Met een groep, tijdens 2015, in het Land van Saint-Hubert

Met een groep, tijdens 2015, in het Land van Saint-Hubert Tenneville Saint-Hubert Libramont-Chevigny Inhoud Activiteiten en dagen «à la carte» p. 3 Attracties en natuurbezoeken p. 5 Geleide natuurwandelingen p. 7 Culturele bezoeken & musea p. 8 Bedrijfsbezoeken & snoeperijen p.13 Activiteiten in de lucht p.14 Ruiteractiviteiten p.16 Slapen p.17 Eten p.17 www.saint-hubert-tourisme.be

Het Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert is graag tot uw dienst om uw individueel verblijfsprogramma of uw groepsprogramma samen te stellen. Aarzel niet om met ons contact op te nemen! Ons kantoor is 7 dagen op 7 geopend van 9.00u tot 17.30u, op 24 en 31/12 van 9u tot 15u. Gesloten op 01/01 en 25/12. Wilt u dat wij u helpen met uw voorbereiding? Wij nodigen u graag uit om ons te contacteren op het nummer +32(0)61/61.30.10 om een afspraak te maken. Wij helpen u een keuze te maken uit de vele mogelijkheden van bezoeken, activiteiten, restaurants, logiesmogelijkheden alles zoals u het zelf wenst! Het «Maison du Tourisme du Tourisme du Pays de Saint-Hubert» maakt geen enkele reservatie. Als u eenmaal uw keuzes gemaakt hebt kunt u zelf onmiddellijk contat opnemen met de verschillende aanbieders. Op aanvraag krijgt u onze brochures 2015 : Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert rue Saint-Gilles 12, 6870 Saint-Hubert Tel. : +32(0)61 61 30 10, Fax : +32(0)61 61 54 44 info@saint-hubert-tourisme.be www.saint-hubert-tourisme.be, www.saint-hubert-tourisme.mobi Neem contact op met : Royal Syndicat d Initiative de Saint-Hubert (VVV): +32(0)61/61.30.10, rsi@saint-hubert-tourisme.be Syndicat d Initiative Champlon-Tenneville (VVV) : +32(0)84/45.54.26, tourisme@champlon.info Office du Tourisme communal de Libramont-Chevigny (Gemeentelijke dienst voor toerisme): +32(0)61/27.04.82, tourisme@libramont.be 2

ZICH ONTSPANNEN - ONTDEKKEN ACTIVITEITEN & DAGEN «A LA CARTE» A LA DECOUVERTE DE LA NATURE «Op ontdekking van de natuur» Voor groepen (teambuilding, vrienden, families, enz.) die activiteiten in openlucht wensen «A la découverte de la nature» worden keuzeprogramma s voorgesteld (eenvoudige activiteiten, halve dagen, volledige dagen ) gaande van mountainbike, initiatie van boogschieten en natuurwandelingen. Contact : A la Découverte de la Nature (Sébastien HERBIET) Tel. : +32(0)497/84 47 42 sebherbiet@hotmail.com - www.aladecouvertedelanature.webou.net Reservatiemodaliteiten : meerdere weken op voorhand DE FORMULES A LA CARTE MET OF ZONDER ONTBIJT, MIDDAG- OF AVONDMAAL Groep : min. 5 pers., max. 25 pers. Taal van de gids : FR/NL Periode : gans het jaar Prijs : op aanvraag ARDENNE PLAISIR Voor zij die in het Land van Saint-Hubert even willen komen genieten biedt «Ardenne Plaisir» gevarieerde programma s naar keuze aan (bv.: geleid bezoek aan de stad en de abdij van Saint- Hubert, ontdekkingswandeling in het bos met streekpicknick, luisteren naar het burlen van de herten, enz.) Contact : Ardenne Plaisir (Richard MIGNOLET) Tel. : +32 (0)498 57 37 08 info@ardenneplaisir.be - www.ardenneplaisir.be Reservatiemodaliteiten : per mail met eventueel een voorschot DE FORMULES A LA CARTE MET OF ZONDER ONTBIJT, MIDDAG- OF AVONDMAAL ANDERE FORMULES MOGELIJK (1) SAINT-HUBERT IN DE ARDENNEN, ZIJN BOSSEN, HET HERT EN ZIJN ABDIJ Op ontdekking in het wildpark met zijn didactische hall over de Ardense fauna en flora. Het leven van Sint- Hubertus en van de ganse streek in de Middeleeuwen. Een geleid bezoek aan de oude abdij en zijn indrukwekkende abdijkerk gewijd aan Petrus en Paulus. Zij werd een basiliek in 1927. Tijdsduur/programma : - Onthaalkoffie bij «Le Coin gourmand» : max. 30 min. - Bosinitiatie : 2 uren - Geleide bezoek aan de stad en de abdij : 1u30 - Vrije tijd (eventueel), eind van de dag Groep : min. 8 pers., max. 50 pers. - Taal van de gids : FR/NL/EN/DE - Periode: gans het jaar Prijs : 200 + vanaf 25,50 /pers. (onthaal, koffie, middagmaal en inkomgeden) Middagmaal (3-gangen menu, dranken niet inbegrepen): vanaf 20/pers. 3

(2) MET DE KRACHT VAN HET WATER, GELOOF EN LEGENDES Destijds was water de energiebron voor molens en smidses, maar ook voor velen was het water heilig of juist het tegengestelde. Dat was afhankelijk van de tijdsgeest! Tijdsduur/programma : - Onthaalkoffie: max. 30 min. - Bezoek aan de ijzerwinning van de hoogoven van de Masblette, het woudbeheer door de monniken van de abdij van St-Hubert : 2 uren - Middagmaal : 1.30 u - Bezoek aan de hydraulische microcentrale van Poix, een voormalige abdijmolen : 1.30 u met inbegrip van een wandeling van 3 km (vlakke weg) - Kleine wandeling naar twee miraculeuze bronnen : De Fontaine Andaïna en Lhommal : 1.30u - Vrije tijd, einde van de dag. Groep : min. 8 pers., max. 50 pers. - Taal van de gids : FR/NL - Periode : gans het jaar Prijs: 200 + vanaf 17,50/ pers. (onthaal, koffie middagmaal en inkomgelden) (3) HET DOMEIN VAN DE FOURNEAU SAINT-MICHEL, SAINT-HUBERT, STAD MET EEN MONASTIEK VERLEDEN EN ZIJN ABDIJKERK Onthaalkoffie gevolgd door een geleid bezoek aan het museum van het Waalse Leven in het Domein van de Fourneau St-Michel. Na het middagmaal : geleide stadswandeling en bezoek aan de oude abdij en de basiliek. Tijdsduur : - Onthaalkoffie: max. 30 min. - Geleide bezoek aan het openlucht Museum van het Waalse Leven : 2 uren - Tijd voor de lunch : 2 uren - Geleide stadswandeling : 1.30u - Geleid bezoek aan de basiliek : 1 uur Groep : min. 8 pers., max. 50 pers. - Periode : gans het jaar Prijs : 200 + vanaf 22,70 / pers. (onthaalkoffie, middagmaal, inkomgelden). Middagmaal (menu 3 gangen zonder drank): vanaf 15/pers. (4) SAINT-HUBERT, DE STAD EN DE ABDIJSITE Ontdekking van het stadscentrum via een geleid bezoek aan de abdijsite Tijdsduur : 1.30u - Groep : min. 10 pers., max. 50 pers. - Periode : gans het jaar Prijs : 3/pers. (5) SITE DE IJZEONTGINNING VAN DE HOOGOVEN VAN DE MASBLETTE Bezoek aan de voormalige hoogoven van de Masblette die dateert van het einde van de XVIII de eeuw. Tijdsduur : +/- 2.30u - Groep : min. 10 pers., max. 40 pers. - Periode : gans het jaar Prijs : 5/pers (6) ORIENTATIESPEL EN MINI VOETZOEKTOCHT Tijdsduur : van 2 tot 4 uren Maaltijd : naargelang het seizoen keuze tussen een «bosmaaltijd» of het proeven van streekproducten Groep : min. 10 pers. - Periode : gans het jaar Prijs: vanaf 140 (7) ONTMOETING MET HET EDELHERT Bosbezoek. Bezoek de leefwereld van de herten met eenbezoek aan de didactische hall van het Wildpark. Hier maakt u beter kennis met deze bijzondere leefwereld. Na een Ardense avondmaal, vertrek naar het burlen van de herten tot uiteindelijk de nachtstilte valt. Groep : max. 30 pers.- Periode : september/oktober Prijs: vanaf 100 (maaltijd en dranken niet inbegrepen). 4

ATTRACTIES & BEZOEKEN «NATUUR» HET REGIONAAL CENTRUM VOOR DE INITIATIE VAN HET LEEFMILIEU (CRIE) VAN DE FOURNEAU SAINT-MICHEL Contact : Regionaal centrum voor de initiatie van het Leefmilieu van de Fourneau Saint-Michel (Christian DAVE, Marc DELCOMMUNE) Rue Saint-Michel 130 (route Saint-Hubert / Nassogne) - 6870 Saint-Hubert Tel. : +32 (0) 61/25.68.17 crie@criesthubert.be - www.criesthubert.be Reservatiemodaliteiten : per mail, telefoon ten minste 2 maanden op voorhand THEMATISCHE ATELIERS Initiatie van verschillende natuurthema s of de ontdekking van de natuur op een heel bijzondere wijze met gevarieerde activiteiten. Deze ateliers zijn meestal in openlucht. Thema s : natuur, milieu, de andere natuur Groep : min. 10 pers., max. 20 pers. - Taal van de gids : FR - Publiek : volwassenen Tijdsduur : halve dag (3.30 u) tot een ganse dag - Periode : gans het jaar Plaats : overal of op verplaatsing, behalve als er specifieke plaatsen noodzakelijk zijn Prijs : 150/half-dag, 250/dag + reiskosten van de groepsleider BURLEN VAN HERTEN Elk bezoek is voorafgegaan van een uiteenzetting over het leven van de herten. Mogelijkhied om vragen te stellen. Groep : min. 10 pers., max. 60 pers. (verschillende groepen) - Taal van de gids : FR - Publiek : volwassenen Tijdsduur : 3 uren (avond) - Periode : tijdens de twee laatste weken van september Prijs : op aanvraag WILDE KEUKEN Herkennen en plukken van wilde planten. Keukenatelier om de eenvoudige recepten te leren. Proeven van de zelf bereide gerechten. Groep : min. 10 pers., max. 15 pers. - Taal van de gids : FR - Publiek : volwassenen Tijdsuur : 1 dag Prijs : 200 per groep (producten inbegrepen) DE TUIN «L ENCLOS» Deze Engelse tuin van 30 jaar, aangelegd door Michael de Villegas (landschapsarchitect) en door Brigitte de Villenfagne, bevindt zich nabij een oude Ardense woning. De rozen (meer dan 600!) hebben overal een ereplaats tussen de vele planten, struiken en hagen. De tuin biedt bloemen het ganse jaar door. Contact : De tuin L Enclos (Philippe CHARPENTIER) Voie de Messe 6-6800 Sberchamps (Libramont-Chevigny) Tel : +32 (0)61/22 40 97 - GSM : +32 (0)477/65 06 87 philippe.charpentier@skynet.be - www.enclos.be Betalingswijze : per mail, per telefoon, enkel op asfpraak Busparking : ja voor meerdere autobussen BEZOEK VAN DE TUIN Groep : min. 10 pers., max. 50 pers. Taal van de gids : FR - Publics : van 25 tot 75 jaar - Duur: 1 uur - Periode : gans het jaar Prijs : 3 /pers. Chauffeur en begeleider zijn gratis. 5

HET PROVINCIAAL DOMEIN VAN MIRWART EN ZIJN VISKWEKERIJ Het 1350 ha grote domein is een samengaan van naald- en loofbossen en vormt aldus een waardevolle schat. Zijn rijk verleden is nog steeds terug te vinden op vele plaatsen in het bos (de hoogoven uit de XVIde eeuw, de grote ijskelder, de oude bruggen, de kleine en grote vijvers, het verdwenen dorp van Marsolle, enz.). Verder is het domein gekend voor zijn viskwekerij. Zij is vooral bekend voor de «Farioforel» die bestemd is om uitgezet te worden. De 35 vijvers zorgen jaarlijks voor 8 tot 10 ton vis! Contact : Provinciaal domein van Mirwart rue du Moulin 16-6870 Mirwart (Saint-Hubert) Tel. : +32(0)84/36 62 99 - Fax : +32(0)84/36 76 15 domaine.mirwart@province.luxembourg.be - www.province.luxembourg.be > Tourisme ACTIVITEITEN/GELEIDE BEZOEKEN VOOR GROEPEN (SCHOLEN/JONGEREN) - De cyclus van het water (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) - Water en leven (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) - Op zoek naar het onzichtbare (+/- 2u30, de 12 tot 24 pers., prijs : 6/kind) - Iedereen wordt viskweker! (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) - We gaan vissen! (+/- 3u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 8/kind) - In het hart van het woud (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) - Op het spoor van de dieren (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) - De vergeten geschiedenis (+/- 2u30, van 12 tot 24 pers., prijs : 4/kind) ACTIVITEITEN/GELEIDE BEZOEKEN VOOR GROEPEN (VOLWASSENEN/BEDRIJVEN) - Bezoek aan de viskwekerij (+/- 2u, van 10 tot 40 pers., prijs : 7/pers.) - Wandeling in het Domein (+/- 2u, van 10 tot 40 pers., prijs : 7/pers.) - Initiatie in het hengelen in vijvers (+/- 3u30, van 10 tot 20 pers., prijs : 20/pers.) - Vliegvissen in de rivier (+/- 3u30, van 2 tot 4 pers., prijs : 80/pers.) - Alles over het vissen in vijvers (+/- 8u, van 10 tot 20 pers., prijs : 40/pers.) - Initiatie in de vliegvisserij (+/- 8u, van 2 tot 4 pers., prijs : 120/pers.) - Individuele initiatie in de vliegvisserij (+/- 8u, prijs : 200/pers.) - De complete vliegvisser (+/- 10u, van 6 tot 12 pers., prijs : 55/pers.) HET WILDPARK VAN SAINT-HUBERT In het wildpark zijn er verschillende wandelpaden, waar de wandelaar in een authentiek en natuurlijk kader het wild dat in de Ardennen leeft van nabij kan ontdekken (edelherten, reeën, everzwijnen, kweekdieren, enz.). Niet toegankelijk met een kinderwagen of buggy, denk er aan om een draagstoeltje mee te brengen! Naargelang het seizoen genieten de natuurliefhebbers van everzwijnbiggen, jonge herten en reeën en andere kleine dieren die hun moeder volgen. Als u meer wilt te weten komen over de fauna, flora en de plaatselijke folklore dan staat een volledig vernieuwde didactische ruimte ter beschikking met o.a. interactieve spellen; de hele familie is welkom. Uitkijktorens - Restaurant/«bistrot de terroir» - Overdekte barbecue Speeltuin- parking - Huisdieren niet toegelaten Contact : Wildpark van Saint-Hubert Rue Saint-Michel 130 (route Saint-Hubert / Nassogne) - 6870 Saint-Hubert Tel. : +32 (0)61/25.68.17 6

BEZOEK ZONDER GIDS Periode : Januari : van 10u tot 17u30 van 1 er au 4 et du 19 au 31 Van Februari tot en met April, van oktober tot december : van 10u tot 17u30 Mei, Juni en September: van 10u tot 18u (week), van 10u tot 18u30 (weekend) Juli en Augustus : van 10u tot 19u Gesloten op donderdag (behalve op feestdagen en tijdens de schoolvakantie) 1 ste September tot 15 Oktober: een gedeelte van het park is gesloten (periode van het brullen van de herten). Prijs (min. 10 pers.) : Volwassenen : 4/pers. Kinderen : 2/pers. Senioren : 3/pers. Restaurant ter plaatse (tot 60 pers.) : LE COIN GOURMAND Restaurant met streekgerechten. De chef bereidt Ardense specialiteiten en grillgerechten (dagschotels en gevarieerde kaart). Speciale bieren. GELEIDE NATUURWANDELINGEN Om het natuurlijke erfgoed van het Land van Saint-Hubert te ontdekken doet u best beroep op een natuurgids. Hij zal zich bezig houden met een wandeltocht uit te stippelen volgens uw wensen en zal vervolgens zijn kennis en enthousiasme over de natuur met u delen. Surf naar www.saint-hubert-tourisme.be en vind de lijst van de gidsen aan : Zie Activiteiten > Wandelingen en trektochten 7

CULTURELE BEZOEKEN & MUSEA DE BASILIEK VAN SAINT-HUBERT Uitzonderlijk patrimonium in Wallonië en belangrijk bedevaartsoord midden de Ardense wouden, de basiliek bekoort de bezoeker door haar elegantie en grootsheid en is de stille getuige van de grootsheid van de voormalige benedictijnerabdij die door de Franse overheersing op het einde van de XVIII de eeuw werd afgeschaft. Op deze plaats hebben verschillende abdijkerken elkaar in de loop der eeuwen opgevolgd. De oprichting gaat terug tot de VII de eeuw. De huidige kerk is vooral in de XVI de eeuw (1525-1564) opgetrokken. De kerk is een echte les in de architecturale geschiedenis. Men vindt er Romaanse elementen en verder bouwfases uit de Gotiek, de Renaissance en de Barok. De strakke barokke voorgevel staat in schril contrast met het gotisch interieur waar vooral de speling van het licht de vele kleuren van de gebruikte materialen tot leven doet komen. Bewonder de gele en blauwe stenen en de kleuren van het aangewende marmer. Contact : Basiliek van Saint-Hubert (Marie-Françoise RAKOTOVAO) Place de l Abbaye - 6870 Saint-Hubert Adresse postale : rue Saint-Gilles 56-6870 Saint-Hubert Tel. : +32 (0)61/61.23.88 accueil.basilique.saint-hubert@skynet.be - www.basiliquesainthubert.be Belangrijk : voor elk groepsbezoek met of zonder eigen gids, gelieve contact met de verantwoordelijke van de basiliek (Marie-Françoise RAKOTOVAO) op voorhand te nemen. Reservatiemodaliteiten : per mail, telefoon, post Parking voor autocars in de stad van Saint-Hubert: rue de la Comane (reservatie aanbevolen bij het Gemeentehuis / Michel Laurent op +32(0)61/26.09.66) BEZOEK AAN DE BASILIEK ZONDER GIDS Periode : gans het jaar van November tot Maart van 9u tot 17u en van April tot Oktober van 9u tot 18u Prijs van het verhuur van audiogids (reservatie aanbevolen) FR/NL/DE/EN/CH: 2/pers GELEIDE BEZOEK AAN DE BASILIEK Groep : min. 4 pers., max. 50 pers. Taal van de gids : FR/NL/EN/DE Publiek : tous publics Duur : op aanvraag (van 40 minuten tot 1u30) Periode : gans het jaar op afspraak, van November tot Maart van 9u tot 17u en van April tot Oktober van 9u tot 18u Prijs : 1,50/pers (-18 jaar : gratis) GELEIDE BEZOEK AAN DE KLOKKENTORENS Groep : min. 4 pers., max. 15 pers. (geen kinderen voor een kwestie van veiligheid) Taal van de gids : FR/NL/EN/DE Publiek : volwassenen Duur : op aanvraag (van 40 minuten tot 1.30u) Periode : gans het jaar op afspraak, van November tot Maart van 9u tot 17u en van April tot Oktober van 9u tot 18u Prijs: 2,50/pers (-18 jaar: gratis) 8

HET DOMEIN VAN FOURNEAU SAINT-MICHEL Meer dan 50 originele woon- en werkhuizen van vroeger zijn overgebracht en heropgebouwd in een opmerkelijke natuurlijke omgeving. Binnenin deze heropgebouwde huizen zijn o.a. ambachtelijke werkateliers met originele werktuigen, houtkeukens, en gemeubelde woonkamers terug ingericht. Deze site toont de architectuur en het leven in Wallonië in de XIX de en het begin van de XX ste eeuw. Folklore, ambachtelijk werk en vergeten beroepen van vroeger worden aan de bezoekers getoont tijdens jaarlijks aangekondigde programma s. In de «Chaumière de Malvoisin», is een permanente tentoonstelling gewijd aan de illustraties van Jean- Claude Servais, auteur van de tekenstrips «Tendre Violette, les saisons de la vie, enz.». Contact : Domein van Fourneau Saint-Michel (Marie-Eve SOENEN) Fourneau Saint-Michel, 6870 Saint-Hubert Tel. : +32 (0)84/21.08.90 musees@province.luxembourg.be - www.fourneausaintmichel.be Reservatiemodaliteiten : geleide bezoeken en animaties enkel op afspraak (15 dagen op voorhand) Parking voor autocars : ja BEZOEK ZONDER GIDS Het vrije bezoek aan het openlucht museum kan gecombineerd worden met animaties à la carte. Een gidsenboekje (FR/NL) is te koop in de museumwinkel Groep : min. 20 pers. Periode : van 1 ste maart tot 30 november Prijs: 4/pers. (ticket). Chauffeur is gratis. + Eventueel ontbijt : Prijs : vanaf 5/pers. (koffie, croissant of chocoladebroodje, vruchtensap) GELEIDE BEZOEKEN De geleide bezoeken aan het openlucht museum kunnen gecombineerd worden met animaties à la carte. Groep : min. 20 pers. Taal van de gids : FR/NL/EN/EN Publiek : alle publiek Duur : van 1u30 tot 2u Periode : gans het jaar Prijs : 4/pers. (ticket) + 65/gids (max. 50 pers. per gids). Chauffeur is gratis. + Eventueel ontbijt : Prijs : vanaf 5/pers. (koffie, croissant of chocoladebroodje, vruchtensap) ANIMATIES «A LA CARTE» MET ACTIEVE MEDEWERKING VAN DE AANWEZIGE PERSONEN - Animaties voor lekkerbekken: brood, taart of wafels bakken op een houtvuur - De «bezigheden» van de vrouwen: ontdekking van wassen en strijken zoals vroeger - Enkele bouwtechnieken - Maken van bezems - Mandenmakerij - Ontdekking van oude volksspelen - Andere mogelijkheden: ontmoetingen met «externe medewerkers»: een onderwijzer, ambachtslieden, fabrikanten van streekproducten Groep : 25 pers. Taal van de gids : animatie FR, gids NL/EN/DE Publiek : alle publiek Periode : gans het jaar Prix : 4/pers. (ticket) + 60/animatie 9

HET KELTENMUSEUM Een uniek museum over de Kelten in België. Het Keltenmuseum stelt voor om het dagelijks leven van de Galliërs en de Kelten te ontdekken, evenals de erfenis die zij hebben achter gelaten. U kan dit bewonderen via maquetten, reconstructies, interactieve elementen en natuurlijk eveneens via uitzonderlijke archeologische vondsten zoals: vaatwerk, werktuigen, gebruiksvoorwerpen, wapens, enz. Audiovisuele, boekenwinkel, bibliotheek. Contact : Keltenmuseum Place communale 1-6800 Libramont Tel./Fax : +32 (0)61/22.49.76 info@museedesceltes.be - www.museedesceltes.be Reservatiemodaliteiten : enkel op aanvraag : minimum 1 week op voorhand (groepen FR/EN), 2 weken op voorhand (groepen NL),. Bij voorkeur per mail. Parking voor autocars : indien er geen parkeerplaats beschikbaar is kan steeds geparkeerd worden nabij het museum (autoparking voor het museum). Opmerkingen : - De hierna vermelde activiteiten zijn steeds aangepast aan de leeftijd van de deelnemers - De tentoonstelling is op de 1 ste en 2 de verdieping van de voormalige pastorie en is enkel toegankelijk via de trap - Het toegelaten aantal deelnemers is 80 personen ; steeds in combinatie van verschillende opeenvolgende activiteiten BEZOEKEN ZONDER GIDS Doorlopend bezoek over de Kelten in de streek aan de hand van tentoongestelde voorwerpen. Doorlopende thema s : Tijdslijn, definities, dagelijkse voorwerpen Groep : min. 10 pers. (of forfaitair) Taal : FR (vertalingen in het Nederlands van de infopanelen aan het onthaal) Tijdsduur : 1.15u, wijzigbaar mits aanvraag Periode : - van 20 Januari tot en met 30 Juni, van 1 ste September tot en met 20 December van dinsdag tot en met vrijdag van 9u30 tot 17u, op zondag en feestdagen van 14u tot 18u (behalve op maandag en zaterdag) - van 1 ste Julie tot en met 31 augustus van maandag tot zaterdag van 9u30 tot 17u, op zondag en op feestdagen van 14u tot 18u Prijs : scholen : 2/pers., volwassenen/senioren : 3/pers. GELEIDE BEZOEKEN VOOR KINDEREN MINDER DAN 6 JAAR Groep : min. 10 pers. (of forfaitair), max. 25 pers. Taal van de gids : FR/NL/EN Tijdsduur : 1.15u, wijzigbaar mits aanvraag Periode : - FR/EN : van 20 Januari tot 20 december : van maandag tot vrijdag van 9u30 tot 17u - NL : van 20 Januari tot 20 december, op maandag-donderdagvrijdag (tijdens de schoolvakanties: maandag) Prijs : 2/pers. (ticket) + animatie/bezoek : 2/pers. Een gratis begeleider voor 15 pers. 10

GELEIDE BEZOEKEN VOOR ALLERKLEINSTEN (minder dan 6 jaar) De verklede medewerkers onthalen de kinderen en stellen hun voor om kleine Kelten te worden door hen op hun beurt te verkleden. Ontdekking van oude beroepen, krijgersuitrusting, muziekinstrumenten alles op een historische en muzikale wijze maar ook op een ludieke manier. Groep : min. 10 pers. (of forfaitair), max. 15 pers. Taal van de gids : FR/NL/EN Publiek : kinderen van minder dan 6 jaar Tijdsduur : 1.15u, wijzigbaar mits aanvraag Periode : - FR/EN : van 20 Januari tot 20 december : van maandag tot vrijdag van 9u30 tot 17u - NL : van 20 Januari tot 20 december, op maandag-donderdagvrijdag (tijdens de schoolvakanties: maandag) Prijs : 2/pers. (ticket) + animatie/bezoek : 2/pers. Een gratis begeleider voor 15 pers. GELEIDE BEZOEKEN «ANDERS BEKEKEN» Bezoeken bij de welke de nadruk wordt gelegd op de tastzin. Animatie bestemd voor blinden en slechtzienden. Groep : op aanvraag Taal van de gids : FR/NL/EN Publiek : personen met een visuele handicap Tijdsduur : 1.15u, wijzigbaar mits aanvraag Periode : - FR/EN : van 20 Januari tot 20 december : van maandag tot vrijdag van 9u30 tot 17u - NL : van 20 Januari tot 20 december, op maandag-donderdagvrijdag (tijdens de schoolvakanties: maandag) Prijs : 2/pers. (ticket) + animatie/bezoek : 2/pers. Een gratis begeleider voor 15 pers. PEDAGOGISCHE ANIMATIES Voor iedren : Atelier Weven (max. 25 pers.), Kookatelier (van 1 ste April tot en met 31 oktober, -12 jaar / max. 20 pers., + 12 jaar / max. 15 pers.), Atelier Mandenmakerij (max. 15 pers.), Keramisch Atelier (max. 25 pers.) Minder dan 6 jaar : Kostuums en ontdekkingsspel (vanaf 6 jaar / max. 15 pers.), Initiatie in de archeologie (vanaf 6 jaar / max. 10 pers.), Atelier Zeep maken (- 6 jaar / max. 20 pers.) Vanaf 10 jaar : Atelier Vuurmaken (vanaf 10 jaar / max. 15 pers.) Periode : - FR/EN : van 20 Januari tot 20 december : van maandag tot vrijdag van 9u30 tot 17u - NL : van 20 Januari tot 20 december, op maandag-donderdagvrijdag (tijdens de schoolvakanties: maandag) Prijs : 2/pers. (ticket) + animatie/bezoek : 2/pers. Een gratis begeleider voor 15 pers. MAALTIJDEN De groepen die een bezoek aan het museum willen combineren met één of meerdere ateliers kunnen s middags gratis beschikken over een zaaltje om te piknikken. Er kunnen ook tafels gereserveerd worden in de tegenoverliggende brasserie «Le Celtic» of in elk ander restaurant naar uw keuze Restaurant: LE CELTIC (tot 40 pers.) Brasserie met terras gelegen nabij het Keltenmuseum. Rustige en hartelijke omgeving. Kleine gerechten, broodjes, frites, pannekoeken. Specialiteiten: uitgebreide keuze van huispizza s, fondue bourguignonne, quiches. COMBINEER UW BEZOEK Om uw dag te voltooien kunt u het bezoek aan het Keltenmuseum combineren met : - het bezoek aan een Keltisch fort onder begeleiding van een gids van het museum - bezoek aan Saint-Hubert of aan de leigroeve van Morépire (Bertrix) - de ontdekking van de Gallo-Romeinse villa van Mageroy (Habay) of van het archeopark en de villa van Malagne (Rochefort) Deze bezoeken voor groepen kunnen steeds op aanvraag worden aangepast. Het is eveneens mogelijk om pedagogische ogenblikken in te lassen. 11

HET MUSEUM PIERRE-JOSEPH REDOUTE Wie was Pierre-Joseph Redouté? Het museum houdt de herinnering levendig van de schilder die de «Rafaël van de bloemen» genoemd wordt. Hij wordt over de ganse wereld gekend als de schilder van de rozen. Vele originele werken van uit de tijd (lithografiën), prenten en diverse voorwerpen zijn tentoon gesteld. Verder zijn er eveneens de gravures van de «Description de l Egypte» van zijn broer Henri-Joseph Redouté (dierenschilder). De beroemde schilder werd geboren te Saint-Hubert in 1759. Op 23-jarige leeftijd verlaat hij zijn geboortestad en trekt naar Parijs. Hier schildert hij planten en bloemen als illustrator voor de bekendste botan ici van zijn tijd (L Héritier, Candolles, ). In 1783 is bij betrokken bij de realisatie van het prentenkabinet van de Franse koning. Deze ver zameling zal later deel uit maken van het Museu m «d Histoire Naturelle». Tussen zijn vele leerlingen telde hij o.a. Koningin Marie-Antoinette, Keizerin Joséphine, echtgenote van Napoleon, en prinses Louise-Marie d Orléans, later echtgenote van Koning Leopold I der Belgen.. Ondanks zijn grote bekendheid stiert Pierre-Joseph Redouté in 1840 vergeten en in grote armoede. Hij werd begraven op het kerkhof van Père Lachaise te Parijs. Contact : Museum Pierre-Joseph Redouté rue Redouté 11-6870 Saint-Hubert Tel. : +32 (0)61/61.14.67 (Jules BOURGEOIS), +32(0)498/90.28.22 (Raymond PONCELET) museeredoute@hotmail.fr - www.musee-pierre-joseph-redoute.be Reservatiemodaliteiten : per mail, telefoon, post Parking voor autocars in de stad van Saint-Hubert : rue de la Comane (reservatie aanbevolen bij het Gemeentehuis / Michel Laurent op +32(0)61/26.09.66) GELEIDE BEZOEK Groep : min. 10 pers., max. 35 pers. Taal van de gids : FR Publiek : volwassenen, tiener Duur : +/- 1 uur Periode : gans het jaar Prijs : 25/gids + 2,50/pers. (ticket) 12

BEDRIJFSBEZOEKEN & SNOEPERIJEN CENTRE MARCASSOU In Champlon worden de gedroogde hammen en worsten van het bekende merk «Marcassou» gemaakt. Contact : Centre Marcassou route de la Barrière 72-6971 Champlon (Tenneville) Tel. : +32 (0)84/45 00 00 centre@marcassou.be - www.marcassou.be Reservatiemodaliteiten : per mail, via de website Parking voor autocars : ja (2) BEZOEKEN ZONDER GIDS Bezoek met proeverij mogelijk in de voormalige werkplaats die nu het «Centre Marcassou» heet (ontdek de geschiedenis van de firma Marcassou en van de fabricatie van hun velespecialiteiten). Groep : min. 20 pers., max. 65 pers. Publiek : alle publiek Duur : +/- 1u30 (bezoek, 1 consumptie en degustatiebordje, shop) Periode : gans het jaar, van maandag tot vrijdag (behalve op feestdagen) van 8u30 tot 15u. Prijs : 5/volwassene, 3/kind. Chauffeur en gids zijn gratis. INTERBLOCS De firma Interblocs werd opgericht in 1978 op de industriezone van Recogne te Libramont. Interblocs produceert het Belgisch formaat van betonnen bouwstenen en boordstenen. De firma is eveneens gespecialiseerd in betonnen producten van hoge kwaliteit bestemd voor privé en publieke vloeren. Dank zij een dynamische en innoverende politiek blijft Interblocs een leidende rol spelen in België op gebied van technologie. De firma is uitgerust met het meest moderne materiaal. Interblocs bestaat uit een jonge en dynamische ploeg van 12 personen. Contact : INTERBLOCS (Dominique Herman) rue Tibêtême 129-6800 Libramont Tel. : +32(0)61/22.49.35 info@interblocs.com - www.interblocs.com GELEIDE BEZOEKEN Onthaal in een show-room met uitleg over de historiek van het bedrijf, van hetgeen er gebeurt, de plannen, de werkploeg enz. Korte omschrijving van het gamma aan producten in het bijzonder van de betonnen vloertegels voor privé gebruik. Bezoek van de productie- en de stockruimtes. Er is meer dan 3 ha stockruimte. Het geleid bezoek omvat het ganse werkproces van begin tot einde. Betonnen vloeren zullen voor u geen geheimen meer bevatten. Groep : max. 16 pers.(2 groepen van 8 pers.) Taal van de gids : FR/NL Publiek : familiegroepen, scholieren (vanaf 8 jaar), studenten, bedrijven Het bezoek aan het bedrijf is niet mogelijk voor mensen met een beperking aangezien sommige toegangen zeer smal zijn en gelet op de vele trappen. Tijdsduur : ongeveer 1.30u Periode : gans het jaar op aanvraag, mits goede weersomstandigheden (de werkplaats ligt stil bij vriesweer). Prijs : gratis 13

MAITRANK RIDREMONT Dit aperitief, afkomstig uit Belgisch Lotharingen, is op basis van wijn met lievevrouwebedstro. Het wordt ook gemaakt en gebotteld in Freux. De verschillende dranken zijn de Maitrank, de Ridremont rosé, de sprankelende Maitrank Ridremont. Contact : Maitrank Ridremont (Marianne GILSON) rue Menil 88-6800 Freux Tel. : +32(0)61/65.85.95 info@arelmaitrank.be - www.arelmaitrank.be Reservatiemodaliteiten : op reservering, minimum 5 dagen op voorhand (zo vlug mogelijk is het beste) per mail of telefoon GELEIDE BEZOEKEN Het bezoek kan verschillend naargelang de seizoenen van het jaar. Gedurende + 20 productiedagen per jaar en naargelang de tijd van aankomen kan de bezoeker de verschillende stadia meemaken (gisting, mengen, filteren, vullen van de flessen). Indien een bezoek doorgaat als er geen productie is wordt de uitleg aan de hand van foto s verteld. Het bezoek eindigt in ieder geval met een proeverij. Groep : min. 20 pers., max. 60 pers. Taal van de gids : FR/NL/EN Publiek : alle publiek, toegankelijk voor personen met een beperking Duur : tussen 1 en 1u30 Periode : van Mei tot en met September op afspraak (de productie vindt vooral plaats in mei en september en enkel op maandag en donderdag). Prijs : minder dan 30 pers. : 4/pers., meer dan 30 pers.: 2,50/pers. AIR LOISIRS LUCHTACTIVITEITEN Air Loisirs organiseert ontdekkingsdagen en incentives voor groepen. Ook toegankelijk voor mindervaliden. Toeristenvliegtuigjes, zweefvlietuigen, moto-zwevers, ULM als passagier of aan het stuur Contact : Air Loisirs Tel. : +32(0)497/67.09.67 info@air-loisirs.be, www.air-loisirs.be LUCHTDOPEN MET TOERISMEVLIEGTUIGEN, ULM, ZWEEFVLIEGTUIGEN EN MOTO-ZWEVERS CONTACTVLUCHTEN MET TOERISMEVLIEGTUIG, ULM EN MOTO-ZWEVER THEMAVLUCHTEN MET TOERISMEVLIEGTUIG LEER- EN OEFENVLUCHTEN GRONDACTIVITEITEN MET PLEZIERLUCHTVAART EN DE NATUUR 14

CENTRE NATIONAL DE VOL A VOILE Hebt u er altijd van gedroomd om te leren vliegen? Het CNVV stelt u meerdere formules voor die gelinkt zijn met het zweefvliegen. Deze discipline bestaat er in om het zweefvliegtuig voort te bewegen aan de hand van de winden. Contact : Centre National de Vol à Voile Tel. : +32(0)61/61.12.68 info@cnvv.be - www.cnvv.be Ontdekkingsbezoeken en incentives voor groepen. ONTDEKKINGSVLUCHT Periode : 7 dagen op 7 van april tot oktober (afhankelijk van de weersomstandigheden) Duur : vlutcht van 15 tot 45 minuten Prijs : op aanvraag INITIATIEDAGEN: BELEEF DE DAG VAN EEN PILOOT IN EEN ZWEVER Na de onthaalkoffie krijgt u een briefing van de weersomstandigheden en helpt u het zwezefvliegtuig uit de bergplaats te halen. U wordt rondgeleid in het vliegcentrum. U maakt kennis met de verschillende types van zweefvliegtuigen en ook met de verschillende aanhangwagens die de CNVV gebruikt. Daarna krijgt u een briefing voor de vlucht in de namiddag, en tenslotte neemt u plaats in de zwever voor een ontdekkingsvlucht. Groep : min. 4 pers. Periode : 7 dagen op 7 van april tot oktober (volgens weersvoorspelling) Duur : 1 dag Prijs : op aanvraag DAG OP MAAT Wilt u een een ganse dag specifiek alles horen over het zweefvliegen? Op aanvraag wordt alles op uw maat verteld. Groep : min. 4 pers. Duur : 1 dag Prijs : op aanvraag FLY SH Contact : Tel. : +32 (0)495/22.30.59 info@flysh.be - www.flysh.be Fly SH stelt verschillende activiteiten voor die gelinkt zijn aan de luchtvaart. Bijvoorbeeld : een ganse dag met o.a. een persoonlijk onthaal, gepersonaliseerde vlucht, noodzakelijke briefing door een bevoegd instructeur over de vlucht, het besturen van het vliegtuig, het vliegwezen en de bijhorende reglementen. Groep : min. 10 pers. Prijs : op aanvraag 15

RUITER ACTIVITEITEN LES RANDOS DE FLO De Randos de Flo stellen gans het jaar wandelingen en tochten voor te paard. Met of zonder gids. Het centrum beschikt eveneens over 7 boxen en een piste van 20 m x 27 m. Contact : Les Randos de Flo (Florence WARNIJ) Florence WARNIJ, rue Zebo 40 à 6800 Bras-Haut Tel. : +32(0)61 61 32 23, +32(0)476/43.61.36 - Fax : +32(0)61 49 96 13 info@lacremaillere.be Reservatiemodaliteiten : par courriel, téléphone, fax Mogelijkheid tot : ontbijt ( 5/pers.), middagmaal ( 8/pers.), vieruurtje ( 4/pers.) BALADE OU RANDONNEE A CHEVAL Groep : max. 5 pers. per groep Publiek : vanaf 15 jaar Duur : van 2 tot 6 uren Taal van de gids : FR Periode : gans het jaar Prijs : tocht van +/- 2 uren : 35/pers., tocht van +/- 6 uren (van 10u tot 17h30) : 60/pers. JOURNEE DECOUVERTE Taal van de gids : FR Periode : gans het jaar Programme : - Aankomst om 9u30 : o Kennismaking van de manège, onthaalkoffie o Kennismaking met de paarden o Roskammen o Opzadelen en klaarmaken van de piste o Maaltijd - Tocht van 14u tot 17u Prijs : 60/pers. 16

SLAPEN In het Land van Saint-Hubert zijn er vele mogelijkheden om de nacht door te brengen : gastenkamers, Jeugdherberg, campings, hotels, vakantiehuisjes. De onthaalcapaciteit (maximaal aantal kamers enz.) zijn steeds vermeld bij elke zaak in de gratis brochure «Lekker eten, goed slapen in het Land van Saint-Hubert» evenals op de website www.saint-hubert-tourisme.be ETEN Op de website van het Maison du Tourisme en in de gratis brochure «Lekker eten, lekker slapen in het Land van Saint-Hubert» vindt u alle gegevens en bijkomende info. REKENING HOUDEND MET HET AANTAL PERSONEN : Tot 20 personnes : Gemeente Libramont-Chevigny : - La Pause Chocolat-Thé te Libramont : p.13 Tot 30 personnes : Gemeente Tenneville - La Maison by Tascha te Barrière de Champlon : p.10 Gemeente Saint-Hubert - Le Corbin te Hatrival: voir web - Ketch Up à St-Hubert (28 personnes) : zie web - L Auberge du Sabotier te à Awenne: p.20 Tot 40 personnes : Gemeente Tenneville - Le Pré-Thiry te Barrière de Champlon (42 pers.) : p.11 Gemeente Saint-Hubert - Le Basilic te St-Hubert : p.15 - Le Cor de Chasse te St-Hubert : p.15 et 22 - Romain des Bois te St-Hubert: p.16 - Le Saint-Hubert te St-Hubert : p.16 - La Table des Champions te St-Hubert : p.17 Gemeente Libramont-Chevigny - La Crémaillère te Bras-Haut : p.10 et 20 - Le Celtic te Libramont: p.12 Tot 45 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Aux caves de Marie te St-Hubert : zie web - La Petite Madeleine te St-Hubert : p.16 Tot 50 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Le Camélia te St-Hubert (48 pers.) : p.22 - L Auberge Au Bon Vivant te Vesqueville : p.23 Gemeente Libramont-Chevigny - Le 13 te Libramont: p.14 Tot 60 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Le Coin Gourmand te St-Hubert : p.15 - Le Saint-Gilles te St-Hubert : p.16 Gemeente Libramont-Chevigny - La Vendetta Due te Libramont (65 pers.) : zie web Tot 65 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Les Tahons te Fourneau St-Michel : p.11 Tot 70 personnes : Gemeente Libramont-Chevigny - L Histoire sans Faim te Libramont : zie web Tot 100 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Les 100 Ciels op het vliegveld : p.10 et 20 - L Alix te Arville : p.10 - Il Diablo te St-Hubert: p.15 - L Abbaye te St-Hubert : p.22 Gemeente Libramont-Chevigny - L Avenue te Libramont: p.12 - Le Créta te Libramont : p.12 - L Etoile de Chine te Libramont : zie web - La Vecchia Romagna te Libramont : p.13 Tot 125 personnes : Gemeente Tenneville - Au Bel Accueil te Tenneville : p.17 Tot 134 personnes : Gemeente Libramont-Chevigny - X-treme bowling te Libramont : p.13 Tot 150 personnes : Gemeente Saint-Hubert - Les Gamines te Poix-Saint-Hubert : p.14 et 21 Tot 200 personnes : Gemeente Libramont-Chevigny - Wok d Orient te Libramont : zie web Tot 250 personnes (modulable): Gemeente Libramont-Chevigny - L Amandier te Libramont : p.11 et 21 17

REKENING HOUDEND MET HET BUDGET : Driegangenmenu (dranken niet inbegrepen per persoon vanaf) : Vanaf 10 : Le Camélia te Saint-Hubert : p.22 Vanaf 15 : Aux Caves de Marie te Saint-Hubert : zie web Le Cor de Chasse te Saint-Hubert : p.15 et 22 Vanaf 17 : Le Saint-Gilles te Saint-Hubert : p.16 Vanaf 19 : L Auberge Au Bon Vivant te Vesqueville : p.23 Romain des Bois te Saint-Hubert : p.16 Vanaf 20 : L Abbaye te Saint-Hubert : p.22 Il Diablo te Saint-Hubert : p.15 Le Coin Gourmand au Parc à Gibier te St-Hubert : p.15 Alix te Arville : p.10 Vanaf 21 : Au Bel Accueil te Tenneville : p.17 L Amandier te Libramont : p.11 et 21 Vanaf 23 : Le Saint-Hubert te Saint-Hubert : p.16 Vanaf 25 : La Crémaillère te Bras-Haut : p.10 et 20 La Vecchia Romagna te Libramont : p.13 Le Basilic te Saint-Hubert : p.15 Les Gamines te Poix-Saint-Hubert : p.14 et 21 Le Créta te Libramont : p.12 Vanaf 26 : L Avenue te Libramont : p.12 Vanaf 30 : Auberge du Sabotier te Awenne : p.20 Ontbijt : 3 : L Abbaye te Saint-Hubert : p.22 Aux Caves de Marie te Saint-Hubert : zie web Le Coin Gourmand te St-Hubert (wilpdark): p.15 3.50 : La Petite Madeleine te St-Hubert: p.16 3.80 : Le Camélia te Saint-Hubert : p.22 4 : Le Celtic te Libramont : p.12 5 : Le Saint-Gilles te Saint-Hubert : p.16 6 : Romain des Bois te Saint-Hubert : p.16 Alix te Arville : p.10 8 : Le Saint-Hubert te St-Hubert : p.16 10 : L Amandier te Libramont : p.11 et 21 12,50 : Les Gamines te Poix-Saint-Hubert : p.14 et 21 15 : Auberge du Sabotier te Awenne : p.20 Vieruurtje : 4 : Aux Caves de Marie te Saint-Hubert : zie web Le Coin Gourmand te St-Hubert (wildpark) : p.15 4.50 : La Petite Madeleine te St-Hubert : p.16 5 : Le Camélia te Saint-Hubert : p.22 5.5 : L Abbaye te Saint-Hubert : p.22 6 : Le Celtic te Libramont : p.12 Le Saint-Gilles te Saint-Hubert : p.16 7 : Alix te Arville : p.10 8 : L Amandier te Libramont : p.11 et 21 Romain des Bois te Saint-Hubert : p.16 12,50 : Les Gamines te Poix-Saint-Hubert : p.14 et 21 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- «La Maison du Tourisme» treedt enkel op als tussenpersoon tussen de veraantwoordelijke van de hier vernoemde plaatsen en mogelijke klanten. Ze kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor geschillen die zich voordoen onder de betrokken partijen. De prijzen zijn enkel richtprijzen. Het wordt eenieder aangeraden om voor een vertrek na te gaan of er wijzigingen zijn aangebracht. Januari 2015. Copyright : L Enclos, FTLB P.Willems, Interblocs, Marcassou, Ridremont, TEXTO P.Willems, www.mathieup.com 18