Comfort-luchtgordijnen voor toepassing met Daikin DX-systemen Comfort-luchtgordijnen Model CITYV & CITYQ
Ideaal klimaatconcept: energiezuinig & comfortabel Een optimaal winkel- of werkklimaat wordt bepaald door verschillende factoren, zoals ventilatie, verwarming en/of koeling in de ruimte. Maar ook de weersomstandigheden en de scheiding tussen binnen- en buitenklimaat bij een open-deurbeleid zijn van grote invloed. Daikin DX-systemen nemen het efficiënt verwarmen, koelen en/of ventileren van de binnenruimte voor hun rekening, terwijl de Biddle comfortluchtgordijnen een optimale klimaatscheiding bij de open deur garanderen. Twee toonaangevende bedrijven in de klimaatsector, Biddle en Daikin, hebben hun krachten gebundeld en een uniek plug and play - klimaatconcept ontwikkeld voor winkels en openbare gebouwen. Dit unieke en innovatieve klimaatconcept levert een zeer energiezuinig en optimaal binnenklimaat gedurende het hele jaar, waar personeel en klanten veel plezier aan zullen beleven. Voordelen klimaatconcept: laag energieverbruik optimaal comfort korte terugverdientijd lage installatiekosten lage CO -uitstoot laag geluidsniveau lange levensduur Integreren is besparen Het klimaatconcept bestaat uit de integratie van Biddle comfort-luchtgordijnen, model CITY, met Daikin DX-systemen: VRV en ERQ. Deze samenwerking garandeert klanten een hoge energiebesparing, lage installatiekosten en een optimaal comfort gedurende het hele jaar. Innovatief en betrouwbaar Zowel Biddle als Daikin hebben jarenlange, internationale ervaring in het succesvol produceren en op de markt brengen van hoogwaardige klimaatapparatuur voor toepassing in de detailhandel en openbare gebouwen. Beide bedrijven staan bekend om het gebruik van kwalitatief hoogwaardige componenten wat resulteert in betrouwbare en innovatieve klimaatproducten met een lange levensduur. Milieubewust Biddle en Daikin zijn beide sterk betrokken bij het milieu. Daarom is de afgelopen jaren veel aandacht geschonken aan het ontwerpen van energiebesparende klimaatapparatuur. Ook bij de productie is zoveel mogelijk rekening gehouden met het voorkomen van negatieve effecten op het milieu. Bij Biddle heeft dit geresulteerd in de ontwikkeling van energiebesparende luchtgordijn-technologieën. Door Biddle luchtgordijnen te combineren met de energiezuinige DX-systemen van Daikin is een grote stap voorwaarts gezet in het tegemoet komen aan de vraag naar milieuvriendelijke producten.
Voordelen geïntegreerd systeem Kosten verwarming per kw ( ) 00 90 80 60 40 0 0 7% energiebesparing Daikin warmtepomp met Biddle luchtgordijn elektrisch luchtgordijn De combinatie van de energiezuinige Biddle comfort-luchtgordijnen met de efficiënte DXsystemen levert een aanzienlijke energiebesparing tot 7% op, vergeleken met elektrische luchtgordijnen. De geïntegreerde Biddle luchtgordijnen en Daikin DX-systemen leveren de volgende aantrekkelijke voordelen op: Open-deurbeleid Hoewel de klantvriendelijke benadering van het open-deurbeleid belangrijk is voor winkels en openbare gebouwen, betekent dit tegelijk ook energieverlies omdat de warme lucht door de open deur naar buiten verdwijnt. Biddle luchtgordijnen voorkomen dit warmteverlies door een optimale klimaatscheiding in de deuropening. Dit levert belangrijke energiebesparingen op en de open deur heeft tegelijkertijd een uitnodigend effect op klanten. /4 kw omgevingstemperatuur + /4 kw elektriciteit Verwarmingsenergie Elektriciteit Input kw 4/4 kw Output 4-5 kw Biddle luchtgordijn VERWARMINGS- ELEMENT < compressor energie VERDAMPER expansieventiel > Maximaal comfort door gepatenteerde Biddle - Technologie Zowel bezoekers als personeel ervaren maximaal binnencomfort gedurende het hele jaar, onafhankelijk van weersomstandigheden. Dit is het resultaat van de door Biddle ontwikkelde gelijkrichtertechnologie (zie pag. 4). Korte terugverdienperiode Energiebesparingen die gerealiseerd worden door de installatie van dit geavanceerde systeem, maken een terugverdientijd van minder dan,5 jaar mogelijk. Eenvoudige installatie door plug & play De toestellen laten zich met plug & play eenvoudig en snel installeren. Bovendien zijn met dit unieke klimaatconcept geen andere systemen nodig. Dit verkort de installatietijd aanzienlijk, waardoor de kosten laag blijven. Herbruikbare energie van lucht, bodem en water Efficiënte werking warmtepomp. Buiten unit Input -4 kw Zeer efficiënt en lage CO -uitstoot Het stabiele winkelklimaat als gevolg van de efficiënte klimaatscheiding beperkt het warmteverlies door de deuropening en versterkt bovendien het rendement van de Daikin systemen. Een Daikin warmtepomp is zo efficiënt dat het tot 40% kan besparen vergeleken met een hoog rendement CV-ketel en zelfs tot 7% ten opzichte van een elektrisch luchtgordijn.
Gelijkrichtertechnologie Open deur zonder luchtgordijn Bij een openstaande deur vindt door het verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur een luchtuitwisseling plaats, waardoor warmte naar buiten verloren gaat en koudere buitenlucht naar binnen stroomt (zie fig. ). Daarnaast veroorzaken mechanische afzuiging en een drukverschil tussen binnen en buiten een extra ventilatiestroom, waardoor nog meer koude lucht de ruimte binnenkomt. Fig. (links): Open deur zonder luchtgordijn: veel energieverlies en tocht over de vloer. Fig. (rechts): Open deur met luchtgordijn en gelijkrichter: weinig turbulentie, goede klimaatscheiding en geen energieverlies 5 C plafond 0 C 5 C plafond 0 C luchtgordijn met gelijkrichter Bron: TNO-onderzoek "Energie-analyse van een luchtgordijn", 995 buiten deuropening binnen buiten deuropening binnen Om comfortverhoging en verbetering van de klimaatscheiding te bewerkstelligen, heeft Biddle veel aandacht besteed aan het uitblaaspatroon van haar luchtgordijnen. De gepatenteerde en energiebesparende gelijkrichtertechnologie is daarvan het resultaat. Gepatenteerde gelijkrichter voorkomt turbulentie De Biddle gelijkrichter is een speciaal ontworpen uitblaasrooster dat turbulentie in de uitgeblazen luchtstraal voorkomt. Een luchtgordijn zonder gelijkrichter moet de lucht met hoge snelheid uitblazen om de grond te bereiken. Dit gaat gepaard met veel geluid, warmteverlies en een lager comfort. Het Biddle luchtgordijn met gepatenteerde gelijkrichter in het uitblaasdeel, zuigt de verwarmde lucht die door de openstaande deur naar buiten wil ontsnappen, in de ruimte aan. De gelijkrichter zorgt ervoor dat de verwarmde lucht loodrecht tot op de grond uitgeblazen wordt, waarna de verwarmde lucht weer terug de ruimte instroomt (zie fig. ). Door de gelijkrichter gebeurt dit met zo weinig mogelijk turbulentie. Hierdoor gaat geen energie verloren, de verwarmde lucht komt juist ten goede aan het binnenklimaat. Bovendien wordt de binnenkomende koude lucht naar de gewenste temperatuur opgewarmd, zodat deze lucht niet meer als tocht wordt ervaren. Hoog comfort en rendement De afschermende werking van een luchtgordijn, Biddle noemt dat de sterkte van het luchtgordijn, wordt o.a. bepaald door de juiste mix van luchtsnelheid en uitblaastemperatuur. De benodigde luchtsnelheid wordt mede bepaald door de turbulentie van de luchtstraal. Door toepassing van de gepatenteerde Biddle gelijkrichter in het uitblaasrooster is de luchtstroom nagenoeg laminair en kan worden volstaan met veel minder luchtverplaatsing dan bij conventionele luchtgordijnen. Naast een beter comfort betekent dit ook dat het elektrische energieverbruik lager is. Bij een te sterk of te zwak luchtgordijn gaat het rendement omlaag, omdat een deel van de warmte naar buiten verdwijnt en voor het behoud van het comfort moet extra warmte worden toegevoegd. Voordelen gelijkrichtertechnologie 4 hoog passeercomfort door lage luchtsnelheid klimaatscheidingsrendement tot 90% mogelijk toegevoerde warmte komt ten goede aan de binnenruimte
Comfort-luchtgordijn, model CITY Voordelen model CITY gebruiks- en onderhoudsvriendelijk stekkerklaar met plug-in systeem doordacht ophangsysteem voor snelle montage snelle levering uit voorraad Door de toepassing van luchtgordijn CITY in de deuropening, wordt voorkomen dat verwarmde lucht uit de ruimte door de open deur naar buiten stroomt. Bovendien wordt de koude binnenkomende buitenlucht opgewarmd tot de gewenste temperatuur. Dat levert een comfortabele ruimte op, wat aangenaam is voor klanten en personeel. Geschikt voor elk interieur Door het neutrale design past de CITY in elk interieur. Het cassettemodel en de inbouwuitvoering worden onopvallend weggewerkt in een verlaagd plafond. Door het moduulconcept van de aanzuigroosters ontstaat bij meerder toestellen naast elkaar een mooi doorlopend roosterpatroon. Toepassingen: Biddle comfort-luchtgordijnen zijn uitermate geschikt voor toepassing in o.a. winkels, supermarkten, openbare gebouwen, hotels en ziekenhuizen. Het toestel wordt standaard geleverd in een combinatie van verkeerswit (RAL 906) met grijs-wit (RAL 900) of geheel uitgevoerd in aluminium. Andere RAL kleuren zijn tegen meerprijs leverbaar. Onderhoudsvriendelijk Achter het eenvoudig te verwijderen aanzuigrooster is het filter bereikbaar. Deze voorkomt dat stof zich vastzet op de ventilatoren en de verwarmingsbatterij in het toestel, waardoor een goede werking gegarandeerd blijft. Met een stofzuiger kan het filter eenvoudig gereinigd worden. Eenvoudige installatie Model CITY wordt stekkerklaar geleverd en is daardoor gemakkelijk en snel te installeren. Met het meegeleverde flexibele ophangsysteem kan het toestel nauwkeurig op de gewenste positie worden gemonteerd. Voor wandmontage zijn wandconsoles leverbaar. 5
Diverse mogelijkheden Typecodering CITYV / Q S-00-DK-80-F* CITYV = CITY met VRV-systeem CITYQ = CITY met ERQ-warmtepomp Typen S = Small (00-40 cm) M = Medium (0-80 cm) L = Large (50-0 cm) Toestelbreedte (cm) 00-50 - 00-50 Batterijtype DK = verwarming met Daikin DXsysteem (koelmedium R40A) Capaciteitsindex* 80-00 - 5-40 - 00-50 Model F = vrijhangend R = inbouw C = cassette *Voor de selectie van het Daikin buitendeel bij model CITYV moeten de capaciteitsindexen van alle binnenunits bij elkaar opgeteld worden. Het Comfort-luchtgordijn, model CITYV/Q is in veel situaties toe te passen en functioneert prima op een vast toerental. Gecombineerd met Daikin DX-systemen levert dit zeer energiebewuste klimaatconcepten op. Model CITYV/Q is leverbaar in drie typen (capaciteiten) en vier breedtematen. Hoe groter de capaciteit van een luchtgordijn, des te hoger het luchtgordijn kan worden gemonteerd. Voor grotere deurbreedtes kunnen meerdere toestellen gesloten naast elkaar opgehangen worden. Er kunnen geen externe regelingen worden aangesloten op het luchtgordijn. Type Installatiehoogte Deurbreedte Batterijtype Modellen CITYV / Q S 00-40 cm vrijhangend (F) 00-50- CITYV / Q M 0-80 cm DK (DX) inbouw (R) 00-50 cm CITYV / Q L 50-0 cm cassette (C) Gemeten van de vloer tot de onderkant van het toestel. Door meer luchtgordijnen naast elkaar te plaatsen, kunnen deuropeningen >.5 meter ook afgeschermd worden. Model CITYQ S-00 is niet leverbaar. Standaard levering Model CITYV/Q wordt standaard geleverd met ophangbeugels voor plafondmontage. De inbouwmodellen (type R) zijn voorzien van kanaalaansluitingen (worden niet door Biddle geleverd). Bij een volledige installatie zijn diverse Daikin onderdelen nodig, die door Daikin worden geleverd. Accessoires Het luchtgordijn wordt standaard geleverd met ophangbeugels voor plafondmontage. De inbouwmodellen (type R) zijn voorzien van kanaalaansluitingen (de kanalen zelf behoren niet tot de levering). Voor bediening en montage kunnen de volgende aanvullende componenten geleverd worden: Zwakstroomkabels (diverse lengtes) Wandophangbeugels Tiptoetsbedieningspaneel: model CITYV wordt deels geregeld en bediend via het bijbehorende bedienpaneel en het Daikin VRV-systeem. De regeling en bediening van model CITYQ gaan volledig via het Daikin ERQ-systeem. Selectie Een luchtgordijn is goed geselecteerd als het in staat is om de deuropening over de gehele breedte en hoogte volledig af te schermen. Het luchtgordijn moet minimaal even breed zijn als de deuropening, omdat bij een te smal luchtgordijn luchtlekkages aan de zijkanten zullen ontstaan. Bovendien moet het toestel over voldoende capaciteit beschikken om de binnendringende koude buitenlucht op een comfortabele temperatuur te brengen. Daarnaast is het belangrijk dat de afstand tussen het luchtgordijn en de deur zo klein mogelijk is. Het Biddle tiptoetsbedieningspaneel kan op elke gewenste plaats aan de wand worden bevestigd. De combinatie van model CITY en Daikin DX-systemen levert energiebewuste klimaatconcepten op. 6
. Geïntegreerd luchtgordijnklimaatsysteem Combinatie van comfort-luchtgordijn CITYV en VRV-systemen (warmtepomp en warmteterugwinningssysteem) Dit klimaatsysteem levert klimaatscheiding, verwarming en koeling in één installatie. Door verandering van klimaat, toegepaste verlichting en aanwezige apparatuur is het steeds vaker noodzakelijk om gelijktijdig op de ene plaats te verwarmen en op de andere plaats te koelen. Bij het VRV-warmteterugwinsysteem is het mogelijk om de bij koeling vrijgekomen warmte te verplaatsen (gratis) naar ruimtes of plaatsen waar warmte benodigd is. Deze warmte kan bijvoorbeeld voor het CITYV luchtgordijn worden gebruikt. Daikin VRV buitendeel VRV buitendeel Luchtgordijn CITYV en VRV-systeem Bij tegelijk verwarmen en koelen is het mogelijk om de onttrokken warmte van de koelsystemen te gebruiken voor het luchtgordijn, waardoor de energiekosten met 75% gereduceerd kunnen worden. Model CITYV. Stand alone luchtgordijn - warmtepomp Combinatie van comfort-luchtgordijn CITYQ en ERQ-warmtepomp Deze combinatie is van toepassing als alleen klimaatscheiding nodig is. Het Biddle luchtgordijn wordt aangesloten op de Daikin ERQ-warmtepomp, die de benodigde verwarmingsenergie levert. De ERQ-warmtepomp onttrekt energie aan de omgevingslucht. Deze energiebron is duurzaam, onuitputtelijk en is daarnaast gratis. Warmtepompen verbruiken slechts een geringe hoeveelheid elektriciteit om de omgevingslucht in een comfortabele warmte om te zetten. Daikin ERQ-buitendeel ERQ-buitendeel Separaat systeem voor verwarming of koeling Luchtgordijn CITYQ en ERQ-systeem Door het luchtgordijn op een warmtepomp in plaats van bijvoorbeeld op een CV-ketel aan te sluiten, wordt veel energie bespaard. Een warmtepomp bespaart namelijk fors op de verwarmingskosten. Deze manier van warmte opwekken en verplaatsen is zo efficiënt dat het 40% kan besparen in vergelijking met een hoog rendement CV-ketel en zelfs tot 7% ten opzichte van een elektrisch luchtgordijn. Model CITYQ 7
Technische gegevens CITYV/Q S Basisgegevens Type CITYV / Q* S-00 CITYV / Q S-50 CITYV / Q S-00 CITYV / Q S-50 max. deurbreedte cm 00 50 00 50 max. deurhoogte cm 00-40 00-40 00-40 00-40 aansluitspanning V 0 0 0 0 Installatiegegevens gewicht model F/R/C kg 44/58/56 6/8/78 76/05/99 94/0/ max. verwarmingscapaciteit kw 7.9 9.8.8 7.6 capaciteitsindex 80 80 00 40 max. vermogen motoren kw 0.9 0.8 0.8 0.47 max. stroom vermogen ( fase) A 0.84.7.69. Selectiegegevens CITYV CITYQ Stand luchtverplaatsing m /h 67 8 64 007 5 746 4 646 8 678 058 90 verwarmingscapaciteit kw 5. 6. 7.9 6.7 7.8 9.8 8.8 0..8.9.8 7.6 geluiddrukniveau op m db(a) 4 7 47 6 9 49 7 40 50 8 4 5 * CITYQ S - 00 is niet leverbaar CITYV/Q M Basisgegevens Type CITYV / Q M-00 CITYV / Q M-50 CITYV / Q M-00 CITYV / Q M-50 max. deurbreedte cm 00 50 00 50 max. deurhoogte cm 0-80 0-80 0-80 0-80 aansluitspanning V 0 0 0 0 Installatiegegevens gewicht model F/R/C kg 48/6/60 66/88/8 85/4/08 0/8/0 max. verwarmingscapaciteit kw 0 5.6.7 capaciteitsindex 80 80 00 40 max. vermogen motoren kw 0.7 0.4 0.5 0.67 max. stroom vermogen ( fase) A.4.86.48. Selectiegegevens CITYV CITYQ Stand luchtverplaatsing m /h 875 605 85 408 750 446 0 88 058 40 verwarmingscapaciteit kw 6.4 8. 0 8. 0. 0.6. 5.6 4.5 8..7 geluiddrukniveau op m db(a) 5 44 50 6 46 5 8 47 5 9 48 54 CITYV/Q L Basisgegevens Type CITYV / Q L-00 CITYV / Q L-50 CITYV / Q L-00 CITYV / Q L-50 max. deurbreedte cm 00 50 00 50 max. deurhoogte cm 50-0 50-0 50-0 50-0 aansluitspanning V 0 0 0 0 Installatiegegevens gewicht model F/R/C kg 67/85/8 99/4/ 5/59/55 57/00/94 max. verwarmingscapaciteit kw 7 5.4 4. capaciteitsindex 5 00 50 50 max. vermogen motoren kw 0.67.0.4.68 max. stroom vermogen ( fase) A.0 4.55 6.07 7.58 Selectiegegevens CITYV CITYQ Stand luchtverplaatsing m /h 59 056 00 87 084 4650 8 4 600 978 540 7750 verwarmingscapaciteit kw 0.8 7 6. 9.5 5.4 5. 7. 4. geluiddrukniveau op m db(a) 6 4 5 8 45 54 9 46 56 40 47 57 De max. verwarmingscapaciteit is gebaseerd op een ruimtetemperatuur van 0 C. Voor de selectie van het Daikin buitendeel bij model CITYV moeten de capaciteitsindexen van alle binnenunits bij elkaar opgeteld worden. Model CITYV heeft en model CITYQ heeft ventilatorstanden die overeenkomen met stand en van CITYV. 8
Maatschetsen vrijhangend model (F) Aansluiting Daikin toestellen 40 500 50 50 Ø 9. Connectoraansluiting Vloeistofaansluiting A 00 L U B 97 Gasaansluiting Aanzuigrooster met filter D H 98 7 Type L H D U A B CITYV/Q S*/M 000-500 70 590 9 7 9 CITYV/Q L 000-500 70 774 4.5 45.5 00 * Model CITYQ S-00 is niet leverbaar. Opmerkingen Alle afmetingen in mm. Modellen CITYV-00 en CITYQ-00 hebben een aparte elektronicamodule (400 x 0 x 50 mm). Modellen CITYV-50 en CITYQ-50 hebben ophangbeugels. 9
Maatschetsen inbouwmodel (R) 500 50 50 Aansluiting Daikin toestellen Kanalen worden niet meegeleverd 97 Aanzuigrooster met filter K D H A 40 Ø 9. Connectoraansluiting B Vloeistofaansluiting 00 Gasaansluiting Afwerkprofielen worden los meegeleverd Kanalen worden niet meegeleverd S 0.5 98 7 E F G J T Aantal kanalen per toestel Type 00 50 00 50 CITYV/Q S*/M 5 7 0 CITYV/Q L 5 6 8 Aantal aanzuigroosters per toestel Type Aantal Lengte aanzuigrooster CITYV/Q 00/50 000/500 CITYV/Q 00/50 000/50 * Per toestel uitblaasrooster F U L M 0 Type L H D S U A B E F G J K M T CITYV/Q S*/M 000-500 70 56 90 7 9 9 9 60 08 ø60 044-544 048-548 000-500 80-5 CITYV/Q L 70 745.5 45.5 00.5 70 60 408 ø50 044-544 048-548 * Model CITYQ S-00 is niet leverbaar. Opmerkingen Alle afmetingen in mm. Modellen CITYV-00 en CITYQ-00 hebben een aparte elektronicamodule (400 x 0 x 50 mm). Modellen CITYV-50 en CITYQ-50 hebben ophangbeugels. De dagopeningen bij toepassing afwerkprofielen: -bij uitblaas (L+8) x (E+8) mm -bij aanzuig: (L+8) x (G+8) mm. Voor koofinbouw is het inbouwmodel ook leverbaar in een uitvoering zonder aanzuigplenum en flexibele kanalen. Om te voorkomen dat valse lucht wordt aangezogen, is een luchtdichte koof noodzakelijk.
Maatschetsen cassette model (C) Vloeistofaansluiting Aansluiting Daikin toestellen 40 50 500 Ø 9. Connectoraansluiting 50 Gasaansluiting A 00 97 B Aanzuigrooster met filter Afwerkprofielen worden los meegeleverd Schroefoog M6 H 98 L D E F U D G 7 Aantal aanzuigroosters per toestel Type Aantal Lengte aanzuigrooster L CITYV/Q 00/50 000/500 CITYV/Q 00/50 000/50 * Per toestel uitblaasrooster Type L H D U A B E F G CITYV/Q S*/M 000-500 70 8 9 7 9 50 4 60 CITYV/Q L 000-500 70 05 4.5 45.5 00 8.5 56.5 60 * Model CITYQ S-00 is niet leverbaar. Opmerkingen Alle afmetingen in mm. Modellen CITYV-00 en CITYQ-00 hebben een aparte elektronicamodule (400 x 0 x 50 mm). Modellen CITYV-50 en CITYQ-50 hebben ophangbeugels. De dagopeningen bij toepassing afwerkprofielen: in verlaagd plafond = (L+8) x (D+8) mm.
Specificaties Omkasting De omkasting van de luchtgordijnen is gemaakt van zincorplaat met aan de onderzijde een inspectiepaneel. In de kunststof aanzuigkappen zijn zincorplaten met gaten gemonteerd. Het toestel wordt standaard geleverd in een combinatie van verkeerswit (RAL 906) met grijs-wit (RAL 900) of geheel uitgevoerd in aluminium (RAL 9006). Andere RAL kleuren zijn tegen meerprijs leverbaar. Ventilator-/motoreenheid Het luchtgordijn is uitgerust met twee of meer (afhankelijk van het type) dubbelaanzuigende, trillingvrij opgehangen centrifugaalventilatoren. Elke ventilator wordt aangedreven door een tweezijdig opgehangen buitenloopmotor op kogellagers. Het ventilatorhuis en het schoepenwiel zijn vervaardigd van sendzimir verzinkte staalplaat. De motoren zijn standaard uitgevoerd met thermocontacten. Het thermocontact verbreekt het elektrische circuit van de motor, zodra de maximaal toelaatbare motortemperatuur wordt overschreden. Verwarmingsbatterij De DX-batterij is opgebouwd uit /8" koperen pijpen en aluminium lamellen. De aansluitingen zijn als volgt: ISO 900 ISO 400 VCA Types S/M-00/50/00 L-00 S/M-50 L-50 L-00 L-50 Vloeistofaansluiting (mm) 9.5 9.5 9.5 Gasaansluiting (mm) 6 9 Aansluitingen Voor de aansluiting op de netspanning zijn de toestellen voorzien van een voedingskabel (ca m) met aangegoten stekker met randaarde. De aansluitingen en de connectorplaat zijn aan de bovenzijde van het toestel bevestigd. Het toestel hoeft bij de installatie niet te worden geopend. Voor meer informatie over Daikin klimaatapparatuur, kunt u contact opnemen met Daikin. Wijzigingen voorbehouden. Biddle bv Postbus 5 988 ZG Kootstertille Nederland tel. 05 55 55 fax 05 4 4 e-mail info@biddle.nl internet www.biddle.nl CITYV-Q.nl.0-06-pdf 0576