Orde van dienst voor de viering van zondag 1 juli 2012 OVERSTAPDIENST waarin Daan de Knegt, Amy de Rover, Stèlios Stigter, Nienke Vermaat en Lieke de Vries de overstap maken. Wijkgemeente Ambacht-Oost In de Bethelkerk Voorganger Orgel De Messengers : ds. Guus A.V. Fröberg : Guus Korpershoek
De Messengers 'een stil moment' Een stil moment met Hem alleen Is wat ik nodig heb Een stil moment waar ik met Jezus Één ben in gebed Eenzame uren van verlangen In geloof en hoop Tijd eenvoudig om te zoeken Groeiend in geloof Ik mag leven op Gods bergtop Ver van de wildernis De Geest van God wil mij dan leren Wat genade is In gedachten ga ik zwerven Op verkenningstocht Waar de Geest mij dan zal leiden Zie ik iets van God Ik mag leven op Gods bergtop Ver van de wildernis De Geest van God wil mij dan leren Wat genade is Een stil moment met Hem alleen Is wat ik nodig heb Een stil moment waar ik met Jezus Één ben in gebed Er is genoeg van God in de natuur Wees daarvan overtuigd Je kunt niet zeggen dat je God niet kent Heel de schepping juicht Stilte De kaarsen worden aangestoken Wij bereiden ons in stilte voor op de dienst. In de consistorie wordt het consistoriegebed gebeden. Welkom Wij zingen: 'Losgelaten om te leven' (tekst: Janneke Nijboer, melodie gezang 459) 1. Losgelaten om te leven, in de Liefde mag je gaan, om je eigen weg te vinden in een onverkend bestaan. 2. Mens-zijn als een bonte regen waar de zon zijn stralen kust over jou een boog van zegen ga je weg vol levenslust
Bemoediging V.: Onze hulp is in de Naam van de Heer g.: die hemel en aarde gemaakt heeft V.: die trouw is tot in eeuwigheid g.: die niet laat varen het werk van zijn handen Groet: V.: De Heer zij met u g.: ook met u zij de heer De Messengers We re takin the Message : We re takin the message to the world. A ray of hope, a light to guide their lives We re liftin our voices so that all will know We re takin the message to the world If there s a spark within you that s burnin, Desire to tell others of the wonders of His love And iff you can t stop tryin til the world has stopped it s cryin Then let our voices sing as one. The heart of ev ry nation is aching But, He can heal the hurting when He s working through our lives The walls of fear are falling There is no higher calling in showing them the love of Christ 2x Kyriëgebed eindigend met de woorden: zo bidden wij We zingen: Heer ontferm U over ons Christus ontferm U over ons Heer ontferm U over ons Glorialied gezang 49 vers 1,2,3 en 7 Gebed van de zondag Dienst van het Woord Voor de kinderen (alleen de jongste kinderen gaan naar de kinderkerk) Lezing: Deuteronomium 32:11
De Messengers zingen 'De kleine adelaars' allen het refrein De kleine adelaars hebben het heel fijn Ze groeien en ze worden groot. Het nest wordt veel te klein. Hun vader duwt ze er dan uit Hup, vliegen jij! zegt hij. Gebruik je vleugels. Wees niet bang, want ik ben heel dichtbij. : Zo n vader, zo n vader zo n vader, dat is fijn! Hij laat je gaan, maar gaat het mis, dan merk je toch dat hij er is. Zo n vader, zo n vader, die wil er voor je zijn. De kleine adelaars vliegen vrij en blij. Soms gaat het vliegen niet zo goed, maar vader springt dan bij. Hij vangt ze met zijn vleugels op en draagt ze met zich mee. Zo zijn ze veilig. Dat voelt goed. Dat is een fijn idee. Lezing: Marcus 10 : 13 t/m 16 De Messengers 'I belong to you' Feeling kind of lonely Feeling kind of sad Waiting for an answer from above Feeling kind of weary Feeling kind of strange I know that I can t live without Your love Then I realise, You gave it all to me I was wrong I didn t see I belong to You, I belong to You Safely in your hands I belong to You, I belong to You Safely in your hands Lord, where is Your presence? Lord, where is Your strength? Why don t You send your help when I m confused? Problems all around me Things not going my way Please help me Lord, to only trust in You
Vertaling: Als ik me eenzaam voel En als ik verdrietig ben Wacht ik op een antwoord van U Ben ik verward en voel ik mij onzeker Toch weet ik dat het leven niets waard is Zonder Uw liefde. : Dan realiseer ik me weer dat U alles voor mij over heeft gehad en mij alles heeft gegeven, maar dat ik er blind voor was. Ik wil bij U horen En me bij U veilig voelen Ik wil bij U horen En me bij U veilig voelen God, waar bent U? Waar is Uw sterkte? Waarom helpt U niet als ik er niets meer van begrijp? Ik zie vaak alleen maar problemen om me heen en de dingen gaan niet zoals ik wil Help me om dan mijn vertrouwen in U te stellen Overdenking Wij zingen: 'God schenk ons de kracht'
2 Niemand kan alleen, Heer, uw zegen dragen; zegen drijft ons heen naar wie vrede vragen. Wat Gij schenkt wordt meer naar gelang wij delen, horen, helpen, helen, vruchtbaar in de Heer. (jongste kinderen komen terug van de kindernevendienst) Gezegend onderweg: De kinderen van de basiscatechese en van de kindernevendienst maken de overstap naar de jeugdkerk 1 De kinderen worden toegesproken 2 Ze krijgen een rugzakje mee voor onderweg 3 Ze ontvangen de zegen 4 Vraag aan de gemeente 5 De overstap (sprong) Overstaplied: De wet van God (melodie: Jezus zegt dat Hij hier van ons verwacht ) 1. Ken je Gods gebod, Woorden één tot tien? God laat zo zijn wil voor heel ons leven zien. Al die woorden zijn er ook voor jou en mij leven zoals God wil, dat maakt je vrij. 2. Eén dat is de Heer, niemand is als God. In Zijn Vaderhand ligt heel ons levenslot. Twee: maak dan geen beelden;hij is altijd méér. Dien geen and re goden dan God, de Heer. 3. Drie, dat is de naam van de hoge God. Hij vraagt ook aan jou dat jij niet met Hem spot. Vier, dat is de rustdag: dag van onze Heer. Elke week een feestdag, vandaag ook weer! 4. Vijfde woord van God: blijf je ouders trouw, Denk aan wat ze deden in hun zorg voor jou. Zes: je moet niet haten, dat brengt veel verdriet. Schelden, slaan en schoppen, dat helpt je niet. 5. Zeven is Gods woord, ja probeer het maar: Dwars door dik en dun toch trouw zijn aan elkaar. Acht: je mag niets stelen wat van and ren is; Als je toch iets meepikt, dan gaat het mis.
6. Negen: spreek geen kwaad en maak niemand zwart; Zeg alleen de waarheid, houd een zuiver hart. Tien: wees niet jaloers op wat een ander heeft. Je wordt pas gelukkig als jij zo leeft. Gedicht Ga maar op weg in het licht van de morgen De weg is lang en het pad onbekend Er is nog heel veel van de toekomst verborgen Maar blijf niet wachten, gebruik je talent. Zoals de adelaar vliegt met zijn jongen, Zijn vleugels onder ze spreidt op hun vlucht, zo is Gods bescherming om jou op te vangen Als je onverwachts valt uit de lucht. Vlieg nu maar uit, dat moet toch eens gebeuren Vertrouw op God, die de reis met je gaat! De Messengers 'Believe like a child' R. Hakert 1. Looking back to when I was younger I see a change in me. Trusting You came in a natural way Ignorance was the key. Now I should be older and wiser, able to understand that I ve forgotten Your tender care. Please take me by the hand. : Like a child, I m trying to believe it, Knowing I ll receive it when I give in. Father God, give strength and inspiration, Be a strong foundation, never give in. I grow up and forget things that You said. Lead me show the way 2. Guide me when I lose my way, Lord. Be there right by my side. Help me to give like You want me to. Help me to spread Your light. Now I should be older and wiser, able to understand What matters most is Your tender care. Please take me by the hand. Vertaling Als ik terug kijk hoe ik vroeger was Zie ik dat ik veranderd ben. Het vertrouwen in U kwam vanzelf. Onwetendheid overheerste. Nu zou ik ouder en wijzer moeten zijn, in staat zijn om te begrijpen dat ik Uw liefhebbende zorg vergeten ben. Neem bij alstublieft bij de hand.
Ik probeer te geloven als een kind. Ik weet dat ik het ontvang, als ik eraan toegeef. Vader God, geef mij kracht en inspiratie. Wees een sterke rots, geef nooit op. Ik groeide op en vergat de dingen die U gezegd heeft. Leid mij, wijs mij de weg. Wees mijn gids als ik verdwaal, Heer. Sta dan aan mijn zijde. Help mij te geven zoals U dat wilt Help mij Uw licht te verspreiden. Nu zou ik ouder en wijzer moeten zijn, in staat zijn om te begrijpen dat Uw liefhebbende zorg het belangrijkste is. Neem mij alstublieft bij de hand. Mededelingen Gebeden: Dankgebed en voorbeden Onze Vader (oecumenische versie) Onze Vader die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd; uw koninkrijk kome; uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden zoals ook wij onze schuldenaars vergeven; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen Inzameling van de gaven voor: 1e werelddiaconaat 2e Protestantse Gemeente te Vlaardingen Tijdens de collecten zingen de Messengers 'Onderweg' Wij zijn onderweg. Wij zijn onderweg, onderweg naar een oneindig feest. En soms hoor ik het gejuich, ook al ben ik er nog nooit geweest. Wij blijven bij elkaar. We hebben niet zo heel veel tijd en we houden elkaar vast, want dan raken we de weg niet kwijt. En de eeuwen gaan voorbij, iedere kleur en elk gezicht is een schakel in de rij. Wij reizen samen in Zijn licht. Ja, ik mag nu al iets ervaren. Dan kom ik dichter bij het doel. Dan gaat de hemel voor ons open, wat een gevoel. Wij zijn onderweg. Wij zijn onderweg, en we moeten zoveel dalen door. En niemand weet waarom, maar we zoeken naar het juiste spoor. Als de nacht begint en het donker duurt een eeuwigheid, dan zoeken we Zijn kracht, omdat Hij ons naar het leven leidt.
Je mag dromen van die dag, maar onze woorden zijn te klein. Er is niemand die begrijpt hoe onvoorstelbaar het zal zijn. En het verdriet dat wij nu delen, met onze reis nog voor de boeg, is al gedragen tot het einde, dat is genoeg. Laten we reizen naar de toekomst, het is een groot geweldig plan, en omdat Hij het heeft geschreven, ben ik niet bang. Wij zijn onderweg. En op een dag zal het gebeuren, dan zal ik juichen voor Zijn troon. En ik mag nu al zeker weten, dat ik bij Hem woon. Ja, dan gaat alles in vervulling, dan is de reis voorgoed voorbij. Dan is de last van onze schouders, want we zijn vrij. Wij zijn onderweg. en 'I ve got confidence' When trouble is in my way I can t tell my nights from day When I m tossed from side to side Like a ship out on a raging tide I don t worry, I don t fret God has never failed me yet Troubles come from time to time But that s allright, I m not the worrying kind, because : I ve got confidence God is gonna see me through No matter what the case may be I know He s gonna fix it for me Job was sick so long That his flesh felt from his bones His wife, cattle and children Everything that he had was gone But Job in his despair He knew that God still cared Sleepless days and sleepless nights But Job said: That s allright, because Some folks wonder how I smile Even though I m going through trials How can I have a song When everything is going wrong I don t worry, I don t fret God has never failed me yet Troubles come from time to time But that s allright, I m not the worrying kind, because.
We zingen staande: 'Nu wij uiteengaan' 2 Voor wie ons lief zijn vragen wij God: ga met uw licht voor hen uit! Al onze vrienden wensen wij vrede: : Ga met God! Vaya con Dios en à Dieu! 3 Voor alle mensen in deze stad: Vrede en goeds in elk huis! Voor alwie kwamen onder dit dak: : Ga met God! Vaya con Dios en à Dieu! (tijdens het slotlied kunnen de jongste kinderen uit de oppas worden opgehaald) Zending en Zegen G.: gezongen amen Orgelspel *** Na de dienst is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten en koffie, thee of limonade te drinken
MEDEDELINGEN Website Ambacht-Oost: www.ambachtoost.nl Volg ons op twitter @BethelkerkVld Wijkkas (koffie, drukwerk): ING bank nr. 663257 t.n.v. penningmeester wijkkas Ambacht-Oost Diaconale wijkkas: ING bank nr. 5344105 Boekenmarkt: Behalve elke 2e zaterdag van de maand ook open op maandag van 9:30 tot 12:00 u. "De Windwijzer" Schiedamseweg Wilt u iets vertellen over een project of wilt u iets presenteren via de beamer? Neem dan minstens een week van te voren contact op met: Cobie Plantinga, tel 4347162; cobieplantinga@ambachtoost.nl. The Messengers CD 'More than a message' Na het jubileumconcert t.g.v. het 35-jarig bestaan vorig jaar hebben The Messengers besloten om een selectie van demooiste nummers van de afgelopen jaren op CD te zetten met professionele apparatuur. Binnenkort is deze CD verkrijgbaar voor 10 euro. Heeft u interesse in deze CD? Na afloop van deze dienst kunt u zich via een intekenlijst die bij de uitgangen ligt opgeven of contact opnemen met Kees van der Sar (010-4602297 of email lingdao@alice.nl). Berichtjes kunt u sturen naar de scriba Anneke Vat: scriba@ambachtoost.nl of ds. Guus A.V. Fröberg: redactie@ambachtoost.nl Deze maand gaan de brieven naar twee buurlanden: Soedan en Egypte. Soedan: Abuzar al Amin is een journalist die in diverse artikelen kritiek had op de overheid. In mei 2010 werd hij opgepakt en daarna veroordeeld werd tot 5 jaar cel wegens ondermijning van de grondwet. Dit werd teruggebracht tot 1 jaar, maar de geheime dienst kwam steeds weer met nieuwe aanklachten. Op dit moment is hij op borgtocht vrij, maar hij kan zijn werk als journalist niet goed meer uitvoeren uit angst voor represailles. Met uw handtekening verzoekt u de Soedanese autoriteiten om de aanklachten in te trekken. Egypte: Op 29 januari 2011 lag een man gewond voor het politiebureau. Mohammed Latif wilde hem helpen maar werd toen zelf neergeschoten. Hij stierf in het ziekenhuis aan zijn verwondingen. Autopsie wees dat ook uit. Zijn familie diende een aanklacht tegen 3 agenten in voor de moord op Mohammed Latif. De autoriteiten zetten de familie en getuigen echter onder druk om de aanklacht en getuigenissen in te trekken. Met uw handtekening onder de brief vraagt u de Egyptische autoriteiten om steun aan de nabestaanden in hun roep om gerechtigheid. U kunt de brieven ondertekenen in de hal. Om uit de kosten te komen vragen we om een bijdrage van 50 ct. Geen 50ct? Uw handtekening is belangrijker.