CATALOOG EN PRIJSLIJST EDITIE APRIL 0 WATERVERWARMING zonnesystemen AIRCONDITIONINg sanitaire warmtepomp
Overzicht gamma Elektrische waterverwarmers en CV-boilers Warm water zonder zorgen Waterverwarming Ariston is al jaren wereldleider op het gebied van waterver warming. Wij bieden u innovatieve toestellen die worden geproduceerd in uitzonderlijk performante fabrieken. U vindt bij ons het ruimste gamma waterverwarmers met een grote variëteit in modellen en inhouden. Elektrische boilers p. CV-boilers p. Gasboilers p. 8 Industriële producten p. Gasboilers Innovaties voor een hoger comfort Hernieuwbare energieën natuurlijke-energie voor iedereen Hernieuwbare energieën We stellen eveneens ons nieuwe gamma zonnesystemen en sanitaire warmtepompen voor. Solar-systemen p. Warmtepompen p. 0 Airconditioning Stil comfort voor zomer en winter Verwarming en koeling Ariston stelt een gamma airconditioning voor verzorgd tot in de kleinste details en ontwikkeld om u een maximaal comfort te garanderen. Uitzonderlijk stil, eenvoudig te gebruiken, elegant design en kleine afmetingen. Onze toestellen zijn uit gerust met een omkeerbaar systeem voor een zachte warmte in de winter. Airconditioning p. Omnium Garantie Omdat kwaliteit en service van groot belang is voor ARISTON, bieden wij een omniumgarantie aan. De geldende garanties staan vermeld in deze cataloog en in de handleiding van het toestel.
Industriële producten O Bio: Reglementering Overal in Europa ontstaan reglementeringen en adviezen die de strijd tegen de legionella-bacterie, en andere schadelijke organismen die zich in het sanitaire watercircuit kunnen ontwikkelen, zowel technisch als wetenschappelijk willen aanpakken. Hierbij keren enkele preventietheorieën veelvuldig terug. Om de ontwikkeling van Legionella in de warmwaterboilers te vermijden is het nodig om op verschillende niveaus actie te ondernemen: Een aangepast onderhoud van de kuip, in functie van de kwaliteit van het water en de karakteristieken van de installatie, om vuiligheid en bezinksel te voorkomen. Het beheersen van de temperatuur in de warmwaterkuip op een hoog niveau: dagelijkse stijging van de temperatuur boven de 0 C en een permanente uitgangstemperatuur van minstens C. Het vermijden van wateropslag aan een lage temperatuur (kleiner dan 0 C) Het in de hand houden van de risico s kan dus Het antwoord tegen Legionella STYX: Het industriële gamma van ARISTON Het antwoord van Ariston Doctor Fabien Squinazi, directeur van het Hygiënisch Laboratorium van Parijs en frans expert inzake Legionella, heeft de technische karakteristieken van de Ariston boilers bestudeerd en vergeleken met de laatste eisen en reglementeringen die worden ontwikkeld inzake Legionella-bestrijding: Het O BIO gamma van Ariston is een gamma kuipen in geëmailleerd staal, met hoog quartz-gehalte, gebakken op 800 C om de samensmelting van de emaillaag tot op moleculair niveau mogelijk te maken. De gevitrifieerde oppervlakte van deze kuipen laat een grondige reiniging toe. Deze kuipen houden immers stand tegen reiniging met chemische producten zoals: zuren, chloor en andere oxyden. De geëmailleerde kuipen weerstaan bovendien thermische schokken tot 0 C. Dankzij de hoogwaardige materialen en de strenge kwaliteitscontroles bij de productie beschikken de producten over een lange levensduur. Deze eigenschappen zijn onmisbaar voor de strijd tegen Legionella en zijn nooit volledig samen terug te vinden in andere kuipbeschermingen op de markt zoals: epoxy (geen lange levensduur), plastiek of cement (weerstaan niet aan hoge temperaturen). Het O BIO gamma van Ariston beschikt steeds over een opening van 0 cm diameter, wat toelaat de kuip langs binnenin grondig te inspecteren en te reinigen. Het O BIO gamma van Ariston beschikt steeds over een centrale leegloop op het laagste punt onderaan in de kuip. Het O BIO gamma van Ariston lost op een perfecte manier het corrosieprobleem op dankzij het PROfessionalTECH systeem. In plaats van de magnesiumanode die vroeger steeds werd gebruikt om de kuip te beschermen, bestaat Protech uit een titaniumanode die in tegenstelling tot die in magnesium niet opgebruikt wordt en bijgevolg ook geen vuil bezinksel op de bodem van de kuip achter laat. De PROTECH-anode is bovendien modulerend: de kathodische bescherming wordt aangepast in functie van de kwaliteit van het water en de grootte van de kuip. Dankzij de actieve, intelligente en modulerende anode van Protech kunnen we bij Ariston dus spreken van een optimale bescherming van de kuip. door de kuip zo te voorzien dat een reiniging en ontsmetting mogelijk is (zowel chemische reiniging als manueel) door een voldoende groot mangat in de kuip te voorzien door een klassieke behandeling van de kuip tegen roestvorming en kalkvasthechting de kuip moet voorzien zijn van een leegloop zo laag mogelijk in de kuip Industriele producten
0 O RUNP RUNP 0 O RUNP 0 O RUNP Industriële producten De gasboilers De Gasboilers Styx, specialist in de tertiaire toepassingen, stelt u een gamma gasboilers voor, dé referentie voor sanitair warm water. De generatoren en V, die van zeer hoge kwaliteit zijn, bevatten alle voordelen : ze leveren uiterst voordelig warm water in overvloed ze beschikken over een uiterst snelle opwarming voor een hoog sanitair comfort. Montage voorwaarden A mini (L = 0) L A mini (L = 0) 0 mm L L H L H mini (L = 0) H mini (L = 0) 0 mm Concentrische afvoer Vertrek horizontaal Eindstuk horizontaal (C) (0-00) Concentrische afvoer Vertrek vertikaal Eindstuk horizontaal (C) (0-00) Concentrische afvoer Vertrek vertikaal Eindstuk vertikaal (C) (0-00) Vertrek horizontaal/ Eindstuk horizontaal Vertrek vertikaal / Eindstuk horizontaal Vertrek vertikaal / Eindstuk vertikaal V 8 0 8 0 8 0 Diameter van de buis (mm) / /00 /00 / /00 /00 / /00 /00 A Min 80 80 80 0 00 00 - - - Solin - - - - - - /0 0 / Plat /0 0 / Plat /0 0 / Plat H Min 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 80 0 L max rechte lengte * - - - L + L max rechte lengte * - - - - - - - - - - - - * Indien de bochten van en 0 zijn geïnstalleerd in de lengte L of L, is het noodzakelijk de max lengte te verkorten met de overeenkomstige LEQ waarden (zie tabel concentrisch toebehoren). Opgelet : de concentrische verlengstukken van 0, m 0,0 m lang zijn niet in te korten. Voor tussenlengtes, beschikt u over regelbare verlengstukken van 0,0 tot 0, m concentrisch. Hydraulische installaties 8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Een gasboiler Twee gasboilers Een gasboiler gelinkt met een opslagtank Aankomst gas Klep aankomst gas Gasfilter Vertrek warm water 8 Isolerend verbindingsstuk Ontgasser Veiligheidsgroep 8 Retour circuit warm water Circulateur water 0 Anti-terugslagklep Ventiel waterstop Waterfilter Ingang koud water Expansie veiligheidsklep Afsluitkraan Trechter naar de riolering Kraan 8 Recyclagepomp Voorraadkamer
Ultra snelle gasboiler voor aansluiting aan een schoorsteen VAN TOT 00kw Toebehoren : hydraulische kits, rookgasbeveiliging, programmeerklok, kit hoge temperatuur. Industriële producten kuip k hoog rendement, lage NOx uitstoot k PROTECH technologie met modulerende anode : bescherming tegen roestvorming k Atmosferische brander k Kuip in geëmailleerd staal k Soepele mantel brandweerstand m k geleverd geregeld met natuurlijk gas k Elektrische voeding 0V mono Hoog Rendement Technische gegevens Afmetingen in mm 8.. Referentie G0/ 8 0 a 80 80 00 00 8 8 Inhoud L 0 0 0 b 0 0 0 0 / / Normaal vermogen kw 8 00 c 8 0 0 Nuttig vermogen kw 8, 8,,,, 8 g / / / / / 0 0 Opwarmtijd T 0 C min 8 h / / / / / 08 08 Continu debiet T = 0 C L/u 00 800 0 0 00 0 0 i 0 0 0 0 Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 8 8 8 88 j 0 0 0 0 0 / / Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 080 C 8 k / / / / / 0 0 Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 8 8 8 0 gas /F -F -F -F -F -F -F Onderhoudsverbruik W/u 8 8 8 8 8 m / / Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (m /u) G0,,,,0,08 8, 0, n 0 8 8 8 8 8 8 Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (m /u) G,,8,,8,,, ec/ef M M M M M /M /M Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (m /u) G,,,,0,,, Netto gewicht kg 8 8 Option = Antirefouleur à pour et 0 Prijs excl. BTW - B G0/,00 8,00 0,00,00 8,00 8,00 0,00 A B 0 A B Vidange ' /F M K H A = 0 0 Ø 0 8.. 0 0 I C J H G A = 0 8 Ø 0 Option = Antirefouleur à pour et 0 Raccordement gaz 8 I Vidange ' /F N I J ø 00 M G K Raccordement gaz 8 I 8 0 Trekonderbreker Isolerende mantel Veiligheidsthermostaat Regelthermostaat PROfessionalTECH anode Kuip in email Stavenbrander 8 Gasregelblok Kijkglas vlamcontrole 0 Permanente waakvlam Thermische terugslagbeveiliging Rookgaspijpen Wervelstrip Koud water
. 0 PRO TECH. 0 PRO TECH Industriële producten V V Ultra snelle gasboiler voor gesloten aansluiting met muurdoorvoer van tot kw Toebehoren: Afvoer toebehoren en hydraulische kits, programmeerklok, kit hoge temperatuur. kuip k PROTECH technologie met modulerende anode : bescherming tegen roestvorming k Premix brander hoog rendement, zwakke NOx uitstoot k Kuip in geëmailleerd staal k Soepele mantel brandweerstand m k Afvoer oriënteerbaar 0 k Elektrische voeding 0V mono Aansluiting Afvoer Technische gegevens Afmetingen in mm V 8 V V 0 V 8 V V 0 Referentie G0/ 0 Referentie G Inhoud L 8 0 Normaal vermogen kw Nuttig vermogen kw 8 8 Opwarmtijd T 0 C min Continu debiet T = 0 C L/u 00 0 00 Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 8 8 Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 0 08 8 Hoeveelheid water T 0 C (L) 0 mn 8 8 V Onderhoudsvergebruik W/u 8 8 Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (m /u) G0,,,08 Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (m /u) G,, 8, Vidange Maximum gasdebiet ( C 0 mb) (kg/u) G, ' /F,, Netto gewicht kg Prijs excl. BTW - B G0/ G,00 0,00,00 Prijs excl. BTW - B G Prijs op aanvraag A B a 8 b 08 8 gaz - F - F - F ec/ef M M M 8 0 EC EF 0 A B Vidange ' /F G V 8 G / ø 00 0 Isolerende mantel rookgaspijpen wervelstrip buis koud water premix-brander ontstekingselektroden gasregelblok 8 ventilator aankomst verbrandingslucht 0 mangat PROfessionalTECH anode regelthermostaat kuip in email veiligheidsthermostaat
Installatieschema s voor O Bio boilers Industriële producten Installatieschema s Voor een optimaal gebruik van de O Bio waterverwarmers, raden we u aan de hydraulische aansluitsets als volgt te plaatsen : Werkingsschema voor de installatie van O Bio boilers Met een waterverwarmer 8 Inlaat koud water Afsluitkraan Waterfilter Terugslagklep Veiligheidsklep Ontgasserfles met spuikraan Tappunten (met thermostatische mengkranen) 8 Homogenisatiepomp (verplicht tegen legionella) Verbindingsmoffen voor speciale montages 0 Trechter naar de riolering voorbeeld speciale montage (platenwarmtewisselaar) Bochtpomp Bocht verwarmer 0 0 Met twee waterverwarmers gelinkt in serie/parallel 8 8 0 0 0 0 Opgelet elektrische aansluitsets: De geleverde thermostaat laat toe onmiddellijk de weerstand(en) af te sluiten voor vermogens van kw. Verder moet de thermostaat een contactor regelen.
Industriële producten O BIO performance plus Performance plus Waterverwarmer van 00 tot 000L Toebehoren: hydraulische kits. kuip k Cirkelplatform uitgerust met een steatiet weerstand geplooid naar onderen in de kuip om koude zones te vermijden en ontwikkeling van bacteriën tegen te gaan k PROTECH technologie met modulerende stroom k Kuip in geëmailleerd staal k Toegang Ø 00mm (behalve 00l) k Soepele, brandwerende mantel (M) k mogelijkheden voor hercirculatie k Te combineren met veiligheidsgroep van Steatiet weerstand Technische gegevens Vermogen L 00 0 0 000 000 00 00 000 00 000 Nuttig vermogen kw 8 0 0 0 0 Opwarmtijd T 0 C H0 H0 H0 H0 H0 H0 H0 H0 H0 H00 mantel soepel M Statisch verlies kwu/u.... 0.. Netto gewicht kg 8 0 0 0 Code 88 80 8 8 8 8 8 8 8 88 PRIJS Op aanvraag Elekrische verbindingen : 0 tri / 00 tri. Afmetingen in mm modellen 00 L 0 L 000 L 00 L 000 L 00 L 000 L a 0 0 0 0 8 8 8 b 0 0 00 00 80 80 c, 0, 0 00 d 0 0 0 00 00 00 00 e 0 0 0 00 00 00 00 f 0 80 80 00 00 00 00 g 0 0 0 h 0 0 80 80 88 88 i 8 0 0 0 0 j k 8 0 0 0 0 0 0 R :Mannelijke verbinding RP : Vrouwelijke verbinding Nota : waarde D is de hoogte van de verhogingssteun Recupelbijdrage : + 0,0 euro incl. BTW
Performance O BIO performance Waterverwarmer van 00 tot 000L Toebehoren: hydraulische kits. Industriële producten kuip k Cirkelplatform uitgerust met een natte weerstand geplooid naar onderen in de kuip om koude zones te vermijden en ontwikkeling van bacteriën tegen te gaan k PROTECH technologie met modulerende stroom k Kuip in geëmailleerd staal k Toegang Ø 00mm (behalve 00l) k Soepele, brandwerende mantel (M) k mogelijkheden voor hercirculatie k Te combineren met veiligheidsgroep van Natte weerstand Technische gegevens Vermogen L 00 0 0 000 000 00 00 000 00 000 Nuttig vermogen kw 0 0 0 0 0 0 Opwarmtijd T 0 C H0 H0 H0 H0 H0 H00 H0 H0 H0 H00 mantel soepel M Statisch verlies kwu/u.... 0.. Netto gewicht kg 0 Code 800 80 80 80 80 80 80 808 80 8 PRIJS Op aanvraag Elekrische verbindingen : 0 tri / 00 tri. Afmetingen in mm modellen 00 L 0 L 000 L 00 L 000 L 00 L 000 L a 0 0 0 0 8 8 8 b 0 0 00 00 80 80 c, 0, 0 00 d 0 0 0 00 00 00 00 e 0 0 0 00 00 00 00 f 0 80 80 00 00 00 00 g 0 0 0 h 0 0 80 80 88 88 i 8 0 0 0 0 j k 8 0 0 0 0 0 0 R :Mannelijke verbinding RP : Vrouwelijke verbinding Recupelbijdrage : + 0,0 euro incl. BTW Nota : waarde D is de hoogte van de verhogingssteun
Industriële producten stockage O BIO buffer Voorraadtank VAN 00 TOT 000L TOEbehoren : Elektrische kits. kuip k volle flens k PROTECH technologie met modulerende stroom k Centraal tappunt k Toegang Ø 00mm (behalve 00l) k Soepele, brandwerende mantel (M) k Mogelijk te linken met gasboiler of platenwisselaar k mogelijkheden voor hercirculatie k Te combineren met veiligheidsgroep van linken met gasboiler Technische gegevens Vermogen L 00 0 000 00 000 00 000 mantel soepel M Statisch verlies kwu/u.. 0.. Netto gewicht kg 08 Code 8 8 88 8 800 80 80 PRIJS Op aanvraag Elekrische verbindingen : 0 tri / 00 tri met de optie elektrische kit. Afmetingen in mm modellen 00 L 0 L 000 L 00 L 000 L 00 L 000 L a 0 0 0 0 8 8 8 b 0 0 00 00 80 80 c, 0, 0 00 d 0 0 0 00 00 00 00 e 0 0 0 00 00 00 00 f 0 80 80 00 00 00 00 g 0 0 0 h 0 0 80 80 88 88 i 8 0 0 0 0 j k 8 0 0 0 0 0 0 R : Mannelijke verbinding RP : Vrouwelijke verbinding Nota : waarde D is de hoogte van de verhogingssteun
bac s bac s CV boilers Verwarmer CV of ZONNE BOILER van 00 tot 000L Toestellen voor grote verbruikers of voor solar toepassingen. Grote vermogens beschikbaar. Industriële producten kuip k Flens voor reiniging en onderhoud k Magnesium anode k Kuip in Geëmailleerd staal k Elektrische weerstand mogelijk k Diverse aansluitschema s op aanvraag k Groot sanitair comfort k Elektrische weerstand zie p. Voorraad water tot 0 C Technische gegevens BAC S BAC S 00 800 000 00 800 000 Vermogen bovenste spiraal 0 0 Debiet bovenste spiraal,, Oppervlakte bovenste spriraal,,, Vermogen onderste spriraal kw 8 88 8 Debiet onderste spiraal m³/u,,,8,,, Oppervlakte onderste spiraal m²,,,,, Max vermogen kw 8 88 0 08 Max temperatuur C Maximale druk Bar 0 0 0 0 0 0 Werkdruk Bar Leeg gewicht kg 0 0 REFERENTIE 00 00 00 00 00 00 Prijs excl. BTW -,00 0,00 00,00 8,00,00,00 Afmetingen in mm BAC S 00 BAC S 800 BAC S 000 a mm 0 0 0 b mm 0 c mm 0 * * d mm 0 08 e mm 0 f mm 0 0 g mm 0 h mm 0 0 i mm 8 8 8 l mm m mm * 0 n mm 0 80 o mm 0 p mm 8 00 q mm 0 80 00 bac s-00 bac s-800-000
Industriële producten Toebehoren industriële producten Toebehoren rookgasafvoer V Leq nhrev 8 Prijs excl. nhrev en 0 Bestemming code BTW BF code Prijs excl. BTW BF Standaardkit concentrische horizontale afvoer inbegrepen : - Condensaatrecuperator - Eindstuk met dichting muurdoorvoer - Flexibele koker voor luchttransport naar brander m 80,00 80 8,00 Standaardkit concentrische vertikale afvoer Zwart Rood Inbegrepen : - Condensaatrecuperator - Uiteinde van de doorvoer met bevestiging - Flexibele koker voor luchttransport naar brander m 80 8 8,00 8,00 80 8 8,00 8,00 Eindstukken Concentrisch horizontaal 8 8,00 8 8,00 Steun dakdoorvoer voor vertikale kit Voor een dak met helling van tot 0 Voor een dak met helling van 0 tot Voor een plat dak 0 m 88 88 88 0,00 0,00 8,00 88 88 88 0,00 0,00 8,00 Verlenstukken niet te versnijden Lengte m Lengte 0, m Lengte 0, m m 0, m 0, m 80 8 8,00 0,00 00,00 80 8 8,00,00 0,00 Regelbare verlengstukken Lengte van 0,0 tot 0, m 0,0 m 8 8,00 88,00 Bochten Bocht van 0 Bocht van (geleverd per ) Bocht vanaf 8 m 8 8,00,00 8 80,00 0,00 Universele steun 8 0,00 8,00 Veiligheids groep 88,00 88,00 Andere toebehoren Bestemming : V O BIO O BIO stockage code Prijs excl. BTW BF Trekonderbreker kit,00 Kit warm water hoge temperatuur 0 Warmwater kit (. - - en V ) 88 0,00 Hydraulische en gas kit Hydraulische en gas kit ( 8. -. en V 8) Hydraulische en gas kit ( en V - 0) Hydraulische en gas kit ( - 0) Hydraulische kit G / (00 tot 000 liter) 88 88 88 88,00 8,00,00,00
Onze diensten dienst na verkoop Omnium Garantie Om op een snelle en efficiënte manier te beantwoorden aan alle aanvragen tot technische interventie, is ARISTON in België uitgerust met een eigen organisatie voor dienst na verkoop. De kwaliteit van de producten en diensten is voor ARISTON van het allergrootste belang. Om U van ons vertrouwen in deze kwaliteit te overtuigen, biedt ARISTON op de meeste van haar producten een omniumgarantie aan. Deze garantie geldt volgens de condities die zijn aangegeven in de handleiding en op de garantiekaart. U vindt de garantiekaart en de handleiding terug in de verpakking van het product. Tijdens de winterperiode kunnen interventies op gaswandketels, tegen vergoeding op zaterdag worden uitgevoerd. Onze mensen gebruiken enkel originele wisselstukken, dit om de beste prestaties van uw ARISTON product te garanderen. Alle wisselstukken van al onze producten zijn continu in voorraad in ons magazijn in Drogenbos. De kwaliteit van de dienst na verkoop ARISTON wordt gewaarborgd door een continue update van alle technische documentatie. Het personeel wordt regelmatig bijgeschoold dankzij een aangepast opleidingsprogramma. Om u een langdurige, feilloze werking te garanderen van uw producten ARISTON biedt onze dienst na verkoop u een aantal onderhoudscontracten aan. Naargelang de gedekte onderdelen. Onder andere een omniumcontract dat werkelijk alles dekt. Contacteer onze dienst na verkoop: Tel : 0/ 8 88 Fax : 0/ 8 8 Mail : service.be@aristonthermo.com commerciële binnendienst Tel : 0/ 8 8 Fax : 0/ 8 Mail : internalsales.be@aristonthermo.com dienst wisselstukken Tel : 0/ 8 Fax : 0/00 0 0 spareparts.be@aristonthermo.com
Ariston WA. Mozartlaan A 0 Drogenbos www.ariston.be Commerciële binnendienst Tel. : 0/.8.8 Fax : 0/.8. Onderdelen Tel. : 0/.8. Fax : 0/00 0 0 Interventie en onderhoud Tel. : 0/.8.88 Fax : 0/.8.8 Technisch call center (technische info voor de professional) Tel. : 0/.8.88 Fax : 0/0.. 00-00 Code : CATGEN NL - De fabrikant behoudt zich het recht de producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving - www.losfeld.be