die zich aan de linkerkant van het wentelend gedeelte van uw dakvenster bevindt. Manuele gordijnen Voor manuele dakvensters Slanke profielen Traploze bediening Maatcode tot april 2013 GGL M08 30593089 42 AM12V 42 AM12V Identificatieplaat die zich aan de rechterkant van het wentelend gedeelte van uw dakvenster bevindt. elektrisch elektrische gordijnen Voor elektrische dakvensters Gemakkelijke bediening via de afstandsbediening van het dakvenster Kunnen op een manueel dakvenster geplaatst worden mits toevoeging van een mono-afstandbediening KUX 100 (zie pagina 30) Het is noodzakelijk om te starten met de referentie van het venster voor het bestellen van! Sommige gordijnen zijn compatibel met alle generaties dakvensters, anderen zijn dit niet. De juiste bestelcode vindt u in het prijsschema terug op een rode of blauwe achtergrond afhankelijk van de generatie van uw dakvenster. Bvb. Bestelcode voor uw gordijn: MK08 Bestelcode voor uw gordijn: M08 op zonne-energie gordijnen op zonne-energie Voor manuele dakvensters of dakvensters op zonne-energie Draadloos systeem, werkt met fotovoltaïsche cellen, die ongeacht het seizoen of het moment de nodige energie leveren voor 2 cyclussen per dag (mono-afstandsbediening type KUX 100 bijgeleverd) Het identificatieplaatje van uw dakvenster is de garantie voor een perfect passend gordijn. 14 15
Bedieningswijze en specificaties Verduisteringsgordijnen elektrisch Type DKL Slanke profielen. Geen zichtbare koorden in de zijgeleiders. Type DML Werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie pagina 30). Perfect passend gordijn. Houdt licht buiten, biedt een optimale verduistering voor kinder- en slaapkamers. De stof, uit 100% polyester met een synthetische coating en een aluminium laag langs de buitenzijde, is sterk en vuilbestendig. Traploze bediening. OEKO-TEX certificaat. Textiel die geen schadelijke stoffen bevat. Profielen in geborsteld aluminium. op zonne-energie Type DSL Eenvoudige plaatsing. Geen bekabeling nodig. Afstandsbediening inbegrepen. 1. Kies het type verduisteringsgordijn: DKL (manueel), DML (elektrisch) of DSL (op zonne-energie) Bvb. DKL (type verduisteringsgordijn) SK06 (bestelcode van het verduisteringsgordijn) 1100 (kleur) Kleuren 0705 0855 1025 1085 1100 0605 1355 1455 1655 1705 1955 of Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 Nieuw! Disney & Dream Collection 2055 2505 2655 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3101 3111 3112 3113 4610 4611 4612 4613 4614 4615 3121 3122 3123 3124 3131 3132 5135 5145 5155 5195 5265 DKL DKL DKL Disney & Dream collection elektrisch 61 73,81 86 104,06 96 116,16 66 79,86 91 110,11 101 122,21 74 89,54 99 119,79 109 131,89 80 96,80 105 127,05 115 139,15 86 104,06 111 134,31 121 146,41 102 123,42 127 153,67 137 165,77 100 121,00 125 151,25 135 163,35 104 125,84 129 156,09 139 168,19 102 123,42 127 153,67 137 165,77 118 142,78 143 173,03 153 185,13 4616 4617 4618 4619 4620 4621 Ons raadplegen voor: Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glas elementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters type GGU/GPU in maatcodes 102, 104, 304, 306, 308 en 606 alsook voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. De combinatie van een vouwgordijn met een reeds geplaatst verduisterings gordijn of van een verduisteringsgordijn DSL met een buitenste zonnescherm of rolluik. DML DML op zonne-energie DSL DSL 170 205,70 195 235,95 193 233,53 218 263,78 175 211,75 200 242,00 198 239,58 223 269,83 183 221,43 208 251,68 206 249,26 231 279,51 189 228,69 214 258,94 212 256,52 237 286,77 195 235,95 220 266,20 218 263,78 243 294,03 211 255,31 236 285,56 234 283,14 259 313,39 209 252,89 234 283,14 232 280,72 257 310,97 213 257,73 238 287,98 236 285,56 261 315,81 211 255,31 236 285,56 234 283,14 259 313,39 227 274,67 252 304,92 250 302,50 275 332,75 16 Disney. Disney. Based on the "Winnie the Pooh" works by A. A. Milne and E. H. Shepard. 17
Multifunctionele vouwgordijnen Bedieningswijze en specificaties Perfect passend gordijn. Houdt het licht buiten en vormt een decoratieve afwerking in uw interieur. Type FHC (zwevend) Flexibele stand: het zwevend vouwgordijn is noch bovenaan, noch onderaan bevestigd en kan verschoven worden naar elke willekeurige plaats voor het dakvenster. Kleuren Verduisterend stof - dubbele plooi (met aluminium tussenlaag) om de kamer te verduisteren en te decoreren. Profielen in geborsteld aluminium. elektrisch Type FMC Motor onderaan. Werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie p. 30). 1045 1046 1047 1. Kies het type multifunctioneel vouwgordijn: FHC (manueel) of FMC (elektrisch) Bvb. FHC (type multifunctioneel vouwgordijn) SK06 (bestelcode van het gordijn) 1045 (kleur) 1048 1049 1050 of Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 1051 1052 1053 Ons raadplegen voor: FHC elektrisch 98 118,58 106 128,26 120 145,20 129 156,09 138 166,98 164 198,44 161 194,81 167 202,07 165 199,65 189 228,69 Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. FMC 205 248,05 213 257,73 227 274,67 236 285,56 245 296,45 271 327,91 268 324,28 274 331,54 272 329,12 296 358,16 18 19
Manuele DUO gordijnen (2 versies) Perfect passend gordijn. 100% polyester verduisteringsgordijn en enkele plooi doorschijnend vouwgordijn. Profielen in geborsteld aluminium. DUO 2 in 1 1. Kies het type DUO gordijn 2 in 1 : DFD (manueel) Bvb. DFD (type DUO verduisterings- en vouwgordijn) SK06 (bestelcode van het gordijn) 0001 (kleur) DUO My Creation 1. Kies de twee gordijnen - type DUO gordijn My Creation : DKL (manueel - kleurcode p. 16) en FPN (manueel, kleurcode p. 22) Bvb. DKL (verduisteringsgordijn) SK06 (bestelcode van het gordijn) 3007 (kleur) + Bvb. FPN (vouwgordijn) SK06 (bestelcode van het gordijn) 1016 (kleur) Duo 2 in 1 2 in 1 Type DFD Voorgeassembleerd verduisteringsgordijn en vouwgordijn. 2 gordijnen, in één verpakking. Kleuren of Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 My Creation Verduisteringsgordijn Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 Vouwgordijn 0001 0002 0101 0102 20 DUO My Creation Type DKL + FPN 2 gordijnen zelf in elkaar te zetten (2 aparte verpakkingen). Flexibele stand: het vouwgordijn kan verschoven worden naar elke willekeurige plaats onder het verduisteringsgordijn. Kleuren naar keuze - voorbeeld: DKL FPN 3007 1016 Ons raadplegen voor: Verduisteringsgordijn: kies tussen de 52 kleuren op p. 16 en noteer de kleurcode. Vouwgordijn: kies tussen de 33 kleuren op p. 22 en noteer de kleurcode. Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. De combinatie van een vouwgordijn met een reeds geplaatst verduisteringsgordijn. DUO 2 in 1 DFD DFD DUO My Creation 91 110,11 116 140,36 98 118,58 123 148,83 112 135,52 137 165,77 120 145,20 145 175,45 128 154,88 153 185,13 152 183,92 177 214,17 150 181,50 175 211,75 Verduisteringsgordijn Zie kleurencollectie pagina 16 DKL DKL DKL Disney & Dream collection 61 73,81 86 104,06 96 116,16 66 79,86 91 110,11 101 122,21 74 89,54 99 119,79 109 131,89 80 96,80 105 127,05 115 139,15 86 104,06 111 134,31 121 146,41 102 123,42 127 153,67 137 165,77 100 121,00 125 151,25 135 163,35 Vouwgordijn Zie kleurencollectie pagina 22 FPN FPN 66 79,86 91 110,11 71 85,91 96 116,16 80 96,80 105 127,05 86 104,06 111 134,31 92 111,32 117 141,57 110 133,10 135 163,35 108 130,68 133 160,93 156 188,76 181 219,01 104 125,84 129 156,09 139 168,19 112 135,52 137 165,77 154 186,34 179 216,59 102 123,42 127 153,67 137 165,77 111 134,31 136 164,56 176 212,96 201 243,21 118 142,78 143 173,03 153 185,13 127 153,67 152 183,92 21
Tempert het licht Vouwgordijnen Bedieningswijze en specificaties Perfect passend gordijn. Lichttempering en privacy naar wens. Vormt een decoratieve afwerking in uw interieur. Type FHL (zwevend) Flexibele stand: het zwevend vouwgordijn is noch bovenaan, noch onderaan bevestigd en kan verschoven worden naar elke willekeurige plaats voor het dakvenster. Doorschijnende stof - enkele plooi - om het licht te verzachten. Type FML Kleuren Profielen in geborsteld aluminium. elektrisch Motor bovenaan. Werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie p. 30). 1016 1017 1066 1. Kies het type vouwgordijn: FHL (manueel) of FML (elektrisch) Bvb. FHL (type vouwgordijn) SK06 (bestelcode van het gordijn) 1016 (kleur) 0135 0145 0155 0185 0195 1000 1002 1003 1010 1018 1061 1062 1063 1064 1065 1067 1102 1103 1104 1105 of Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 1112 1113 1114 1115 1116 1122 1123 1125 1126 2010 FHL FHL 78 94,38 103 124,63 84 101,64 109 131,89 95 114,95 120 145,20 102 123,42 127 153,67 110 133,10 135 163,35 130 157,30 155 187,55 128 154,88 153 185,13 133 160,93 158 191,18 131 158,51 156 188,76 151 182,71 176 212,96 elektrisch Ons raadplegen voor: Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. FML FML 185 223,85 210 254,10 191 231,11 216 261,36 202 244,42 227 274,67 209 252,89 234 283,14 217 262,57 242 292,82 237 286,77 262 317,02 235 284,35 260 314,60 240 290,40 265 320,65 238 287,98 263 318,23 258 312,18 283 342,43 22 23
Jaloezieën Bedieningswijze en specificaties Perfect passend gordijn. Lichtregeling en privacy naar wens. Lamellen om ongewenst binnenkomend licht te vermijden. Vervaardigd van aluminium en gelakt aan beide zijden. Gemakkelijk schoon te maken. Traploze bediening. Profielen in geborsteld aluminium. elektrisch Type PAL Slanke profielen. Kantelgreep voor de oriëntatie van de lamellen. Type PML Werkt met de afstandsbediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een monobediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie pagina 30). Kleuren Ideaal voor badkamers Vochtbestendig en orienteerbaar om inkijk te vermijden. 7001 1. Kies het type jaloezie: PAL (manueel) of PML (elektrisch) Bvb. PAL (type jaloezie) SK06 (bestelcode van de jaloezie) 7001 (kleur) of Bestelcode voor uw jaloezie: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 4459 7010 7011 7012 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 Bestelcode voor uw jaloezie: C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 S08 U04 U08 7013 7014 7015 Bestelcode voor uw jaloezie: CK02 CK04 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 Bestelcode voor uw jaloezie: C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 S08 U04 U08 9150 Thermo, sterk reflecterende coating op de achterzijde PAL PAL 69 83,49 94 113,74 75 90,75 100 121,00 85 102,85 110 133,10 91 110,11 116 140,36 98 118,58 123 148,83 116 140,36 141 170,61 114 137,94 139 168,19 119 143,99 144 174,24 117 141,57 142 171,82 134 162,14 159 192,39 elektrisch Ons raadplegen voor: Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. PML PML 176 212,96 201 243,21 182 220,22 207 250,47 192 232,32 217 262,57 198 239,58 223 269,83 205 248,05 230 278,30 223 269,83 248 300,08 221 267,41 246 297,66 226 273,46 251 303,71 224 271,04 249 301,29 241 291,61 266 321,86 24 25
Bedieningswijze en specificaties Rolgordijnen Type RFL Slanke profielen. Traploze bediening. Type RHL Met inhaakbeugels. Aluminium afdekprofiel bovenaan - geen zijprofielen. Enkel verkrijgbaar in de 4 standaard kleuren. Perfect passend gordijn. elektrisch Type RML Werkt met de afstands bediening van het dakvenster. Voor de plaatsing op een manueel dakvenster moet er een mono bediening type KUX 100 bijbesteld worden (zie p. 30). Ideaal om het licht te temperen. Beschermt tegen ongewenste inkijk en voorkomt verkleuring van meubels door de zon. 100% doorschijnend polyester met een coating zodat u het gemakkelijk kunt schoonmaken. Profielen in geborsteld aluminium. op zonne-energie Type RSL Eenvoudige plaatsing. Geen bekabeling nodig. Afstandsbediening inbegrepen. Kleuren 1. Kies het type rolgordijn: RFL/RHL (manueel), RML (elektrisch) of RSL (op zonne-energie) Bvb. RFL (type rolgordijn) SK06 (bestelcode van het rolgordijn) 1028 (kleur) 1028 1086 4000 9050 0310 0650 0710 1850 1952 2350 of Tempert het licht 4060 4066 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4100 4101 4102 4103 4110 4111 4112 4120 4121 4122 4123 4124 Ons raadplegen voor: RFL RFL elektrisch RML RML op zonne-energie RSL RSL Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 55 66,55 80 96,80 162 196,02 187 226,27 185 223,85 210 254,10 59 71,39 84 101,64 166 200,86 191 231,11 189 228,69 214 258,94 67 81,07 92 111,32 174 210,54 199 240,79 197 238,37 222 268,62 72 87,12 97 117,37 179 216,59 204 246,84 202 244,42 227 274,67 77 93,17 102 123,42 184 222,64 209 252,89 207 250,47 232 280,72 91 110,11 116 140,36 198 239,58 223 269,83 221 267,41 246 297,66 90 108,90 115 139,15 197 238,37 222 268,62 220 266,20 245 296,45 94 113,74 119 143,99 201 243,21 226 273,46 224 271,04 249 301,29 92 111,32 117 141,57 199 240,79 224 271,04 222 268,62 247 298,87 106 128,26 131 158,51 213 257,73 238 287,98 236 285,56 261 315,81 Gordijnen voor gevelelementen type VFE, VFA, VFB, vaste glaselementen type GIL/GIU/GEL/VEA/VEB/VEC en het CABRIO balkonvenster type GDL. Gordijnen voor dakvensters in maatcodes 9/6/5/102/104. De combinatie van een rolgordijn op zonne-energie met een buitenste zonnescherm of rolluik. Bestelcode: C00 M00 P00 S00 U00 met inhaakbeugels RHL 37 44,77 47 56,87 54 65,34 60 72,60 65 78,65 26 27
Muggengaas Bedieningswijze en specificaties Esthetisch systeem met zijgeleiders. Sterk grijs glasvezelnet, met een PVC-coating, dat het daglicht doorlaat. Bij niet-gebruik zit het opgeborgen in een aluminium cassette. Kan gecombineerd worden met binnengordijnen, buitenste zonneschermen en het rolluik. Type ZIL Geborstelde aluminium bovenkast en zijgeleiders te plaatsen op de binnen afwerking van het dakvenster. De zijgeleiders en de rubberdichting aan de onderzijde zorgen voor een nauwe sluiting aan de vier kanten. Plaatsing 1. Controleer de afmeting van uw binnenafwerking: de afmeting van uw binnenafwerking bepaalt de keuze van het muggengaas. Bvb. ZIL (type muggengaas) SK06 (bestelcode van het muggengaas) 0000 (kleur) De ideale oplossing om op efficiënte wijze uw kamer te verluchten zonder insecten te laten binnenkomen. L H H L L H H2 Kleur Het muggengaas bedekt de volledige opening van de binnenafwerking. Deze afmetingen bepalen de keuze van het muggengaas. Raadpleeg de tabel hiernaast (zie: Breedte van de binnenafwerking - B). Voor dakvensters gecombineerd met gevelelementen zijn twee muggengazen nodig: één dat van boven naar beneden getrokken wordt en een tweede, voor het verticale gedeelte, om van beneden naar boven te trekken. Een rubberen dichting (ZOZ 157) zorgt voor de verbinding tussen beide. Hoogte Breedte Breedte van de binnenafwerking (cm) B Max. hoogte van de binnenafwerking (cm)* Bestelcode H Tussen 49,6 en 53 160 CK02 Tussen 49,6 en 53 200 CK06 Tussen 72,6 en 76 200 MK06 Tussen 72,6 en 76 240 MK10 Tussen 88,8 en 92 240 PK10 Tussen 108,6 en 112 200 SK06 Tussen 108,6 en 112 240 SK10 Tussen 128,6 en 132 160 UK04 Tussen 128,6 en 132 240 UK10 * De zijprofielen moeten op maat afgezaagd worden. Tot april 2001 304 306 308 410 606 804 808 Tot december 1991 6 1 2 3 4 7 8 Bestelcode voor uw muggengaas: CK02 CK06 MK06 MK06 MK10 PK10 SK06 SK10 UK04 UK10 0000 Opmerking ZIL 0000 CK02 CK06 MK06 MK10 PK10 SK06 SK10 UK04 UK10 90 108,90 96 116,16 103 124,63 108 130,68 115 139,15 112 135,52 119 143,99 120 145,20 125 151,25 Wanneer meerdere dakvensters naast elkaar geplaatst worden of de binnenbekleding niet volgens de normen geïnstalleerd is, zal het in sommige gevallen onmogelijk zijn een muggengaas te plaatsen. Bij twijfelgevallen, neem contact met ons op. 28 29
Bedieningssystemen & onderhoudskits Manuele bedieningssystemen Kiezen voor, is kiezen voor service velux.be Ook manuele dakvensters op moeilijk bereikbare plaatsen kunt u perfect bedienen dankzij onze speciaal ontworpen toebehoren. Speciaal voor u ontwierp een overzichtelijke en toegankelijke website. Stang Bestelref. Prijs Stang 80 cm. ZCZ 080 15 18,15 Uitschuifbare stang van 100 tot 180 cm. Verlengstuk van 100 cm voor ZCT 200. ZCT 200 26 31,46 ZCT 100 15 18,15 Onderdeel voor gordijnen Onderdeel voor RHL rolgordijn, te gebruiken met ZCT/ZCZ stang. Onderdeel voor gordijnen type: DKL/DFD/FHL/FHC/ FPN/RFL/PAL/ZIL, te gebruiken met ZCT/ZCZ stang. Bestelref. Prijs ZOZ 040 15 18,15 ZOZ 085 10 12,10 Maak er gebruik van voor: inspiratie, tips en ideeën. Ontdek er onze fotogalerij met beelden en oplossingen per type kamer het opzoeken van productinfo en prijzen om een verdeler in uw regio te vinden een antwoord op de meest gestelde vragen informatie over premies, btw-verlaging en eco-cheques/eco-pass het gratis opvragen van stofstalen uit ons assortiment gordijnen Klantendienst Bediening voor elektrisch gordijn of rolluik op een manueel dakvenster Monobediening Bestelref. Prijs Om een elektrisch gordijn of rolluik te laten functionneren op een manuele dakvenster moet er een mono bediening (type KUX 100 EU) bijbesteld worden. Het gordijn of rolluik kan via de bijgeleverde radio frequentie gestuurde afstands bediening bediend worden. KUX 100 EU 114 137,94 3 JAAR GARANTIE Raadpleeg de volledige garantievoorwaarden op velux.be U kunt ons contacteren voor informatie of raadgevingen in verband met onze producten en de bijhorende installatieprocedure. Dienst na verkoop Een technieker nodig voor de herstelling van uw dakvenster? Noteer vóór u ons belt de gegevens van uw identificatieplaatje. Zo hebt u alle referenties bij de hand voor een snelle opvolging van uw vragen. 010 42 09 09 Van maandag tot en met vrijdag, van 8u30 tot 17u velux.be Klik dan op "Klantendienst" Onderhoudskits Met het juiste onderhoud kunt u de levensduur van uw dakvensters aanzienlijk verlengen. Voor zowel de houten als de witte, polyurethaan dakvensters stelt onderhoudskits ter beschikking. Hou uw dakvensters in topconditie en onderwerp ze minimaal één keer per jaar aan een onderhoudsbeurt! Bevat ventilatiefoam voor de ventilatieklep, insecten filter en een tube scharniersmeer. Eén kit is voldoende voor de behande ling van 2 tot 5 dakvensters. Bestelref. ZZZ 220K* ZZZ 220 Prijs 21 25,41 Bevat 300 ml vernis, 1 verfborstel en 3 bladen schuurpapier. Bestelref. Prijs ZZZ 176 24 29,04 * Bestelreferentie voor dakvensters met een "K" in de maatcode. Zoekt u een installateur in uw regio? heeft een GRATIS dienst opgericht, om u snel in contact te brengen met een installateur uit uw buurt. Kijk op velux.be en volg de 4 stappen: Kies uw project: Plaats een rolluik 1 Richt uw zolder in Vervang uw oud dakvenster Vervang uw beglazing 3 2 Vul het aanvraagformulier in Installateurs uit uw regio nemen contact op met u 4 Start uw project met de gekozen installateur 30 31
Belgium Bd. de l Europe 121 1301 Bierges (Waver) 010 42 09 09 Telefoon 010 41 68 02 Fax www.velux.be Prijslijst vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaand bericht en onder voorbehoud van drukfouten. DISNEY. DISNEY. BASED ON THE WINNIE THE POOH WORKS BY A. A. MILNE AND E. H. SHEPARD. DSP-0314 2014 GROUP, HET LOGO, CABRIO, INTEGRA, io-homecontrol EN Pick&Click! ZIJN GEREGISTREERDE HANDELSMERKEN GEBRUIKT ONDER LICENTIE DOOR DE GROEP.