Technische goedkeuring ATG met certificatie Goedkeurings- en certificatieoperator Aluminiumvensters met thermische onderbreking Pierret A-Range TH ATG 10/2818 Geldig van 01/10/2010 tot 30/09/2013 Belgian Construction Certification Association Aarlenstraat 53 B-1040 Brussel www.bcca.be - info@bcca.be Goedkeuringshouder: Pierret S.A. Zone industrielle "Le Cerisier" B- 6890 Transinne Tel.: +32 (0)61 655010 Fax: +32 (0)61 655011 1 Doel en draagwijdte van de technische goedkeuring Een technische goedkeuring van een systeem betreft een gunstige evaluatie door een door BUtgb vzw aangeduide onafhankelijke goedkeuringsoperator van een systeem voor een welbepaalde toepassing. Het resultaat van deze evaluatie wordt op schrift gesteld in een goedkeuringstekst. In deze tekst worden de geautoriseerde onderdelen van het systeem geïdentificeerd en de verwachte prestaties bepaald van de producten die met de geautoriseerde onderdelen van het systeem gefabriceerd worden. Daarbij wordt ervan uitgegaan dat deze producten gemaakt, geplaatst, gebruikt en onderhouden worden overeenkomstig de methoden die eigen zijn aan het systeem en de principes die in de goedkeuringstekst geformuleerd zijn. De technische goedkeuring omvat een regelmatige opvolging en een aanpassing aan de stand van de techniek wanneer deze wijzigingen relevant zijn. Zij moet om de drie jaar herzien worden. Voor het in stand houden van de technische goedkeuring van een systeem moeten de onderdelen van het systeem voldoen aan de kenmerken die beschreven zijn in deze tekst en dient de houder van de goedkeuring altijd te kunnen bewijzen dat hij al het nodige gedaan heeft om de verwerkers van het systeem te begeleiden opdat de in de goedkeuring beschreven prestaties bereikt zouden worden. De opvolging van de technische goedkeuring is van essentieel belang voor het vertrouwen in de overeenstemming met de technische goedkeuring. Deze opvolging wordt toevertrouwd aan een door BUtgb aangeduide certificatieoperator. 2 Voorwerp De technische goedkeuring van een venstersysteem gemaakt van aluminiumprofielen met thermische onderbreking geeft de technische beschrijving van een venstersysteem bestaande uit de onderdelen zoals vermeld in paragraaf 4. Van de vensters die met dit systeem vervaardigd zijn, wordt verondersteld dat zij voldoen aan de prestatieniveaus zoals vermeld in paragraaf 6 voor de opgegeven types en afmetingen op voorwaarde dat zij vervaardigd worden overeenkomstig de voorschriften van paragraaf 5 en geplaatst overeenkomstig de voorschriften van paragraaf 7. De vermelde prestatieniveaus worden bepaald overeenkomstig de criteria van NBN B 25-002-1:2009 op basis van een aantal representatieve proeven. Voor vensters met bijkomende prestatie-eisen of geplaatst in situaties waar hogere prestatieniveaus aangewezen zijn, dienen er bijkomende proeven uitgevoerd te worden overeenkomstig de criteria van NBN B 25-002-1:2009. De houder van de technische goedkeuring en de vensterfabrikanten mogen uitsluitend naar deze technische goedkeuring verwijzen voor varianten van het venstersysteem waarvan daadwerkelijk aangetoond kan worden dat de beschrijving volledig overeenstemt met de vooraf vastgestelde catalogisering in de technische goedkeuring. De individuele vensters mogen het merk ATG dragen omdat een licentie verleend is aan de vensterfabrikant door de houder van de technische goedkeuring en de vensterfabrikant houder is van een door BCCA verleend certificaat voor de vervaardiging van vensters overeenkomstig de technische goedkeuring. Het merk ATG beantwoordt aan het onderstaande model met de overeenkomstige waarden van tabel 8. 10/2818 Gecertificeerd venster NBN B 25-002-1 Luchtdichtheid Waterdichtheid Windsterkte 4 9A C3 ATG 10/2818-1/21
De goedkeuringstekst, de certificatie van de conformiteit van de onderdelen met de goedkeuringstekst en de opvolging van de begeleiding van de verwerker zijn onafhankelijk van de kwaliteit van de individuele vensters. De fabrikant, de monteur en de voorschrijver blijven echter onverminderd verantwoordelijk voor de conformiteit van de uitvoering met de voorschriften van het bestek. 3 Draagwijdte Vaste vensters, gewoon opendraaiende en draaikipvensters, met enkele en dubbele vleugels en samengestelde vensters waarvan de vleugels en kaders gemaakt zijn van aluminiumprofielen met thermische onderbreking. Deze profielen bestaan uit twee delen in aluminium, één aan de binnenkant en één aan de buitenkant, afzonderlijk geëxtrudeerd en doorlopend aaneengelast door vastzetting van twee warmte-isolerende dichtingsstrips in ABS. 4 Productbeschrijving 4.1 Aluminiumprofielen met warmte-isolator 4.1.1 Materialen De weerstandsprofielen worden van verschillende materialen gemaakt: 4.1.1.1 Aluminium Legering NBN EN 573-3 EN AW-6060 EN AW-6063 Tabel 1 Mechanische eigenschappen Naam Metallurgische toestand NBN-EN 515 T5 T66 T5 T66 Mechanische eigenschappen NBN EN 755-2 4.1.1.2 Oppervlaktebehandeling: anodisatie of moffelen Anodisatie: uitgevoerd door firma s met het label EWAA/EURAS-QUALANOD. De behandeling gebeurt na de uitvoering van de thermische onderbreking. Lakken: uitgevoerd door de firma Pierret Extrusion die het label QUALICOAT heeft. De behandeling gebeurt na de uitvoering van de thermische onderbreking. Alle informatie over de oppervlakteafwerking is verkrijgbaar bij Estal (Z1 Reseach Park 310, B-1731 Zellik) die de volgende informatiebladen daarover opgesteld heeft: richtlijnen betreffende het kwaliteitslabel voor de anodisatie van aluminium voor architecturale toepassingen. Richtlijnen betreffende een kwaliteitslabel voor gemoffelde bekledingen (vloeibaar of poedervormig) van aluminium voor architecturale toepassingen. 4.1.3 Weerstandsprofielen in aluminium met thermische onderbreking De geometrische en lineaire gewichtskenmerken zijn opgenomen in de onderstaande tabellen: wanddikte van de profielen: 1,5 tot 1,8 mm. Afmetingen van de profielen: zie figuur 1 tot 4. Toleranties voor de wanddiktes en de afmetingen van de profielen: zie NBN EN 12020-2. xx: as in het vlak van de beglazing. yy: as in het vlak loodrecht op het vlak van de beglazing. E: elasticiteitsmodulus van aluminium conventioneel gelijkgesteld aan 70.000 N/mm2 in alle berekeningen. Alle profielen zijn verkrijgbaar in 2 versies met verschillende isolators: ofwel met ABS strips. Ofwel met ABS strips en een bijkomend ingevoegd isolatieprofiel van polyethyleenschuim met warmtegeleidingsvermogen λ= 0,035 bij 10 C over de volledige lengte van het weerstandsprofiel tussen de glassponning en de beglazing. Deze variant wordt aangeduid met de vermelding «SI» in de referentie van het profiel. Een voorbeeld van dit principe is afgebeeld in de volgende figuren. Tabel 2 Figuur 1 Weerstandsprofielen: vaste kaders Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx,1m Iyy Lineaire massa mm 4 mm 4 kg/m (±7,5%) 5101TH 80968 92400 1,358 5102TH 97031 264500 1,827 5112TH 304967 165196 1,881 5113TH 397511 164443 1,966 5114TH 87949 92121 1,379 5115TH 88641 117541 1,478 Tabel 3 Figuur 2 Weerstandsprofielen: vleugels Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx,1m Iyy Lineaire massa mm 4 mm 4 kg/m (±7,5%) 5200TH 104502 70169 1,400 5201TH 104220 68200 1,311 5202TH 113858 108400 1,533 5206TH 114437 111323 1,578 5208TH 106331 62800 1,277 5209TH 116367 100800 1,500 5220TH 103674 68799 1,430 5221TH 103079 66600 1,339 5222TH 113219 105500 1,558 5226TH 113802 108421 1,602 5228TH 103863 60200 1,339 5229TH 114033 97900 1,525 4.1.2 Thermische onderbreking De goedgekeurde thermische onderbreking bestaat uit ABS strips in overeenstemming met de technische goedkeuring, zonder lijmdraad. Hoogte van de strips: 34 mm (behoudens voor de hulpprofielen 54.00, 56.01TH en 56.03TH) Hoogte van de strips: 30 mm (voor de hulpprofielen 54.00TH, 56.01TH en 56.03TH) Dikte van de strips: 2 x 1,0 mm. ATG 10/2818-2/21
Tabel 4 Figuur 3 Weerstandsprofielen: kleinhouten, stijlen en dwarsregels Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx,1m Iyy Lineaire massa mm 4 mm 4 kg/m (±7,5%) 5301TH 84587 100100 1,483 5302TH 76393 126400 1,246 5303TH 100146 351000 1,992 5311TH 100033 80300 1,258 Tabel 5 Figuur 4 Weerstandsprofielen: makelaar Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx,1m Iyy Lineaire massa mm 4 mm 4 kg/m (±7,5%) 5331TH 87796 41000 1,205 5332TH 88631 41100 1,188 4.1.4 Basis van de rekenwaarden van de waarden I De I-waarden van de bovenstaande tabel werden berekend met de volgende voorwaarden en hypothesen. Ixx = traagheidsmomenten rekening houdend met de verbinding C. Lengte van de overspanning: 1 meter. C -waarde: C = C N RT/1,25 = 17,60 N/mm 2 Iyy: traagheidsmomenten van de metalen elementen. C70 en C20 zijn de resultaten van de metingen op proefmonsters bij 70 C en 20 C. De uitgeoefende belastingen voor deze berekeningen zijn deze die als de meest ongunstige beschouwd worden, met name puntbelastingen in het midden van een profiel dat op twee steunpunten rust. Bij een eerste benadering kunnen deze waarden Ixx op 1 m gebruikt worden voor alle courante berekeningen. Voor een meer nauwkeurige berekening kan er rekening gehouden worden met de coëfficiënten zoals vermeld in figuur 7: Traagheidscoëfficiënt in functie van de overspanning. Dankzij deze coëfficiënt kan er rekening gehouden worden met de variatie van I in functie van de lengte. Hij moet vermenigvuldigd worden met de waarde Ixx op 1 m van de bovenstaande tabellen. De I-waarden worden bevestigd door de I-waarden gemeten bij omgevingstemperatuur en bepaald door de meting van EI op nieuwe profielen met verschillende lengtes. 4.2 Beslag Beslag van geanodiseerd of gelakt aluminium, zamac of roestvrij staal, PA. Schroeven van roestvrij staal. Merk: o SIEGENIA AUBI Titan ip. o SOBINCO type Chrono 30110. 4.3 Dichtingen (figuur 10) De voorgevormde EPDM dichtingen moeten voldoen aan NBN EN 12365. Middendichting: 5920, 5920TH. Binnenaanslagdichting: 5921. Buitenaanslagdichting: 5922. Glasdichtingen: J-6300, J_2-3MM, J_4-5MM en J_6-7MM. Gemouleerde hoek (voor standaardhoek): COIN 5920. 4.4 Toebehoren (figuur 6, 8, 9, 12, 13, 14) Deklijsten. o Rechte: 58.18, 58.19, 58.20, 58.21, 58.22, 58.23. o Met sierlijst: 58.30TH, 58.31, 58.32, 58.33. o Rustieke: 58.40, 58.41, 58.42, 58.43. o ABS clips voor de montage van deklijsten: 58.900. Dorpels: 54.01, 54.02, 54.03, 54.04. Haken: zie figuur 12. T-assemblages: zie figuur 13 en 14. Hoekprofiel: 5602. Tabel 6 Weerstandsprofielen verbinding Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale lineaire massa Profielen Ixx,1m Iyy Lineaire massa mm 4 Mm 4 kg/m (±7,5%) 5601TH 68475 10800 1,080 5603TH 185161 15840 1,403 5611TH 65931 15465 1,084 5612TH 74939 50193 1,276 5613TH 92462 188800 1,765 5623TH 773337 104234 2,036 De profielen van Tabel 6 dienen als illustratie en werden niet geëvalueerd in het kader van deze technische goedkeuring. Schuimstrook: BAR ISO 2: ronde schuimstrook, Ø 20 mm, 0,035 W/m²K. 4.5 Aanvullende stukken (figuur 11) Steun onder glasblok: 5929. Uiteinde voor dorpel: 54019 ; 54029 ; 54039 ; 54049. Uiteinde voor aanslaglijst: 5331G en 5113D. Hoek voor deklijst: COIN_PAR. Afdekking van draineergat (stormbescherming): 59.37, 59.38. 4.6 Beglazing In functie van de samenstelling van de beglazing moet deze conform zijn aan de normen NBN S 23-002-1 en het voorwerp zijn van een certificatie. Om de thermische prestaties te verbeteren in de versie «SI», wordt over de volledige omtrek een schuimband gestoken tussen de beglazing en de onderkant van de sponning waardoor de ventilatie van de beglazing beperkt wordt. Deze uitvoering beantwoordt niet volledig aan TV 221. Dit kan de duurzaamheid van de isolerende beglazing schaden maar de firma Pierret geeft een tienjarige garantie op vocht dat de isolerende beglazing zou binnendringen (beslaan van de holte tussen de glasplaten). 4.7 Kitten De kitten worden voornamelijk gebruikt als aansluitingsvoegen met de ruwbouw; ze moeten verenigbaar zijn met de omringende materialen (afwerking van de aluminiumprofielen, ruwbouwmaterialen, enz.). Kitten dienen neutraal te zijn, d.w.z. zuur noch basisch. Ze moeten hetzij goedgekeurd zijn door BUtgb en een toepassingsgebied hebben dat hen geschikt maakt als aansluitingsvoeg, hetzij bewijzen dat ze geschikt zijn voor het gebruik met inbegrip van een bewijs van duurzaamheid om als aansluitingsvoeg gebruikt te kunnen worden. De keuze van de kit en de afmetingen van de voegen worden bepaald ATG 10/2818-3/21
overeenkomstig STS 56.1 en de normen NBN S 23-002:2007 en NBN S 23-002/A1:2010. Tijdens de assemblage van 2 profielen wordt eerst een kit aangebracht. 4.8 Lijm Aan verstekvoegen: de afdichting geschiedt met behulp van een kit (SICAFLEX). Aan EPDM voegen en gemouleerde hoeken: cyaanacrylaatlijm of natuurrubber. In geval van contact metaal/metaal waar geen mechanische sterkte vereist is (uiteinde van dorpel, aanslaglijst,...) en voor de dichting 59.20TH: kit zonder silicone (HYBRISEAL-2PS wit/polymeerkit zonder silicone). 5 Montagevoorschriften 5.1 Fabricage van de profielen met thermische onderbreking De profielen met thermische onderbreking A-RANGE TH worden door de firma PIERRET EXTRUSION SA vervaardigd met gewone geëxtrudeerde aluminiumprofielen van erkende firma s. Het aluminium wordt geleverd op basis van het bestek en de plannen die eerstgenoemde firma bezorgt. De assemblage door het aaneenlassen van de ABS strips voor de thermische onderbreking wordt eveneens uitgevoerd door de firma PIERRET Extrusion S.A. De hoofdbewerkingen zijn: inkerven van de groeven. Assemblage van de profielen. Aaneenlassen bepaald door de instelling van de machine en de methodologie van deze regeling. De industriële automatische controle van de productie van de profielen omvat onder andere het bijhouden van een controleregister en de uitvoering van proeven in een onafhankelijk laboratorium op uit de productie genomen monsters. De gegarandeerde waarden tijdens het aaneenlassen zijn: T 30 N/mm. Q 40 N/mm. 5.2 Fabricage van de vensters De vervaardiging van de vensters gebeurt door PIERRET SYSTEM, overeenkomstig de onderstaande richtlijnen en het bestek van de fabrikant. Voor alle types van opengaande ramen wordt de middendichting 59.20 in de hoeken vastgelijmd aan de geïnjecteerde stukken. De middendichting 5920TH wordt afgedicht met behulp van siliconenkit. 5.2.1 Vaste beglazing en vast kader (figuur 16) Ramen met vaste beglazing worden vervaardigd met de profielen van tabel 2. De glaslatten worden vastgemaakt met behulp van ABS clips. Zij worden geplaatst met een maximale tussenafstand van 35 cm en een maximale afstand tot de uiteinden van 10 cm. Wanneer een betere wamte-isolatie gevraagd wordt, kan een profiel van schuimpolyethyleen over de volledige lengte van het weerstandsprofiel tussen de onderkant van de sponning en de beglazing gestoken worden. Deze variant wordt aangeduid met de vermelding "SI" in de referentie van het profiel dat het isolatieprofiel bevat. 5.2.2 Vleugel (figuur 17, 18, 19, 20, 21, 22) Vervaardigd met de profielen van tabel 3 naargelang de afmetingen en het uiterlijk. Wanneer een betere wamte-isolatie gevraagd wordt, kan een profiel van schuimpolyethyleen over de volledige lengte van het weerstandsprofiel tussen de onderkant van de sponning en de beglazing gestoken worden. Deze variant wordt aangeduid met de vermelding "SI" in de referentie van het profiel dat het isolatieprofiel bevat. 5.2.3 Samengestelde vensters De uit meerdere elementen samengestelde vensters waarvan sprake in paragraaf 2 vallen eveneens onder de technische goedkeuring. Deze vensters worden verkregen door de samenstelling van meerdere elementen waarin de vaste middenkaders vervangen worden door vaste tussenstijlen. Bijzondere aandacht moet besteed worden aan de verzorgde afdichting van de verbindingen aan de tussenstijlen. Deze afdichting moet uitgevoerd worden met behulp van een goedgekeurde kit. De vaste tussenstijlen moeten ook gedraineerd zijn. De stijfheid van de vaste tussenprofielen dient berekend te worden overeenkomstig NBN B 25-002-1 en het informatieblad 1997/6. De voor deze berekening in aanmerking te nemen traagheidsmomenten staan in de tabellen 2, 3, 4 en 5. De stijlen en dwarsregels kunnen op twee manieren versterkt worden: door rechtstreekse extrusie van een versterkt profiel of door bevestiging van een buisprofiel op een bestaande stijl of dwaqrsregel. Het is de taak van de fabrikant van de profielen om de eigenschappen van de gebruiksklare profieldoorsnede te bezorgen en in dat geval een berekening voor te leggen van de bevestiging van het versterkende buisprofiel op de basisstijl of -dwarsregel. De classificatie (en dus de plaatsingsgrenzen) van een samengesteld venster is die van het venster met de laagste prestaties dat deel uitmaakt van deze samenstelling, daarenboven rekening houdend met de berekende doorbuiging voor de vaste tussenprofielen overeenkomstig de voorschriften van NBN B 25-002-1. 5.2.4 Afwatering en verluchting (figuur 15) Afwatering van het vaste kader: groeven of openingen met een doorsnede van minstens 50 mm 2 (5 mm 35 mm). Er moeten minstens twee afwateringsopeningen voorzien worden op maximaal 150 mm van de hoek. Een centrale afwateringsopening moet voorzien worden als de breedte van de vleugel minder dan 500 mm bedraagt. Als de lengte meer dan 500mm bedraagt, dienen er minstens 2 afwateringsopeningen voorzien te worden met een maximale afstand tussen de twee gaten van 1350 mm. Afwatering van de vleugel: rond gat met een minimale doorsnede van 50 mm 2 (diameter 8 mm). Er moeten minstens twee afwateringsopeningen voorzien worden op maximaal 250 mm van de hoek. Een centrale afwateringsopening moet voorzien worden als de breedte van de vleugel minder dan 500 mm bedraagt. Verluchting (drukegalisatie): een centraal gat met een diameter van 8 mm te frezen in het midden van ATG 10/2818-4/21
het profiel in het bovendeel van het horizontale profiel van de vleugel. 5.2.5 Sluit- en rotatiepunten (figuur 23, 24) De sluit- en rotatiepunten (figuren 23 en 24) zijn gegeven in functie van de afmetingen en de profielen per vleugel. De figuur bepaalt ook de maximale afmetingen van de vleugels in functie van het type van opening die onder de technische goedkeuring valt. Dezelfde richtlijnen gelden in dat geval voor dubbele vleugels: de vleugel die geen aanslaglijst bevat, heeft een standaarduitrusting terwijl de andere vleugel twee schuifknippen omvat, één op het bovenste deel en één op het onderste deel. Het beslag van bichromaatstaal is niet geschikt voor het kustklimaat (tot 30 km in het binnenland). Daar is het dus verboden. Zure kitten corroderen bovendien bichromaatstaal wanneer ze in de buurt aangebracht worden. 6 Toepassingsgebied Het toepassingsgebied van deze technische goedkeuring werd bepaald door proeven of berekeningen overeenkomstig NBN B 25-002-1. 6.1 Berekeningsnota stabiliteit De stijfheid van de profielen dient overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk 5 van NBN B 25-002-1 berekend te worden. De maximale afmetingen van de goedgekeurde vleugels werden bepaald aan de hand van proeven uitgevoerd op verschillende vensters en vensterdeuren. Deze zijn in functie van de types van opening terug te vinden in figuur 23 of 24. 6.2 Thermische eigenschappen 6.2.1 Eerste benadering Op basis van norm NBN EN 10077-1, Uf0 =2,75 W/(m².K). Ufo is de theoretische waarde Uf van het vensterprofiel wanneer de ontworpen en ontwikkelde profieloppervlakken identiek zijn aan de binnen- en buitenkant. De rekenwaarde Uf van elk profiel of elke combinatie van profielen moet bepaald worden overeenkomstig NBN EN 10077-1 bijlage D. Bij gebrek aan een nauwkeurige rekenwaarde Uf voor het speciale profiel of de combinatie van profielen bedraagt de waarde Uf = 3,28 W/(m².K). 6.2.2 Nauwkeurige bepaling van UF door berekening overeenkomstig NBN EN 10077-2. De waarden Uf van tabel 7 kunnen gebruikt worden voor de profielencombinatie in referentie. Tabel 7 Rekenwaarde Uf overeenkomstig NBN EN 10077-2 Vast kader + Vleugel Standaard W/(m².K) Versie SI W/(m².K) 5101TH + 5208TH 2,01 1,61 5101TH + 5209TH 1,97 1,59 5101TH + 5201TH 1,92 1,55 5101TH + 5202TH 1,89 1,54 5101TH + 5200TH 1,91 1,53 5101TH + 5206TH 1,88 1,53 Vleugel + Makelaar + Vleugel Standaard W/(m².K) Versie SI W/(m².K) 5331TH SI + 5208TH 2,22 1,64 5331TH SI + 5209TH 2,18 1,66 5331TH SI + 5201TH 2,06 1,53 5331TH SI + 5202TH 2,01 1,52 5331TH SI + 5200TH 2,07 1,55 5331TH SI + 5206TH 1,99 1,50 Vast + Stijl of dwarsregel + Vleugel Standaard W/(m².K) Versie SI W/(m².K) 5301TH + 5208TH 2,16 1,54 5301TH + 5209TH 2,12 1,53 5301TH + 5201TH 2,08 1,49 5301TH + 5202TH 2,05 1,49 5301TH + 5200TH 2,06 1,47 5301TH + 5206TH 2,03 1,47 Vast Standaard W/(m².K) Versie SI W/(m².K) 5101TH SI 2,02 1,38 Vast + Stijl of dwarsregel + Vast Standaard W/(m².K) Versie SI W/(m².K) 5301TH 2,27 1,40 5302TH 2,43 1,42 5311TH 2,98 1,68 6.3 Gereglementeerde stoffen De firma Pierret System verklaart conform te zijn aan de Europese wetgeving (richtlijn van de Raad 76/769/CEE) betreffende de gereglementeerde stoffen zoals geamendeerd in de nationale Belgische bijlage. Zie de productenlijst: http://ec.europa.eu/comm/ enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm 6.4 Lucht-, wind en waterprestaties De plaatsingshoogtes hierna zijn geldig indien alle voorschriften (stijfheid van de profielen, beslag, maximale afmetingen) nageleefd worden. TYPE VAN VENSTER Luchtdichtheid NBN EN 12207 Waterdichtheid NBN EN 12208 Mechanische windsterkte NBN EN 12210 Tabel 8 Proefresultaten Draaikipvensters, naar binnen opengaande vleugel, enkele vleugels Samengestelde vensters en dubbele vleugels 4 4 9A C4 9A C3 ATG 10/2818-5/21
Tabel 9 - Plaatsingshoogte - Toepassingsgebied NBN B 25-002- 1:2009 tabel 6 TYPE VAN VENSTER Ruwheidsklasse Draaikipvensters, naar binnen opengaande vleugel, enkele vleugels Samengestelde vensters en dubbele vleugels Plaatsingshoogte (in meter boven de grond) Zee (klasse I) 50 m 25 m Platteland (klasse II) 50 m 25 m Bos (klasse III) 50 m 50 m Stad (klasse IV) 50 m 50 m 6.5 Verkeerd gebruik en sluitdrukken Tabel 10 - Verkeerd gebruik en sluitdrukken TYPE VAN VENSTER Classificatie overeenkomstig NBN EN 13115 Toepassing overeenkomstig NBN B 25-002-1:2009 tabel 8 Classificatie overeenkomstig NBN EN 13115 Toepassing overeenkomstig NBN B 25-002-1:2009 tabel 7 7 Plaatsing Draaikipvensters, naar binnen opengaande vleugel, enkele en dubbele vleugels VERKEERD GEBRUIK Klasse 4 Intensief en zwaar gebruik: scholen, openbare gebouwen SLUITKRACHT 7.1 Plaatsing van de vensters Klasse 1 Alle normale toepassingen waarvoor de bediening van het venster geen speciale problemen oplevert voor de gebruiker. De plaatsing van het venster geschiedt overeenkomstig TV 188 Plaatsen van buitenschrijnwerk van het WTCB. 7.2 Plaatsing van de beglazing Deze technische goedkeuring betreft enkel de plaatsing van dubbele beglazing. Deze beglazing moet goedgekeurd zijn (goedkeuring van BUtgb). De beglazing wordt in de sponning geplaatst en opgespied overeenkomstig TV 221 Plaatsing van glas in sponningen. De glasblokken worden op steunen geplaatst. Het gebruikte beslag moet verenigbaar zijn met het gewicht van de beglazing. De beglazing wordt droog geplaatst met behulp van soepele EPDM strips. De keuze van de dikte van de dichtingsstrips wordt bepaald overeenkomstig de regels van NBN S 23-002:2007 en NBN S 23-002/A1:2010. De soepele dichtingsstrips van de beglazing moeten in de hoeken verlijmd worden. 7.3 Richtlijnen voor het gebruik 7.3.1 Onderhoud Aluminiumramen vereisen een normaal onderhoud bestaande uit een regelmatige schoonmaak met normaal zeepwater overeenkomstig het blad kwaliteitslabel en aanbevelingen voor aluminium in de bouw Schrijnwerk van aluminium van het A.C.B. (Aluminium Center Belgium, Kranenberg 6, 1731 Zellik). 7.3.2 Vervanging van de beglazing De eerste handeling tijdens het vervangen van een beglazing is het zorgvuldig uitsnijden van de kit of het lostrekken van de dichtingsprofielen naargelang de gebruikte techniek. Vervolgens de glaslat losklikken. Dan de groeven van de glaslatten en de profielen schoonmaken. De plaatsing van de nieuwe beglazing geschiedt overeenkomstig de paragraaf Beglazing. Beschadigde glaslatten moeten vervangen worden. 8 Voorwaarden A. Enkel de firma die op het schutblad opgegeven is als houder van de ATG en de firma / firma s die het product op de markt brengt / brengen, kunnen van deze technische goedkeuring genieten en mogen er gebruik van maken. B. Deze technische goedkeuring is enkel van toepassing op het product of systeem waarvan de commerciële naam vermeld is op het schutblad. De houders van een technische goedkeuring mogen geen gebruik maken van de naam van BUtgb, zijn logo, het merk ATG, de goedkeuringstekst of het goedkeuringsnummer om op de evaluaties van producten of systemen aanspraak te maken die niet aan de technische goedkeuring voldoen, noch voor producten en/of systemen en/of kenmerken of eigenschappen die niet het voorwerp van de technische goedkeuring uitmaken. C. De informatie die door de houder van de technische goedkeuring of door zijn aangestelde en/of erkende installateurs op welke manier dan ook ter beschikking gesteld wordt van de (potentiële) gebruikers van het in de technische goedkeuring behandelde product (bouwheren, aannemers, voorschrijvers, ), mag niet in tegenspraak zijn met de inhoud van de goedkeuringstekst noch met de informatie waar de goedkeuringstekst naar verwijst. D. De houders van een technische goedkeuring zijn verplicht om de eventuele aanpassingen aan de grondstoffen, de producten, de richtlijnen voor verwerking, de productieen verwerkingsprocessen en/of de uitrusting altijd op voorhand mee te delen aan BUtgb en de door BUtgb aangestelde certificatieoperator opdat deze zouden kunnen oordelen of de technische goedkeuring aangepast moet worden. E. De auteursrechten behoren toe aan BUtgb. ATG 10/2818-6/21
9 Figuren Figuur 1: vaste kaders ATG 10/2818-7/21
Figuur 2: vleugels ATG 10/2818-8/21
Figuur 3: Kleinhouten, stijlen of dwarsregels Figuur 4: aanslaglijsten Figuur 5: ophoogstukken ATG 10/2818-9/21
Figuur 6: dorpels Figuur 7: traagheidscoëfficiënt in functie van de overspanning ATG 10/2818-10/21
Figuur 8: deklijsten Figuur 9: hoek- en verbindingsprofielen Figuur 10: dichtingen aanslagdichting buitenaanslagdichting buitenglasdichting deklijstdichting 2-3 mm deklijstdichting 4-5 mm deklijstdichting 6-7 mm 59.21 59.22 J_6300 J_2-3mm J_4-5mm J_6-7mm middendichting hoek met moulure voor standaardmiddendichting middendichting TH 59.20 COIN 5920 5920TH ATG 10/2818-11/21
Figuur 11: toebehoren steun onder glasblok uiteinden van de aanslaglijst deklijsthoek (zamac) stormbescherming 5929 5331G 5331D COIN_PAR 59.37 58.38 Figuur 12: klembekken en steunstukken Figuur 13: mechanische assemblage vast kader/stijl- of dwarsregel ATG 10/2818-12/21
Figuur 14: mechanische assemblage vleugel/kleinhout ATG 10/2818-13/21
Figuur 15: afwatering en decompressie van een draai-kipvenster Als breedte < 500 mm Als 500 mm < breedte < 1660 mm Als breedte > 1660 mm Figuur 16: doorsnede van een vast enkel kader ATG 10/2818-14/21
Figuur 17: doorsnede van een draaikipvenster met middendichting 5920 (beslag Sobinco) Figuur 18: doorsnede van een draaikipvenster met middendichting 5920 (beslag Siegenia Aubi) ATG 10/2818-15/21
Figuur 19: doorsnede van een dubbele vleugel met middendichting 5920 (beslag Sobinco) ATG 10/2818-16/21
Figuur 20: doorsnede van een draaikipvenster met middendichting 5920 TH (beslag Sobinco) Figuur 21: doorsnede van een draaikipvenster met middendichting 5920 TH en de optie «SI» (beslag Siegenia Aubi) ATG 10/2818-17/21
Figuur 22: doorsnede van een dubbele vleugel met middendichting 5920 TH en de optie «SI» (beslag Siegenia Aubi) ATG 10/2818-18/21
Figuur 23: diagram van het beslag (beslag Siegenia Aubi) ATG 10/2818-19/21
Figuur 24: diagram van het beslag (beslag Sobinco) ATG 10/2818-20/21
BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEAtc, zie www.ueatc.com) en dat aangemeld werd door FOD Economie in het kader van richtlijn 89/106/CEE en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen (EOTA - zie www.eota.eu). De door BUtgb vzw aangeduide certificatieoperatoren werken volgens een door BELAC (www.belac.be) accrediteerbaar systeem. Deze technische goedkeuring wordt gepubliceerd door BUtgb onder verantwoordelijkheid van de goedkeuringsoperator BCCA en op basis van een gunstig advies van de Gespecialiseerde Groep "Façades" verleend op 15 maart 2010. Daarnaast verklaart de certificatieoperator BCCA dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat een certificatiecontract ondertekend werd met de houder van de technische goedkeuring. Datum van deze publicatie: 1 oktober 2010 Voor BUtgb, als geldigverklaring van goedkeuringsproces Voor de goedkeurings- en certificatieoperator Peter Wouters, directeur Benny De Blaere, directeur Deze technische goedkeuring blijft geldig gesteld dat het product, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen: onderhouden worden zodat minstens de prestatieniveaus bereikt worden zoals bepaald in deze goedkeuringstekst. Doorlopend aan de controle door de certificatieoperator onderworpen worden en laatstgenoemde bevestigt dat de certificatie geldig blijft. Wanneer niet langer voldaan wordt aan deze voorwaarden, zal de technische goedkeuring geschorst of ingetrokken worden en de goedkeuringstekst verwijderd van de internetsite van BUtgb. De geldigheid en de laatste versie van deze goedkeuringstekst kan nagegaan worden op de internetsite van BUtgb (www.butgb.be) of door rechtstreeks contact op te nemen met het secretariaat van BUtgb. ATG 10/2818-21/21