www.draadloosschakelen.nl Hoofdcatalogus xcomfort draadloos schakelen en installatie schakelmateriaal geldig vanaf april 2011
Automobielsector Energie voor wereldwijd ondernemen Lucht- en ruimtevaart Eaton levert de energie in honderden producten die voldoen aan de eisen van de huidige, snel veranderende wereld. Wij helpen onze klanten wereldwijd de energie te beheren die zij nodig hebben voor gebouwen, vliegtuigen, vrachtwagens, personenwagens, machines en complete bedrijven. En dat doen wij op een manier die minder natuurlijke bronnen verbruikt. Vrachtwagens Hydraulische systemen Hydraulics Stroomvoorziening Transport van de volgende generatie Eaton stuurt de ontwikkeling van nieuwe technologieën aan, van hybride aandrijflijnen en emissieregelsystemen tot geavanceerde motor onder - delen, die het brandstof verbruik verlagen en de uitstoot van uitlaatgassen van vracht wagens en personen auto's reduceren. Hogere verwachtingen Wij breiden onze oplossingen en service voor de lucht- en ruimtevaart continu uit om in te spelen op de behoeften van nieuwe luchtvaartplatforms, inclusief de markt voor hoogvliegende lichte straalvliegtuigen en voor ultralichte straalvliegtuigen. Voortbouwend op onze sterke punten Onze activiteiten in de hydraulische sector combineren lokale service en ondersteuning met een innovatief pakket hydraulische oplossingen om wereldwijd te voldoen aan de behoeften van infrastructuur - projecten, waaronder sluizen, kanalen en dammen. Voor groenere gebouwen en bedrijven De elektrische divisie van Eaton is een toonaangevende aanbieder van oplossingen op het gebied van netvoedings - kwaliteit, distributie en beheer van energie die het energie - rendement en de netvoedings - kwaliteit, veiligheid en betrouwbaarheid verhogen. Onze oplossingen omvatten een groeiend aanbod groene producten en diensten, zoals energiebeheer-audits en realtime-bewaking van het energieverbruik. De ononder - broken voedingen (UPSsystemen), regelbare aandrijvingen en verlichtings - regelingen van Eaton helpen het energieverbruik te verlagen en de efficiëntie te verhogen. ENERGIE VOOR WERELDWIJD ONDERNEMEN www.eatonelectric.nl
xcomfort draadloos schakelsysteem Bestelgegevens.................... Vanaf blz. 1 Technische gegevens............ Vanaf blz. 81 xcomfort draadloos schakelsysteem Bestelgegevens Pagina 1 Technische gegevens Pagina 81 Inbouwprogramma C100 Bestelgegevens Pagina 48 Technische gegevens Pagina152 I II
INHOUDSOPGAVE A B C D E A - H Bestelgeg. Techn. geg. Pagina Pagina Adapter voor de rookmelder CSEZ-01/20 30 Adapter voor radiator ventielklep CMMZ 35 125 Afdekfolie CMMZ 41 127 Afdekkingen voor computer-aansluitingen C100-ABZ-AC 76 Afdekramen C100 C100-RAZ-R 16, 79 Afdekraam Niko Original 18 Afstandsbediening CHSZ 22 111 Analoge actor CAAE 9 91, 115 Analoge ingang CAEE-02/01 10 90, 113 Accu voor RS-232 interface CMMZ-00/14 42 Basic-Mode 146 Basisplaat C100, Niko, universeel 55 mm CMMZ 44 Batterij CBTZ 40 Bedieningswippen C100 C100-WIZ 13, 14 Bedieningswippen Niko 18 Bedieningswippen universeel 55 mm CWIZ 20, 21 Bestelgegevens F Bestelnummerindex 155 Bevestigingsschroeven CMMZ-00/02 41 Bewegingsmelder CBMA-02/01 23 118 Binaire ingang CBEU 10 87, 89, 112 Blindplaten C100-ABZ-BA 77 Blisterpakketten CPAD 45, 46, 47 Buitenbehuizing EB-Z/SE/01/03 39 Computer- en communicatieaansluitingen C100-DK 75 C100 wandschakelaars compleet CPAD 12 Diagnose apparaat CSEZ 37 122 Dimactor CDAU 7 85, 103 Dimactor CDAE 8 92, 93, 104 Dimmer C100 C100-DIU 70 DIN-railclip CMMZ-00/30 43 Draaischakelaar C100 C100-STU-DS 70 Energiemeetsensor CEMU 25 100, 101, 116 F G Functie Basic-Mode 146 Functie Comfort-Mode 149 GSM-Modem CKOZ-00/02 38 126 H Home-manager CHMU-00/02 29 107 Hotelkaartschakelaar C100-STU-MK 71 II
INHOUDSOPGAVE I - R Bestelgeg. Techn. geg. Pagina Pagina I J K L Impulsteller CIZE 25 94, 115 Inbouwapparaten 6 Inbouwmogelijkheden 142 Inbouwprogramma C100 48 Index 155 Installatie 142 Interface RS-232 CRSZ-00/01 37 124 Interfacekabel RS-232 EB-Z/KV/09/10 37 Interfacekabel USB naar RS-232 CRSZ-00/03 37 Jaloezieactor CJAU-01/02 8 106 Kabel SUBD/PC EB-Z/KV/09/11 29 Kabeluitvoer C100 C100-DVU-DV 72 Kamerthermostaat CRCA 24 113 Leidingbevestiging EB-Z/SE/01/04 39 Lichthelderheidssensor CSEZ 30, 31 90, 119, 120 Luchtkwaliteitssensor CSEZ 32 90, 122 Luidsprekerwandcontactdoos C100-ATU-DL 76 M N O Montagebeugel voor wind- en regensensor CSEZ 33 Netvoeding voor bewegingsmelder CMMZ-00/08 23 Netvoeding (inbouw) voor analoge ingang CMMZ 38 Netvoeding (stekker) voor analoge ingang CMMZ 38 Netvoedig (stekker) voor RS-232 interface CMMZ-00/15 42 Niko wandschakelaars compleet CPAD 17 Overspanningsbeveiliging bij inductieve belastingen 98 Overzicht Niko artikelnummers 137 P PIR-bewegingsmelder CSEZ 31 94, 120 PIR-aanwezigheidssensor CSEZ 31 95, 120 Plakstrips CMMZ-00/01 40 Productnaamindex 158 Programmeren 141 Pulsdrukker C100 CTAA 12 108 Pulsdrukker Niko CTAA 17 109 Pulsdrukker Universeel 55 mm CTAA 19 110 Pulsdrukkers C100-TAU 63 III
INHOUDSOPGAVE R - Z Bestelgeg. Techn. geg. Pagina Pagina R Radiator ventielklep CHVZ-01/01 35 96, 125 Radio inbouwset C100-ATU-RA 77 RC-Dempelement CMMZ-00/07 43 90 Reserve lampen C100-LAZ-DV 69 Rookmelder CSEZ-01/19 30 95, 119 Room-Manager CRMA 27 107 Router CROU-00/01 9 106 RS-232 interface CRSZ-00/01 37 124 RS-232 interfacekabel EB-Z/KV/09/10 37 S T Schakelaars C100-STU 58 153 Schakelactor CSAU 6, 7 83, 102 Schakelvoorbeelden 82 Schemerschakelaar DS-GS/1S 33 124 Signaalgever CSGZ 36 96, 126 Systeemoverzicht 3 Stekkerset voor Home-Manager CMMZ-00/16 42 Technische gegevens 102, 152 Temperatuuringang CTEU-02/01 24 112 Temperatuursensor CSEZ 34 128 Toepassingsvoorbeelden 129 Trekschakelaar 67 Tussenramen C100 C100-ABZ-ZW 15, 78 Tussenstekker dimactor CDAP-01/11 11 114 Tussenstekker energiemeetsensor CEMP-01/11 11, 26 117 Tussenstekker schakelactor CSAP-01/01 11 114 TV-FM antennewandcontactdozen C100-ATU-FT 74 154 U USB naar RS-232 Adapterkabel CRSZ-00/03 37 Universeel 55 mm systeem CTAA 19 V Venster-/deurcontact CSEZ 34 123 Vochtigheidssensor CSEZ 32 90, 121 WWaterlekkagesensor CSEZ 32 95, 121 Wandcontactdozen C100-SDU 55 Wandhouder voor afstandsbediening CMMZ-00/11 43 Wandhouder voor bewegingsmelder CMMZ-00/09 23 Wandschakelaars C100 compleet CPAD 12 Wandschakelaars Niko compleet CPAD 17 Wind- en regensensor CSEZ 33 88, 123 Woonkamerbehuizing CSEZ 39 Z Zoemer / Signaallamp C100-BUU-DV 73 IV
Het draadloos schakelsysteem van Eaton, de nieuwe maatstaf op het gebied van draadloos schakelen Het zelf ontwikkelde draadloze schakelsysteem van Eaton valt op door zijn betrouwbaarheid, eenvoud, snelle en vooral schone manier van montage en de zeer gebruiksvriendelijke wijze van inbedrijfname. Met het draadloze schakelsysteem zijn in een woning talrijke toepassingen te realiseren. Denk hierbij aan: het schakelen en dimmen van verlichting, regelen van verwarming en/of ventilatie, op- en neer laten van rolluiken en zonwering, veiligheidsfunctionaliteiten energiemanagement Hoge bedrijfszekerheid Door gebruik te maken van de speciaal voor draadloze schakeltechniek bestemde 868 MHz frequentieband is ook een betrouwbare signaaloverdracht gewaarborgd. Bidirectionele communicatie Het aansturen gebeurt via een draadloze zender en zoge-naamde actoren. Dit zijn kleine ontvangers die eenvoudig de-centraal in een inbouwdoos, boven een verlaagd plafond of in een aan te sturen apparaat ingebouwd kunnen worden. Deze actoren schakelen of besturen de elektrische apparaten zoals lampen of rolluiken. Doordat het draadloos schakelsysteem bidirectioneel is, (de zender en de ontvanger communiceren elke keer met elkaar) is de bedrijfszekerheid maximaal. Snel, schoon en eenvoudige montage Draadloze wandschakelaars kunnen eenvoudig overal ge-monteerd worden zonder dat hiervoor sleuven in de wand gemaakt moeten worden. Het is hierdoor zeer goed mogelijk om schoon te werken zonder hak- en breekwerk. Dit maakt het systeem ook uitermate geschikt voor renovatietoepassingen en toepassingen in monumenten waar frees- en/of breekwerkzaamheden in wanden vaak niet geoorloofd zijn. Perfect signaalbereik door routingfunctie Als het standaard bereik van een zender niet voldoende ver is dan kan de routingfunctie er voor zorgen dat het signaalbereik vergroot wordt. Alle actoren en sensoren met een nominale voedingsspanning van 230VAC hebben standaard deze routing-functie ingebouwd. A
Functionaliteit aangevuld met modern management Eenvoudig te programmeren Een groot voordeel van het draadloos schakelsysteem is dat het door de gebruiker zelf eenvoudig te programmeren en in bedrijf te stellen is. Het xcomfort systeem kan op twee manieren geprogrammeerd worden. BASIC mode : Op deze manier kan de gebruiker de complete draadloze installatie programmeren en in bedrijfstellen met behulp van een schroevendraaier. COMFORT mode : De meest uitgebreide en comfortabele manier van programmeren gebeurt met behulp van de laptop. Met behulp van de muis wordt de installatie op een eenvoudige grafische wijze via het computerscherm geprogrammeerd. De gebruiker hoeft tijdens het programmeren niet meer een actor te bedienen. Alles gebeurt nu op de computer. Een groot voordeel hiervan is dat de actoren netjes weggewerkt kunnen worden voordat het programmeren van de installatie begint. Uiteraard is voor het programmeren geen uitgebreide programmeerkennis vereist. In de comfort mode is alleen maar de interface CRSZ-00/01 nodig tussen de computer en de draadloze installatie. Het softwarepakket dat hiervoor nodig is kan gratis gedownload worden van de website www.draadloosschakelen.nl. De Room-Manager van Eaton De Room-Manager kan diverse elektrische functies in een woning regelen en aansturen. Denk hierbij aan (ruimte)temperaturen regelen, apparaten en verlichting aansturen, (licht)scènes starten, zonwering besturen, aanwezigheidssimulatie, veiligheidsfunctionaliteiten en energiemanagement. Ook is het mogelijk om een schakeling met voorwaarden (zogenaamde logische schakeling) te realiseren. De Room-Manager wordt eenvoudig op de wand gemonteerd en aangesloten op de netspanning. Het regelen en besturen gebeurt daarna volledig draadloos. De Room-Manager kan met de gratis standaard draadloos schakelsoftware geparametreerd en in gebruik genomen worden. De Room-Manager van Eaton is een veelzijdige en zeer prijsgunstige manager voor in huis, die er voor zorgt dat comfort en flexibiliteit voor iedereen toegankelijk is. NIEUW: nu uitgebreid met nog meer functionaliteiten B
De universele 55 mm wandschakelaar van Eaton Het universele wandschakelaarsysteem van Eaton dat u de vrijheid geeft bij uw keuze van het schakelaardesign De nieuwe universele batterijgevoede wandschakelaar is door zijn standaard 55 x 55 mm systeem te combineren met meer dan 30 afdekraamdesigns van diverse schakelaarfabrikanten zoals, Berker, Busch Jaeger, Gira, Jung, Merten en Siemens (voor de verschillende series zie blz. 19). De schakelaar is eenvoudig te monteren en heeft de volgende kenmerken en voordelen: geïntegreerde compensatie voor muuroneffenheden met en zonder LED-signalering beschikbaar geïntegreerde batterij met een levensduur van circa 10 jaar* Eenvoudig schroeven of plakken Voor het eenvoudig op de wand monteren van de schakelaar zijn schroefgaten beschikbaar maar ook kan de schakelaar met de meegeleverde plakstrips op de wand geplakt worden. De in de wandschakelaar geïntegreerde batterij heeft een levensduur van ± 10 jaar* en kan zonder veel handelingen eenvoudig ver-vangen worden. Bovendien zijn de wandschakelaars voorzien van een geïntegreerde compensatie voor muuron-effenheden. Hierdoor is de schakelaar ook op niet exact vlakke wanden probleemloos te monteren. NIEUW Eenvoudige montage Stap 1: Montage van de adapterplaat Stap 2: Opsteken van het afdekraam Stap 3: Insteken van de pulsdrukker Stap 4: Schakelwip op de pulsdrukker monteren * Afhankelijk van toepassing en type batterij. C
De energielijn De producten en diensten van Eaton's Electrical Group spelen een belangrijke rol bij midden- en laagspanningstoepassingen in de energie keten. Op alle knooppunten van het netwerk waarborgen elektrische oplossingen van Eaton een veilige en betrouwbare stroomvoorziening. Alle oplossingen van Eaton zijn gebaseerd op de nieuwste isolatie- en onderbrekings technieken en vervaardigd conform de relevante IEC-veiligheids - normen en ISO-kwaliteits - normen. Compleet assortiment Industriële componenten Eaton heeft een breed assortiment modulaire en niet-modulaire componenten voor industriële toepassingen. Naast schakel- en beveiligingscomponenten is er een ruime keuze in componenten voor het besturen en regelen van processen. www.eatonelectric.nl www.moeller.nl Systeem 55, Medusa, Tiara Voor toepassingen in winkels, kantoren en woningen heeft Eaton een breed assortiment groepenkasten, kasten voor samenbouw, aansluitcombinaties en decentrale verdeelsystemen. www.eatonelectric.nl xcomfort Het draadloze schakel systeem valt op door zijn betrouw baarheid, eenvoud, snelle en vooral schone manier van installeren. Door gebruik te maken van de speciaal voor draadloze schakeltechniek bestemde 868 MHz frequentieband is ook een betrouw bare signaaloverdracht gewaar borgd. www.draadloosschakelen.nl xboard / xenergy Een zeer compleet assortiment verdeel - kasten, inbouwmodulen, componenten en accessoires tot 4000 A. Het beste van de productserie ELatis is geïntegreerd in de verdeelkasten - systemen xboard en xenergy. Halyester Halyester is een kunststof modulaire laagspannings schakel- en verdeel - inrichting tot 1600 A. Halyester heeft een beschermingsgraad van IP66 en is uitermate geschikt voor toepassing in zware bedrijfs omstandigheden zoals raffinaderijen en zware industrie. Power Quality Innovatieve stroomkwaliteitssystemen die zakelijke processen, kritische applicaties en systemen beschermen tegen alle soorten stroomproblemen en stroom uitval. Met behulp van bijvoorbeeld UPS-oplossingen is de continuïteit van uw appli caties gegaran - deerd bij afwijkingen in de netspanning en bij totale netspanningsuitval. www.moeller.nl www.eatonelectric.nl www.eaton.com/powerquality http://pulsar.eaton.com D
Systeem 55 modulair schakel- en verdeelsysteem Systeem 55 is een modulair systeem voor het samenstellen van huisaansluitcombinaties en schakelen verdeelinrichtingen voor winkels, kantoren en woningen. Voordelen voor de installateur met Systeem 55 Modulair systeem, ideaal voor samenbouw. Voor elke situatie een oplossing (renovatie/ aanpassing/nieuwbouw). Breed assortiment kasten en kastafmetingen Maximaal aansluitgemak door 10 buisinvoerplaatsen 16/19 mm op achterwand en 7 op bovenste rij. Beschikbaarheid van opzetstukken t.b.v. extra aansluitruimte of DIN-rail. DIN-rail met borging tegen het afglijden van componenten. Inklikbare montageframes met geïntegreerde DIN-profielen. Duidelijke administratie door uitneembare identificatiestrook en folie voor aanduiding eindgroep en aardlekbeveiliging. Eenvoudig bijklikken eindgroepen mogelijk op doorverbindkam in groepenkasten met FLEX aanduiding (tot 4 eindgroepen per aardlekschakelaar). KEMA-KEUR en TTA-getest systeem met behoud van flexibiliteit. Ruim aanbod accessoires. Ook voorgeassembleerde en op maat gemaakte groepenkasten leverbaar Systeem 55 is modulair en derhalve kan iedere gewenste combinatie worden samengesteld. Eaton biedt hiervoor een groot aantal standaard voorgeassembleerde groepenkasten aan voorzien van specifieke beveiligingscomponenten. Naast dit programma kan Eaton maatwerkkastconfiguraties op bestelling leveren. Onze medewerkers van onze afdeling Technical Support voorzien u graag van advies en informatie. Optimale vrijheid en flexibiliteit voor renovatie en nieuwbouw Systeem 55 en xcomfort draadloos schakelen Systeem 55-groepenkasten zijn ook ideaal voor het inbouwen van xcomfort componenten zoals energiemeetsensoren, schakelactoren en binaire ingangen. De xcomfort componenten kunnen hiervoor eenvoudig met de DIN-railclip op de DIN-rail van de groepenkast geklikt worden. DIN-railclip Artnr. 135529 Typenr. CMMZ-00/30 Energiemeetsensor Artnr. 136477 Typenr. CEMU-01/04 Schakelactor 1-Polig Artnr. 265623 Typenr. CSAU-01/01 Binaire ingang 230 VAC Artnr. 265626 Typenr. CBEU-02/01 Voor meer informatie over Systeem 55 en/of het aanvragen van de catalogus Laagspanningsverdeelsystemen voor woningen, winkels en kantoren neemt u contact op met Eaton via telefoonnummer +31 418 57 02 00 of via E-mail: info.electric.nl@eaton.com. E
Contactinformatie Waar kunt u met uw vragen terecht? De afdeling Order Support: Voor vragen over levertijden en orderafwikkeling van (gecombineerde) orders voor laagspanningscomponenten van de merken Holec en Moeller (alle componenten inclusief: Systeem 55, xcomfort, xenergy, Halyester, xboard) De afdeling Technical Support: Voor alle technische & calculatievragen met betrekking tot laagspanningscomponenten van de merken Holec en Moeller (alle componenten inclusief: Systeem 55, xcomfort, xenergy, Halyester, xboard) Voor vragen over garantie & reparaties Voor conversie van oude naar nieuwe artikelnummers Componenten (alle componenten inclusief: Systeem 55, xcomfort, xenergy, Halyester, xboard) Adresgegevens Eaton Electric Nederland Ambacht 6 5301 KW Zaltbommel Postbus 2022 5300 CA Zaltbommel Tel: +31 418 57 02 00 Fax: +31 418 51 52 84 info.electric.nl@eaton.com Systemen (MMS, Power Xpert UX, Power Xpert FMX, SVS, Xiria, Magnefix, Capitole 20, Capitole 40 en Power Xpert CX) Adresgegevens Eaton Electric Nederland Postbus 23 7550 AA Hengelo Europalaan 202 7559 SC Hengelo Tel: +31 742 46 91 11 Fax: +31 742 46 44 44 info.electric.nl@eaton.com Service & Systems Adresgegevens Eaton Service & Systems Postbus 23 7550 AA Hengelo Europalaan 202 7559 SC Hengelo Tel: +31 742 46 69 15 Fax: +31 742 46 69 06 Secretariaatservice@eaton.com Ondersteuning - Componenten Technical Support Tel: +31 418 57 02 60 TechnicalSupportZaltbommel@eaton.com Order Support Tel: +31 418 57 03 00 OrderSupportZaltbommel@eaton.com Ondersteuning - Systemen Middenspanning Tel: +31 742 46 40 12 SecretariaatCSsystems@eaton.com Laagspanning Tel: +31 742 46 45 21 SecretariaatCSsystems@eaton.com Ondersteuning - Service & Systemen Service & Systemen Tel: +31 742 46 69 15 Fax: +31 742 46 69 06 Secretariaatservice@eaton.com Internet www.eatonelectric.nl F
Notities G
BESTELGEGEVENS Ideaal voor nieuwbouw en renovatie Talrijke functies zoals besturing van licht, jaloezie, verwarming, ventilatie, enz. Besturing via draadloze (wand)schakelaars en afstands bediening Eenvoudige, stofvrije inbouw in de bestaande installatie zonder extra bekabeling Universeel toepasbaar en snel uitbreidbaar Passend op een omvangrijk toebehoren- en wandschakelaarprogramma Zeer geringe bedradingstijd F XII
Inhoudsopgave xcomfort draadloos schakelsysteem Apparaatoverzicht.................. Pagina 4 Inbouwapparaten.................. Pagina 6 Tussenstekkers.................. Pagina 11 Wandschakelaars C100 wandschakelaars........pagina 12 Niko wandschakelaars.........pagina 17 Universeel 55 mm systeem.....pagina 19 Afstandsbediening............... Pagina 22 Bewegingsmelder................. Pagina 23 Temperatuursensoren...............Pagina 24 Energiemeetsensoren...............Pagina 25 Room-Manager....................Pagina 27 Home-Manager....................Pagina 28 Sensoren.........................Pagina 30 Radiatorventiel....................Pagina 35 Signaalgevers.....................Pagina 36 Toebehoren...................... Pagina 37 RS-232 interface...................pagina 37 Blisterpakketten................... Pagina 45 Technische gegevens.............. Pagina 81 Bestelnummerindex...............Pagina 155 Productnaamindex................Pagina 158 1 1
xcomfort draadloos schakelsysteem Ideaal voor nieuwbouw en renovatie Talrijke functies zoals besturing van licht, jaloezie, verwarming, ventilatie, enz. Besturing via draadloze (wand)schakelaars en afstands bediening Eenvoudige, stofvrije inbouw in de bestaande installatie zonder extra bekabeling Universeel toepasbaar en snel uitbreidbaar Passend op een omvangrijk toebehoren- en wandschakelaarprogramma Zeer geringe bedradingstijd 2 2
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - SYSTEEMOVERZICHT Schakelactor Schakelt licht, pompen, ventilatie, verwarming, sauna en andere elektrische verbruikers Jaloezieactor Bestuurt rolluiken, jaloezieën, deuren, enz. Dimactor Schakelt en dimt verlichting Analoge actor Bestuurt apparaten zoals frequentieregelaars en dimmers ten behoeve van TL verlichting Home-Manager Is de Alleskunner en regelt het centrale management, de bediening en de weergave Room - Manager Eenvoudig en overzichtelijk visualiseeren bedienapparaat Temperatuur - ingang Meet de temperatuur en bestuurt de zon-wering, verwarming en airconditioning Kamer-thermostaat Regelt en bestuurt de zonwering, verwarming en airconditioning Pulsdrukkers Bestuurt verlichting, zonwering en andere elektrische verbruikers Be we gings - melder Bestuurt o.a. verlichting afhankelijk van beweging en lichthelderheid Tussenstekker Schakelt apparaten of dimt verlichting enz. Binaire ingang Integreert conventionele schakelaars, venster- en signaalcontacten Afstands-bediening Bestuurt verlichting, zonwering en andere elektrische verbruikers Router Verstuurt de informatie verder als directe verbinding niet mogelijk is Analoge - ingang Verwerkt analoge signalen van universele sensoren Diagnose apparaat dient ter inschatting van de ontvangskwaliteit voor de installaeur Sensoren Verwerken diverse informatie voor bijvoorbeeld alarmering 3
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - APPARAATOVERZICHT RF05610 Inbouwapparaten RF03710 RF06410 NIEUW Schakelactor 1-polig 8A/230VAC Schakelactor pot. vrij 8A/230VAC Schakelactor pot. vrij, pulsdrukkerfunctie basic mode 8A/230VAC Schakelactor 2-polig 6A/230VAC Dimactor 250W/230VAC Dimactor 125W/230VAC Dimactor 40-500W Dimactor 250W/230VAC Jaloezie actor 6A/230VAC Binaire ingang 2x230VAC Binaire ingang 2x signaalcontact Analoge ingang 2-voudig 0-10VDC, 0-20mA, 4-20mA, PT1000 Router Analoge actor 0-10VDC Analoge actor 1-10VDC CSAU-01/01 265623 1 CSAU-01/02 240694 1 CSAU-01/04 121080 1 CSAU-01/03 240695 1 CDAU-01/02 109363 1 CDAU-01/03 110778 1 CDAE-01/01 109373 1 CDAE-01/02 126035 1 CJAU-01/02 240696 1 CBEU-02/01 265626 1 CBEU-02/02 265627 1 CAEE-02/01 112240 1 CROU-00/01 109369 1 CAAE-01/01 240697 1 CAAE-01/02 240698 1 Tussenstekkers RF04110 Tussenstekker schakelactor 8A/230VAC, Schuko Tussenstekker dimactor 250VA/230VAC, Schuko Tussenstekker energiemeetsensor 3-3680 W, Schuko CSAP-01/01 240699 1 CDAP-01/01 240702 1 CEMP-01/11 120815 1 Wandschakelaars compleet RF08010 C100 1-Voudig wit 2-Voudig wit 1-Voudig creme 2-Voudig creme CPAD-00/64 106293 1 CPAD-00/66 106295 1 CPAD-00/65 106294 1 CPAD-00/67 106296 1 RF08710 Niko Original 1-Voudig wit 2-Voudig wit 4-Voudig wit CPAD-00/130 126089 1 CPAD-00/131 126090 1 CPAD-00/150 133225 1 Pulsdrukker universeel 55 mm systeem RF10610 NIEUW Pulsdrukker 1-Voudig zonder LED NIEUW Pulsdrukker 2-Voudig zonder LED NIEUW Pulsdrukker 4-Voudig zonder LED NIEUW Pulsdrukker 1-Voudig met LED NIEUW Pulsdrukker 2-Voudig met LED NIEUW Pulsdrukker 4-Voudig met LED CTAA-01/04 125969 1 CTAA-02/04 126030 1 CTAA-04/04 126031 1 CTAA-01/04-LED 126032 1 CTAA-02/04-LED 126033 1 CTAA-04/04-LED 126034 1 4
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - APPARAATOVERZICHT RF10310 Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening met display 2-kanaals) 12-kanaals 12-kanaals CHSZ-02/02 109383 1 CHSZ-12/03 109384 1 CHSZ-12/04 118803 1 RF04010 Bewegingsmelder PIR-Bewegingsmelder 110, 12 m bij h = 2,2 m CBMA-02/01 104921 1 RF03010 Temperatuursensoren Kamerthermostaat met afwezigheidschakelaar 0-40 C Kamerthermostaat met afwezigheidschakelaar en vochtig-heidssensor, 0-40 C, 10-95% RV Temperatuuringang 2x -50 tot 180 C CRCA-00/04 118781 1 CRCA-00/05 118782 1 CTEU-02/01 265628 1 RF06510 Energiemeetsensoren RF10110 NIEUW NIEUW Energiemeetsensor 3-3680 W Energiemeetsensor 15W-23 kw Impulsteller 2-Voudig S0 Tussenstekker energiemeetsensor 3-3680 W, Schuko Home-Manager CEMU-01/04 136477 1 CEMU-01/05 136478 1 CIZE-02/01 118799 1 CEMP-01/11 120815 1 RF09510 Home-Manager CHMU-00/02 106290 1 Room-Manager / -Taal: GB,NL,FR,DE,IT -Taal: GB,NL,FR,DE,IT wit zilver CRMA-00/04 118784 1 CRMA-00/08 118788 1 RF01610 RS-232 Interface RS-232 interface CRSZ-00/01 265645 1 5
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - INBOUWAPPARATEN Technische gegevens bladzijde 82, 102 RF05610 Schakelactor De schakelactor ontvangt stuursignalen en schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. verlichting, ventilatie, verwarming, alarminstallatie enz. De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat/armatuur. Bij inductieve belastingen (bijv. TL-armaturen), zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 8A/230VAC CSAU-01/01 265623 1 Technische gegevens bladzijde 83, 102 RF06010 Schakelactor met potentiaalvrij contact De schakelactor ontvangt stuursignalen en schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. ventilatie, verwarming, alarminstallatie enz. De voeding wordt via het net verzorgd. Met het potentiaalvrij contact kunnen ook andere spanningen dan de netspanning worden geschakeld. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Bij inductieve belastingen (bijv. TL-armaturen), zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 8A/230VAC CSAU-01/02 240694 1 Technische gegevens bladzijde 83, 102 RF05110 Schakelactor met potentiaalvrij contact en standaard pulsdrukkerfunctie De schakelactor ontvangt stuursignalen en schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. garagedeuren, afdekschermen en de deurbel. Het speciale aan deze schakelactor is dat deze in de Basic-Mode alleen in de pulsdrukkerfunctie toegepast kan worden. Hierbij is het contact van de schakelactor net zo lang gesloten als dat ook de ingeleerde sensor bediend wordt (beldrukkerfunctie). Ook na het resetten van de actor is in de Basic-Mode alleen de pulsdrukkerfunctie beschikbaar. In de Comfort-Mode zijn alle standaardfuncties van de schakelactor beschikbaar. De voeding wordt via het net verzorgd. Met het potentiaalvrij contact kunnen ook andere spanningen dan de netspanning worden geschakeld. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Bij inductieve belastingen (bijv. TL-armaturen), zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 8A/230VAC Pulsdrukkerfunctie in Basic-Mode CSAU-01/04 121080 1 NIEUW 6
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - INBOUWAPPARATEN Technische gegevens bladzijde 84, 102 RF05210 Schakelactor 2-polig De schakelactor ontvangt stuursignalen en schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. ventilatie, verwarming, alarminstallatie enz. De voeding wordt via het net verzorgd. De fase en nul worden samen geschakeld. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, centraaldoos, aftakdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Bij inductieve belastingen (bijv. TL-armaturen), zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 6A/230VAC CSAU-01/03 240695 1 Technische gegevens bladzijde 85, 103 RF05310 Dimactor De dimactor ontvangt stuursignalen en schakelt/dimt gloeilampen en dimbare elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeenverlichting. (GEEN inductieve belastingen toepassen) De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos centraaldoos, boven een verlaagd plafond of direct in een lamparmatuur. Dimmer dimt volgens het fase afsnijprincipe Beschikt over geheugenfunctie Bij inductieve belastingen, zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 250W/230VAC CDAU-01/02 109363 1 Technische gegevens bladzijde 85, 103 RF05710 Dimactor De dimactor ontvangt stuursignalen en schakelt/dimt gloeilampen en dimbare elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeenverlichting. (GEEN inductieve belastingen toepassen) Deze dimactor is uitermate geschikt voor het aansturen van kleine belastingen. De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos centraaldoos, boven een verlaagd plafond of direct in een lamparmatuur. Dimmer dimt volgens het fase afsnijprincipe Beschikt over geheugenfunctie Bij inductieve belastingen, zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 125W/230VAC CDAU-01/03 110778 1 7
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - INBOUWAPPARATEN Technische gegevens bladzijde 92, 104 RF03410 Dimactor De dimactor ontvangt stuursignalen en schakelt/dimt gloeilampen en dimbare elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeenverlichting. (GEEN inductieve belastingen toepassen) De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een inbouwdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Verder beschikt deze dimactor over een geheugenfunctie. Dimmer dimt volgens het fase afsnijprincipe Beschikt over geheugenfunctie 40-500W/230VAC CDAE-01/01 109373 1 Technische gegevens bladzijde 93, 104 RF03310 Dimactor De dimactor ontvangt stuursignalen en schakelt/dimt gloeilampen en dimbare elektronische trafo's t.b.v. laagspanningshalogeenverlichting maar ook dimbare spaarlampen en dimbare LED lampen die gedimt kunnen worden door middel van het fase afsnij-principe. (GEEN inductieve belastingen toepassen) De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. Verder beschikt deze dimactor over een geheugenfunctie. Voor details zie technische gegevens. Dimmer dimt volgens het fase afsnijprincipe Beschikt over geheugenfunctie 250W/230VAC CDAE-01/02 126035 1 Technische gegevens bladzijde 86, 106 RF05010 Jaloezieactor De jaloezieactor ontvangt stuursignalen en bestuurt rolluik- en jaloezie-aandrijvingen met 230VAC motoren met geïntegreerde eindschakelaar. In deze jaloezieactor zijn tevens 2 veiligheidsfuncties mogelijk (bijv. veiligheidspositie bij wind en/of regen, oploopbeveiliging: bij geopende terrasdeur mag rolluik niet sluiten). De voeding wordt via het net verzorgd. De actor kan ingebouwd worden in een muurinbouw- of aftakdoos. Maximaal 1 motor per jaloezieactor toepassen Bij inductieve belastingen, zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99.. 6A/230VAC CJAU-01/02 240696 1 8
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - INBOUWAPPARATEN Technische gegevens bladzijde 91, 115 RF03710 Analoge actor 0-10VDC De analoge actor ontvangt besturingssignalen, schakelt een relais en stelt een uitgangsspanning van 0-10 VDC ter beschikking voor apparaten zoals frequentieregelaars, ventilatoren, dimmers enz. De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt ingebouwd in een inbouwdoos, boven het verlaagd plafond of direct in het aan te sturen apparaat. 8A/230VAC, 0-10VDC / 20mA CAAE-01/01 240697 1 Technische gegevens bladzijde 91, 115 RF03610 Analoge actor 1-10VDC De analoge actor ontvangt besturingssignalen, schakelt een relais en stelt een uitgangsspanning van 1-10VDC ter beschikking voor dimmers en elektronische voorschakelapparatuur van TL-lampen. De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt ingebouwd in een inbouwdoos, boven het verlaagd plafond of direct in de TL-lampenarmatuur. 8A/230VAC, 1-10VDC / 20mA CAAE-01/02 240698 1 RF05510 Technische gegevens bladzijde 106 Router De router wordt toegepast om het bereik van de draadloos schakelinstallatie te vergroten en heeft geen schakel-, dim- of besturingsfunctie. De voeding wordt via het net verzorgd. De router kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos, centraaldoos, boven een verlaagd plafond. Bij inductieve belastingen, zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 0,25W/230VAC CROU-00/01 109369 1 9
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - INBOUWAPPARATEN Technische gegevens bladzijde 87, 112 RF05910 Binaire ingang 2x230VAC De binaire ingang verzendt stuursignalen van bijv. venstercontacten, bewegingsmelders of van andere signaalcontacten (relais, schakelaars, pulsdrukkers,...) naar de verschillende actoren. De voeding wordt via het net verzorgd. De binaire ingang kan ingebouwd worden in een muurinbouwdoos, aftakdoos centraaldoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. i Bij inductieve belastingen, zie installatievoorbeelden bladzijde 98 en 99. 2x230VAC CBEU-02/01 265626 1 Technische gegevens bladzijde 89, 112 RF06410 Binaire ingang 2xsignaalcontact De binaire ingang verzendt stuursignalen van bijv. venstercontacten, glasbreuksensoren of van andere signaalcontacten (relais, schakelaars, pulsdrukkers,...) naar de verschillende actoren. Het apparaat wordt door een knoopcel (CR2477N) gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). De binaire ingang kan worden ingebouwd in een muurinbouwdoos of aftakdoos. Montage achter conventioneel schakelmateriaal is ook zeer goed mogelijk (advies: diepe inbouwdoos toepassen). Batterij wordt meegeleverd. 2 x potentiaalvrij contact 10 stuks CBEU-02/02 in één grootverpakking CBEU-02/02 265627 1 CPAD-00/111 121090 10 Technische gegevens bladzijde 90, 113 RF03810 Analoge ingang 2-voudig De 2-voudige analoge ingang kan verschillende meetwaarden (bijv. luchtkwaliteit, vochtigheid, lichtsterkte, enz) van universele sensoren (0-10V, 0-20mA, 4-20mA) of een temperatuur (PT1000 waarde) verwerken en ter beschikking stellen van de xcomfort installatie. De analoge ingang wordt gevoed door een separate 24 VDC voeding. De 24 VDC spanning wordt in de analoge ingang doorgelust en kan hierdoor tevens gebruikt worden om de aangesloten sensoren te voeden. Afhankelijk van de aangesloten sensoren moet de juiste instelling per kanaal ingesteld worden. Opgelet: Max. vermogen en de juiste aansluiting van de sensor(en) in acht nemen. De analoge ingang kan ingebouwd worden in een inbouwdoos, boven een verlaagd plafond of direct in een apparaat. 24 VDC voeding wordt standaard niet meegeleverd en dient los bijbesteld te worden: Inbouwvoeding 24 VDC : CMMZ-00/13 (110773) Stekkervoeding 24 VDC : CMMZ-00/12 (110772) LET OP: Voor de meest exacte meeting en visualisering van de waarden de offset in de draadloos schakelsoftware instellen met behulp van een geijkt meetapparaat. 0-10VDC, 0-20mA, 4-20mA, PT1000 CAEE-02/01 112240 1 10
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - TUSSENSTEKKERS RF04110 Technische gegevens bladzijde 114 Tussenstekker schakelactor Schuko De tussenstekker schakelactor ontvangt besturingssignalen en schakelt willekeurige apparaten zoals bijv. schemerlampen, ventilatoren, audio- en videoapparaten, aquaria, enz. De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt op een bestaande Schuko-wandcontactdoos" geplaatst. 8A/230VAC, Schuko CSAP-01/01 240699 1 Technische gegevens bladzijde 114 RF04110 Tussenstekker dimactor Schuko De tussenstekker dimactor ontvangt besturingssignalen en schakelt en dimt verlichting zoals bijv. schemerlampen. (GEEN inductieve belastingen toepassen) De voeding wordt via het net verzorgd. Het apparaat wordt op een bestaande Schuko-wandcontactdoos" geplaatst. Dimmer dimt volgens het fase afsnijprincipe Beschikt over geheugenfunctie 250W/230VAC, Schuko CDAP-01/11 109364 1 Technische gegevens bladzijde 117 RF04110 Tussenstekker energiemeetsensor De energiemeetsensor wordt toegepast om de actuele waarde van stroom, spanning, elektrisch vermogen en de verbruikte energie te meten. De gemeten waarden worden draadloos verzonden naar de Room-Manager met energiemanagement functionaliteit. De tussenstekker wordt eenvoudig direct in een wandcontactdoos geplaatst en de te meten gebruiker wordt weer direct op de tussenstekker energiemeetsensor aangesloten. De voeding van de energiemeetsensor wordt via het net verzorgd LET OP, apparaat is niet geijkt, daarom niet geschikt voor kostenverrekening! 0,42W/230VAC, Schuko Meetbereik 3-3680 W CEMP-01/11 120815 1 11
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - C100 WANDSCHAKELAARS RF08010 RF08110 Wandschakelaars C100 compleet Met de 1- en 2-voudige wandschakelaars kan een besturingssignaal naar de verschillende actoren verzonden worden. De wandschakelaar kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De wandschakelaar wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Plakstrips worden meegeleverd Batterij wordt meegeleverd. RF08210 RF08310 1-Voudig / 2-Voudig / 1-Voudig / 2-Voudig / CPAD-00/64 106293 1 CPAD-00/65 106294 1 CPAD-00/66 106295 1 CPAD-00/67 106296 1 RF07110 Technische gegevens bladzijde 108 Pulsdrukker 1-voudig, C100 De pulsdrukker 1-voudig verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Om een complete wandschakelaar samen te kunnen stellen moet ook een bedieningswip enkel, tussenraam en afdekraam, in de gewenste kleur, bijbesteld worden. Batterij wordt meegeleverd. CTAA-01/02 290271 1 RF07010 Technische gegevens bladzijde 108 Pulsdrukker 2-voudig, C100 De pulsdrukker 2-voudig verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Om een complete wandschakelaar samen te kunnen stellen moet ook een bedieningswip dubbel, tussenraam en afdekraam, in de gewenste kleur, bijbesteld worden. Batterij wordt meegeleverd. CTAA-02/02 290272 1 12
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - BEDIENINGSWIPPEN C100 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. 18705 Bedieningswippen enkel voor pulsdrukker 1-voudig, C100 Zonder opdruk -WS Ming blauw -MB -BE Neptune staal -NS -AB Mercury Alu -MA Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF1-WS-00 100438 10 C100-WIZ-RF1-BE-00 100439 10 C100-WIZ-RF1-AB-00 100442 10 C100-WIZ-RF1-MB-00 100440 10 C100-WIZ-RF1-NS-00 100441 10 C100-WIZ-RF1-MA-00 100443 10 C100-WIZ-RF1-OG-00 100444 10 C100-WIZ-RF1-RR-00 100445 10 Odyssee goud -OG Robijnrood -RR Met I/0 symbool UITLOPEND I 0 Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF1-WS-01 100454 10 C100-WIZ-RF1-BE-01 100455 10 C100-WIZ-RF1-AB-01 100458 10 C100-WIZ-RF1-MB-01 100456 10 C100-WIZ-RF1-NS-01 100457 10 C100-WIZ-RF1-MA-01 100459 10 C100-WIZ-RF1-OG-01 100460 10 C100-WIZ-RF1-RR-01 100461 10 Met symbool en Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF1-WS-02 100470 10 C100-WIZ-RF1-BE-02 100471 10 C100-WIZ-RF1-AB-02 100474 10 C100-WIZ-RF1-MB-02 100472 10 C100-WIZ-RF1-NS-02 100473 10 C100-WIZ-RF1-MA-02 100475 10 C100-WIZ-RF1-OG-02 100476 10 C100-WIZ-RF1-RR-02 100477 10 Opgelet! Afdekramen en tussenramen moeten afzonderlijk worden besteld. 13
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - BEDIENINGSWIPPEN C100 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. 18709 Bedieningswippen dubbel voor pulsdrukker 2-voudig, C100 Zonder opdruk -WS Ming blauw -MB -BE Neptune staal -NS -AB Mercury Alu -MA Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF2-WS-00 100446 10 C100-WIZ-RF2-BE-00 100447 10 C100-WIZ-RF2-AB-00 100450 10 C100-WIZ-RF2-MB-00 100448 10 C100-WIZ-RF2-NS-00 100449 10 C100-WIZ-RF2-MA-00 100451 10 C100-WIZ-RF2-OG-00 100452 10 C100-WIZ-RF2-RR-00 100453 10 Odyssee goud -OG Robijnrood -RR Met I/0 symbool UITLOPEND I 0 I 0 Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF2-WS-01 100462 10 C100-WIZ-RF2-BE-01 100463 10 C100-WIZ-RF2-AB-01 100466 10 C100-WIZ-RF2-MB-01 100464 10 C100-WIZ-RF2-NS-01 100465 10 C100-WIZ-RF2-MA-01 100467 10 C100-WIZ-RF2-OG-01 100468 10 C100-WIZ-RF2-RR-01 100469 10 Met symbool en Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood C100-WIZ-RF2-WS-02 100478 10 C100-WIZ-RF2-BE-02 100479 10 C100-WIZ-RF2-AB-02 100482 10 C100-WIZ-RF2-MB-02 100480 10 C100-WIZ-RF2-NS-02 100481 10 C100-WIZ-RF2-MA-02 100483 10 C100-WIZ-RF2-OG-02 100484 10 C100-WIZ-RF2-RR-02 100485 10 Opgelet! Afdekramen en tussenramen moeten afzonderlijk worden besteld. 14
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - TUSSENRAMEN C100 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. Tussenramen voor pulsdrukker 1- en 2-voudig, C100 FB00305-FB03205 Tussenramen -WS Ming blauw -MB Odyssee goud -OG -BE Neptune staal -NS Robijnrood -RR -AB Mercury Alu -MA Volcano staal -VS Ming blauw Neptune staal Mercury aluminium Odyssee goud Robijnrood Volcano staal Golden Sand Nikkel glanzend Nikkel mat Goud glanzend Goud mat Proteus rood C100-ABZ-ZW-WS-01 289691 10 C100-ABZ-ZW-BE-01 289692 10 C100-ABZ-ZW-AB-01 292487 10 C100-ABZ-ZW-MB-01 289693 10 C100-ABZ-ZW-NS-01 289694 10 C100-ABZ-ZW-MA-01 289697 10 C100-ABZ-ZW-OG-01 289700 10 C100-ABZ-ZW-RR-01 289704 10 C100-ABZ-ZW-VS-01 289695 10 C100-ABZ-ZW-GS-01 289696 10 C100-ABZ-ZW-NG-01 289698 10 C100-ABZ-ZW-NM-01 289699 10 C100-ABZ-ZW-GG-01 289701 10 C100-ABZ-ZW-GM-01 289702 10 C100-ABZ-ZW-PR-01 289703 10 Golden Sand -GS Nikkel glanzend -NG Nikkel mat -NM Gout glanzend -GG Goud mat -GM Proteus rood -PR 15
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - AFDEKRAMEN C100 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. Afdekramen voor pulsdrukker 1- en 2-voudig, C100 Horizontaal en verticaal toepasbaar 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig 19001_a 19001-A_a FB00505 FB01105 FB00805 FB00205 FB01705 FB01405 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig Ming blauw 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig Neptune staal 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig Mercury aluminium 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig Odyssee goud 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig Robijnrood 1-voudig 2-voudig 3-voudig 4-voudig C100-RAZ-R1-WS-00 289660 10 C100-RAZ-R2-WS-00 289667 10 C100-RAZ-R3-WS-00 289674 5 C100-RAZ-R4-WS-00 289681 5 C100-RAZ-R1-BE-00 289661 10 C100-RAZ-R2-BE-00 289668 10 C100-RAZ-R3-BE-00 289675 5 C100-RAZ-R4-BE-00 289682 5 C100-RAZ-R1-AB-00 292483 10 C100-RAZ-R2-AB-00 292484 10 C100-RAZ-R3-AB-00 292485 5 C100-RAZ-R4-AB-00 292486 5 C100-RAZ-R1-MB-00 289662 10 C100-RAZ-R2-MB-00 289669 10 C100-RAZ-R3-MB-00 289676 5 C100-RAZ-R4-MB-00 289683 5 C100-RAZ-R1-NS-00 289663 10 C100-RAZ-R2-NS-00 289670 10 C100-RAZ-R3-NS-00 289677 5 C100-RAZ-R4-NS-00 289684 5 C100-RAZ-R1-MA-00 289664 10 C100-RAZ-R2-MA-00 289671 10 C100-RAZ-R3-MA-00 289678 5 C100-RAZ-R4-MA-00 289685 5 C100-RAZ-R1-OG-00 289665 10 C100-RAZ-R2-OG-00 289672 10 C100-RAZ-R3-OG-00 289679 5 C100-RAZ-R4-OG-00 289686 5 C100-RAZ-R1-RR-00 289666 10 C100-RAZ-R2-RR-00 289673 10 C100-RAZ-R3-RR-00 289680 5 C100-RAZ-R4-RR-00 289687 5 16
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - NIKO WANDSCHAKELAARS RF08710 RF08810 RF08910 Wandschakelaars Niko Original design compleet Met de 1-, 2- en 4-voudige wandschakelaars kan een besturingssignaal naar de verschillende actoren verzonden worden. De wandschakelaar kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschakelaar. De wandschakelaar wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouwdoos nodig. Zonder LED signalering Plakstrips worden meegeleverd Batterij wordt meegeleverd. 1-Voudig / 2-Voudig / 4-Voudig / CPAD-00/130 126089 1 CPAD-00/131 126090 1 CPAD-00/150 133225 1 RF00509 Technische gegevens bladzijde 109 Pulsdrukker Niko design zonder LED signalering De pulsdrukker verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschake laar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouw doos nodig. Alleen toepasbaar met het 45x45 mm Niko Original, Niko Intense en Niko Pure design. Zie voor bijpassende afdekramen en bedieningswippen in verschillende kleuren en designs pagina 137 t/m 139. Batterij wordt meegeleverd. Pulsdrukker 1-voudig Pulsdrukker 2-voudig Pulsdrukker 4-voudig CTAA-01/03 125963 1 CTAA-02/03 125964 1 CTAA-04/03 125965 1 RF00509 Technische gegevens bladzijde 109 Pulsdrukker Niko design met LED signalering De pulsdrukker verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschake laar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouw doos nodig. De LED s geven aan of het signaal verzonden, begrepen en terugbevestigd is. De LED s geven echter geen terugmelding over de actuele schakelstand van de actoren. Alleen toepasbaar met het 45x45 mm Niko Original, Niko Intense en Niko Pure design. Zie voor bijpassende afdekramen en bedieningswippen in verschillende kleuren en designs pagina 137 t/m 139. Batterij wordt meegeleverd. Pulsdrukker 1-voudig Pulsdrukker 2-voudig Pulsdrukker 4-voudig CTAA-01/03-LED 125966 1 CTAA-02/03-LED 125967 1 CTAA-04/03-LED 125968 1 17
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - NIKO WANDSCHAKELAARS Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. 100-00001 100-00007 100-00015 Bedieningswippen Niko Original design * Kleur wit, zonder opdruk 1-Voudig 2-Voudig 4-Voudig 117154 10 117160 10 117168 10 100-00004 100-00010 100-00018 Kleur wit, met en symbool 1-Voudig 2-Voudig 4-Voudig 117157 10 117163 10 117171 10 100-00018 Kleur wit, met met ventilatie opdruk 2-Voudig 117166 10 100-00020 Kleur wit, met 1 t/m 8 symbool 4-Voudig 117173 10 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. 100-00020 Afdekraam Niko Original design * Kleur wit 1-voudig 117322 10 * Standaard levert Eaton Electric de complete Niko schakelaars, afdekplaat 1-voudig en de verschillende schakelwippen in het design Original in de kleur wit. Schakelaars in een andere kleur of design kunnen eenvoudig zelf worden samengesteld. Dit samenstellen gaat met behulp van de losse afdekplaten en puldrukkers van blz. 137 t/m 139. Hieronder volgt een voorbeeld hoe een pulsdrukker 2-voudig in het design Original in de kleur cream uit losse artikelen wordt samengesteld. Eaton artikel Niko artikelen De losse artikelen van Eaton en Niko kunnen nu bij de elektrotechnische groothandel besteld worden tegen de voor u geldende Eaton en Niko inkoopconditie. CTAA-02/03 (125964) 100-76100 100-00007 18
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - UNIVERSEEEL 55 MM SYSTEEM RF10610 Technische gegevens bladzijde 110 Pulsdrukker universeel 55 mm systeem zonder LED signalering NIEUW De pulsdrukker verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschake laar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouw doos nodig. Toepasbaar met het 55 mm systeem van diverse schakelaarfabrikaten. Voor de toepasbare fabrikaten en de bijbehorende series: zie onderstaande tabel. Batterij wordt meegeleverd. Pulsdrukker 1-voudig Pulsdrukker 2-voudig Pulsdrukker 4-voudig CTAA-01/04 125969 1 CTAA-02/04 126030 1 CTAA-04/04 126031 1 RF10610 Technische gegevens bladzijde 110 Pulsdrukker universeel 55 mm systeem met LED signalering NIEUW De pulsdrukker verzendt bij het bedienen een besturingssignaal naar de verschillende actoren. De pulsdrukker kan toegepast worden als wissel-, kruis- of jaloezieschake laar. De pulsdrukker wordt door een knoopcel gevoed en kan daardoor overal eenvoudig worden gemonteerd (geschroefd of geplakt). Dankzij het vlakke model is er geen inbouw doos nodig. De LED s geven aan of het signaal verzonden, begrepen en terugbevestigd is. De LED s geven echter geen terugmelding over de actuele schakelstand van de actoren. Toepasbaar met het 55 mm systeem van diverse schakelaarfabrikaten. Voor de toepasbare fabrikaten en de bijbehorende series: zie onderstaande tabel. Batterij wordt meegeleverd. Pulsdrukker 1-voudig Pulsdrukker 2-voudig Pulsdrukker 4-voudig CTAA-01/04-LED 126032 1 CTAA-02/04-LED 126033 1 CTAA-04/04-LED 126034 1 Fabrikaten en series toepasbaar met universeel 55 mm systeem Merten Gira Busch Jaeger Jung Berker Siemens 1-M Standaard 55 Carat* AS S.1 Delta line Atelier M E2 Pure stainless steel* A 500 B.1 Delta vita M-Smart Event Solo* A plus B.3 Delta miro M-Arc Esprit Future linear* A creation B.7 Glas Delta profil** M-Star Profiel 55 M-Plan E22 M-Plan II M-Plan Metaal M-Plan Glas * Alleen toepasbaar met Busch-Jaeger adapter: 1747-82 Ivoor/wit, 1747-84 davos/studiowit ** Alleen toepasbaar met Siemens adapter: 5TG1 893 Titanium wit (vgl. met RAL 9010), 5TG1 762 Zilver metallic (vgl. met RAL 9006) 19
XCOMFORT DRAADLOOS SCHAKELSYSTEEM - UNIVERSEEEL 55 MM SYSTEEM Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. Bedieningswippen universeel 55 mm systeem zonder LED NIEUW 1-Voudige wip, zonder opdruk Zilver 2-Voudige wip, zonder opdruk Zilver 4-Voudige wip, zonder opdruk Zilver CWIZ-01/01 126042 10 CWIZ-01/02 126043 10 CWIZ-01/03 126044 10 CWIZ-01/04 126045 10 CWIZ-02/01 126046 10 CWIZ-02/02 126047 10 CWIZ-02/03 126048 10 CWIZ-02/04 126049 10 CWIZ-04/01 126050 10 CWIZ-04/02 126051 10 CWIZ-04/03 126052 10 CWIZ-04/04 126053 10 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. Bedieningswippen universeel 55 mm systeem zonder LED NIEUW 1-Voudige wip, met en symbool Zilver 2-Voudige wip, met en symbool Zilver 4-Voudige wip, met en symbool Zilver CWIZ-01/21 147613 10 CWIZ-01/22 147614 10 CWIZ-01/23 147615 10 CWIZ-01/24 147616 10 CWIZ-02/21 147617 10 CWIZ-02/22 147618 10 CWIZ-02/23 147619 10 CWIZ-02/24 147620 10 CWIZ-04/21 147621 10 CWIZ-04/22 147622 10 CWIZ-04/23 147623 10 CWIZ-04/24 147624 10 Uitvoering Artikelnr. Verp. eenh. wippe_ohne_4fach Bedieningswippen universeel 55 mm systeem zonder LED NIEUW 1-Voudige wip, met 1/0 symbool Zilver 2-Voudige wip, met 1/0 symbool Zilver 4-Voudige wip, met 1/0 symbool Zilver CWIZ-01/11 147589 10 CWIZ-01/12 147590 10 CWIZ-01/13 147591 10 CWIZ-01/14 147592 10 CWIZ-02/11 147593 10 CWIZ-02/12 147594 10 CWIZ-02/13 147595 10 CWIZ-02/14 147596 10 CWIZ-04/11 147597 10 CWIZ-04/12 147598 10 CWIZ-04/13 147599 10 CWIZ-04/14 147600 10 20