RADIATOREN I BELGIË 2015

PRIJSLIJST I TECHNISCH HANDBOEK RADIATOREN I BELGIË 2015 GELDIG VANAF 01/2015

Vasco is lid van Vasco Group, een totaalaanbieder van verwarmingsen ventilatieoplossingen over de hele wereld, voor het merendeel in Europa. Bekende merken zijn: Vasco, Brugman en Superia. Vasco is toonaangevend producent van designradiatoren, ventilatie en vloerverwarming, en marktleider in badkamerradiatoren (Benelux). Brugman en Superia zijn kwaliteitsmerken voor paneelradiatoren en behoren tot de absolute top in hun segment. Vasco Group ontwikkelt en optimaliseert verbeterde technologieën en producten voor het binnenklimaat van de eindgebruiker. Dit door een sterke focus op de individuele behoeften van de eindklant. De zoektocht naar alternatieve materialen, vernieuwende designs en innovatieve productiemethodes, leverde Vasco al meerdere awards en prijzen op. Het hoofdkantoor is gevestigd in Dilsen. De productiebedrijven bevinden zich in Tubbergen (Nederland), Zedelgem (België), Dilsen (België) en Legnica (Polen). Vasco Group telt 700 medewerkers en behoort tot de bedrijvengroep Vaessen Industries. Vasco Group bvba Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen +2 (0)89 79 04 11 info@vasco.eu www.vasco.eu

RADIATOREN VENTILATIE VLOERVERWARMING Vasco maakt al meer dan 40 jaar radiatoren die de perfecte synergie zij n tussen comfort en esthetiek. Het produceert producten die innoveren, verrassen maar na al die tij d nog steeds probleemloos hun plek vinden in elk interieur. Vasco is dan ook terecht de absolute marktleider voor design- en badkamerradiatoren. De technische know-how die Vasco in de afgelopen 40 jaar als comfortspecialist verzamelde, leidde tot de ontwikkeling van een vloerverwarmingssysteem waarin de oplossing-op-maat centraal staat. Het resultaat is een optimaal warmtecomfort waarmee u fl ink bespaart op uw energiefactuur, want Vasco vloerverwarmingssystemen staan borg voor een snel en aangenaam warmtegevoel en zij n extreem energiezuinig door de hoge warmteafgifte in een laag temperatuurregime. HOME Ook de Vasco ventilatiesystemen zij n het resultaat van een jarenlange studie en ontwikkeling. Twee ventilatiesystemen, systeem C en D, zorgen voor een optimale regeling van de luchtkwaliteit in elke woon- en werkruimte. Fluisterstil en met de garantie van een maximale energiebesparing. COMFORT 4

5

HOOGWAARDIGE KWALITATIEVE PRODUCTEN EN SYSTEMEN MET EEN INNOVATIEF DUURZAAM KARAKTER EN EEN UITGESPROKEN DESIGN SLIM EN ZINVOL ONDERNEMEN ZIT IN ONZE GENEN DNA zij n onze kleinste erfelij ke deeltjes. In ons DNA is alle genetische informatie opgeslagen. Het is letterlij k de blauwdruk, het bouwplan van ons organisme. Ook organisaties, merken en producten hebben een DNA. Een genetische code waarin alle kenmerken en eigenschappen zij n opgeslagen die een organisatie, een merk en een product uniek maken. Vasco bestaat sinds 1975 en brengt zij n DNA al veertig jaar met succes in de markt en ontwikkelde zich tot een merk dat spontaan wordt geassocieerd met hoogwaardige kwalitatieve producten. 7

8

Vasco TECHNIEK EN DUURZAAMHEID PRODUCTEN MET EEN LANGDURIG EN ENERGIEZUINIG COMFORT DIE BORG STAAN VOOR RETURN ON INVESTMENT PASSIE VOOR TECHNIEK EN DUURZAAMHEID Vasco produceert verwarmingsoplossingen vanuit de vaste overtuiging dat functionaliteit en vormgeving twee essentiële, complementaire componenten zijn voor het creëren van een optimaal woon- en werkklimaat. De technische standaard die Vasco oplegt bij het ontwerpen en ontwikkelen van designradiatoren ligt bijzonder hoog. De eisen op het gebied van vormgeving ook. Dat leidde en leidt nog steeds tot producten en oplossingen die uniek en trendsettend zijn op de markt. Vasco maakte als eerste op grote schaal gebruik van laserlastechnologie om radiatoren te produceren zonder zichtbare lasnaden. Het stond daarmee aan de wieg van succesvolle generaties designradiatoren, waarvan sommigen inmiddels tot echte stijliconen uitgroeiden. Een andere, door Vasco gepatenteerde techniek, is die van de slimme middenaansluiting. Een toepassing waarbij het unieke designventielset letterlijk in één handomdraai wordt gemonteerd en door zijn centrale positie en zijn speciaal design één vloeiend geheel vormt met de radiator. Met dezelfde aandacht voor detail gaat Vasco tewerk bij de ontwikkeling en de afwerking van radiatoraccessoires. Ontluchters en blindstoppen krijgen een heel eigen design waardoor ze geen storend element meer vormen, maar integraal opgaan in de radiatorvormgeving. Ook duurzaam ondernemen zit in Vasco s genen. Het produceren van een langdurig verwarmingscomfort met duurzame, ecovriendelijke systemen, middelen en materialen is en blijft het uitgangspunt. Met zijn aluminiumradiatoren zette Vasco als eerste de stap naar een 100% duurzaam product met de garantie van een optimale recyclage, zonder kwaliteitsverlies. Maar duurzaamheid betekent ook een tijdloos design en een technologie die na drie, vier decennia nog steeds up-to-date is. Vasco designradiatoren beantwoorden die behoefte voor een langdurig, energiezuinig comfort met producten die borg staan voor een hoge return on investment. Tenslotte zet Vasco ook volop in op duurzame energie bij de ontwikkeling en de fabricatie van zijn producten. Energie-efficiëntie met een minimale impact op het milieu is de norm in alles wat Vasco onderneemt en produceert. Met 100.000 m 2 fotovoltaïsche panelen, gemonteerd op de daken van Vasco Group productiebedrijven, is Vasco inmiddels een van de belangrijkste Belgische ondernemers-producenten van groene elektriciteit. 9

VORM INNOVATIE 10

VASCO VERNIEUWING EN DESIGN PASSIE VOOR VERNIEUWING EN DESIGN Innovatie is bij Vasco een voltij dse activiteit voor iedereen die in de organisatie werkzaam is. Alles staat in teken van het ontwikkelen en doorontwikkelen van nieuwe technieken, producten en oplossingen. Een ingesteldheid die automatisch leidt tot innovatieve ideeën en toepassingen. Het resultaat is een toonaangevend assortiment verwarmingsoplossingen die voortdurend worden verbeterd en aangevuld met nieuwe, op de toekomstige behoeften afgestemde verwarmingstechnieken. Elk Vasco product is het gevolg van een constantproces van research & development. De Vasco productontwikkelaars houden de vinger stevig aan de pols van de bouw- en renovatiemarkt om zo nieuwe ontwikkelingen en tendensen, materialen en mogelijkheden op hun waarden te beoordelen en om te zetten in slimme, innovatieve comfortconcepten. Een van de mooiste technische huzarenstukken is de Vasco aluminiumcollectie. Aluminium leent zich als geen ander materiaal tot een optimale warmteafgifte, een creatieve vormgeving en een lang en duurzaam gebruik. In samenwerking met de universiteit van Stuttgart een wereldautoriteit op het gebied van verwarmingstechnologie ontwikkelde Vasco een aantal nieuwe toepassingen om de productie van aluminiumradiatoren zodanig te perfectioneren dat we rustig mogen spreken van een nieuwe fase in de evolutie van de radiatortechnologie. Design ontleent zij n waarde niet aan zichzelf, maar aan de mate waarin het beantwoordt aan de uiteindelij ke doelstelling: een optimale functionaliteit. Dat is ook de vaste overtuiging van Vasco. Authenticiteit is de norm, ook in de vormgeving van een designradiator. Het moet een geloofwaardig functioneel product zijn met karakter. Stijlvol, mooi en puur om te zien, te voelen, te ervaren, te beleven. Een Vasco radiator belichaamt de essentie, is ontdaan van elke overbodig heid, en verenigt eenvoud en efficiëntie tot een natuurlijke, vanzelfsprekende vormgeving. En, heel belangrij k, het moet niet alleen vandaag, maar ook binnen dertig jaar nog even authentiek, inspirerend en doeltreffend zij n. Dit ingeworteld streven naar state of the art design, leverde Vasco inmiddels heel wat belangrij ke internationale onderscheidingen op, waaronder een groot aantal Red Dot Awards voor product design. 11

12 COMF

VASCO COMFORT UW DNA EN HET ONZE, EEN NATUURLIJKE CHEMIE PASSIE VOOR COMFORT Elke Vasco designradiator is het resultaat van een oplossingsgericht denkproces. In de wetenschap dat authenticiteit en inventiviteit belangrij ke keuzefactoren zij n, dat woonruimten veranderen, voortdurend anders worden ingericht en meer dan ooit comfortruimten worden. Badkamers worden wellnesscenters, waar de essentie van het genieten volop wordt beleefd, waar rust en ontspanning de norm zij n, waar functionaliteit en vormgeving samen borg staan voor de juiste sfeer. Die sterke verbondenheid met de mens van nu, zijn leefomgeving, zijn betrachtingen en wensen behoort eveneens tot het DNA van Vasco. Vasco verbindt zich ertoe de gebruiker het hoogst mogelijke verwarmingscom fort te garanderen, in elke omgeving, op elk moment. Zoals het ook de installateur een optimaal installatiecomfort en de architect het mooiste toegepast design wil aanbieden. Het resultaat is een gamma designradiatoren dat al veertig jaar toonaangevend is op de markt en nu al klaar is voor de volgende veertig jaar. ORT 1

AWARDS GARANTIE EURONORM Vasco radiatoren worden steevast ontworpen door top designers. Zo bent u er zeker van dat u een uniek, creatief en buitengewoon product krijgt. De vormgeving is gebaseerd op een lange levensduur die losstaat van vluchtige trends of modestijlen. Radiatoren worden herleid naar de essentie en passen in ieder interieur. De reden waarom Vasco radiatoren diverse gerenommeerde internationale prijzen in de wacht hebben gesleept: Red Dot Design Award IF award Design Plus Award Designpreis Deutschland Fnas d or Henry van de Velde Label European Aluminium Award Ovam Eco design Award Vasco biedt een fabrieksgarantie van 10 jaar op de waterdichtheid en 10 jaar op de lak, wanneer de radiatoren worden aangewend in normale omstandigheden en voor een verwarmingssysteem met warm water. U kan enkel aanspraak maken op onze fabrieksgarantie, indien u GEEN aanpassingen aan ons product doet. Voor de Vasco accessoires, elektrische componenten en toebeho ren, in combinatie met Vasco radiatoren, geldt een garantie van 2 jaar. Vasco is bovendien ISO 9001 en ISO 14001 gecertificeerd en staat daarmee garant voor een constant zorgsysteem voor kwaliteit, milieu en veiligheid. 75/5/20 C ( T50) = 75 C aanvoer 5 C retour 20 C ruimtetemperatuur 90/70/20 C ( T0) = 90 C aanvoer 70 C retour 20 C ruimtetemperatuur 55/45/20 C ( T0) = 55 C aanvoer 45 C retour 20 C ruimtetemperatuur FNAS D OR Tenslotte beantwoorden al onze producten aan de nieuwe verstrengde Europese bouwregelgeving die per 1 juli 201 is ingegaan. Al onze radiatoren zijn hierdoor CE gemarkeerd. Voor alle individuele producten is een Declaration of Performance (DoP) beschikbaar via www.vasco.eu. Algemene verkoopsvoorwaarden: www.vasco.eu. Prijzen in euro (excl. BTW) 14 Vasco kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor mogelijke drukfouten en eventuele wijzigingen in het programma.

Vasco INHOUD PRIJSLIJST Techniek en duurzaamheid 8 Vernieuwing en design 10 Nieuwe kleuren 2015 1 Overzicht accessoires 09 Overzicht ventielsets 1 10 jaar garantie uitvoering in aluminium ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN Beams 20 Alu-Zen 2 Bryce 2 Canyon 29 Zaros 2 100% recycleerbaar uitvoering in staal STAAL DESIGNRADIATOREN Arche 44 Niva 5 Carré 9 Zana 9 Viola 122 Tulipa 155 Veronica 17 gratis handdoekrekje vrijstaande uitvoering BADKAMERRADIATOREN Cocos Plus 180 Malva 182 Prado 188 Iris 190 Agave 19 Aster 198 Arche Bad 48 Carré Bad 82 Zana Bad 107 Toiletradiatoren 208 elektrisch verkrijgbaar nieuwe kleuren 2015 PLINTRADIATOREN Zana Plint 114 Primula 212 nieuw in 2015 2015 PANEELRADIATOREN KOLOMRADIATOREN ELEKTRISCHE RADIATOREN TECHNIEK FlatLine 240 Vintage 250 Iris 28 Agave 284 Aster 285 Carré Bad 28 Zana Bad 287 Viola 288 Niva 289 E-Panel 290 00

NATURAL GREY MATT PURE GREY MATT METALLIC GREY STRUCTURE BLUE GREEN MINERAL TERRA COTTA MINERAL Mist White N500 0500 Signal White RAL 900 900 Grey Aluminium M07 007 Dark Blue 9801 9801 Dark Brown 9808 9808 Sand Light N502 0502 Tele Grey 4 RAL 7047 7047 White Aluminium M0 00 Mid Blue 9802 9802 Rust Brown 9809 9809 Sand N50 050 Window Grey RAL 7040 7040 Grey White January M0 00 Grey Blue 980 980 Quarts Brown 9810 9810 Platina Grey N504 0504 Tele Grey 2 RAL 704 704 Aluminium Grey January M02 002 Forest Green 9804 9804 Light Beige 9811 9811 Dust Grey N505 0505 Blue Grey RAL 701 701 Anthracite January M01 001 Jade Green 9805 9805 Orange Brown 9812 9812 Warm Grey N50 050 Slate Grey RAL 7015 7015 Black January M00 000 Grey Green 980 980 Blood Red 981 981 1 Brown Grey N507 0507 Anthracite Grey RAL 701 701 Brown January M04 004 Warm Green 9807 9807 Purple Red 9814 9814

VASCO KLEUREN UNI COLOURS FINE TEXTURE SANITARY MATT WHITE BLACK EEN POËTISCH KLEURENPALLET Melon Yellow 9815 9815 Carmine Red 981 981 Claret Violet 9817 9817 Night Blue 9818 9818 Pigeon Blue S01 001 Cream White RAL 9001 9001 Pergamon SAN 0019 0019 Light Yellow 9822 9822 Light Rose SAN 0010 0010 Mint Green SAN 0024 0024 Gloss White 9825 9825 White Fine Texture S00 000 Traffi c White RAL 901 901 Pure White RAL 9010 9010 Brown Black 982 982 Een cataforetische grondlak (zoals in de auto-industrie) en een eindafwerking van elektrostatisch aangebrachte epoxy-polyestercoating staan garant voor een perfecte afwerking in diverse hedendaagse kleuren en structuren. Vasco radiatoren zij n standaard verkrij gbaar in RAL 901 (Verkeerswit) en/of S00 (verkeerswit met structuur). S00 wordt standaard aangeboden voor alle aluminium radiatoren, FlatLine, Vintage en voor Niva. RAL 901 wordt standaard aangeboden voor alle overige radiatoren. De voor kleur = standaard + 15% (S00 ook meer van + 15% m.u.v. bovenvermelde radiatoren). Om de juiste bestelcode te vormen, dient u de kleurcode (YYYY) aan te geven bij bestelling. De afgebeelde kleuren zij n indicatief. Tussentij dse wij zigingen in het kleurenassortiment zij n mogelij k. Gelieve contact op te nemen voor een exacte update: www.vasco.eu CUSTOM KLEUREN Onze productie is in staat om op aanvraag andere kleuren te produceren. Voor specifi eke projectwensen en beschikbaarheid kunt u contact opnemen via: www.vasco.eu. Yellow Green 9820 9820 Light Purple 982 982 Grey Anthracite 9827 9827 Moss Green 9821 9821 Light Blue 9824 9824 Jet Black RAL 9005 9005 17

18

ALUMINIUM RADIATOREN Een aluminiumradiator bespaart heel wat energie. Hij geleidt de warmte tot viermaal beter dan een andere radiator. Hij brengt elke ruimte snel op temperatuur met tot vij fmaal minder waterinhoud. Hij werkt uitstekend op lage temperatuursystemen zoals zonneboilers en condensatieketels. Ook inzake duurzaamheid scoort hij optimaal, want aluminium is 100% recycleerbaar en eindeloos te hergebruiken, mét behoud van z n specifi eke eigenschappen. Aluminium is bij zonder praktisch. Het is driemaal lichter dan staal. Vasco aluminiumradiatoren kunnen daardoor probleemloos aan elke wand bevestigd worden, vragen een minimum aan ruimte en zij n eenvoudig te installeren. Aluminium is bovendien roestvrij. Ideaal voor een vochtige omgeving als de badkamer en makkelij k om te onderhouden. 19

BEAMS (BEAMS ) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in collecties Pure Grey / Blue Green / Terra Cotta / Uni Colours Niet verkrij gbaar in kleuren Gloss White en Jet Black Uitgebreide kleurenkaart zie p. 1 SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 9 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 OVER BEAMS Functionaliteit op haar mooist AANBEVOLEN AANSLUITING (00)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE De architecturale ruimte stond model voor dit vernieuwende, met vele designprij zen gelauwerde radiatorconcept. De balkvormige volumes vormen samen een robuust geheel, mooi in evenwicht met de geometrische architectuur in de woonruimte. De meetkundige accessoires bieden de mogelij kheid om zelf de gewenste accenten te leggen. Twee waterkanalen per element staan borg voor een hoog rendement, met een optimale energiezuinigheid als bonus. MM 00 retour aanvoer MM 00 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 lange beugel (wit ) art. nr. 1187010000000 prijs 108 lange beugel (zwart ) art. nr. 1187010000000 prijs 108 lange beugel (duifblauw) art. nr. 1187010000001 prijs 108 Andere accessoires, zie p. 22 20

HOE BEAMS BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen BEAMS (BEAMS ) breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 22 kleur (4 cij fers ) p. 1 11258 020 100 00YYYY -0000 afwerking (4 cij fers ) HOE VOORRAADRADIATOR BEAMS BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen BEAMS 11258-00 zie onderstaande tabel BESTELCODE MAATWERK BEAMS buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) TECHNISCHE GEGEVENS 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. STANDAARDKLEUR S00 verkorte ref. nr. S00 voorraad ANDERE KLEUREN kleur REF. NR. BEAMS : 11258 11258 020 100 00 YYYY-00002 20 100 1127 58 1,29 15,50 1,00-548 - 0 1800 2 20 1800 127 4 1,28 17,28 1,08-581 11258-01 8 2000 2 20 2000 148 701 1,28 19,05 1,15-597 - 87 2200 2 20 2200 1459 755 1,29 20,90 1,0-5 - 70 11258 0490 100 00 YYYY-0000 490 100 158 87 1,27 2,20 1,5-799 - 919 1800 490 1800 1821 947 1,28 25,88 1,4-847 11258-02 975 2000 490 2000 198 102 1,29 28,55 1,75-872 11258-0 100 2200 490 2200 2147 1111 1,29 1,25 2,00-91 - 1071 11258 00 100 00 YYYY-00004 0 100 2172 1147 1,25 0,90 2,05-1024 - 1178 1800 4 0 1800 285 1247 1,27 4,48 2,20-1091 - 1255 2000 4 0 2000 2598 17 1,0 8,05 2,5-1124 - 129 2200 4 0 2200 2812 1455 1,29 41,0 2,70-120 - 184 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 21

BEAMS ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. BEAMS KORTE BEUGEL 240 mmwit 1187000000000 108 240 mmzwart 1187000000000 108 240 mmduifblauw 1187000000001 108 d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS LANGE BEUGEL 440 mmwit 1187010000000 108 440 mmzwart 1187010000000 108 440 mmduifblauw 1187010000001 108 d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS RECHTHOEK BEUGEL 28 x 110 mmwit 1187020000000 19 28 x 110 mmzwart 1187020000000 19 28 x 110 mmduifblauw 1187020000001 19 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN d = 40 mm; a = 0 mm VIERKANT BEUGEL d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS AANSLUITINGEN BEAMS 240 x 240 mmwit 118700000000 19 240 x 240 mmzwart 118700000000 19 240 x 240 mmduifblauw 118700000001 19 d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator uit voorraad leverbaar BEAMS : BEAMS MM 00 MM 00 22 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwij ze nemen wij geen verantwoordelij kheid.

ALU-ZEN VERTICAAL (ALU-ZEN ) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in collectie Pure Grey Niet verkrij gbaar in kleuren Gloss White en Jet Black Uitgebreide kleurenkaart zie p. 1 SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 9 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN AANBEVOLEN AANSLUITING (00)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE OVER ALU-ZEN VERTICAAL Als warmte zichtbaar wordt MM 00 retour aanvoer MM 00 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 handdoekbeugel (aluminium ) art. nr. 1182400000000 (75 mm) prijs 19 Andere accessoires, zie p. 25 Een designradiator, geïnspireerd door de elegantie en de rust van natuurlij ke rondingen. Een vormgeving die nog versterkt wordt door de zwevende handdoekbeugels. Dat alles in combinatie met een snelle, praktische montage door de handige middenaansluiting en een optimale warmteafgifte. Een radiator die borg staat voor een echte wellness-sfeer. 2

ALU-ZEN VERTICAAL (ALU-ZEN ) HOE ALU-ZEN VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 25 kleur (4 cij fers ) p. 1 11114 075 100 00YYYY -0000 afwerking (4 cij fers ) ALU-ZEN HOE VOORRAADRADIATOR ALU-ZEN VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen 11114-00 zie onderstaande tabel BESTELCODE MAATWERK ALU-ZEN VERTICAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) TECHNISCHE GEGEVENS 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. STANDAARDKLEUR S00 verkorte ref. nr. S00 voorraad ANDERE KLEUREN kleur REF. NR. ALU-ZEN VERTICAAL : 11114 11114 075 100 00 YYYY-0000-75 100 119 1 1,0 17,40 1,0-85 - 788 1800-75 1800 119 75 1,1 19,40 1,40-727 - 8 2000-75 2000 1440 77 1,1 21,40 1,50-74 - 858 2200-75 2200 1557 797 1,1 2,25 1,75-794 - 91 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 11114 0450 100 00 YYYY-0000-450 100 144 741 1,1 21,07 1,5-799 - 919 1800-450 1800 159 817 1,1 2,49 1,8-847 11114-0 975 2000-450 2000 1742 892 1,1 25,92 1,8-872 - 100 2200-450 2200 1884 95 1,1 28,20 2,07-91 - 1071 11114 0525 100 00 YYYY-0000-525 100 199 870 1,1 24,7 1,77-911 - 1048 1800-525 1800 1874 90 1,1 27,58 1,97-98 11114-01 1114 2000-525 2000 204 1048 1,1 0,4 2,17-997 11114-04 1147 2200-525 2200 2212 11 1,1,15 2,8-10 - 1225 11114 000 100 00 YYYY-0000-00 100 195 1000 1,1 28,40 2,00-1024 - 1178 1800-00 1800 2155 1104 1,1 1,8 2,25-1091 11114-0 1255 2000-00 2000 251 1204 1,1 4,95 2,50-1124 11114-02 129 2200-00 2200 254 102 1,1 8,10 2,70-120 - 184 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) 24

ALU-ZEN ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES BREEDTE RADIATOR KLEUR ART. NR. ALU-ZEN 75 mmaluminium 1182400000000 19 HANDDOEKBEUGEL 450 mmaluminium 1182500000000 19 525 mmaluminium 118200000000 19 00 mmaluminium 1182700000000 19 Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 42 mm BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. ALU-ZEN KORTE BEUGEL 240 mmwit 1187000000000 108 240 mmzwart 1187000000000 108 240 mmduifblauw 1187000000001 108 d = 7 mm; a = 57 mm LANGE BEUGEL d = 7 mm; a = 57 mm RECHTHOEK BEUGEL d = 7 mm; a = 57 mm VIERKANT BEUGEL d = 7 mm; a = 57 mm ALU-ZEN 440 mmwit 1187010000000 108 440 mmzwart 1187010000000 108 440 mmduifblauw 1187010000001 108 ALU-ZEN 28 x 110 mmwit 1187020000000 19 28 x 110 mmzwart 1187020000000 19 28 x 110 mmduifblauw 1187020000001 19 ALU-ZEN 240 x 240 mmwit 118700000000 19 240 x 240 mmzwart 118700000000 19 240 x 240 mmduifblauw 118700000001 19 d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator uit voorraad leverbaar ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN ALU-ZEN AANSLUITINGEN ALU-ZEN VERTICAAL : ALU-ZEN MM 00 MM 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwij ze nemen wij geen verantwoordelij kheid. 25

BRYCE PLUS VERTICAAL (BV100 ) TYPES Verticaal: Bryce Plus BV100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in collectie Pure Grey Niet verkrij gbaar in kleuren Gloss White en Jet Black Uitgebreide kleurenkaart zie p. 1 SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 De Bryce is bekroond met een Henry van de Velde label 2007, de Product Design Award Hannover 2008, Design Plus Award - Material Vision, Frankfurt 2007, de Red Dot Product Design Award 2008 en genomineerd voor de Designpreis 2009 en de European Aluminium Award 2008. BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 40 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 OVER BRYCE PLUS VERTICAAL Warmte in een nieuw licht AANBEVOLEN AANSLUITING (00)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE Een designradiator die door de fij ne, onregelmatige structuur van de voorkant voortdurend nieuwe lichtschakeringen en contrasten oproept en op die manier bij draagt tot een aangename, natuurlij ke sfeer in de intieme ruimte. Een fraai staaltje van toegepaste vormgeving en een absolute aanwinst in elk eigentij ds interieur. MM 00 retour aanvoer MM 00 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 handdoekbeugel (aluminium ) art. nr. 11824400000000 (75 mm) prijs 19 rechthoek beugel (wit ) art. nr. 1187020000000 prijs 19 Andere accessoires, zie p. 28 2

HOE BRYCE PLUS VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen BRYCE PLUS VERTICAAL (BV100 ) breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 28 kleur (4 cij fers ) p. 1 11209 075 100 00YYYY -0000 afwerking (4 cij fers ) HOE VOORRAADRADIATOR BRYCE PLUS VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen BV100 11209-00 zie onderstaande tabel TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARDKLEUR ANDERE KLEUREN BESTELCODE MAATWERK BRYCE PLUS VERTICAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. S00 verkorte ref. nr. S00 voorraad kleur verkorte ref. nr. M01 voorraad REF. NR. BRYCE PLUS VERTICAAL BV100 : 11209 11209 075 100 00 YYYY-0000-75 100 128 24 1,4 19,5 1,5-85 - 788-1800 - 75 1800 17 700 1,2 22,0 1,48-727 - 8-2000 - 75 2000 150 774 1,0 24,40 1,0-74 - 858-2200 - 75 2200 128 88 1,0 2,5 1,75-794 - 91-11209 0450 100 00 YYYY-0000-450 100 1482 751 1, 2,7 1,0-799 - 919-1800 - 450 1800 144 88 1,2 2,5 1,80-847 11209-01 975 11209-02 2000-450 2000 1799 921 1,1 29, 2,00-872 - 100-2200 - 450 2200 1950 1004 1,0 2,20 2,07-91 - 1071-11209 0525 100 00 YYYY-0000-525 100 172 875 1, 27,82 1,85-911 - 1048-1800 - 525 1800 1914 975 1,2 1,04 2,1-98 11209-0 1114 11209-04 2000-525 2000 2095 107 1,2 4,27 2,40-997 - 1147-2200 - 525 2200 2270 118 1,0 7,75 2,8-10 - 1225-11209 000 100 00 YYYY-0000-00 100 199 998 1, 1,90 2,10-1024 - 1178-1800 - 00 1800 2184 111 1,2 5,55 2,45-1091 11209-08 1255 11209-09 2000-00 2000 291 1218 1,2 9,20 2,80-1124 11209-05 129 11209-0 2200-00 2200 2590 12 1,1 4,0 2,70-120 - 184 - conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 27

BRYCE ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES BREEDTE RADIATOR KLEUR ART. NR. HANDDOEKBEUGEL Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm BV100 75 mmaluminium 11824400000000 19 450 mmaluminium 11824500000000 19 525 mmaluminium 1182400000000 19 00 mmaluminium 11824700000000 19 BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. BV100 KORTE BEUGEL 240 mmwit 1187000000000 108 240 mmzwart 1187000000000 108 240 mmduifblauw 1187000000001 108 d = 49,5 mm; a = 9,5 mm ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN LANGE BEUGEL d = 49,5 mm; a = 9,5 mm RECHTHOEK BEUGEL d = 49,5 mm; a = 9,5 mm VIERKANT BEUGEL d = 49,5 mm; a = 9,5 mm BV100 440 mmwit 1187010000000 108 440 mmzwart 1187010000000 108 440 mmduifblauw 1187010000001 108 BV100 28 x 110 mmwit 1187020000000 19 28 x 110 mmzwart 1187020000000 19 28 x 110 mmduifblauw 1187020000001 19 BV100 240 x 240 mmwit 118700000000 19 240 x 240 mmzwart 118700000000 19 240 x 240 mmduifblauw 118700000001 19 d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator uit voorraad leverbaar BRYCE AANSLUITINGEN BRYCE PLUS VERTICAAL : BV100 MM 00 MM 00 28 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwij ze nemen wij geen verantwoordelij kheid.

CANYON VERTICAAL (CANYON ) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in collectie Pure Grey Niet verkrij gbaar in kleuren Gloss White en Jet Black Uitgebreide kleurenkaart zie p. 1 SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 40 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN AANBEVOLEN AANSLUITING (00)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE MM 00 retour aanvoer MM 00 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 handdoekbeugel (aluminium ) art. nr. 11824400000000 (80 mm) prijs 19 Andere accessoires, zie p. 1 OVER CANYON VERTICAAL De traditionele radiatorstructuur, vertaald naar een stijlvol, eigentijds geheel Een structuur met een uitgesproken reliëf, waarin de aansluitingen onzichtbaar zij n weggewerkt. De Canyon Verticaal designradiator is één brok authenticiteit en functionaliteit. Een designradiator die elke ruimte snel op temperatuur brengt en door zij n gelij kmatige, ritmische vormgeving rust creëert in elk interieur. 29

CANYON VERTICAAL (CANYON ) HOE CANYON VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 1 kleur (4 cij fers ) p. 1 1120 080 100 00YYYY -0000 afwerking (4 cij fers ) CANYON HOE VOORRAADRADIATOR CANYON VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen 1120-00 zie onderstaande tabel BESTELCODE MAATWERK CANYON VERTICAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) TECHNISCHE GEGEVENS 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. STANDAARDKLEUR S00 verkorte ref. nr. S00 voorraad ANDERE KLEUREN kleur REF. NR. CANYON VERTICAAL : 1120 1120 080 100 00 YYYY-0000-80 100 1211 20 1,1 19,70 1,5-85 - 788 1800-80 1800 18 89 1,0 22,08 1,48-727 - 8 2000-80 2000 141 75 1,29 24,45 1,0-74 - 858 2200-80 2200 1581 80 1,2 2,70 1,7-794 - 91 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 1120 0455 100 00 YYYY-0000-455 100 1448 78 1,2 2,5 1,2-799 - 919 1800-455 1800 100 819 1,1 2,51 1,77-847 - 975 2000-455 2000 1747 899 1,0 29,7 1,92-872 - 100 2200-455 2200 1891 9 1,2 2,12 2,07-91 - 1071 1120 050 100 00 YYYY-0000-50 100 185 854 1, 27,0 1,88-911 - 1047 1800-50 1800 182 949 1,2 0,94 2,0-98 1120-01 1114 2000-50 2000 20 1041 1,1 4,28 2,2-997 1120-0 1147 2200-50 2200 2200 1121 1,2 7,5 2,41-10 - 122 1120 005 100 00 YYYY-0000-05 100 1922 99 1,4 1,55 2,15-1024 - 1178 1800-05 1800 212 107 1, 5,8 2,5-1091 1120-02 1255 2000-05 2000 219 117 1, 9,20 2,55-1124 1120-04 1292 2200-05 2200 2509 1278 1,2 42,95 2,75-120 - 18 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) 0

CANYON ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES BREEDTE RADIATOR KLEUR ART. NR. HANDDOEKBEUGEL Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm CANYON 80 mmaluminium 11824400000000 19 455 mmaluminium 11824500000000 19 50 mmaluminium 1182400000000 19 05 mmaluminium 11824700000000 19 BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. CANYON KORTE BEUGEL 240 mmwit 1187000000000 108 240 mmzwart 1187000000000 108 240 mmduifblauw 1187000000001 108 d = 50 mm; a = 40 mm LANGE BEUGEL d = 50 mm; a = 40 mm RECHTHOEK BEUGEL d = 50 mm; a = 40 mm VIERKANT BEUGEL d = 50 mm; a = 40 mm CANYON 440 mmwit 1187010000000 108 440 mmzwart 1187010000000 108 440 mmduifblauw 1187010000001 108 CANYON 28 x 110 mmwit 1187020000000 19 28 x 110 mmzwart 1187020000000 19 28 x 110 mmduifblauw 1187020000001 19 CANYON 240 x 240 mmwit 118700000000 19 240 x 240 mmzwart 118700000000 19 240 x 240 mmduifblauw 118700000001 19 d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator uit voorraad leverbaar ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN CANYON AANSLUITINGEN CANYON VERTICAAL : CANYON MM 00 MM 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwij ze nemen wij geen verantwoordelij kheid. 1

ZAROS VERTICAAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) TYPES Verticaal: Zaros V75 en Zaros V100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in andere kleuren SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 41 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 OVER ZAROS VERTICAAL Elementair, overal in z n element AANBEVOLEN AANSLUITING (00)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE Eenvoud is de grote kracht van deze ongecompliceerde designradiator. Een vormgeving die uitstekend tot haar recht komt in elke ruimte, elke omgeving, elk interieur. Niet gehinderd door overbodige elementen. Eenvoudig van lij n, maar bij zonder gul met warmte. MM 00 retour aanvoer MM 00 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 handdoekbeugel (chroom ) art. nr. 1182800000099 prijs 112 Andere accessoires, zie p. 7 2

HOE ZAROS VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen ZAROS VERTICAAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 8 kleur (4 cij fers ) 11247 075 100 00000-0000 afwerking (4 cij fers ) HOE VOORRAADRADIATOR ZAROS VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen ZAROS V75 ZAROS V100 11247-00 zie onderstaande tabel TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARDKLEUR BESTELCODE MAATWERK ZAROS VERTICAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. S00 verkorte ref. nr. S00 voorraad REF. NR. ZAROS VERTICAAL ZAROS V75 : 11247 11247 075 100 00 000-0000- 75 100 1159 594 1,1 1,50 1,8-540 - 1800-75 1800 1281 5 1,1 18,48 1,44-574 - 2000-75 2000 140 719 1,1 20,45 1,50-587 - 2200-75 2200 1502 77 1,0 22,40 1,5-2 - 11247 0450 100 00 000-0000- 450 100 177 87 1, 19,57 1,57-29 - 1800-450 1800 1518 770 1, 21,84 1,9-8 - 2000-450 2000 159 850 1,1 24,12 1,82-87 - 2200-450 2200 175 909 1,0 2,55 2,00-74 - 11247 0525 100 00 000-0000- 525 100 1594 780 1,40 22, 1,7-718 - 1800-525 1800 1755 87 1, 25,21 1,95-74 11247-01 2000-525 2000 1915 981 1,1 27,78 2,1-785 - 2200-525 2200 2027 1049 1,29 0,70 2,5-841 - 11247 000 100 00 000-0000- 00 100 1812 88 1,44 25,70 1,95-808 - 1800-00 1800 1991 984 1,8 28,58 2,20-80 11247-04 2000-00 2000 2171 110 1,2 1,45 2,45-885 11247-02 2200-00 2200 2289 1184 1,29 4,85 2,70-948 - REF. NR. ZAROS VERTICAAL ZAROS V100 : 1124 1124 075 100 00 000-0000- 75 100 152 9 1,0 18,85 1,25-599 - 1800-75 1800 1490 7 1,1 21,50 1,40 - - 2000-75 2000 125 8 1,0 2,0 1,0-54 - 2200-75 2200 1757 904 1,0 25,70 1,5-9 - ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 1124 0450 100 00 000-0000- 450 100 107 827 1,0 22,8 1,48-99 - 1800-450 1800 1771 902 1,2 25,8 1,8-74 - 2000-450 2000 191 989 1,1 27,75 1,95-74 - 2200-450 2200 2088 1075 1,0 0,52 2,00-815 - 1124 0525 100 00 000-0000- 525 100 1859 952 1,1 25,92 1,72-798 - 1800-525 1800 2049 109 1, 29,27 1,97-849 1124-01 2000-525 2000 225 1145 1,1 2,20 2,0-874 - 2200-525 2200 2417 1244 1,0 5, 2,5-9 - 1124 000 100 00 000-0000- 00 100 2110 1081 1,1 29,45 1,95-897 - 1800-00 1800 22 117 1,4,15 2,25-957 1124-0 2000-00 2000 25 1299 1,1,5 2,5-984 1124-02 2200-00 2200 2742 1411 1,0 40,15 2,70-1054 - conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW)

ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100 ) TYPES Horizontaal: Zaros H100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fij n structuurlak) Niet verkrij gbaar in andere kleuren SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofi elen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 Zaros H100(-V) ook verkrij gbaar als toiletradiator (450 x 400 mm en 450 x 500 mm) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 41 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel (meerprijs 102) (radiator speciaal te bestellen) (zie p. 02) Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden. PROTECT 1+1 Art. nr. 11FH55001 Prijs 7 OVER ZAROS HORIZONTAAL Kampioen van de kleine ruimte AANBEVOLEN AANSLUITING (0098) GEÏNTEGREERD VENTIEL AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE De eenvoudige, strakke lij n van de Zaros werkt ook perfect in de kleine ruimte. De Zaros Horizontaal is daarvan het meest elementaire voorbeeld. Een designradiator die ook in kleinere badkamers en in de toiletruimte zij n mooie, stij lvolle zelf blij ft. Een pure warmtebron in een dito vormgeving. 0098 8 handdoekbeugel (chroom ) art. nr. 1182800000099 prijs 112 Andere aansluitmogelijkheden, zie p. 8 Andere accessoires, zie p. 7 art. nr. 11820100000099 prijs 95 Koppelingen, zie p. 1 4

HOE ZAROS HORIZONTAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100 ) breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 8 kleur (4 cij fers ) 11245 0450 0400 XXXX000-0000afwerking (4 cij fers ) -0000 = standaard thermostaatkop geïntegreerd ventiel : -000 = wit -0004 = chroom -0005 = inox ZAROS H100 TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARDKLEUR BESTELCODE MAATWERK ZAROS HORIZONTAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. S00 REF. NR. ZAROS HORIZONTAAL ZAROS H100 : 11245 11245 0450 0400 XXXX 000-0000- 450 400 452 2 1,0, 0,48-5 0500-450 500 57 290 1,1 7,92 0, - 71 000-450 00 4 1,0 9,24 0,78-94 0900-450 900 90 494 1,0 1,14 0,9-40 1400-450 1400 191 709 1,2 20,0 1,8-570 11245 0525 0400 XXXX 000-0000- 525 400 527 271 1,0 7,77 0,5-84 0500-525 500 2 9 1,1 9,24 0,77-404 000-525 00 778 400 1,0 10,78 0,91-40 0900-525 900 1120 577 1,0 15, 1,12-50 1400-525 1400 114 822 1,2 2,70 1,57-11245 000 0500 XXXX 000-0000- 00 500 75 87 1,1 10,5 0,88-48 000-00 00 889 458 1,0 12,2 1,04-47 0900-00 900 1280 59 1,0 17,52 1,28-55 1400-00 1400 185 95 1,2 27,10 1,75-99 11245 075 0400 XXXX 000-0000- 75 400 78 49 1,0 9,99 0,72-447 0500-75 500 851 4 1,1 11,88 0,99-471 000-75 00 1000 515 1,0 1,8 1,17-504 0900-75 900 1440 741 1,0 19,71 1,44-00 11245 0750 0400 XXXX 000-0000- 750 400 75 88 1,0 11,10 0,80-479 0500-750 500 945 484 1,1 1,20 1,10-505 000-750 00 1111 572 1,0 15,40 1,0-540 0900-750 900 100 824 1,0 21,90 1,0-48 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 11245 0825 0400 XXXX 000-0000- 825 400 828 42 1,0 12,21 0,88-510 0500-825 500 1040 5 1,1 14,52 1,21-58 000-825 00 1222 29 1,0 1,94 1,4-577 0900-825 900 170 90 1,0 24,09 1,7-9 11245 0900 0400 XXXX 000-0000- 900 400 904 45 1,0 1,2 0,9-542 0500-900 500 114 581 1,1 15,84 1,2-571 000-900 00 1 8 1,0 18,48 1,5-14 0900-900 900 1920 988 1,0 2,28 1,92-742 11245 0975 0400 XXXX 000-0000- 975 400 979 504 1,0 14,4 1,04-575 0500-975 500 1229 29 1,1 17,1 1,4-0 000-975 00 1444 74 1,0 20,02 1,9-51 0900-975 900 2080 1071 1,0 28,47 2,08-789 11245 1050 0400 XXXX 000-0000- 1050 400 1054 54 1,0 15,54 1,12-07 0500-1050 500 12 78 1,1 18,48 1,54-7 000-1050 00 1555 800 1,0 21,5 1,82-88 0900-1050 900 2240 115 1,0 0, 2,24-87 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) 5

ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100 ) HOE ZAROS HORIZONTAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 8 kleur (4 cij fers ) ZAROS H100 11245 0450 0400 XXXX 000-0000afwerking (4 cij fers ) -0000 = standaard thermostaatkop geïntegreerd ventiel : -000 = wit -0004 = chroom -0005 = inox TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARDKLEUR BESTELCODE MAATWERK ZAROS HORIZONTAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. S00 REF. NR. ZAROS HORIZONTAAL ZAROS H100 : 11245 11245 1125 0400 XXXX 000-0000- 1125 400 110 582 1,0 1,5 1,20-7 0500-1125 500 1418 72 1,1 19,80 1,5-71 000-1125 00 1 858 1,0 2,10 1,95-724 0900-1125 900 2400 125 1,0 2,85 2,40-884 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 11245 1200 0500 XXXX 000-0000- 1200 500 1512 774 1,1 21,12 1,7-704 000-1200 00 1777 915 1,0 24,4 2,08-71 0900-1200 900 250 118 1,0 5,04 2,5-90 11245 150 0500 XXXX 000-0000- 150 500 1701 871 1,1 2,7 1,98-770 000-150 00 1999 1029 1,0 27,72 2,4-85 0900-150 900 2880 1482 1,0 9,42 2,88-1025 11245 1500 0400 XXXX 000-0000- 1500 400 150 775 1,0 22,20 1,0-79 0500-1500 500 1890 98 1,1 2,40 2,20-88 000-1500 00 2222 1144 1,0 0,80 2,0-908 0900-1500 900 200 147 1,0 4,80,20-1119 11245 150 0400 XXXX 000-0000- 150 400 157 85 1,0 24,42 1,7-858 0500-150 500 2079 105 1,1 29,04 2,42-904 000-150 00 2444 1258 1,0,88 2,8-981 0900-150 900 519 1811 1,0 48,18,52-121 11245 1800 0400 XXXX 000-0000- 1800 400 1807 90 1,0 2,4 1,92-922 0500-1800 500 228 112 1,1 1,8 2,4-970 000-1800 00 2 172 1,0,9,12-1055 0900-1800 900 89 197 1,0 52,5,84-109 11245 1950 0500 XXXX 000-0000- 1950 500 2457 1258 1,1 4,2 2,8-107 000-1950 00 2888 1487 1,0 40,04,8-1129 0900-1950 900 4159 2141 1,0 5,94 4,1-1402 11245 2550 0400 XXXX 000-0000- 2550 400 250 118 1,0 7,74 2,72-129 11245 2850 0400 XXXX 000-0000- 2850 400 281 147 1,0 42,18,04-1422 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW)

ZAROS ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES KLEUR ART. NR. ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 KNOP O-RING CHROOM 1180400000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 KNOP BREDE GLEUF CHROOM 11840700000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 HANDDOEKBEUGEL CHROOM 1182800000099 112 h = 22 mm; b = 720 mm (zelf in te korten) d = 75 mm; a = 5 mm d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator uit voorraad leverbaar ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 7

Zaros AANSLUITINGEN ZAROS VERTICAAL: ZAROS V75 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS HORIZONTAAL: ZAROS H100 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN ZAROS HORIZONTAAL: ZAROS H100 GEÏNTEGREERD VENTIEL 0098 8 Meerprijs: 102 (zie p. 02) Opmerking: de aanvoer is aan de buitenkant (rechts) van de radiator! 8 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.

Aluminium designradiatoren TECHNISCHE TEKENINGEN BEAMS (BEAMS) 129 129 100 18 118 L= 20 / 490 / 0 2 H - 120 0 84 50,5 H = 100 / 1800 / 2000 / 2200 ALU-ZEN VERTICAAL (ALU-ZEN) 50 BEAMS Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-258 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 11 L-22 11 12 11 1 100 2 H-12 H 1/2 59 92 L 50 ALU-ZEN Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-22 9

Aluminium designradiatoren TECHNISCHE TEKENINGEN BRYCE PLUS VERTICAAL (BV100) 112,5 112,5 118 H - 2 10 H 12 15 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN 2 59 9 CANYON VERTICAAL (CANYON) 107 L 50 115 L-20 115 BV100 Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-225 2 H H 74 H-124 0 77 40 74 L 50 CANYON Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-20 40

Aluminium designradiatoren TECHNISCHE TEKENINGEN ZAROS VERTICAAL (ZAROS V75, ZAROS V100) L-22 11 11 91 1 H-12 H 100 L-22 11 11 11 1 H-12 12 12 75 2 1/2 59 92 2 1/2 5 8 L ZAROS V75 / ZAROS V100 Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-22 ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100) 50 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100) ZAROS HORIZONTAAL (ZAROS H100) GEÏNTEGREERD VENTIEL 11 L-22 11 11 L-22 11 H-12 12 119 1 H 10 R H-12 12 119 1 H 10 22,5 9,5 L L 9,5 ZAROS H100 Hoogte (H) 400 500 00 900 1400 Hartafstand tussen de zijaansluitingen 2/7 (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Hartafstand tussen de ophangingen L-22 50 7,5 41

42

STAAL RADIATOREN Vasco staalradiatoren verenigen een optimaal eigentij ds warmtecomfort met een doordachte, tij dloze vormgeving. Elke collectie is een unieke demonstratie van warmte op haar effi ciëntst én op haar mooist. Op maat van elke woonruimte. Geschikt voor elke toepassing. Stuk voor stuk meesterwerkjes van technisch vernuft en creativiteit, bekroond met vele internationale designprij zen. Ervaren technici, innovatieve ontwerpers en wetenschappelij ke specialisten creëren samen oplossingen waarin de details het verschil maken. Staalradiatoren die zich steeds weer onderscheiden door hun zuivere vormgeving en gebruiksgemak. 4

ARCHE VERTICAAL (VV ) BUIZEN VV: Verticaal, rechthoekig 45 x 20 mm KLEUREN Standaardkleur wit RAL 901 Niet verkrij gbaar in kleuren Gloss White en Jet Black Uitgebreide kleurenkaart zie p. 1 SPECIAAL De Arche is bekroond met Design Plus Award 2005, Reddot Design Award 200, Silver Award Designpreis Deutschland 200 en genomineerd voor de Henry van de Velde 2005. BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 4 bar Maximale bedrij fstemperatuur: 110 C STAAL DESIGNRADIATOREN ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator TECHNISCHE TEKENINGEN Zie p. 51 AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpij pssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepij pssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpij pssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 00) Tweepuntsaansluiting voor tweepij pssysteem (standaard) (zie p. 00) Geïntegreerd ventiel OVER ARCHE VERTICAAL Techniek en esthetiek naadloos verenigd AANBEVOLEN AANSLUITING (1188)AANBEVOLEN VOOR BADKAMER IN OPTIE 5 5 Een designradiatorconcept, enig in zij n soort. De buizen zij n niet op, maar in elkaar gemonteerd en vormen samen één naadloze, vlakke structuur. Ook de accessoires zij n mooi in het geheel geïntegreerd. Die perfecte verstandhouding tussen techniek en esthetiek leveren een uniek product op dat inmiddels zowat alle belangrij ke designprij zen heeft weggekaapt en ook beschikbaar is in een badkameruitvoering met middenaansluiting. 1 MM 8 retour 1188 aanvoer 1 MM 8 1188 Andere aansluitmogelijkheden, zie p. 50 Andere accessoires, zie p. 50 art. nr. 11821000000099 prijs 140 Koppelingen, zie p. 1 handdoekbeugel (chroom ) art. nr. 11822800000099 prijs 152 44

HOE ARCHE VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 15-0 werkdagen ARCHE VERTICAAL (VV ) breedte (4 cij fers ) hoogte (4 cij fers ) aansluiting (4 cij fers ) p. 50 kleur (4 cij fers ) p. 1 11117 0470 1800 1188YYYY -0000 afwerking (4 cij fers ) HOE VOORRAADRADIATOR ARCHE VERTICAAL BESTELLEN Leveringstermij n 5 werkdagen VV 11117-00 zie onderstaande tabel BESTELCODE MAATWERK ARCHE VERTICAAL buizen breedte (L mm ) hoogte (H mm ) TECHNISCHE GEGEVENS 75/5/20 55/45/20 n-exp. gewicht (kg ) inhoud (l ) el. weerst. STANDAARDKLEUR RAL 901 verkorte ref. nr. RAL 901 voorraad ANDERE KLEUREN kleur REF. NR. ARCHE VERTICAAL VV : 11117 11117 0470 1800 1188 YYYY-000010 470 1800 1050 50 1,2 22,90 1,94-50 11117-0 40 2000 10 470 2000 114 18 1,24 25, 15,42-75 - 41 2200 10 470 2200 1279 79 1,24 27,81 1,91-94 - 45 11117 0570 1800 1188 YYYY-000012 570 1800 127 79 1,2 27,78 1,90-425 11117-0 489 2000 12 570 2000 1412 749 1,24 0,7 18,70-455 - 52 2200 12 570 2200 1552 824 1,24,7 20,50-479 - 551 11117 070 1800 1188 YYYY-000014 70 1800 149 798 1,2 2,5 19,87-500 - 575 2000 14 70 2000 10 881 1,24,15 21,98-55 - 15 2200 14 70 2200 1824 98 1,24 9,5 24,10-5 - 47 conform EN442-1: radiatoren en convectoren Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op p. 08 (correctiefactoren) Prijzen in euro (excl. BTW) STAAL DESIGNRADIATOREN 45