G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. ijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV indmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Inhoudsopgave Introductie 3 Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is 3 1. Veiligheidsbepalingen 3 2. Algemeen 5 3. Aansluiting en ingebruikname 6 3.1 Tariefinvoer 6 3.2 Gebruiksmogelijkheden 8 4. Technische gegevens 10 Pagina Nederland: 053 428 54 80 Ma. vr. 09.00 20.00 uur Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Deze apparaten mogen uitsluitend in een schakelkast met DIN-RAIL-montage en afdekking gebruikt worden. De aansluitleidingen mogen beslist niet aangeraakt worden! 1. Veiligheidsbepalingen LET OP! De energy control 230 mag alleen in een afgezekerd systeem gebruikt worden. Max. waarde van de zekering: energy control 230, Best. nr. 12 06 00: 16 A energy control 230, Best. nr. 12 06 18: 16 A Toegelaten bereik voor de vermogensopname van de aangesloten verbruiker waarbij de opgegeven meetprecisie aangehouden moet worden: energy control 230, Best. nr. 12 06 00: 1.5 2650 energy control 230, Best. nr. 12 06 18: 9 3680 2 3
Absolute grenswaarden: energy control 230, Best. nr. 12 06 00: 3680 VA energy control 230, Best. nr. 12 06 18: 4000 VA Dit apparaat werd gebouwd en getest volgens de veiligheidsnormen die gelden voor meetapparatuur en heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte toestand verlaten. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet de gebruiker zich houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen, die in deze handleiding staan! Meetapparaten horen niet in de handen van kinderen! Bij het openen van de behuizing of het verwijderen van delen, behalve wanneer dit met de hand mogelijk is, kunnen spanningvoerende delen bloot gelegd worden. Als het, voor een kalibratie, voor onderhoud of voor een reparatie, nodig is dat het apparaat geopend wordt, moet het apparaat van alle spanningsbronnen gescheiden worden. Dit dient overigens door een vakman uitgevoerd te worden, die met de daaraan verbonden gevaren en de betreffende voorschriften vertrouwd is. Het apparaat is door de fabrikant m.b.v. software gekalibreerd en kan zodoende alleen in onze werkplaats opnieuw gekalibreerd worden. Dit is het geval: * als het apparaat zichtbaar beschadigd is * als het apparaat niet meer werkt * na langdurige opslag onder slechte omstandigheden. Schakel het apparaat nooit gelijk in, wanneer het van een koude naar een warme omgeving verplaatst wordt. Het daarbij ontstane condenwater kan onder omstandigheden het apparaat vernielen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. 2. Algemeen Dit ENERGIE-KOSTEN-MEETAPPARAAT dient voor het testen en meten van het stroomverbruik van elektrische apparaten. Het apparaat is bedoeld voor montage op DIN-rail in zekeringsverdeelinstallaties. Het ENERGIE-KOSTEN-MEETAPPARAAT wordt vanuit het net gevoed en werkt zonder batterijen. Het ingevoerde tarief wordt opgeslagen in een EEPROM. Lees voor het eerste gebruik beslist de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs wanneer het apparaat van alle spanningsbronnen gescheiden is. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, waarin geen brandbare gassen of dampen voorkomen. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient het apparaat buiten werking gesteld te worden en beschermd te worden tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. 4 5
3. Aansluiting en ingebruikname De installatie van de energy control 230 mag alleen door een vakman gebeuren, die met de daaraan verbonden gevaren en met de betreffende voorschriften bekend is. Tarief I: Druk hiervoor tegelijkertijd, langer dan 2 seconden, op alle drie de toetsen en u komt in de programmeermode. U kunt nu tarief 1 invoeren (aanduiding TARIF I knippert): met de "STA/STP"- toets (start/stop) verhoogt en met de "ON TIME"-toets verlaagt u de waarde. Door constant op de toets te drukken versnelt u de waardeverandering. Display: bijv. f 0,24 costs TARIF I Als u nu een tarief wilt opslaan, kunt u de programmeermode met de "MODE"-toets verlaten. Bij het afgebeelde aansluitvoorbeeld wordt het zelfverbruik van de energy control 230 niet meegemeten. 3.1 Tariefinvoer Tarief II: Druk op de "MODE"-toets langer dan 2 sec.. Nu kunt u tarief 2 instellen (aanduiding TARIF II knippert): Display: bijv. f 0,12 costs TARIF II Tarief II kunt u op dezelfde manier instellen als tarief I. Verlaten van de tarief-programmeermode De energy control 230 geeft u de mogelijkheid 2 tarieven op te slaan. Deze worden na bevestiging in een EEPROM opgeslagen en blijven zo ook bij het uitvallen van de voedingsspanning bewaard. Om de programmeermode te verlaten en om de tarieven op te slaan, moet u de "MODE"-toets drukken. Daardoor keert u in de standaardmode terug. 6 7
3.2 Gebruiksmogelijkheden Na het verlaten van de tariefinvoer verschijnt in het display: Display: REC TIME kh min Voor het starten van de opname drukt u op de "STA/STP"-toets; gedurende de opname loopt de stopwatch (de dubbele punt knippert). sec 3. Momenteel vermogen van de aangesloten verbruiker. display: b.v. 4. Het laagste vermogen dat gedurende de opname gemeten werd. display: b.v. Door nogmaals op de "STA/STP"-toets te drukken, wordt de opname beëindigd. LO In de opnamemode heeft u de mogelijkheid vijf verschillende gegevens achter elkaar door middel van de "MODE"-toets op te roepen: 1. De door de verbruiker opgenomen energie (kh). Display: 5. Het grootste vermogen dat gedurende de opname gemeten werd. display: b.v. HI 2. eergave van de kosten/tarief. Display: REC TIME REC TIME kh min sec costs TARIF I min sec Met de ON-TIME-toets, kan de tijdsaanduiding omgeschakeld worden. Dit is mogelijk gedurende en aan het einde van een opname. REC TIME is de totale opnametijd ON TIME is de tijd dat de verbruiker ingeschakeld is display: HI Om de kosten, gebaseerd op tarief II aan te geven, drukt u de MODE-toets net zo lang totdat bovenin het tarief II bedrag verschijnt, laat u nu de MODEtoets los. Om weer naar tarief I terug te keren, gaat u op dezelfde manier te werk. 8 issen van gegevens Druk op de toetsen STA/STP en MODE tegelijkertijd langer dan 2 sec.. De opgetelde waarden worden nu gewist. De ingegeven tarieven blijven bewaard. 9
4. Technische gegevens Voedingsspanning Max. vermogen Best. nr. 12 06 00 Best. nr. 12 06 18 Tolerantie Veiligheidsklasse Testspanning : 230V AC/ 50Hz : 1,5...2650 : 9...3680 : ± 1 % ± 3 digit : II : 4000 V meetschakeling tegenover weergavedeel Omgevingstemperatuur : +10 C tot 40 C Dit product is volgens de EG-richtlijn 89/336/EG (EMVG van 9 nov. 1992, elektromagnetische verdraagzaamheid) getest en voldoet derhalve aan de wettelijke bepalingen. 10 11