01. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming Handelsnaam Gebruik van de stof of het preparaat Verfprodukt voor decoratieve toepassing Fabrikant/Leverancier einza Lackfabrik GmbH Straat/Postbus Rotenhäuser Straße 10 Nat.-Kent./Postcode/Plaats D - 21109 Hamburg Telefoon / Telefax (0 40) 75 10 07-0 / (0 40) 75 10 07-66 Contact-persoon info@einza.com Inlichtingen in noodsituatie GIZ-Nord: 0551/ 192 40 od. 0551/ 38 31 80 02. Identificatie van de gevaren Gevaaromschrijving - R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken 03. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische karakterisering Preparaat op basis van een waterachtige dispersie van copolymeer Gevaarlijke inhoudstoffen Chemische Bezeichnung CAS-Nr. % EINECS Klassifizierung Terbutryn 886-50-0 0,0025-0,015 212-950-5 N R50/53 04. Eerstehulpmaatregelen Algemene informatie Bij twijfel of bij aanhoudende verschijnselen een arts raadplegen. Nooit iets door de mond opgeven aan een bewusteloos persoon. Verontreinigde kledingstukken onmiddellijk verwijderen. Contact met de huid Met water en zeep wassen en goed naspoelen met water. Geen oplosmiddelen of thinners gebruiken! Contact met de ogen Contactlenzen verwijderen, oogleden geopend houden. Royaal met water spoelen (10-15 min.). Een arts bellen. Opname door de mond Onmiddelijk een arts consulteren. Patient laten rusten. Geen braken opwekken. 05. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Onder normale omstandigheden niet brandbaar. Blusmaatregelen afstemmen op de omgeving. Bijzondere gevaren door de stof of de toebereiding ervan, zijn verbrandingsprodukten of gassen die zich ontwikkelen Bladzijde : 1 / 5
Geen bekend. 06. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen Volg de beschermende maatregelen zoals beschreven onder de secties 7 en 8 op. Maatregelen ter bescherming van het milieu Niet in de riolering laten komen. Indien het produkt meren, rivieren of de riolering vervuilt, dient u de autoriteiten hiervan op de hoogte te brengen in overeenkomst met de plaatselijk geldende regels. Procedure voor het reinigen/opnemen Scherm het geknoeide materiaal af met,en neem het op met onbrandbare absorptiematerialien, zoals zand, aarde, vermiculiet, diatomeeënaarde en plaats die in een container, zodat het volgens de plaatselijke regels kan worden verwerkt (zie sectie 13). Reinig bij voorkeur met een reinigingsmiddel; vermijd het gebruik van oplosmiddelen. 07. Hantering en opslag Informatie m.b.t. veilig hanteren Indien werknemers - ook als ze niet zelf bezig zijn met de verwerking van het product - zich in een spuitcabine bevinden, dient ventilatie aanwezig te zijn voor eventuele spuitdeeltjes en oplosmiddeldampen. In deze omstandigheden dienen zij een verselucht kap te dragen tijdens het spuitproces tot het moment dat de concentratie is gedaald tot beneden de MAC-waarde. Bij deskundig gebruik zijn geen bijzondere maatregelen van toepassing. De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij omgang met chemicalien dienen aangehouden te worden. Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks Opslag in overeenstemming met de voor het bedrijf geldende veiligheidsvoorschriften. Containers die zijn geopend dienen zorgvuldig te worden afgesloten en rechtop te worden opgeslagen om lekkage te voorkomen. Containers die zijn geopend dienen zorgvuldig te worden afgesloten en rechtop te worden opgeslagen om lekkage te voorkomen. Informatie m.b.t. gezamelijke opslag Niet samen met zuren opslaan. Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag Tegen vorst beschermen. Opslagklasse VCI : 12 08. Maatregelen ter beheersing van blootstelling / persoonlijke bescherming Aanvullende gegevens m.b.t de inrichting van technische installaties Voor goede ventilatie zorgen. Persoonlijke beschermingsvoorzieningen Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen Voor de pauzes en bij het einde van het werk handen wassen. Droogschuren kan leiden tot de vorming van stof en/of gevaarlijke dampen. Indien mogelijk moet er in het natte medium worden gewerkt. Wanneer blootstellingen niet kunnen worden vermeden door het gebruik van afzuiginrichtingen, moet er een ademhalingsbescherming worden gedragen. Bij het werk niet eten en drinken - niet roken. Kontakt met ogen en huid vermijden. Ademhalingsbescherming Geen, echter inademen van de dampen zo mogelijk vermijden. Handbescherming BG-Regel 195 "Regels voor gebruik van beschermende handschoenen" aanhouden. Geschikt is een naar EN 374 gekeurde chemicalien handschoen. Bij beperkt kontakt (b.v. bescherming tegen spetters) wordt een loogbestendige handschoen aanbevolen. De werkplanning zo inrichten, dat niet voortdurend handschoenen gedragen moeten worden. Oogbescherming Tegen spetters: beschermbril dragen. Lichaamsbescherming lichte beschermende kleding Bladzijde : 2 / 5
09. Fysische en chemische eigenschappen Uiterlijke kenmerken Vorm : Kleur : Reuk : pasteus tot vloeibaar melkachtig soorttypisch Veiligheidsrelevante gegevens Kookpunt/-bereik : Ca. 100 C Vlampunt : niet bruikbaar C DIN 53213 Stoomdruk : ( 50 C ) > 100 hpa Dichtheid : ( 20 C ) Ca. 1,5 g/cm 3 ph : Ca. 7-9 Viscositeit: ( 20 C ) Ca. 10000 mpa.s 10. Stabiliteit en reactiviteit Te vermijden omstandigheden Bij opslag en gebruik zoals voorgeschreven (zie sectie 7) stabiel. Te vermijden stoffen Van sterk zure materialen verwijderd houden. Reageert met metalen (b.v. Al., Zn., Cu.) onder waterstofontwikkeling. Gevaarlijke ontbindingsprodukten Geen bekend. 11. Toxicologische informatie Toxicologische controles Overige informatie Acute giftigheid, huid- en slijmvliesirritatie, inwerking op de genen, alsmede overgevoeligheidsreacties werden door de fabrikant/verdeler beoordeeld op de voor de componenten beschikbare gegevens. Niet van alle componenten zijn complete gegevens beschikbaar. Echter, naar ervaring van de fabrikant/verdeler, zullen Deze de aangegeven codering, naar verwachting, niet overschrijden. Praktijkervaringen Schadel. invloed op gezondheid bij dit produkt, met inachtname van arbeitdshygiënische maatregelen en vakkundige omgang, niet te verwachten Aanvullende toxicologische informatie De toxicologische classificatie van het produkt is op grond van de resultaten van de berekeningsmethode van de allgemene toebereidingsrichtlijn (1999/45/EG) uitgevoerd. 12. Ecologische informatie Aanvullende ecologische informatie Algemene informatie Aquatische Toxizität Für Terbutryn (886-50-0) gilt: EC50/48h : 7,1 mg/l (Daphnie) IC50/72h : 0,0036 mg/l (Selenastrum capricornutum) OECD 201 LC50/96h : 1,8 mg/l (Keilfleckbärbling) Niet in het water of de riolering laten lopen. Betreffende het produkt zelf is geen informatie beschikbaar. 13. Instructies voor verwijdering Stof / Toebereiding Aanbeveling De toewijzing van een afvalsleutelnummer overeenkomstig de Europese afvalcatalogus (AVV) moet in overleg met de Bladzijde : 3 / 5
regionale afvalverwerker gebeuren Afvalsleutel Afvalsleutel Afvalsleutel -08 01 12 Niet gereinigde verpakkingen Aanbeveling Gecontamineerde verpakkingen dienen volledig te worden geledigd. Ze kunnen dan, na te zijn gereinigd, gerecycled worden. Niet gereinigde pakkingen dienen als afvalstof te worden behandeld. 14. Informatie met betrekking tot het vervoer Vervoer over land ADR/RID Klasse : - Vervoer per zeeschip IMDG/GGVSee IMDG-Code : - Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR Klasse : - Verpakking Aanvullende informatie met betrekking tot het vervoer Transport altijd in gesloten, rechtop staande en veilige containers. Zorg ervoor dat personen, die het product transporteren, weten wat ze moeten doen bij een ongeval of bij lekken. 15. Wettelijk verplichte informatie Etikettering (EG) Het produkt is volgens de richtlijnen EG 1999/45 niet aan de reglementering onderworpen. R-zinnen 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken S-zinnen 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. Nationale voorschriften Duitse verodening betreffende gevaarlijke stoffen (GefStoffV) Aanwijzing voor beperkingen t.a.v. in te zetten personeel De beperkingen op de werkvloer betreffende het werken met gevaarlijke stoffen, als vastgelegd voor vrouwen en jongeren, dienen gerespecteerd te worden. Aanvullende gegevens Arbeidsmedische grondregel G26: "Adembeschermingsapparatuur", alsmede "Verwerken van verfprodukten" (BGV D25) Duits technische richtlijn voor het schoonhouden van de lucht Som organische stoffen van klasse I : < 5 % Som organische stoffen van klasse II : < 5 % Gevaarklasse van water Klasse : 1 volgens VwVwS 16. Overige informatie Aanvullende gegevens De gegevens in dit veiligheidsdocument voldoen aan de nationale en EG wetgeving. De bij de gebruiker bestaande omstandigheden waaronder gewerkt wordt, onttrekken zich echter aan onze kennis en controle. Het produkt mag zonder Bladzijde : 4 / 5
schriftelijke toestemming niet voor een ander dan voor het in hoofdstuk l genoemde doel gebruikt worden. De gebruiker is voor het opvolgen van alle noodzakelijke wettelijke bepalingen verantwoordelijk. De informatie op dit veiligheidsinformatieblad ontheft de gebruiker niet van zijn eigen inschatting van de risico's op de werkplaats, die wordt vereist door andere gezondheidsen veiligheidswetten. De nationale voorschriften inzake de bescherming van de gezondheid en veiligheid op het werk moeten bij het gebruik van dit product worden toegepast. Veiligheidsrelevante wijzigingen 15. S-zinnen De gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie omtrent de produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. Bladzijde : 5 / 5