Advocaten Notarissen OPENBAAR VERSLAG EX ARTIKEL 73A DER FAILLISSEMENTSWET Faillissement: De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid: Houten Vloeren B.V. Faillissementsnummer: 02.252 F Uitgesproken: 18 juni 2002 Rechter-Commissaris: mr. C.J. Polak Curator: mr. J.W. Bouman ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hierbij doet de curator verslag van zijn werkzaamheden in de afgelopen verslagperiode. 1. ALGEMEEN Op verzoek van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Poltim Trading B.V. te Rotterdam is bij vonnis, gewezen door de Rechtbank te Amsterdam d.d. 18 juni 2002, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Houten Vloeren B.V., zaakdoende te (1016 GK) Amsterdam aan het adres Runstraat 18, in staat van faillissement verklaard met benoeming van mr. C.J. Polak tot rechter-commissaris en met benoeming van mr. J.W. Bouman tot curator. Vennootschapsrechtelijke aspecten Het maatschappelijk kapitaal van Houten Vloeren B.V. bedraagt 90.756,04. Het geplaatst en gestort kapitaal bedraagt 18.151,21. De volstorting van de aandelen zal na ontvangst van de administratie (waarover hierna onder het hoofdstuk "administratie" meer) nader worden onderzocht. Enig aandeelhouder en bestuurder is vanaf datum oprichting mevrouw De Jong. De heer De Jong is feitelijk de leidinggevende van curanda, zo deelde hij de curator mede.
2. WERKZAAMHEDEN AFGELOPEN VERSLAGPERIODE Doorstart/verkoop van activa In de afgelopen verslagperiode heeft de curator, na verkregen toestemming van de rechtercommissaris, de activa (inventaris, orderportefeuille, debiteuren en goodwill) van curanda verkocht aan de heer en mevrouw De Jong voor een bedrag ad 25.000,-- (exclusief BTW). De heer en mevrouw De Jong waren, gelet op de positie van Stichting Beheer Merknaam Timberland Houten Vloeren, welke stichting de juridische eigenaar van het merk Timberland Houten Vloeren is, de meest gerede partij voor de doorstart. De koopprijs is tot op heden, wegens betalingsmoeilijkheden, nog niet voldaan op de faillissementsrekening. De heer en mevrouw De Jong hebben de curator toegezegd vóór 1 november a.s. de koopsom te voldoen. De curator zal de komende verslagperiode toezien op voldoening van de koopprijs. Administratie Zoals in het vorige verslag gememoreerd ontbrak het de curator aan overzicht omtrent de actuele stand van zaken. De curator heeft de heer en mevrouw De Jong gewezen op hun boekhoudverplichtingen en hen dringend geadviseerd de benodigde overzichten op korte termijn te (laten) verzorgen. In de afgelopen verslagperiode heeft de curator de conceptbalans over 2001 ontvangen. Tevens zou de administratie tot datum faillissement zijn bijgewerkt. In de komende verslagperiode ontvangt de curator, zo hebben de heer en mevrouw De Jong de curator bevestigd, de benodigde overzichten. Personeel Zoals in het vorige verslag gememoreerd bedroegen de salarissen van de heer en mevrouw De Jong (zo heeft de curator van hen zelf vernomen) respectievelijk rond het minimumloon en 6.000/ 7.000 per maand. Deze salarissen werden voldaan via de rekening-courant van beiden. 2
De curator zal, na ontvangst van de administratieve bescheiden, in de komende verslagperiode (het verloop van) deze rekening-courant onderzoeken. Huur bedrijfspand De winkel van curanda werd, zoals gememoreerd gehuurd door de heer en mevrouw De Jong. Deze huurovereenkomst raakt de boedel niet. Zoals gememoreerd huurde curanda naast de winkel een opslagloods aan het adres Tussen Kadijken 3 te Amsterdam. De voornoemde huurovereenkomsten zijn opgezegd, voor zover vereist. Inmiddels is de opslagloods ontruimd. Banken Curanda hield een rekening-courant en een US Dollarrekening aan bij ING Bank te Bussum, respectievelijk onder rekeningnummer 67.81.56.387 met een creditsaldo ad 11.371,02 en rekeningnummer 0.02.63.457 welke rekening op datum faillissement een creditsaldo ad $ 180,67 vertoonde. De eenmanszaak Timberland Houten Vloeren hield een bankrekening op creditbasis aan onder rekeningnummer 68.52.32.085, welke rekening op datum faillissement een saldo van circa 200,-- credit vertoonde. Zoals gememoreerd werd deze rekening aangehouden in verband met de beslaglegging op de bankrekening van curanda, en is er eigenlijk sprake van een rekening van curanda. ING Bank heeft in de afgelopen verslagperiode een totaalbedrag ad 11.769,47 voldaan op de faillissementsrekening. In de afgelopen verslagperiode is overigens gebleken van een creditering ad 349,49 op rekeningnummer 67.81.56.387. De ING Bank is verzocht dit bedrag eveneens te voldoen op de 3
faillissementsrekening. ING Bank heeft een bedrag ad 245,49 voldaan. De curator zal in de komende verslagperiode de bank aanschrijven het restantbedrag eveneens te voldoen. Lease-overeenkomsten Zoals in het vorige verslag gememoreerd werd door curanda een tweetal auto's geleased bij Mercedes-Benz Leasing Nederland B.V. In de afgelopen verslagperiode heeft de curator deze twee lease-overeenkomsten afgewikkeld. Ten aanzien van de overname van de leaseovereenkomst met betrekking tot de Mercedes 270 ML CDI is vastgesteld dat deze inderdaad kort voor datum faillissement is overgenomen door mevrouw P. de Jong in privé. Ten laste van de rekening van curanda was voor datum faillissement een leasetermijn ad 808,58 voldaan, terwijl de overeenkomst reeds op naam van mevrouw De Jong was gesteld. Deze leasetermijn is door de leasemaatschappij gecrediteerd en op de faillissementsrekening voldaan. Activa De curator heeft de advocaat van curanda aangeschreven het bedrag ad 13.609,19, welk bedrag op de derderekening van de advocaat van curanda zou zijn voldaan, te voldoen door middel van overboeking op de faillissementsrekening. De advocaat van curanda heeft de curator te kennen gegeven dat dit bedrag zou zijn voldaan door de heer De Jong in privé en derhalve niet toebehoort aan curanda. In de komende verslagperiode zal de curator dit nader onderzoeken. Debiteuren De debiteurenportefeuille is aan de heer en mevrouw De Jong verkocht bij de voornoemde activatransactie. Onderhanden werk/orderportefeuille Het onderhanden werk alsmede de orderportefeuille zijn aan de heer en mevrouw De Jong verkocht bij de voornoemde activatransactie. 4
Overige activa De in het vorige verslag gememoreerde goodwill van het merk Timberland Houten Vloeren is eveneens verkocht bij voornoemde activatransactie. Passiva Fiscus De fiscus is van het onderhavige faillissement in kennis gesteld. De belastingschuld waarvoor bodembeslag is gelegd op 13 juni 2002 bedroeg circa 35.000,--. Onduidelijk is wat de omvang van de vordering van de belastingdienst is. Van de accountant van curanda heeft de curator vernomen dat de belastingschuld nog voor een gedeelte verrekend zou kunnen worden met de restitutievordering voortvloeiende uit het nog niet afgesloten boekjaar 2001. Crediteuren Naar zeggen van de heer De Jong is er sprake van een deficit, naast de betwiste vordering van de aanvrager van het faillissement, de claims van de vermeend gedupeerde klanten en de belastingdienst van circa 45.000,--. Bij de nog te ontvangen administratieve bescheiden zal zich naar is toegezegd een crediteurenlijst bevinden. De thans bekende crediteuren zijn in de afgelopen verslagperiode in kennis gesteld van het faillissement. Meerdere crediteuren hebben inmiddels hun vordering bij de curator ter verificatie ingediend. De lijst van ingediende concurrente, preferente en boedelcrediteuren zijn als bijlagen 1, 2 en 3 bij dit verslag gevoegd. De lijst der concurrente crediteuren eindigt thans op een totaalbedrag ad 239.648,42. De lijst der preferente crediteuren eindigt thans op een totaalbedrag ad 53.359,05. De lijst der boedelcrediteuren eindigt thans op een totaalbedrag ad 1.199,38. 5
Duurovereenkomsten In de afgelopen verslagperiode heeft de curator, voorzover noodzakelijk, de lopende duurovereenkomsten opgezegd. Gerealiseerd actief Het totaal gerealiseerde actief bedraagt 13.493,91. De koopprijs ad 25.000,-- exclusief BTW dient nog te worden ontvangen. Als bijlage 4 bij dit verslag treft u aan het financieel activaoverzicht in het onderhavige faillissement. Faillissementsrekening In het onderhavige faillissement is een faillissementsrekening bij de Kas-Associatie N.V. te Amsterdam ten name van mr. J.W. Bouman, curator geopend onder de navolgende rekeningnummer; 22.27.96.588. Het saldo is thans 13.493,91. 3. WERKZAAMHEDEN KOMENDE VERSLAGPERIODE/VOORUITZICHTEN In de komende periode zal de passivazijde verder in kaart worden gebracht, volstorting van de aandelen nader worden onderzocht, toegezien zal worden op betaling door de heer en mevrouw De Jong van de koopsom van de activa, alsmede zal onderzoek naar de rekening-couranten en naar bestuurdersaansprakelijkheid, mede aan de hand van de te ontvangen administratieve bescheiden, worden opgestart. Gelet op de huidige stand van zaken is nog geen duidelijkheid omtrent de vooruitzichten in het onderhavige faillissement. 6
Een volgend verslag is geagendeerd op 28 januari 2002. Hilversum, J.W. Bouman, curator 7