Handleiding Skylight maatwerksystemen
Update informatie: Versie 27-07-2007: schuimband op de afdekkap toegevoegd, pagina 15 Versie 20-11-2007: 90 systeem toegevoegd, alle handleiding samengevoegd. Versie 7-04-2008: Voorspanning Fakro aangepast. Disclaimer: Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, elektronisch, digitaal of op welke andere wijze ook en evenmin in een retrieval system worden opgeslagen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Coulisse B.V. Coulisse B.V. behoudt zich het recht voor om op iedere moment de inhoud van deze handleiding naar eigen goeddunken aan te vullen en/ of te wijzigen, zonder verplichting gebruikers of derden hiervan op de hoogte te stellen. De meest recente versie vervangt alle voorgaande versies van deze handleiding. De meest recente versie vindt u op www.coulisse.nl of neem contact op met uw Coulisse contactpersoon. Hoewel deze handleiding met zeer veel zorg is samengesteld, aanvaardt Coulisse B.V. geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in deze handleiding. Wij nodigen u uit om op- of aanmerkingen over deze handleiding aan Coulisse door te geven via manuals@coulisse.nl.
Inhoudsopgave 1. Inhoudsopgave p.3 2. Algemene informatie p.5 3. Buis assembleren p.8 SL02 SL04S-..GY SL06GY 4. Veer op spanning brengen p.9 5. Stof aanbrengen p.13 6. Monteren onderprofiel p.14 SL03-GY SL07-GY SL08 SL09 SL19 (optioneel) SL20 (optioneel) SL21 + SL24 (optioneel) 4
7. Montage doekgeleiders p.18 SL14 8. Samenstellen buis + aluminium koof p.19 SL01-GY SL10V-GY (90 /96 ) SL10F-GY (102 ) SL23 (optioneel) 9. Aanbrengen afdekkap p.20 10. Zijgeleidingen SL11V-GY (90 /96 ) SL11F-GY (102 ) SL12V-GY (90 /96 ) SL12F-GY (102 ) SL05 SL17V-GY (90 ) p.21 11. Systeem klaar voor montage SL13S-GY (90 ) SL13V-GY (96 ) SL13F-GY (102 ) SL15 SL16 p.23 5
2: Matenoverzicht 2.1 90 systemen Omschrijving Arikelcode Afkortmaten Aluminium koof geanodiseerd SL01-GY B-2 (± 1mm) 28mm buis Aluminium SL02 B-57 (± 1mm) 96 Zijgeleidingsprofiel geanodiseerd SL11V-GY H-56 (± 1mm) Onderprofiel geanodiseerd SL03-GY B-70 (± 1mm) Afdekkap SL18 B-18 (± 1mm) Borstel onderprofiel SL09 B-71 (± 1mm) Borstel koof SL22 B- 90 (± 1mm) Stof (breedte) - B-22 (± 1,5mm)* Stof (lengte) - H+150mm (± 5mm) *Het kan dus ook zo zijn dat de stof bovenaan B-20,5mm en onderaan B-23,5mm is. Stofdikte: 0,3-0,4mm. 6
2.2 96 systemen (Velux ) Velux Standaard maten Standaard maten (tot 2000) Breedte 383 mm 493 mm 613 mm 775 mm 973 mm 1173 mm Breedte 397 mm 507 mm 540 mm C02* 574 mm GGL 102 740 mm C04* F04 M04 (304)* U04* 774 mm GGL 104 GGL 204 940 mm F06* M06 (306)* P06 (406) S06 (606)* 974 mm GGL 206 hoogte Hoogte 1160 mm M08 (308)* P08 (408) S08 (608) U08 (808)* 1362 mm M10 (310) P10 (410)* S10 (610) U10 (810) * standaard kit leverbaar Omschrijving Arikelcode Afkortmaten Aluminium koof geanodiseerd SL01-GY B-3 (± 1mm) 28mm buis Aluminium SL02 B-59 (± 1mm) 96 Zijgeleidingsprofiel geanodiseerd SL11V-GY H-55 (± 1mm) Onderprofiel geanodiseerd SL03-GY B-71 (± 1mm) Afdekkap SL18 B-18 (± 1mm) Borstel onderlat SL09 B-72 (± 1mm) Borstel koofb SL22 B-90 (± 1mm) Stof (breedte) - B-22 (± 1,5mm)* Stof (lengte) - H+150mm (± 5mm) *Het kan dus ook zo zijn dat de stof bovenaan B-20,5mm en onderaan B-23,5mm is. Stofdikte: 0,3-0,4mm. 7
2.3 102 systemen (Fakro ) Hoogte Breedte 391 mm 501 mm 621 mm 781 mm 991 mm 1181 mm 613 mm Fakro 01 813 mm Fakro 02 Fakro 03 Fakro 05 Fakro 15 Fakro 12 1013 mm Fakro 16 Fakro 04 Fakro 06 Fakro 08 Fakro 10 Fakro 18 1233 mm Fakro 14 Fakro 07 Fakro 09 Fakro 11 Fakro 17 1433 mm Fakro 13 Fakro 80 Omschrijving Arikelcode Afkortmaten Aluminium koof geanodiseerd SL01-GY B-4 (± 1mm) 28mm buis Aluminium SL02 B-60 (± 1mm) 102 Zijgeleidingsprofiel geanodiseerd SL11F-GY H-59 (± 1mm) Onderprofiel geanodiseerd SL03-GY B-71 (± 1mm) Afdekkap SL18 B-22 (± 1mm) Borstel onderprofiel SL09 B-72 (± 1mm) Borstel koof SL22 B-90 (± 1mm) Stof (breedte) - B-25 (± 1,5mm)* Stof (lengte) - H+150mm *Het kan dus ook zo zijn dat de stof bovenaan B-23,5mm en onderaan B-26,5mm is. Stofdikte: 0,3-0,4mm. 8
3: Buis assembleren SL02 SL04S-...GY SL06-GY Let op! Plakstrook* 3A * Buis assembleren als aangegeven. Plakstrook aan de voorzijde! 3B 9
4: Veer op spannning brengen 4.1 90 systemen Tabel veerspanning 90 systemen Breedte > 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Hoogte v 50 1 2 2 3 3 55 1 2 2 3 3 60 1 2 2 3 3 65 1 2 2 3 3 70 1 2 2 3 3 77,4 1 1 1 2 2 3 3 80 2 2 2 2 2 3 3 85 2 3 3 90 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 100 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 105 3 110 3 115 3 120 3 125 3 130 3 135 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1: art.nr. SL04S-180GY (1,2 x 180) 5 omwentelingen voorspanning 2: art.nr. SL04S-260GY (1,2 x 260) 13 omwentelingen voorspanning 3: art.nr. SL04S-360GY (1,2 x 360) 18 omwentelingen voorspanning Uitgangspunten: Veer geheel ontspannen voor aanvang van opspannen. De aangegeven spanning geldt als de stof opgerold is. * Kantekening is echter dat bij grotere hoogtes geen stofdiktes > 0,4mm toepasbaar zijn. 10
2.2 96 systemen (Velux ) Tabel Spring veerspanning pre-tension Velux Velux systemen Width Breedte > > 35 C 38,3 40 45 F 49,3 50 55 60 M 61,3 65 70 75 P 77,5 80 85 90 95 S 97,3 100 105 110 115 U 117,3 Heigth Hoogte v 50 1 2 2 3 3 54 (02) 1 (C02) 1 2 2 3 3 55 1 2 2 3 3 60 1 2 2 3 3 65 1 2 2 3 3 70 1 2 2 3 3 74 (04) 1 (C04) 1 2 (F04) 2 (M04) 2 3 3 (U04) 77,4 1 1 (104) 1 1 2 2 3 3 80 2 2 2 2 2 2 3 3 85 2 3 3 90 2 3 3 94 (06) 2 (F06) 2 (M06) 2 3 (P06) 3 (S06) 3 97,4 2 2 2 2 2 (206) 2 2 2 2 2 2 2 3 3 100 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 105 3 110 3 115 3 116 (08) 3 (M08) 3 (P08) 3 (S08) 3 (U08) 120 3 125 3 130 3 135 3 136,2 (10) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (M10) 3 3 3 3 (P10) 3 3 3 3 3 (S10) 3 3 3 3 3 (U10) 1: art.nr. SL04S-180GY (1,2 x 180) 5 omwentelingen voorspanning 2: art.nr. SL04S-260GY (1,2 x 260) 13 omwentelingen voorspanning 3: art.nr. SL04S-360GY (1,2 x 360) 18 omwentelingen voorspanning Uitgangspunten: Veer geheel ontspannen voor aanvang van opspannen. De aangegeven spanning geldt als de stof opgerold is. * Kantekening is echter dat bij grotere hoogtes geen stofdiktes > 0,4mm toepasbaar zijn. 11
2.3 102 systemen (Fakro ) Fakro > 35 39.1 40 45 50,1 50 55 60 62,1 65 70 75 78,1 80 85 90 95 99,1 100 105 110 115 118,1 v 50 1 2 2 3 3 55 1 2 2 3 3 60 1 2 2 3 3 61 1 (F01) 1 2 2 3 3 65 1 2 2 3 3 70 1 2 2 3 3 75 1 1 1 1 2 2 3 3 80 2 2 2 2 2 2 3 3 81 1* (F02) 2 (F03) 2 (F05) 2 3 (F15) 3 (F12) 85 2 3 3 90 2 3 3 95 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 100 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 101 2 (F16) 3 (F04) 3 (F06) 3 (F08) 3 (F10) 3 (F18) 105 3 110 3 115 3 120 3 123 3 (F14) 3 (F07) 3 (F09) 3 (F11) 3 (F17) 125 3 130 3 135 3 140 3 143 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (F13) 3 3 3 3 (F80) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1: art.nr. SL04S-180GY (1,2 x 180) 5 omwentelingen voorspanning 2: art.nr. SL04S-260GY (1,2 x 260) 13 omwentelingen voorspanning 3: art.nr. SL04S-360GY (1,2 x 360) 18 omwentelingen voorspanning Uitgangspunten: Veer geheel ontspannen voor aanvang van opspannen. De aangegeven spanning geldt als de stof opgerold is. * Kantekening is echter dat bij grotere hoogtes geen stofdiktes > 0,4mm toepasbaar zijn. 12
gereedschap M-SL-01 4A TER CONTROLE 4C 4B Houd het geheel zo dat het kogeltje onderin het mechaniek ligt. Nu het stalen pallletje een 1/2 slag met de klok meedraaien. Wanneer het pallletje nu wordt losgelaten loopt de spanning van de veer. * * Voor veerspanning zie hoofdstuk 4. 4D Palletje vastzetten: Als de schuine kant van het palletje omhoog wijst en het kogeltje ligt boven in het mechaniek, dan langzaam terug draaien tot het mechaniek blokkeert. 13
5: Stof aanbrengen Let op! Stof centreren t.o.v. buis 5A * 5B * Voor stof snijmaten zie tabel hoofdstuk 2 Stof uitlijnen met groef in buis 5C Let op! Voorzijde van stof 5D 14
6: Monteren onderprofiel SL08 6A 2 1 2 6B Indien nodig kunnen nieten worden toegepast: Eerst stap 6B (1) herhalen 150-200 mm 6C 15
SL03-GY 6E SL09 6F 16
6G SL07-GY 6H 17
Optional: handgreep of stangbediening 6I SL20 - stang 6J SL19 - hand 6K 6L Stang bediening: SL21 vastzetten 6M 6N 18
7: Montage doekgeleiders 62±2* 37±2* M-P-SL14 ø3 3 7A *Afhankelijk van de stofdikte en systeemafmetingen. Let op bij het positioneren van de stofgeleiders (SL14); in opgerolde toestand mogen de stofgeleiders niet op elkaar liggen. SP14 SL14 (max. 2x) 7B 7C 19
8: Samenstellen buis + aluminium koof SL10V-GY (90 /96 ) SL10F-GY (102 ) SL01-GY Als contrazijde smeren met siliconenvet MVC-02-SP 8A Schuine kant moet naar de onderlat wijzen Optioneel: borstel SL22 in de koof 45mm Let op: tot tegen aanslag in profiel schuiven. 45mm 20
Let op! 8B 9: Aanbrengen afdekkap SL18 Optioneel: SL23 foamtape voor extra afdichting 9A 21
10: Zijgeleidingen ø3.5 SL11V-GY (90 /96 ) SL11F-GY (102 ) 10A * Gaten kunnen ook worden gestanst met behulp van de stansmachine M-P-SL11 22
SL17V-GY (90 ) SL12V-GY (90 /96 ) SL12F-GY (102 ) SL05 90 adapter 10B 10C 23
11: Systeem klaar voor montage 11 SL13S-GY (90 ) SL13V-GY (96 ) SL13F-GY (102 ) SL15 (4x) (3x16mm) SL16 (3x20mm) 24
Cutting lengths Velux sizes Puncholes sideglide S11V-GY Springsettings Type art.nr pre-tension* Pitch number of holes velux type Width Height SP01-GY SP02 SP03 SP11V-GY SP18 RF-.. RF-.. SL09 first distance Brush X Y (each side) (rev.) Fabric heigth Side glide Cover cap Fabric width W (mm) H (mm) Valance Tube Bottom rail - - ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 ± 5 ± 1 - - - - - tolerance (mm) 5 C02 383 540 380 324 312 485 365 361 690 311 50 385,0 2 1 SL04S- 180-GY 5 C04 383 740 380 324 312 685 365 361 890 311 50 292,5 3 1 SL04S- 180-GY 13 F04 493 740 490 434 422 685 475 471 890 421 50 292,5 3 2 SL04S- 260-GY 13 F06 493 940 490 434 422 885 475 471 1090 421 50 392,5 3 2 SL04S- 260-GY 13 M04 613 740 610 554 542 685 595 591 890 541 50 292,5 3 2 SL04S- 260-GY 13 M06 613 940 610 554 542 885 595 591 1090 541 50 392,5 3 2 SL04S- 260-GY 18 M08 613 1160 610 554 542 1105 595 591 1310 541 50 335,0 4 3 SL04S- 360-GY 18 M10 613 1362 610 554 542 1307 595 591 1512 541 50 402,3 4 3 SL04S- 360-GY 18 P06 775 940 772 716 704 885 757 753 1090 703 50 392,5 3 3 SL04S- 360-GY 18 P08 775 1160 772 716 704 1105 757 753 1310 703 50 335,0 4 3 SL04S- 360-GY 18 P10 775 1362 772 716 704 1307 757 753 1512 703 50 402,3 4 3 SL04S- 360-GY 18 S06 973 940 970 914 902 885 955 951 1090 901 50 392,5 3 3 SL04S- 360-GY 18 S08 973 1160 970 914 902 1105 955 951 1310 901 50 335,0 4 3 SL04S- 360-GY 18 S10 973 1362 970 914 902 1307 955 951 1512 901 50 402,3 4 3 SL04S- 360-GY 18 U04 1173 740 1170 1114 1102 685 1155 1151 890 1101 50 292,5 3 3 SL04S- 360-GY 18 U08 1173 1160 1170 1114 1102 1105 1155 1151 1310 1101 50 335,0 4 3 SL04S- 360-GY 18 U10 1173 1362 1170 1114 1102 1307 1155 1151 1512 1101 50 402,3 4 3 SL04S- 360-GY *Kan afhankelijk zijn van de dikte en soepelheid van de stof. 25
Cutting lengths Fakro sizes Puncholes sideglide S11F-GY Springsettings Type art.nr pre-tension* Pitch number of holes Fakro type Width Height SP01-GY SP02 SP03 SP11F-GY SP18 RF-.. RF-.. SL09 first distance Brush X Y (each side) (rev.) W (mm) H (mm) Valance Tube Bottom rail Side glide Cover cap Fabric width Fabric heigth - - ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1,5 ± 5 ± 1 - - - - - tolerance (mm) 01 391 613 387 333 321 554 369 366 763 320 50 227 3 1 SL04S-180-GY 5 02 391 813 387 333 321 754 369 366 963 320 50 327 3 2 SL04S-260-GY 13 03 501 813 497 443 431 754 479 476 963 430 50 327 3 2 SL04S-260-GY 13 04 501 1013 497 443 431 954 479 476 1163 430 50 284 4 2 SL04S-260-GY 13 05 621 813 617 563 551 754 599 596 963 550 50 327 3 2 SL04S-260-GY 13 06 621 1013 617 563 551 954 599 596 1163 550 50 284 4 2 SL04S-260-GY 13 07 621 1233 617 563 551 1174 599 596 1383 550 50 358 4 3 SL04S-360-GY 18 08 781 1013 777 723 711 954 759 756 1163 710 50 284 4 3 SL04S-360-GY 18 09 781 1233 777 723 711 1174 759 756 1383 710 50 358 4 3 SL04S-360-GY 18 10 981 1013 977 923 911 954 959 956 1163 910 50 284 4 3 SL04S-360-GY 18 11 981 1233 977 923 911 1174 959 956 1383 910 50 358 4 3 SL04S-360-GY 18 12 1181 813 1177 1123 1111 754 1159 1156 963 1110 50 327 3 3 SL04S-360-GY 18 13 621 1433 617 563 551 1374 599 596 1583 550 50 319 5 3 SL04S-360-GY 18 14 501 1233 497 443 431 1174 479 476 1383 430 50 358 4 3 SL04S-360-GY 18 15 781 813 777 723 711 754 759 759 963 710 50 327 3 3 SL04S-360-GY 18 16 391 1013 387 333 321 954 369 399 1163 320 50 285 4 3 SL04S-360-GY 18 17 1181 1233 1177 1123 1111 1174 1159 1156 1383 1110 50 358 4 3 SL04S-360-GY 18 18 1181 1013 1177 1123 1111 954 1159 1156 1163 1110 50 258 4 3 SL04S-360-GY 18 80 781 1433 777 723 711 1374 759 756 1583 710 50 319 5 3 SL04S-360-GY 18 *Kan afhankelijk zijn van de dikte en soepelheid van de stof. 26