Bedrijfswagens De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 1 02-05-14 16:04
Een expert op elk gebied: de addy. U bent een elektricien, schilder, glazenwasser, timmerman, tuinier of koerier en dus één van onze belangrijkste experts. Zonder de compromisloze en zeer gevarieerde eisen van onze klanten zou dit model niet bestaan. De addy: een auto die de lat hoog legt op het gebied van kwaliteit, slim ruimtegebruik en grensverleggende efficiency, en daardoor alles aan kan. 02 De addy. Meeruitvoeringen. 22 Exterieur. 23 Wielen. 24 Interieur. 26 Motoren, aandrijflijnen en versnellingsbakken. 27 BlueMotion Technology. 28 Ecofuel. 29 Veiligheid. 30 omfort. 33 Multimedia. 35 Kleuren. 37 Bekleding. Overig. 40 Environmental ommendation. 42 BlueMotion Technologies. 43 areport. 2 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 2 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 3 02-05-14 16:05
Twee wielbasisversies, tachtig verschillende lakkleuren: één onmiskenbare verschijning. 4 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 4 02-05-14 16:05
Een betrouwbare eerste indruk is onbetaalbaar. Vandaar dat de addy de hoogste mate van kwaliteit, vooruitgang en capaciteit uitstraalt. Deze opvallende, hoogwaardige en robuuste, maar bovenal veelzijdige bestelwagen is een Volkswagen in hart en nieren. Dankzij de vele leverbare uitvoeringsvarianten kunt u de addy volledig aanpassen aan uw specifieke behoeften. Wanneer u voornamelijk materiaal en gereedschap in uw addy vervoert is de bestelwagenvariant met zijn royale laadruimte de ideale keuze. Hij is er in twee wielbasis uitvoeringen met een laadruimte die varieert van 3,2 m 3 tot 4,2 m 3. Kortom, altijd de juiste addy voor iedere transportklus. De addy 5 BWG634-06 addy c1 v4.indd 5 02-05-14 16:05
De grote diversiteit aan laadruimte inrichting en het laadvolume van maximaal 4,2 m 3 laten niets te wensen over: een breed scala aan mogelijkheden. Van pakket koeriers tot loodgieters, bij de ontwikkeling van de addy hebben onze ontwerpers rekening gehouden met de meest uiteenlopende transportbehoeften. Alles wat u vervoert verdient tenslotte de grootste zorg en aandacht. Vandaar ook dat de inrichting van de laadruimte volledig af te stemmen is op uw individuele wensen, compleet met schuifdeuren, scheidingswanden, vloeren, borgsystemen, tralies en ventilatiesystemen. Want alleen dan zijn we er zeker van dat we u bedienen met exact die uitvoeringsoplossing waaraan u behoefte heeft, om uw lading veilig naar de bestemming te transporteren. Moet u vaak volumegoederen van A naar B vervoeren? Dan is de addy Maxi bestelwagen met het grootste volume van zijn klasse ongetwijfeld uw eerste keus. 6 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 6 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 7 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 8 02-05-14 16:05
Acht nieuwe motoren met eenzelfde motto: het voorbeeld van zuinigheid, dynamiek en comfort. U kunt met de addy heel eenvoudig brandstof besparen. De TSI- en TDI-motoren zijn krachtig, draaien stil, rustig en extreem efficiënt. Bovendien voldoen zij aan de strenge Euro-5 norm. Daarvoor zorgt de uiterst moderne technologie. De twee TSIbenzinemotoren hebben bijvoorbeeld dankzij de intelligente turbodrukvulling voldoende aan een geringe cilinderinhoud. En de zes TDI-diesels zijn voorzien van ommon-rail technologie. Naar wens kan de 2.0 TDI motor ook met de vierwielaandrijving, 4MOTION, worden uitgerust. De 103 kw versie met vierwielaandrijving 4MOTION kan zelfs worden gecombineerd met een automatische versnellingsbak met dubbele koppeling. Deze DSGversnellingsbak schakelt automatisch en zonder trekkrachtonderbreking. Dat is uniek voor de Bedrijfswagens. Ook de addy Maxi kan geleverd worden met de sterkere 125 kw-motor en de DSGversnellingsbak. De beide, van elkaar onafhankelijke deeltransmissies zorgen voor vloeiend, automatisch schakelen zonder onderbreking van de trekkracht. Zo rijdt u steeds in het optimale toerengebied en dat is zelfs nog efficiënter dan met een traditionele, automatische transmissie. De addy 9 BWG634-06 addy c1 v4.indd 9 02-05-14 16:05
Bochtenverlichting, zes airbags en standaard ESP: nog veiliger voor bestuurder en bijrijder. Een zeer veilige werkplek wacht op u. De addy is standaard uitgerust met een elektronisch stabilisatieprogramma met aanhangwagenherkenning, antiblokkeerremsysteem, traction control systeem, elektro-mechanische stuurbekrachtiging, bestuurdersairbag en dagrijverlichting. Ook het veiligheidsgordelwaarschuwingssysteem behoort tot de veiligheidsuitrusting. Bochtenverlichting is als optie verkrijgbaar en handig bij onoverzichtelijke kruispunten en inritten. 10 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 10 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 11 02-05-14 16:05
De addy met 4MOTION: omdat vier meer kunnen dan twee. 12 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 12 02-05-14 16:05
Plassen en natte bladeren in de herfst, sneeuw en ijs in de winter en modder en grind op bouwterreinen. Wegen kunnen erg variërend zijn. U bent perfect voorbereid op situaties als deze met de addy 4MOTION. Een Haldexkoppeling verdeelt de aandrijfkracht over de assen aan de hand van de toestand van het wegdek voor meer grip, optimaal weggedrag en een neutrale besturing. De standaard Hill Hold-functie zorgt voor vertrouwen op hellingen. Het voorkomt dat u achteruit rolt en zorgt dat u soepel weg kunt rijden. Als u vaak op losse ondergronden rijdt of parkeert op bouwterreinen, dan kan de motor van de addy 4MOTION worden uitgerust met een optionele beschermplaat. De addy 13 BWG634-06 addy c1 v4.indd 13 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 14 02-05-14 16:05
De addy met BlueMotion Technology. Volkswagen modellen met BlueMotion Technology komen voort uit een visie: brandstof besparen en op die manier onze leefomgeving ontzien. Daarom heeft de addy met BlueMotion Technology een verbruiksreducerend maatregelenpakket, bestaande uit een Motor Start-Stop systeem, een recuperatief remsysteem, een snelheidsregelingssysteem en een aerodynamische optimalisering. Vier bijzonder spaarzame aandrijvingen vormen de basis van dit pakket. U kunt kiezen uit een 1.2 TSI motor met 77 kw, twee 1.6 TDI motoren met 55 kw of 75 kw, alsmede een 2.0 TDI motor met 103 kw. Bovendien is er voor de dieselmotor met 75 kw een 7-traps dubbelkoppelingsversnellingsbak en voor de 103 kw een 6-traps automatische versnellingsbak met dubbele koppeling beschikbaar. Deze versnellingsbakken schakelen praktisch zonder trekkrachtonderbreking. Onafhankelijk van de gekozen motor kan een addy met BlueMotion Technology ten opzichte van een vergelijkbaar uitgevoerde addy bestelwagen zonder BlueMotion Technology gemiddeld 0,5 l/100 km brandstof besparen en de O 2 -uitstoot met ongeveer 13 g/km verminderen. De addy met 1.6 TDI motor met 75 kw vermogen verbruikt bijvoorbeeld gemiddeld maar 4,9 l/100 km en reduceert de gecombineerde O 2 -uitstoot tot een lage 129 g/km. De addy 15 BWG634-06 addy c1 v4.indd 15 02-05-14 16:05
De addy EcoFuel. 16 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 16 02-05-14 16:05
In de regel zoeken bewuste ondernemers naar een bedrijfswagen die zowel op de korte als de lange termijn financieel verantwoord is. Met de addy EcoFuel en addy Maxi EcoFuel heeft u de keuze uit twee bedrijfswagens die steeds voordeliger worden naarmate de tijd vordert. Beide modellen gebruiken hoofdzakelijk aardgas. Daardoor kunt u uw brandstofkosten verlagen aangezien aardgas een stuk goedkoper is dan benzine of diesel. Bovendien gaat de motor efficiënt om met aardgas. Samen met de 13 liter benzinereserve heeft de addy EcoFuel een bereik van maximaal 500 km zonder te hoeven tanken. De addy Maxi EcoFuel heeft een bereik van 635 km genoeg om eenvoudig en betrouwbaar bij afgelegen plekken te komen. De addy EcoFuel kan op dezelfde manier gebruikt worden als elke andere addy, omdat de aardgastanks aan de onderkant geplaatst zijn en dus de laadruimte niet verkleinen. Ook wordt het milieu minder belast omdat, in vergelijking met conventionele benzinemotoren, beide modellen tot 30% minder O 2 uitstoten. De addy 17 BWG634-06 addy c1 v4.indd 17 02-05-14 16:05
De addy bestelwagen. De addy bestelwagen heeft een zeer grote laadruimte van 3,2 m 3 en een eenvoudige toegang aan de passagierszijde via de 70 cm brede schuifdeur; de breedste in zijn klasse. Gereedschap en materialen kunnen snel en eenvoudig worden ingeladen via de achterklep of de achterdeuren. Ook kunt u de addy laten uitrusten met een tweede schuifdeur aan de bestuurderszijde. Om er zeker van te zijn dat uw lading altijd stevig op zijn plaats blijft, is de wagen standaard uitgerust met zes bindogen en een volledige scheidingswand. 18 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 18 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 19 02-05-14 16:05
BWG634-06 addy c1 v4.indd 20 02-05-14 16:05
De addy Maxi bestelwagen. Maximale ruimte die voldoet aan de strengste eisen. De addy Maxi bestelwagen kan eenvoudig grotere ladingen vervoeren dankzij de langste laadruimte in zijn klasse en een inhoud tot 4,2 m 3. Zo kunt u gemakkelijk zelfs lange en grote zaken met een gewicht tot 900 kg vervoeren. De addy 21 BWG634-06 addy c1 v4.indd 21 02-05-14 16:05
Exterieur. Raam in schuifdeur. Het raam in de schuifdeur van de addy bestelwagen zorgt voor meer licht in de laadruimte en vergroot het zicht voor de chauffeur. M Dakrails. Deze verbeteren het uiterlijk van de auto en vormen de ideale basis voor hulpstukken zoals een dakkoffer en draagsteunen. De dakrails hebben een laadvermogen van 100 kg. M De bi-xenon koplampen. De modern vormgegeven bixenon koplampen beschikken over dynamische bochtverlichting. Dit geeft, vergeleken met gewone koplampen, een aanmerkelijk groter gezichtsveld en vergroot dus de veiligheid. Energiezuinige LED-lampen zorgen voor het dagrijlicht. M Achterdeuren. De achterdeuren lopen door tot aan het dak en zijn 2/3 en 1/3 gedeeld. Ruitenwissers en achterruitverwarming zijn standaard op de addy en addy Maxi bestelwagen. Schuifdeur. De standaard schuifdeur aan de passagierszijde loopt helemaal door tot aan het dak en heeft een openingsbreedte van 70 cm. Een tweede schuifdeur, aan de bestuurderszijde, is als optie leverbaar voor snellere toegang tot de passagiersruimte of laadruimte. Bumpers en spiegels in carrosseriekleur. De bumpers, de portiergrepen aan de zijkant en de buitenspiegelbehuizing zijn in de carrosseriekleur gespoten. Het pakket is niet voor alle kleuruitvoeringen en alleen in combinatie met elektrische ruitbediening en elektrisch verstelbare buitenspiegels verkrijgbaar. Achterklep. De achterklep kan voorzien worden van achterruitverwarming en ruitenwissers. M M M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 22 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 22 02-05-14 16:05
Wielen. 15 Kemora lichtmetalen velgen. Vier 6 J x 15 lichtmetalen velgen. Bandenmaat 195/65 R15. M 16 Siracusa lichtmetalen velgen. Vier 6 J x 16 lichtmetalen velgen. Bandenmaat 205/55 R16. 16 Sacramento lichtmetalen velgen. Vier 6 J x 16 lichtmetalen velgen. Bandenmaat 205/55 R16. 17 Budapest lichtmetalen velgen. Vier 6 J x 17 lichtmetalen velgen. Bandenmaat 205/50 R17. M M M De addy 23 BWG634-06 addy c1 v4.indd 23 02-05-14 16:05
Interieur. Opbergvak met klep op dashboard. Op het dashboard kan een opbergvak met klep optioneel geleverd worden met een slot om documenten veilig en uit het zicht te bewaren. Dit opbergvak is standaard bij de optioneel beschikbare airconditioning. M Laadruimte geheel bekleed met triplex en lat-om-lat betimmering. De vloer van de laadruimte is voorzien van betonplex. De zijwanden worden volledig beschermd door een combinatie van halfhoge triplex wandbekleding met een lat-om-lat betimmering. Beide wielkasten zijn geheel betimmerd. M Rubberen vloer. Een rubberen vloer is leverbaar voor de laadruimte- en passagiersruimte. Het past perfect op de vloer van de laadruimte en kan makkelijk schoongeveegd worden. M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 24 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 24 02-05-14 16:06
Interieur. Stoffen stoelbekleding Robust. Het zeer slijtagebestendige materiaal van de stoelbekleding dat niet snel rul zal worden, is ongevoelig voor vuil en water. Ook het met de hand reinigen gaat, dankzij de kwalitatief robuuste stof, heel makkelijk. Achterklepspotlights. De LED-verlichting aan de achterklep zorgen voor meer licht in de laadruimte en vereenvoudigen op die manier het in- en uitladen. M M Houten vloer. De laadruimte van de bestelwagen kan uitgerust worden met een stevige houten vloer met een anti-slip oppervlak. De gelamineerde houten vloer is watervast en beschermt de vloer tegen schade. M De addy 25 BWG634-06 addy c1 v4.indd 25 02-05-14 16:06
Motoren, aandrijflijnen en versnellingsbakken. De ommon-rail-tdi motoren. De combinatie van een kleine cilinderinhoud, turbodrukvulling en directe inspuiting zorgt er voor dat de TDI motoren bijzonder efficiënt zijn. Nauwkeurige inspuitprocessen onder hoge druk en daaruit resulterende gelijkmatige verbranding van de brandstof zorgen voor een hoog vermogen en een laag verbruik. Bovendien dragen de lage onderhoudskosten voor een deel bij aan het efficiënte karakter van de motoren. Voor de addy zijn twee 1.6 TDI motoren alsmede twee 2.0 TDI motoren leverbaar. 4MOTION vierwielaandrijving. Mocht een wiel zijn grip verliezen, dan grijpt 4MOTION meteen in. De aandrijfkracht wordt weggeleid van het slippende wiel zodat de andere wielen zijn rol kunnen overnemen. Zo wordt slippen voorkomen. TSI-benzinemotoren. De combinatie van directe benzine-inspuiting en turbodrukvulling zorgt ervoor dat de 1.2 TSI motor zuiniger en krachtiger is dan andere benzinemotoren. Hij is leverbaar in twee vermogensvarianten. M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 26 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 26 02-05-14 16:06
addy met BlueMotion Technology. BlueMotion Technology Pakket. Dit pakket omvat een Motor Start-Stop systeem, een recuperatief remsysteem, een aangepaste overbrengingsverhoudingen van de ersnellingsbak, banden met weinig rolweerstand en ook doeltreffende optimalisering van de aerodynamica. Op die manier bespaart de addy met BlueMotion Technology ten opzichte van een vergelijkbaar uitgeruste addy zonder BlueMotion Technology gemiddeld 0,5 l/100 km en reduceert de O 2 -uitstoot met ongeveer 13 g/ km. De voor de aandrijving van de addy verkrijgbare motoren zijn inclusief dieselroetfilter. Niet elke uitvoering van de addy is leverbaar met de EcoFuel- en BiFuel-motoren en de vierwielaandrijving 4MOTION. Motor Start-Stop systeem. Dit helpt u zuinig te rijden. Als de auto in de neutrale stand gezet wordt bij een rood stoplicht dan schakelt het systeem de motor automatisch uit, om hem weer aan te zetten zodra de reis wordt voortgezet. Het Motor Start-Stop systeem wordt standaard geleverd op de addy met BlueMotion Technology. M Hill Hold control. Deze verhindert bij het wegrijden op een helling het terugrollen van de auto en zorgt bij het wegrijden voor een comfortabele voertuigbediening. De Hill Hold control is standaard bij de addy 4MOTION, bij de addy met BlueMotion Technology alsook bij alle addy modellen met dubbelkoppelingsversnellingsbak. ruise control. Vanaf 30 km/u houdt cruise control de snelheid constant zodat u uw voet van het gaspedaal kunt halen. De constante snelheid verlaagt het brandstofverbruik. ruise control wordt standaard geleverd op de addy met BlueMotion Technology. M M De addy 27 BWG634-06 addy c1 v4.indd 27 02-05-14 16:06
addy EcoFuel. addy EcoFuel plus 13 l reserve benzinetank addy Maxi EcoFuel plus 13 l reserve benzinetank benzine reserve aardgas ong. 500 km ong. 635 km De addy EcoFuel en de addy BiFuel verminderen de uitgaven voor het tanken. En dat voor ongeveer 50 procent. Dit omdat aardgas en autogas (LPG) aanzienlijk voordeliger zijn dan benzine of diesel. Bovendien verbranden die motoren, met 2.0 L cilinderinhoud en 80 kw in de addy EcoFuel met 1.6 L cilinderinhoud en 75 kw in de addy BiFuel, zeer efficiënt. Dat maakt deze beide modellen bijzonder economisch in het gebruik, zonder dat u laadvolume en rijveiligheid moet inleveren. Omschakelen loont in dit geval. Bereik. De addy EcoFuel modellen hebben ongeveer hetzelfde bereik als conventionele benzine motoren. M M Stalen aardgastanks van de addy EcoFuel. Deze zijn hittebestendig, uiterst robuust en met drievoudig beveiligde ventielen uitgerust. Zij zijn onder de auto gemonteerd. Ook de aardgasleidingen bevinden zich buiten het interieur en de laadruimte. De laadruimte staat u zonder beperkingen ter beschikking. In totaal kunnen de tanks 26kg aardgas bevatten, wat overeenkomt met een afstand van circa 440 km. De reservehoeveelheid van 13 liter benzine vergroot de actieradius tot 570 km. De addy Maxi EcoFuel rijdt dankzij zijn aardgastanks met 37 liter inhoud en de reservebenzine zelfs tot 700 km. Het aardgas verbrandt in een 2.0 L motor met een krachtige 80 kw. Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 28 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 28 02-05-14 16:06
Veiligheid. Bindogen. De addy bestelwagen is standaard uitgerust met zes bindogen, de addy Maxi bestelwagen met acht. M De airbags. Alle modellen zijn standaard voorzien van een bestuurdersairbag. Als extra kunnen ook zij-hoofd-thoraxairbags de bestuurder en passagier beschermen in geval van een zijdelingse aanrijding. Ook is optioneel een lendensteun leverbaar. Deze zorgt tijdens de rit voor een gezonde en comfortabele zithouding. M De addy 29 BWG634-06 addy c1 v4.indd 29 02-05-14 16:06
omfort. In hoogte verstelbare stuurwiel. Deze is zowel in de lengterichting (+20 mm/ -20 mm) als ook in de hoogte (+30 mm/ -30 mm) te verstellen en staat dan ook altijd in een voor de bestuurder optimale positie. De standaard bekrachtigde besturing verhoogt de wendbaarheid en het inparkeren, alsmede de veiligheid tijdens het rijden. Dat een compacte bedrijfsauto niet alleen veel nut heeft, maar ook veel comfort kan bieden, bewijst de addy iedere dag weer. Kenmerkend zijn de gemakkelijke stoelen en het hoogstaande bedieningcomfort, evenals motoren die stil en rustig draaien en een goed geluiddempend interieur. Highlights voor wat betreft het uitrustingsniveau, zoals een elektronische klimaatregeling, innovatieve bestuurdersassistentiesystemen en een doordachte ventilatie kunnen naar wens de addy naar een hoger plan tillen. En ook de details van de addy leveren hieraan een bijdrage; voorin een 12 volts elektrische aansluiting die u bijvoorbeeld voor het laden van een mobiele telefoon kunt gebruiken. M Multifunctioneel display. De boordcomputer toont informatie zoals het bereik, buitentemperatuur, gemiddeld verbruik, en adviseert welke versnelling u het beste kunt gebruiken om zuiniger te rijden. M Multifunctioneel stuur. Het met leer beklede driespaaks multifunctioneel stuur is in hoogte en hoek verstelbaar. Via de knoppen op het stuur kan de bestuurder de radio, het navigatiesysteem en een mobiele telefoon bedienen. Plus multifunctioneel display. Het display kan gebruikt worden om de optioneel leverbare koelvloeistofverwarmer te reguleren. In combinatie met een optioneel navigatiesysteem toont het display ook pijlen voor eenvoudiger navigeren. limatic airconditioning. De airconditioning is oneindig instelbaar zodat de auto altijd een behaaglijke interieurtemperatuur heeft. M M M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 30 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 30 02-05-14 16:06
omfort. limatronic airconditioning. Automatische airconditioning met temperatuurregeling voor 2 zones (bestuurder en bijrijder) zorgt ervoor dat de gewenste temperatuur altijd gehandhaafd blijft. Licht en zicht pakket. De binnenspiegel dimt automatisch als de lichten van de auto achter u te fel zijn. Een lichtsensor schakelt automatisch de koplampen aan als het donker wordt. Een regensensor stuurt de ruitenwissers aan. Meedraaiende koplampen. De mistlamp aan de binnenkant van de bocht verlicht de rand van de weg als u afslaat bij een snelheid van 40 km/u of minder. Mogelijke gevaren kunnen zo sneller herkent worden voor meer veiligheid tijdens de reis. M M M ruise control. Vanaf 30 km/u houdt cruise control de benodigde snelheid constant. De ingestelde snelheid kan uitgeschakeld worden door de rem of koppeling in te trappen. Parkeerhulp. Een waarschuwingssignaal geeft de afstand aan tussen de auto en obstakels tijdens het parkeren. De displays van de radio of het navigatiesysteem geven een visuele waarschuwing. Visuele weergave: niet bij RD 210 radiosysteem. M M De addy 31 BWG634-06 addy c1 v4.indd 31 02-05-14 16:06
omfort. Koplampreinigingsinstallatie. Indien nodig komen de sproeiers van het koplampreinigingsinstallatie uit de voorbumper naar boven en schuiven daarin ook terug. Het systeem werkt bij ingeschakeld dim- of grootlicht en is gekoppeld aan het ruitensproeiersysteem. Bij iedere vijfde sproeicyclus van de voorruit worden ook de koplampglazen gereinigd. Snelheidsregelingssysteem. Vanaf een voertuigsnelheid van 30 km houdt dit systeem de door u gewenste snelheid constant. Een korte bediening van de rem of de koppeling is voldoende om de in het systeem opgeslagen snelheid te deactiveren. M M De parkeerassistent Park Assist. Deze beheerst het meerdere keren insteken in dwarsgeplaatste of in de lengterichting aangegeven parkeervakken. Voor het inparkeren hoeft u alleen maar de achteruitversnelling in te schakelen en de addy zal zelfstandig inparkeren. U hoeft alleen maar het gaspedaal, de koppeling en de rem te bedienen. M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 32 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 32 02-05-14 16:06
Multimedia. RD 210 radiosysteem. Deze radio met RDS heeft een cd-speler met MP3-compatibiliteit, voorbereiding voor externe cd-wisselaar, mogelijkheid tot aansluiting op een multifunctioneel stuurwiel en twee speakers van 20 watt. M RD 310 radiosysteem. Hetzelfde als de RD 310, plus een MEDIA-IN aansluiting of een externe cd-wisselaar, snelheidsafhankelijke volumeregeling, alsmede een groot scherm. M RD 510 radiosysteem. Hetzelfde als de RD 310, maar met geïntegreerde 6-cd-wisselaar, SDkaartlezer, vier speakers en een groot touchscreen display. De RNS 315 navigatiefunctie voor het RD 310 radiosysteem. De RNS 315 is hetzelfde als het RD 310 radiosysteem, maar met 5 kleurenscherm dat, bijvoorbeeld, beelden van de optionele Parkeerhulp kan weergeven. Vier speakers leveren optimaal geluid. Kaarten voor West-Europa zijn opgeslagen op het interne geheugen van 6 GB zodat u tijdens het navigeren naar uw favoriete cd kunt luisteren. Een AUX-aansluiting en SD-kaartlezer zijn geïntegreerd op het voorpaneel. RNS 510 radio/navigatiesysteem. Dit systeem is hetzelfde als de RNS 315, maar heeft een 6,5 touchscreen in kleur. Kaarten voor West-Europa staan op de meegeleverde dvd. Deze informatie kan op de 30 GB harde schijf worden opgeslagen zodat u tijdens het navigeren andere cd s of dvd s kunt gebruiken. Het systeem is spraakgestuurd voor nóg eenvoudiger en veiliger rijden. M M M De addy 33 BWG634-06 addy c1 v4.indd 33 02-05-14 16:06
Multimedia. AUX-aansluiting. Een tulpaansluiting is geplaatst in het dashboardkastje voor het aansluiten van externe aparatuur, zoals een cd-speler. Het geluid komt uit de ingebouwde speakers van het radiosysteem. Telefoonvoorbereiding. Dankzij een Bluetooth-aansluiting kunt u veilig en eenvoudig telefoneren tijdens de reis met behulp van een microfoon en de ingebouwde speakers. Afhankelijk van het uitrustingsniveau bedient u het systeem via het Plus multifunctionele display of het touchscreen display. Een mobiele telefoon met Bluetooth is vereist. M M De voorbereiding mobiele telefoon Plus. Als toevoeging aan de mobiele telefoonvoorbereiding kunt u uw mobiele telefoon direct aan de buitenantenne en de stroomvoorziening van het voertuig aansluiten en deze ook met spraak bedienen. U hebt hiervoor een specifieke houder voor de mobiele telefoon nodig, die apart bij uw Volkswagen bedrijfswagendealer kan worden besteld. MEDIA-IN-interface. Aan de USB-adapterkabel kunt u externe audiobronnen aansluiten, bijv. een harde schijf of een MP3-speler. De bediening gebeurt via de radio- en navigatiesystemen. M M Standaarduitvoering Meeruitvoering addy M addy Maxi 34 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 34 02-05-14 16:06
Kleuren. Lakken. Om er voor te zorgen dat uw Volkswagen bedrijfswagen optimaal tegen mechanische en chemische invloeden en ook corrosie is beschermd, zorgen wij voor meerdere laklagen. Zo laat u steeds een glanzende indruk achter. andy white Standaard lak B4B4 Sunny yellow Standaard lak M9M9 Salsa red Standaard lak 4Y4Y Pure grey Standaard lak J2J2 Primavera green Standaard lak E0E0 Light orange Standaard lak E3E3 Lava red Metallic lak 1 ) F0F0 Naturel grey Metallic lak 1 ) M4M4 Night blue Metallic lak 1 ) Z2Z2 Toffee brown Metallic lak 1 ) 4Q4Q De addy 35 BWG634-06 addy c1 v4.indd 35 02-05-14 16:06
Kleuren. Ravenna blue Metallic lak 1 ) 5Z5Z Black berry Metallic lak 1 ) 00 Reflex silver Metallic lak 1 ) 8E8E Deep black Pareleffect lak 1 ) 2T2T 1) Tegen meerprijs voor alle modellen verkrijgbaar. De afbeeldingen op deze pagina s geven u slechts een indruk, omdat de kleuren niet natuurgetrouw kunnen worden afgedrukt. Bij de getoonde stoelbekledingen ziet u links steeds de middenbaan en rechts de zijwangen. 36 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 36 02-05-14 16:06
Bekleding. Stoelbekleding. Kwalitatief robuuste materialen en een vakkundige verwerking zijn een voorwaarde voor de vervaardiging van stoelbekleding die het zwaar te verduren kan hebben. Austin lassicgrey Stoffen bekleding AR Robuust lassicgrey Stoffen bekleding RF M M De addy 37 BWG634-06 addy c1 v4.indd 37 02-05-14 16:06
38 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 38 02-05-14 16:06
De addy 39 BWG634-06 addy c1 v4.indd 39 02-05-14 16:06
De addy met Environmental ommendation. Volkswagen s Environmental ommendation voor auto s en technologieën benadrukt de ecologische voortgang in vergelijking met voorgaande modellen of vergelijkbare modellen. Dit is gebaseerd op Life ycle Assessments in overeenstemming met ISO 14040 en ISO 14044 die zijn geverifieerd door onafhankelijke experts, in het geval van Volkswagen door de experts van TÜV Nord. De Life ycle Assessments dekken niet alleen brandstofverbruik en O 2 -uitstoot, maar ook de hele levenscyclus van een addy: van productie tot gebruik tot het recyclen. Dit betekent dat de energie gebruikt tijdens productie en de toekomstige recycling van materialen meegenomen wordt in de berekening. Gedetailleerde uitkomsten van de Life ycle Assessment en verdere informatie over hoe Volkswagen producten en processen ontworpen zijn om milieuvriendelijker te zijn kunt u vinden op het internet: www.enviromental-commendation.com. 40 De addy BWG634-06 addy c1 v4.indd 40 02-05-14 16:06
Milieuprofiel van de addy. Vermindering brandstofverbruik 1, - 5,6 liter/100 km of 4,9 liter/100 km met BlueMotion Technology in plaats van 6,2 l/100 km 2 ) Vermindering uitstoot (O 2 ) 1) - 147 g/km of 129 g/km (met BlueMotion Technology) in plaats van 164 g/km Vermindering overige uitstoot (O, NO x, fijnstof) - voldoen aan de Euro5-emissienorm in plaats van de Euro4-emissienorm Verminderd brandstofverbruik dankzij - de nieuwe 4-cylinder TDI motoren - overbrengingsverhoudingen geoptimaliseerd voor verminderd brandstofverbruik Overige besparingen op de addy met BlueMotion Technologies dankzij - banden met verlaagde rolweerstand - het start-/stop systeem - recuperatief remsysteem - wielspoilers Grondstoffenbesparing dankzij - componenten met langere levensduur (onderhoudsvrije dieselroetfilters) - minder servicebeurten en minder vaak olie bijvullen - herbruikbare grondstoffen (bijv. filtermaterialen) Overige milieu-aspecten - homologatie recycling succesvol getest 1) Geldig voor de vergelijking van de 75 kw 1.6 l TDI (brandstofverbruik 6,5 l binnen bebouwde kom/5,1 l buiten bebouwde kom/5,6 l gecombineerd, 147 g/km O 2 -uitstoot gecombineerd) en de 75 kw 1.6 l TDI met BlueMotion Technology (brandstofverbruik 5,7 l binnen bebouwde kom/4,5 l buiten bebouwde kom/4,9 l gecombineerd, 129 g/km O 2 -uitstoot gecombineerd) met de 77 kw 1.9 l TDI (brandstofverbruik 7,5 l binnen bebouwde kom/5,5 l buiten bebouwde kom/6,2 l gecombineerd, 164 g/km O 2 -uitstoot gecombineerd). 2) Gecombineerd verbruik. U kunt contact opnemen met uw Volkswagen bedrijfswagendealer voor details over de standaarduitrusting en beschikbare opties in uw land. De addy 41 BWG634-06 addy c1 v4.indd 41 02-05-14 16:06
Leverbaar op alle modellen! r. e d in m r o o v r e rd a h t Werk Hoe halen we alles uit technologie om u zo lekker en voordelig mogelijk te laten rijden? Dat is de vraag die ons altijd drijft. En met BlueMotionTechnologies zorgen we ervoor dat dat tegelijkertijd schoner kan. Door energie te winnen tijdens het remmen bijvoorbeeld, en daarmee de accu op te laden. Of door de motor automatisch uit te schakelen als de auto even stilstaat en hem daarna in een fractie van een seconde weer te starten. Volkswagen Bedrijfswagens is klaar voor de toekomst. Dat blijkt ook uit het feit dat we op alle modellen van Volkswagen Bedrijfswagens nu BlueMotionTechnologies kunnen aanbieden. Dat levert u als ondernemer niet alleen flinke besparingen op, maar stelt u ook in staat een mooie bijdrage te leveren aan het milieu. U bespaart zonder daar ook maar iets voor in te leveren. Dankzij aanpassingen aan de motor zijn onze motoren niet alleen zuiniger maar ook krachtiger. En onze schone ambities gaan verder dan dat. In onze fabriek in Wolfsburg slaan we daarom de miljarden liters water die nodig zijn slim op, inclusief het regenwater. Zodat iedere druppel duurzaam wordt gebruikt. En onze fabriek in Emden draait helemaal op windenergie. Iedere nieuwe Volkswagen is bovendien voor 40% gemaakt van gerecycled materiaal en voor 85% recyclebaar. Dat vinden we allemaal niet bijzonder, maar natuurlijk. Omdat we ons verantwoordelijk voelen voor de wereld waarin we leven. Daarom kunt u in iedere Volkswagen bedrijfswagen schoner en zuiniger rijden, zonder daarvoor ook maar iets aan motorkracht, laadvermogen of comfort in te leveren. www.volkswagennatuurlijk.nl Blue Motion Technologies Start/stopsysteem TSI TDI Recuperatief Remsysteem Dieselroetfilter Blue Motion Technologies Start/stopsysteem Recuperatief Remsysteem TSI TDI Dieselroetfilter Banden met lage rolweerstand DSG BlueMotion Sneller én zuiniger accelereren EcoFuel DSG Bijtelling O2 uitstoot Blue Motion Technologies Start/stopsysteem Bandenspanning indicator Het Motor Start - Stop systeem Weerstand verlagende Geen verspilling bij het verkeerslicht wielkastspoilers Verbruik EcoFuel Recuperatief Remsysteem Blue Motion Technologies Blue Motion Technologies ActiesTSI die werken Start/stopsysteem Hybride TDI Start/stopsysteem Recuperatief Remsysteem Recuperatief remsysteem Al remmend de accu opladen Dieselroetfilter Recuperatief Remsysteem TSI TDI TDI DSG Bandenspanning indicator DSG Bandenspanning indicator Recuperatief Remsysteem Dieselroetfilter Energie management systeem Bijtelling O2 uitstoot Verbruik TSI TDI Dieselroetfilter Blue Motion Technologies Acties die werken EcoFuel de schone kracht van diesel Start/stopsysteem Recuperatief Remsysteem TSI-motoren BlueMotion Technology Duurzaam met aardgas Dieselroetfilter EcoFuel DSG Start/stopsysteem Dieselroetfilter EcoFuel EcoFuel Bandenspanningsindicator Hybride DSG Bandenspanning indicator Klein en krachtig Bandenspanning indicator TSI TDI Dieselroetfilter DSG Bandenspanning indicator 42 De addy Bijtelling DSG O2 uitstoot Bandenspanning indicator Bijtelling BWG634-06 addy c1 v4.indd 42 Verbruik Bijtelling O2 uitstoot Verbruik O2 uitstoot Verbruik EcoFuel 02-05-14 16:06
areport van Volkswagen Bedrijfswagens. De bedrijfswagens van Volkswagen hebben een naam hoog te houden als het gaat om kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid. Naast deze producten bieden wij u areport, het (financiële) dienstenpakket van Volkswagen Bedrijfswagens. De combinatie van onze Volkswagen Bedrijfswagens met de services en diensten van areport zorgt ervoor dat wij u individuele mobiliteit kunnen bieden. Uw Volkswagen bedrijfswagendealer biedt u met areport een oplossing voor uw totale mobiliteitsvraagstuk! areport bestaat uit vier (optionele) modules met de volgende diensten: areport Finance De voordelen van areport Financial Lease: - Transparante, vaste maandlasten - Fiscaal aantrekkelijke financiering - Lage maandlasten door slottermijn - Gemakkelijk en snel geregeld bij uw Volkswagen bedrijfswagendealer Volkwagen Leasing De voordelen van Full Operational Lease: - Persoonlijke service van de Volkswagen bedrijfswagendealer - Alles onder één dak geregeld bij uw eigen Volkswagen bedrijfswagendealer - Standaard de beste verzekeringsvoorwaarden - Service en dienstverlening zoals u die mag verwachten van uw leasemaatschappij areport Basisverzekering De bijzondere voorwaarden van de Basisverzekering zijn: - Laag tot geen eigen risico - Volkswagen bedrijfswagendealer als centraal aanspreekpunt - Extra premiebescherming, gescheiden Bonus-Malus ladder - WA-dekking tot 2.500.000,- - Betalingsgarantie bij schadeherstel areport Plusverzekering De Plusverzekering (alleen beschikbaar voor nieuwe Volkswagen bedrijfswagens) biedt alle voordelen van de Basisverzekering, maar met een nog completere dekking: - Gegarandeerd 12 maanden nieuwwaarderegeling - Altijd vervangende bedrijfswagen bij schade - Laag tot geen eigen risico - Schadeafhandeling vanzelfsprekend bij uw Volkswagen bedrijfswagendealer Volkswagen Bedrijfswagens Extra Garantie Een reparatie aan uw auto komt altijd ongelegen. Met een nieuwe Volkswagen bedrijfswagen hoeft u zich hierover niet druk te maken, dankzij de twee (voor de rafter zelfs drie) jaar durende fabrieksgarantie. Maar wat daarna? Als u voor Volkswagen Bedrijfswagens Extra Garantie kiest, verlengt u deze zekerheid. Met Volkswagen Bedrijfswagens Extra Garantie krijgt u namelijk bovenop de fabrieksgarantie, extra garantie. Zo bent u in totaal voor vier jaar verzekerd tegen onverwachte kosten. Volkswagen Bedrijfswagens Extra Garantie kunt u afnemen bij aankoop van een Volkswagen bedrijfswagen tegen een zeer aantrekkelijk tarief. Mobiliteitsgarantie: - Hulp bij pech in bijna heel Europa Parkeerservice: - Parkeergemak; parkeerkosten betalen met uw mobiele telefoon - Eenvoudig en efficiënt beheer van parkeerzaken Reparatie- en onderhoudscontract: - Geen risico op onverwachte kosten - Vereenvoudiging van uw administratie - Uitbreiding mogelijk met een bandenen/of vervangend vervoercontract Vraag uw Volkswagen bedrijfswagendealer naar de speciale areport-brochure. De addy 43 BWG634-06 addy c1 v4.indd 43 02-05-14 16:06
De addy De gegevens over de leverings mogelijkheden, uitvoeringen, prestaties, maten en gewichten, brandstofverbruik en onderhoudskosten zijn gebaseerd op de stand van zaken ten tijde van de druk. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. TDI, 4MOTION, BlueMotion en DSG zijn in Duitsland en andere landen geregistreerde merken van de Volkswagen Groep. Uitgave: april 2014 Bestelnummer: BWG14BRAD www.volkswagen.nl Uw Volkswagen bedrijfswagendealer BWG634-06 addy c1 v4.indd 66 02-05-14 16:06