LABORATORIUM-SPECIAL WAARBORG VOOR VEILIGHEID people, planet p r o f i t Nood- & Oogdouches 01 14 VRAAG UW INSTALLATEUR VOOR EEN DENIOS NOOD- EN OOGDOUCHE!
NOOD- & OOGDOUCHES Nood- en oogdouches moeten altijd optimaal functioneren, ook al worden ze sporadisch ingezet. Ze kunnen veel ellende voorkomen als de huid of ogen van medewerkers tijdens werkzaamheden in aanraking komen met agressieve, bijtende of brandbare vloeistoffen, dampen of stofdeeltjes. Uiteraard dienen ze volgens de voorschriften te functioneren. Welke normen gelden er en welke oplossingen zijn er voor industrie en laboratoria? De ANSI Z 358.1-2004 van het American National Standards Institute (ANSI) geeft aan dat nooddouches binnen tien seconden bereikbaar moeten zijn en oogdouches per minuut 11,4 liter en nooddouches 75,7 liter water af moeten geven. Dit een kwartier lang. De richtlijn schrijft verder wekelijkse controle van de douches voor en eist dat ze lauwwarm water afgeven. De Europese normen volgens EN 15154-1/2 vereisen lagere debieten, namelijk 6 liter per minuut voor oog- en 60 liter per minuut voor nooddouches. Over watertemperaturen rept deze norm niet, al is hier sinds 2007 een advies over opgenomen in het aanhangsel. Verplichtend is de norm wel over de vorm en richting van de douchestraal. Daarin is de Europese norm weer helderder dan de Amerikaanse. Zo wijken de Amerikaanse en Europese voorschriften op punten af, maar zijn de verschillen in de praktijk niet zo groot. ZO MOET HET NIET Fotografie: Rob Boehle ZO MOET HET WEL 2
OVERZICHT EN NORMEN 4-5 INFO NOOD- EN OOGDOUCHES EN 15154-1 Veiligheidsdouches - Deel 1: Nooddouches voor laboratoria. EN 15154-2 Veiligheidsdouches - Deel 2: Oogdouches. EN 15154-3 Veiligheidsdouches - Deel 3: Nooddouches, niet op de waterleiding aangesloten. DENIOS INFO pag. 4 De Europese EN-normen pag. 5 De Amerikaanse ANS-norm EN 15154-4 Veiligheidsdouches - Deel 4: Oogdouches, niet op de waterleiding aangesloten. EN 15154-5 Veiligheidsdouches - Deel 5: Industriële nooddouches (in voorbereiding). 6-11 12-17 18-23 24-27 OOGDOUCHES Nood- en oogdouches M-serie NOOD- EN OOGDOUCHES nooddouches L1-serie wandmontage VERWARMDE NOOD- EN OOGDOUCHES nood- en oogdouches I-serie wandmontage MOBIELE OOGSPOELVOORZIENINGEN Oogspoelflessen WATERTEMPERATUUR Onderzoek heeft uitgewezen dat het spoelen van de ogen bij een temperatuur onder de 20 graden Celsius onaangenaam is. Bij een temperatuur onder de 5 graden Celsius kan zelfs een koudeshock optreden. Als het water te koud is, bestaat het risico dat de getroffene een spoeltijd van 15 minuten niet volmaakt. Denios stelt voor alle modellen oogdouches veiligheidsthermostaat kranen of elektrische doorstroom toestellen beschikbaar om de juiste lauwwarme watertemperatuur te garanderen. Bij nooddouches ligt de ideale temperatuur tussen de 20 en 25 graden Celsius, bij oogdouches tussen de 20 en 30 graden Celsius. Zie voor meer info pagina 18 en 19. Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 3
Debiet: 60 liter/min is voldoende. NOOD- EN OOGDOUCHES EN 15154-1/2 De hoofdpunten: De nooddouche moet met een constant debiet van minimaal 60 liter per minuut stromen tenzij nationale voorschriften anders bepalen. Het voorgeschreven debiet moet minimaal 15 minuten gegarandeerd zijn. De fabrikant dient de minimale waterdruk te vermelden. Waterdruk wordt bepaald op het aansluitpunt van de waterleiding. Richting en vorm van de douchestraal mogen uitsluitend met behulp van gereedschap worden aangepast. Op een afstand van 700 mm onder de douchekop moet tussen 40 60% van het water binnen een straal van 200 mm vallen. De hoeveelheid water mag nergens in de cirkel meer dan 30% afwijken van de gemiddelde waarde. Minstens 95% moet binnen een straal van 400 mm vallen. De snelheid van de waterstraal moet zo laag zijn dat de gebruiker er niet door kan worden gekwetst. ïnstalleerd dat de onderrand zich tussen de 2.100 en 2.300 mm boven het niveau bevindt waar de gebruiker staat. De afsluiter mag na opening niet automatisch sluiten, de bedieningsrichting moet duidelijk zichtbaar en ondubbelzinnig zijn. 500 700 mm Ø800 Ø400 Ø300 Ø200 Ø100 1000 400 mm r 400 200 mm 50% 50% r 200 50 % 50 % 700 700 mm 1000 Ø800 Ø400 Ø300 Ø200 Ø100 400 mm 200 mm 50% 50% 700 2100-2300 mm Open ruimte Min. 400 mm Constant debiet van minimum 6 liter/min met een door de fabrikant te vermelden waterdruk. Hoogte waterstraal: 100-300 mm Toevoer: drinkwater of water van dezelfde kwaliteit. Afstand tussen vloer en sproeikop: 1000 mm+/- 150 mm De douchekop moet zo worden ge- 500 Alle afmetingen in mm r 400 50 % r 200 50 % Testen van het sproeipatroon 4 1000 1000 Alle afmetingen in mm
ANSI Z 358.1-2004 De hoofdpunten: Nood- en oogdouches moeten binnen 10 seconden bereikbaar en altijd gebruiksklaar zijn. Oogdouches moeten gedurende 15 minuten minstens 11,4 liter water per minuut leveren. Nooddouches moeten gedurende 15 minuten minstens 75,7 liter water per minuut leveren. De afsluiter moet binnen 1 seconde openen en zonder verdere handelingen open blijven. De hendel van de trekstang mag zich maximaal op 175,3 cm boven de vloer bevinden. De diameter van de waterstraal moet minstens 50,8 cm bedragen, gemeten op 152,4 cm boven het vloerniveau. De onderkant van de douchekop moet zich op een afstand tussen de 208,3 en 243,8 cm boven het vloerniveau bevinden. De sproeikoppen van de oog-/ gelaatsdouche moeten zich op een afstand tussen de 83,8 en 114,3 cm boven het vloerniveau bevinden. Ter controle dient de douche minimaal 1x per week gecontroleerd te worden. Alle douches moeten lauw water geven. Capaciteit: 75.7 l/min (20gpm) bij 100 kpa dynamische druk. HET BELANG VAN NOOD- EN OOGDOUCHES Bij het werken met gevaarlijke stoffen bestaat er een reëel risico om met de huid of de ogen in aanraking te komen met agressieve, bijtende of brandbare vloeistoffen, dampen of stofdeeltjes. De gevolgen kunnen groot menselijk leed veroorzaken. Dit kan aanzienlijk worden beperkt door snel en voldoende te spoelen met water. Het is dan ook van groot belang dat nood- en oogdouches aanwezig zijn op plaatsen waar met chemische stoffen wordt gewerkt. Min. 153 mm (6 in.) Open ruimte Capaciteit: 11.4 l/min (3 gpm). 1524 mm (60 in.) Min. Ø 508 mm (20 in.) Vloer Max. 1753 mm (69 in.) 2083-2438 mm (82-96 in.) Open ruimte Min. 406 mm (16 in.) Een oogdouche is de enige toegestane uitzondering op de regel dat zich geen obstakels in de open ruimte mogen bevinden. 838-1143 mm (33-45 in.) Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 5
OOGDOUCHES OOG- EN GEZICHTDOUCHE M50 WANDBEVESTIGING Regelbare perlatorsproeikoppen voor een milde waterstraal. Deksel openend naar de voorzijde, door het openen van de deksel wordt de oogdouche geactiveerd. Symbolen oogdouche en activering bevinden zich duidelijk op de deksel. Voorzien van drukregelaar waarmee het sproeibeeld kan worden aangepast. Aansluiting 1/2 buitendraad. Benodigde waterdruk 2 bar. Afmeting (B x D x H) 340 x 270 x 200 mm. Afvoeraansluiting Ø 30 mm. Capaciteit ca. 15 liter per minuut. Bestel-Nr. 1104-21, 495,- OOG- EN GEZICHTDOUCHE M75 WANDBEVESTIGING Regelbare perlatorsproeikoppen voor een milde waterstraal. Deksel openend naar de achterzijde, door het openen van de deksel wordt de oogdouche geactiveerd. Symbolen oogdouche en activering bevinden zich duidelijk op de deksel. Voorzien van drukregelaar waarmee het sproeibeeld kan worden aangepast. Aansluiting 1/2 buitendraad. Benodigde waterdruk 2 bar. Afmeting (BxDxH) 430 x 430 x 350 mm. Afvoeraansluiting Ø 30 mm. Capaciteit ca. 15 liter per minuut. Bestel-Nr. 1106-21, 625,- De oogdouches uit de M-serie zijn zeer populair in de industrie en worden ook steeds vaker toegepast op het laboratorium. Sleutelwoorden voor deze serie zijn: gebruikersgemak en hygiëne. De afgesloten behuizing is vervaardigd uit een ABS-kunststof die wordt nabehandeld met een acrylaat toplaag waardoor de duurzaamheid en de chemische bestendigheid wordt gewaarborgd. Doordat de oogdouche is afgesloten blijft het spoelgedeelte vrij van verontreiniging, waardoor de ogen op een hygiënischeen veilige wijze gespoeld kunnen worden. Dit lijkt een vanzelfsprekendheid, echter blijkt uit de praktijk en met name in de industrie dat open oogdouches vaak ernstig vervuild zijn. Het activeren van de oogdouche volgt direct na het openen van de deksel, optioneel kan een voetpedaal worden geleverd. De M-serie oogdouche kent 2 modellen, de M50 en de M75 en zijn leverbaar als wandmodel en als vrijstaande oogdouche op standpijp. De M50 is bovendien leverbaar in een vorstvrije geïsoleerde uitvoering voor buitenopstelling en in combinatie met een warmwater doorstromer voor een watertemperatuur tussen de 21 C en 25 C. OOG- EN GEZICHTDOUCHE M50 OP STANDPIJP Standpijp van gegalvaniseerd staal Bestel-Nr. 1105-21, 745,- Standpijp van RVS Bestel-Nr. 1102-21 925,- 495,- 745,- 6
DE L2-SERIE BIEDT EEN VOORDELIG ALTERNATIEF VOOR DE L1-SERIE OOGDOUCHE MET ÉÉN-HANDBEDIENING Montage direct aan of nabij de werkplek. Rubberen douchekop voorkomt letsel en verzorgt een goede verdeling van het water over het hele ooggebied. Volgens DIN 12899 en EN 15154-2. Stofkap wordt verwijderd door waterdruk. Met roestvast staal ommantelde slang, lengte 1,5 meter. Douche wordt geactiveerd met een knijpgreep, het ventiel blijft na activering open staan. 3/8 aansluiting voor bevestiging op de waterleiding. Doorstroomcapaciteit 6 liter/min bij 2 bar druk. OOGDOUCHE MET OPVANGSCHAAL Oogdouche met kunststof opvangschaal. Met grote drukplaat voor gemakkelijke bediening. Voor effectieve spoeling van beide ogen. 1/2 aansluiting voor bevestiging op de waterleiding. Aansluiting waterafvoer 1. Doorstroomcapaciteit 12 liter/min bij 2 bar druk. Op standpijp zonder pedaal Bestel-Nr. 1304-21 325,- 175,- Bestel-Nr. 1302-21 275,- 175,- 175,- Bestel-Nr. 1300-21 v.a. 325,- Bestel-Nr. 1301-21 Met opvangschaal voor wandmontage Bestel-Nr. 1303-21 275,- Op standpijp met pedaal Bestel-Nr. 1305-21 375,- Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 7
NOOD- EN OOGDOUCHES L1-SERIE MINIMUM WERKDRUK: (DYNAMISCH) kpa 100 (tenzij anders vermeld) MAXIMUM WERKDRUK: kpa 1000 kn/m 2 100 kn/m 2 1000 bar 1 bar 10 psi 14,5 psi 145 L1-SERIE: Conform EN 15154 1/2 Conform ANSI Z 358.1-2004 Zelflozende douchekop Ingebouwde debietregeling MATERIAALGEGEVENS: Sproeikop: messing, PP of PPO Standpijp: RVS of messing Beschermkappen: EPDM Coating: Polyestercoating (chemisch bestendig) (tenzij anders vermeld) 8
OOGDOUCHE TAFELMODEL 133 mm open / dicht 90 313 mm 65 mm 1 /2" BU NEERKLAPBAAR TAFELMODEL OOGDOUCHE Voor bevestiging op het werkblad. Activering door 90 naar beneden te drukken. Aansluiting 1/2 buitendraad. Gewicht 4,5 kg. 150 mm 250 mm 60 mm 1 /2" BU aansluiting 85 mm 240 mm 435,- Minimum 160 Voor bevestiging op het werkblad. 2 sproeikoppen voorzien van beschermen stofkappen. Activering middels pushhandel. Aansluiting 1/2 buitendraad. Gewicht 2 kg. Bestel-Nr. 1014-21 1 2 3 1 2 Bestel-Nr. 1015-21, 695,- KNIJP-OOGDOUCHE TAFELMODEL Hoogwaardige knijpdouche. Bladdoorvoer M28 met slang en 1/2 wartelaansluiting. Voorzien van flowfix capaciteitsbegrenzer (8 liter/min). 1 sproeikop, rechte uitvoering. Bestel-Nr. 1017-21, 355,- 1 sproeikop, in hoek. Bestel-Nr. 1018-21, 425,- OOGDOUCHE TAFELMODEL MET INGEBOUWDE OPVANGBAK Voor bevestiging in het werkblad. 2 sproeikoppen voorzien van bescherm- en stofkappen. Activering middels in het werkblad geïntegreerde drukknop. Aansluiting 1/2 binnendraad. Gewicht 3,5 kg. Ook leverbaar met werkblad. Bestel-Nr. 1016-21 895,- (excl. werkblad) 3 2 sproeikoppen, in hoek. Bestel-Nr. 1019-21, 495,- 300 mm Afmeting zelf te bepalen 140 mm Bestel-Nr. 1017-21 Bestel-Nr. 1018-21 Bestel-Nr. 1019-21 1/2 BI-aansluiting Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 9
OOGDOUCHES WANDMODEL OOGDOUCHE ZONDER SCHAAL 275 mm 269 mm 42 mm 1/ 2 BI aansluiting 2 sproeikoppen voorzien van bescherm- en stofkappen. Activering middels pushhandel. Aansluiting 1/2 binnendraad. 875,- 160 mm 1 1 / 4 afvoer of mof voor 1 1 / 4 afvoerpijp 285 mm Gewicht 4,5 kg. Bestel-Nr. 1020-21 WANDMODEL OOGDOUCHE MET RVS-SCHAAL Afgewerkt in een chemisch bestendige polycoat, RAL 2002. Activering middels pushhandel. 2 sproeikoppen met PDM-beschermkappen. Aansluiting 1/2 binnendraad. 1 Bestel-Nr. 1023-21 2 Bestel-Nr. 1024-21 Bestel-Nr. 1025-21 3 1 2 3 Knijp-oogdouche wandbevestiging. Hoogwaardige knijpdouche met slang en 1/2 wartelaansluiting. Voorzien van flowfix-capaciteitsbegrenzer (8 l/min). 1 sproeikop, rechte uitvoering. Bestel-Nr. 1023-21, 355,- 1 sproeikop, in hoek. Bestel-Nr. 1024-21, 425,- 2 sproeikoppen, in hoek. Bestel-Nr. 1025-21, 495,- 150 mm 150 mm 275 mm Bestel-Nr. 1021-21 475,- 575,- 300 mm Bestel-Nr. 1022-21 85 mm 283 mm 240 mm 240 mm 1/ 2 BUaansluiting 60 mm 1 /2" BIaansluiting Uit onderzoek is gebleken dat het spoelen van ogen met water met een temperatuur onder de 20 C dusdanig onaangenaam is, dat de getroffene het spoelen niet lang uithoudt. Koud water met een temperatuur van 5 C of lager kan zelfs een koudeshock veroorzaken. De temperatuur dient zodanig te zijn dat een spoeltijd van ca. 15 minuten haalbaar is. Voor alle modellen oogdouches is een veiligheidsthermostaatkraan beschikbaar waarmee de juiste watertemperatuur wordt gewaarborgd. 14 10
Inbouw-oogdouche Deze hoogwaardige oogdouche neemt geen ruimte in beslag en is daarom bijzonder geschikt voor plaatsing in doorgangen. Duidelijke herkenbaarheid door het oogdouche- symbool op de kastdeur. 89 mm 308 mm 4 x Ø 6 mm 381 mm 254 mm 585 mm Afsluiter met 1 / 2 BU-aansluiting voor de oog-/gezichtsdouche Alternatieve aansluiting 94 mm Waterafvoer 1 1 / 2 diameter (Ø 40 mm) 318 mm 64.5 mm Aanbevolen hoogte 950 mm Met stippellijn aangeduide leiding is niet bij de levering inbegrepen Door het openen van de kastdeur wordt de oogdouche onmiddellijk geactiveerd. De afgesloten kast zorgt er voor dat de oogdouche afgeschermd is van vuil en stof. De kastdeur doet tevens dienst als opvangbak. Behuizing van roestvast staal (AISI 304). De douchekoppen zijn voorzien van een Ballofix -filter ter voorkoming van vervuiling. Eenvoudige montage. Ook geschikt voor opbouw. Gewicht ca. 8 kg. Aansluiting 1/2 buitendraad. 2 sproeikoppen voorzien van beschermkappen van EPDM. RVS-uitvoering: Bestel-Nr. 1027-21, 1.795,- RVS-behuizing afgewerkt met een polyestercoating in RAL 2002. Bestel-Nr. 1026-21, 1.795,- Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 11
NOODDOUCHES VOOR WANDMONTAGE NOODDOUCHE, WANDMODEL IN RAL 2002 MODEL 1032 Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Messing leiding afgewerkt met een polyestercoating in rood RAL 2002. Chemischresistente PPO-sproeikop, zelflozend. Gewicht ca. 3 kg. Aansluiting 1/2 binnendraad. Bestel-Nr. 1032-21, 395,- NOODDOUCHE, WANDMODEL IN RAL 2002 MODEL 1028 Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Messing leiding afgewerkt met een polyestercoating in rood RAL 2002. Chemisch-resistente PPO-sproeikop, zelflozend. Gewicht ca. 5,5 kg. Aansluiting 1 buitendraad. Bestel-Nr. 1028-21 595,- Model 1028 737 mm 650 mm NOODDOUCHE, WANDMODEL VOOR PLAATSING BOVEN DE DEUR Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool (naast de deur). Chemisch-resistente PPO-sproeikop, zelflozend. Gewicht ca. 4,5 kg. Aansluiting 1 binnendraad. Model 1029: RVS-leiding. Model 1030: messing leiding afgewerkt met een polyestercoating, kleur rood, RAL 2002. NOODDOUCHE, WANDMODEL IN RVS MODEL 1031 Met automatische leegloop. Trekstang bediening met nooddouche-symbool. Roestvast stalen leiding. Chemischresistente PPO-sproeikop, zelflozend. Gewicht ca. 4 kg. Aansluiting 1 binnendraad. Bestel-Nr. 1031-21, 695,- Model 1032 mm490 mm 700 150 mm 150 mm L = 710 mm 850 mm 660 mm Model 1031 1 /2 BIaansluiting 42 mm 75 mm 41 mm 1 BI-aansluiting 165 mm 410 mm 1" BUaansluiting 1015 mm 1" BI-aansluiting (incl. 3 / 4" BI-reductie) 450 mm 700 mm 545 mm 150 mm 500 mm 565 mm Bestel-Nr. 1030-21 42 mm 51 mm 500 mm 4 x Ø 5.5 mm 591 mm 150 mm 1 BI-aansluiting 625,- 975,- 4 x Ø 10.5 mm 41mm 75 mm Bestel-Nr. 1029-21 14 12
1 BI-aansluiting 650 mm NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE, WANDMODEL IN RAL 2002 MODEL 1033 NOODDOUCHE: Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Messing leiding afgewerkt met een polyestercoating, kleur rood, RAL 2002. Chemisch-resistente PPO-sproeikop, zelflozend. OOGDOUCHE: Activering middels pushhandel. 2 sproeikoppen met EPDM-beschermkappen. Voorzien van flowfix-capaciteitsbegrenzer (26 liter/min). Aansluiting 1 binnendraad, zowel aan de boven- als aan de onderzijde. Gewicht ca. 11 kg. Bestel-Nr. 1033-21 NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE, WANDMODEL IN RAL 2002 MODEL 1034 Als model 1033, echter is de oogdouche voorzien van: RVS-opvangschaal met afvoeraansluiting. Afgewerkt in een chemisch-bestendige polyestercoating, kleur rood, RAL 2002. Bestel-Nr. 1034-21 2.250,- 1.675,- 2300 mm 1260 mm 125 mm 650 mm 850 mm 300 mm 1 BIaansluiting 1575 mm 1 BIaansluiting 2300 mm 1215 mm 170 mm NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE, WANDMODEL IN RVS-MODEL 1036 Als model 1033, echter is de oogdouche voorzien van: RVS-opvangschaal met afvoeraansluiting. Afgewerkt in een chemisch bestendige 650 mm 850 mm polyestercoating, kleur rood, RAL 2002. Bestel-Nr. 1036-21 1 BI-aansluiting 250 mm 300 mm 1575 mm 1 BIaansluiting aansluiting voor handdouche 2300 mm 1260 mm 850 mm aansluiting voor handdouche 125 mm 300 mm 1575 mm 1 BIaansluiting NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE, WANDMODEL IN RVS MODEL 1035 NOODDOUCHE: Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Roestvast stalen leiding. Chemisch-esistente PPO-sproeikop, zelflozend. OOGDOUCHE: Activering middels pushhandel. 2 sproeikoppen met, EPDM- beschermkappen. Voorzien van flowfix-capaciteits- begrenzer (26 liter/min). Aansluiting 1 binnendraad, zowel aan de boven- als aan de onderzijde. aansluiting voor handdouche 1.895,- 1.995,- Gewicht ca. 11 kg. Bestel-Nr. 1035-21 Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 13 15
NOOD- EN OOGDOUCHES VRIJSTAANDE NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE IN RAL 2002 MODEL 1037 2.175,- NOODDOUCHE: Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Messing leiding afgewerkt met een polyestercoating in rood, RAL 2002. Chemisch-resistente PPO-sproeikop, zelflozend. OOGDOUCHE: Activering middels pushhandel. 2 sproeikoppen met EPDMbeschermkappen. Voorzien van flowfix-capaciteitsbegrenzer (26 liter/min). Aansluiting 1 binnendraad, zowel aan de boven- als aan de onderzijde. Gewicht ca. 17 kg. Bestel-Nr. 1038-21 1135 mm 1 BIaansluiting Bestel-Nr. 1037-21 650 mm VRIJSTAANDE NOOD-/OOGDOUCHECOMBINATIE IN RAL 2002 MODEL 1038 Als model 1037, echter is de oogdouche uitgevoerd zonder opvangschaal. Bestel-Nr. 1038-21 1 BIaansluiting aansluiting voor handdouche 2410 mm 2.375,- VRIJSTAANDE NOODDOUCHE IN RAL 2002 MODEL 1038 Bestel-Nr. 1037-21 Als model 1037, echter zonder oogdouche, uitgevoerd als vrijstaande nooddouche. Bestel-Nr. 1039-21 2220 mm 1885 mm 270 mm 1000 mm 1 BIaansluiting 1 BIaansluiting 130 mm 203 mm 1.595,- Bestel-Nr. 1039-21 14
650 mm VRIJSTAANDE NOOD-/OOGDOUCHE- COMBINATIE IN RVS MODEL 1040 NOODDOUCHE: Met automatische leegloop. Trekstangbediening met nooddouchesymbool. Messing leidingen. Chemisch-resistente PPO-sproeikop, zelflozend. OOGDOUCHE: Activering middels pushhandel. Voorzien van een RVS-opvangschaal met afvoeraansluiting. Afgewerkt in een chemisch-bestendige polyestercoating, kleur rood, RAL 2002. 2 sproeikoppen met EPDMbeschermkappen. Voorzien van flowfi-capaciteitsbegrenzer (26 liter/min). Aansluiting 1 binnendraad, zowel aan de boven- als aan de onderzijde. Gewicht ca. 17 kg. VRIJSTAANDE NOOD-/OOGDOUCHE- COMBINATIE IN RVS MODEL 1041 Als model 1040, echter is de oogdouche uitgevoerd zonder opvangschaal. Bestel-Nr. 1041-21 VRIJSTAANDE NOODDOUCHE IN RVS MODEL 1042 Als model 1040, echter zonder oogdouche, uitgevoerd als vrijstaande nooddouche. Bestel-Nr. 1042-21 2220 mm 1885 mm 1000 mm 1 BIaansluiting Bestel-Nr. 1042-21 1 BIaansluiting aansluiting voor handdouche 1 BIaansluiting 130 mm 203 mm 2410 mm 1.695,- 2.575,- Bestel-Nr. 1040-21 2.375,- Bestel-Nr. 1041-21 1135 mm 1 BIaansluiting Bestel-Nr. 1040-21 Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 15
NOOD- EN OOGDOUCHES 610 mm Conform EN 15154-1 en 2 Conform ANSI Z 358.1 2004 Gedemonteerde levering Verzinkt-stalen kanalen Niet geschikt voor doorstromende drinkwaterleiding De tekening heeft betrekking op de modellen: P 1931, P 1902-P, P 1902 douchekop 597 mm 11/4 Wateraansluiting 1/2 Kogelkraan 1676 mm 914 mm 787 mm 11/4 Waterafvoer 203 mm 845,- 795,- 675,- Bestel-Nr. 117-467 Bestel-Nr. 117-426 Bestel-Nr. 117-412 P 1931 Bediening d.m.v. RVShandgreep. Verzinkt-stalen leidingen met vloerplaat. Capaciteit: 120 liter/min. bij 2 bar. Wateraansluiting: 11/4. Oog- en gelaatsdouche zonder opvangbak. Capaciteit: 30 liter/min. bij 2 bar. P 1902-P Bediening d.m.v. RVShandgreep. Verzinkt-stalen leidingen met vloerplaat. Capaciteit: 120 liter/min. bij 2 bar. Wateraansluiting: 11/4. Oog- en gelaatsdouche met kunststof opvangbak. Capaciteit: 30 liter/min. bij 2 bar. P 1902 Bediening d.m.v. RVShandgreep. Verzinkt-stalen leidingen met vloerplaat. Capaciteit: 120 liter/min. bij 2 bar. Wateraansluiting: 11/4. Oog- en gelaatsdouche met roestvast stalen opvangbak. Capaciteit: 30 liter/min. bij 2 bar. Door het Perlator-systeem van de douchekop wordt aan het sproeibeeld van de EN 15154-1 en aan de ANSI Z 358.1 2004 voldaan. 16
VRIJSTAANDE RVS-OOGDOUCHE R25 VRIJSTAANDE RVS-OOGDOUCHE R50 Op standpijp. Sproeidouches met stofkappen. Flow regulator. Wateraansluiting 1/2. Capaciteit ca. 15 liter/min. Minimale waterdruk 2 bar. Op standpijp. RVS-opvangbak. Sproeidouches met stofkappen. Flow regulator. Wateraansluiting 1/2. Capaciteit ca. 15 liter/min. Minimale waterdruk 2 bar. Op standpijp. Afsluitbare kunststof (stof)deksel en opvangbak. Bediening oogdouche door openen van het deksel. Flow regulator. Wateraansluiting 1/2. Capaciteit ca. 15 liter/min. Minimale waterdruk 2 bar. 1.795,- Nood- en oogdouchecombinatie Bestel-Nr. 1103-21 Oogdouche R25, op standpijp, RVS, Bestel-Nr. 1100-21 775,- 795,- Oogdouche R30, op standpijp, RVS, Bestel-Nr. 1101-21 925,- Oogdouche R50, op standpijp, RVS, Bestel-Nr. 1102-21 Bediening d.m.v. RVShandgreep. Compleet in roestvast staal uitgevoerd. Capaciteit: 120 liter/min. bij 2 bar. Wateraansluiting: 11/4. Oog- en gelaatsdouche met roestvast stalen opvangbak. Capaciteit: 30 liter/min. bij 2 bar. Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 17
VERWARMDE NOOD- EN OOGDOUCHES WATERTEMPERATUUR VAN NOOD- EN OOGDOUCHES Onderzoek heeft uitgewezen dat het spoelen van de ogen bij een temperatuur onder de 20 graden Celsius onaangenaam is. Bij een temperatuur onder de 5 graden Celsius kan zelfs een koudeshock optreden. Als het water te koud is, bestaat het risico dat de getroffene de voorgeschreven spoeltijd van 15 minuten niet kan volhouden. DE PGS 15 In de PGS 15 wordt aan het gebruik van oog- en nooddouches maar zeer beperkt aandacht geschonken. Onder voorschrift 3.24 wordt verwezen naar het Arbobesluit Voorkomen van ongewilde gebeurtenissen bij werkzaamheden met gevaarlijke stoffen. Wanneer er gewerkt wordt met gevaarlijke stoffen is er een verhoogd risico om met de huid of ogen in aanraking te komen met agressieve, bijtende of brandbare vloeistoffen, dampen of stofdeeltjes. De gevolgen hiervan veroorzaken vaak groot menselijk leed wat aanzienlijk kan worden beperkt door snel en voldoende te spoelen met water, waarbij de watertemperatuur van groot belang is om het gewenste resultaat te bereiken. In de Europese normen voor nood- en oogdouches, de EN 15154 deel 1 en 2, wordt middels een bijlage aandacht geschonken aan het onderwerp watertemperatuur. In de bijlage wordt gesteld dat een watertemperatuur onder de 15 C niet wenselijk is en bij een spoeltijd van 15 minuten onderkoelingsverschijnselen zullen optreden. Ook wordt vastgesteld dat een temperatuur boven de 37 C schadelijk is voor de ogen en chemische verwonding aan huid en ogen verergeren. De Amerikaanse ANSI-norm stelt dat de watertemperatuur van oog- en nood- AANBEVOLEN WATERTEMPERATUREN: IDEAAL MINIMAAL MAXIMAAL Nooddouches Oogdouches 20-25 C 20-30 C VERANTWOORD VERWARMEN VAN KOUD LEIDINGWATER Gestandaardiseerde oplossingen voor het laboratorium: Veiligheidsthermostaten voor nood- en oogdouches Thermae-doorstroomverwarmers voor oogdouches douches tussen de 15,5 C en 35 C moet liggen en spreekt over lauw water. KOUD-WATERTEMPERATUUR IN NEDERLAND Het waterleidingbedrijf in Nederland levert water dat niet kouder is dan 4 C en niet warmer dan 25 C. Uit onderzoek is gebleken dat gemiddeld de watertemperatuur 2/3 deel van het jaar onder de 15 C ligt. Ook is uit onderzoek gebleken dat ca. 75% van de in Nederland in gebruikzijnde nood- en oogdouches uitsluitend op een koud-watervoorziening is aangesloten. Ondanks dat er geïnvesteerd is in een goede voorziening zal deze voorziening onvoldoende baat bieden bij een calamiteit en zal de getroffene de gewenste spoeltijd niet kunnen volbrengen. 15 C 15 C 35 C 35 C LEGIONELLAPREVENTIE Omdat een oog- en nooddouche niet regelmatig gebruikt zal worden, is er sprake van langere verblijftijd of stilstaand water in de leiding. Optimale groeiomstandigheden voor de legionellabacterie zijn stilstaand water met een temperatuur tussen 25 C en 60 C. Bij temperaturen rond de 25 C kan de bacterie zich minder goed handhaven in koperen of messing leidingen dan in stalen, RVS- of kunststofleidingen. Een zowel technisch- als praktisch beheersplan is dan ook van groot belang. DENIOS levert niet alleen de juiste nood- en oogdouche, maar stelt samen met u een risico-analyse vast en verzorgt bovendien de periodieke inspectie en het onderhoud van uw preventieve voorzieningen. Thermaedoorstroomverwarmer voor binnenop-stelling 18
THERMAE-DOORSTROMER Deze doorstromer wordt elektronisch gestuurd en is speciaal ontwikkeld voor oogdouchetoepassingen. Het systeem is voorzien van 5 specifieke beveiligingen, waardoor nooit een onvoorziene temperatuursverhoging kan optreden. Met 10 kw heeft het systeem een hoge piekbelasting. Toch is het extreem energiezuiging want het gebruikt uitsluitend energie bij gebruik. Watertemperatuur 20 25 C. Capaciteit ca. 12 liter/minuut. Door het openen van de deksel wordt de oogdouche geactiveerd. Symbolen oogdouche en activering bevinden zich duidelijk op de deksel. Voorzien van drukregelaar en regel-bare perlatorsproeikoppen, waarmee het sproeibeeld kan worden aangepast. Aansluiting 1/2 buitendraad. Benodigde waterdruk 2 bar. Elektra-aansluiting 400 V. Vermogen 10 kw. CE- en KEMA-keur voor compleet sys- teem. Veiligheidsthermostaten voor nood- en oogdouches: Warm water (veelal 60 C) wordt aangevoerd vanuit een warm-watervoorraadsysteem (boiler) en gemengd met koud water om de gewenste temperatuur te verkrijgen. De speciale thermostaten zijn van een zelfstandige beveiliging voorzien, die de toevoer van warm water afsluit bij temperatuuroverschrijding en de toevoer van koud water waarborgt. Omdat het warm water op een hoge temperatuur wordt gehouden, zijn er bij een goed beheer geen legionellarisico s aanwezig. Uitgangspunt voor de speciale veiligheidsvoorziening tegen te hoge temperaturen is noodzakelijk, gezien de situatie van de gebruiker die veelal in paniek verkeert. Voor oogdouches: Voor nooddouches: 5.250,- Thermae-doorstroom verwarmer voor buitenopstelling. Bestel. Nr. 1141-21 Model W1043 Bestel-nr. 1043-21 695,- Model W1044 Bestel-nr. 1044-21 695,- Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 19
VERWARMDE NOOD- EN OOGDOUCHES Nood- en oogdouches dienen vorstvrij gehouden te worden zodat de werking ook bij lage temperaturen gegarandeerd kan worden. Bij vrijstaande nood- en oogdouches kan dit door de wateraansluiting en de afsluiters onder de vorstgrens te positioneren. Hierbij wordt de onbereikbaarheid als zeer nadelig ervaren. Wanneer er iets aan een afsluiter mankeert, zal de aansluiting moeten worden uitgegraven. De andere methode is het vorstvrij houden d.m.v. isolatie en tracing. De tracing wordt om de waterleiding en de afsluiters geplaatst en zorgt ervoor, in combinatie met goede isolering, dat de nood- en/of oogdouche vorstvrij blijft, ook bij strenge vorst (tot -/- 25 C). Bij de door tracing vorstvrij gehouden oog- en nooddouches is er nog geen sprake van een gecontroleerde watertemperatuur, die voor het verantwoord gebruik van een oog- en/of nooddouche na een calamiteit ten minste 15 C dient te zijn. Om hieraan te kunnen voldoen, kunnen binnengeplaatste nood- en oogdouches met een warmwateraanslui- ting, worden voorzien van een thermosstatisch veiligheidsventiel, terwijl er voor buitengeplaatste systemen vaak voor een tankdouche of een oogdouche met verwarmingsdoorstromer gekozen zal worden. Wanneer er in de nabijheid van een gebouw een nood- en/of oogdouche geplaatst moet worden kan men ook kiezen voor de getracede muuruitvoeringen, waarbij alleen het buitengeplaatste deel van de nood- of oogdouche geïsoleerd en getraced hoeft te worden en er van inpandige warm- en koudwatertoevoer gebruik gemaakt kan worden. Door inpandig het thermosstatisch veiligheidsventiel te plaatsen wordt op een relatief eenvoudige wijze de ideale watertemperatuur tussen de 20 en 25 C gegarandeerd. Deksel openend naar de voorzijde, door het openen van de deksel wordt de oogdouche geactiveerd. Symbolen oogdouche en activering bevinden zich duidelijk op de deksel. Regelbare perlatorsproeikoppen voor een milde waterstraal. Benodigde waterdruk 2 bar. Capaciteit ca. 15 liter, per minuut. Afmeting (B x D x H) 340 x 270 x 200 mm. v.a. 925,- NOODDOUCHE I200 Model I200-01 met uitwendige aansluiting. Model I200-02 t.b.v. muurdoorvoer en inwendige aansluiting. Vorstvrij getraced. Elektrische aansluiting 230V / 50 Hz. Wateraansluiting 1 BSP. Minimale waterdruk 2 Bar. OOGDOUCHE I50-I Gebaseerd op de M50-uitvoering. Volledig geïsoleerd. Aansluiting ½ BSP t.b.v. muurdoorvoer en inwendige aansluiting. Vorstvrij getraced. Elektrische aansluiting 230V / 50 Hz. OOK IN UITVOERING v.a. 745,- NOODDOUCHE I 200 OOGDOUCHE I 50-I Model Bestel nr. Prijs I 200-01 1107-21 925,- I 200-01 EX 1202-21 1.095,- I 200-02 1108-21 925,- I 200-02 EX 1203-21 1.095,- I 50-I 1109-21 745,- I 50-I EX 1204-21 895,- 20
VORSTVRIJE NOOD- EN OOGDOUCHECOMBINATIE I250 Voor buitenplaatsing, explosieveilig, geschikt voor zone 1 en 2 Vorstvrijverwarmde en geïsoleerde nood- en oogdouche. Voor buitenopstelling, werking gewaarborgd, ook bij strenge vorst (afhankelijk van de uitvoering tot -15 C of -25 C). Ex-uitvoering met BASEEFA certificaat II 2 G EExe II T6. Conform ANSI-Standard Z 358.1.1998 en DIN 12899 deel 1-3. Leidingen en verbindingen verzinkt staal. Compleet geïsoleerd. Witte PE-ommanteling met groene signaalstrepen. Minimale waterdruk 2 bar. Wateraansluiting 11/4. Elektrische aansluiting 230 V, 50 Hz. Capaciteit: 115 liter/min. Afm. B x D x H (mm) 850 x 340 x 2230. De oogdouche is voorzien van een afsluitbaar deksel ter voorkoming van verontreiniging. Door het openen van het draaibare deksel wordt de oogdouche geactiveerd (optioneel ook middels voetpedaal). Door het perlatorsysteem geeft de oogdouche een zuurstofrijke straal die prettig aan de ogen aanvoelt. Bestel-Nr. 1120-21 VORSTBESTENDIG TOT -25 C 95,- 2.795,- 2.595,- Vorstvrije oogdouche I60, op standpijp. Bestel-Nr. 1124-21 VORSTBESTENDIG TOT -25 C De oogdouche wordt geactiveerd door het openen van het draaibare deksel. TYPE OOGDOUCHE I-60 NOOD-OOGDOUCHE COMBINATIE I-250 LEIDINGWERK VERZ. STAAL RVS VERZ. STAAL RVS Bestel-Nr. uitv. tot -15 C Prijs Bestel-Nr. uitv. tot -25 C Prijs Aansluitmodule vorstvrij Prijs Voetbediening oogdouche Prijs - - 1124-21 1.275,- 1126-21 795,- 1110-21 95,- - - 1193-21 1.675,- 1190-21 1.125,- 1110-21 95,- 1121-21 2.595,- 1120-21 2.795,- 1126-21 795,- 1110-21 95,- 1191-21 3.275,- 1192-21 3.475,- 1190-21 1.125,- 1110-21 95,- Bestel-Nr. 1121-21 VORSTBESTENDIG TOT -15 C 1.275,- Voetpedaal. Bestel-Nr. 1110-21 Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 21
VERWARMDE TANKDOUCHES WAAROM TANKDOUCHES: Bij lage buitentemperaturen ontmoedigt het koude water het gebruik van de nooddouche. Onderkoeling van het slachtoffer wordt vermeden. De watertemperatuur kan aangepast worden aan het risico, bijv. ook bij vrieswonden. Kan op plaatsen geïnstalleerd worden waar geen vaste waterleiding is of waar de waterdruk te gering is. STANDAARD UITVOERING TANKDOUCHES: Frameconstructie van roestvast staal 316. De voorraadtank is geheel geïsoleerd en bekleed met glasvezelversterkt polyester. Pictogrammen. Speciale douchekop. Duwhendel voor bediening douche. Testhendel aan de buitenkant van de cabine aangebracht. Bij tankdouches met vaste koud-wateraansluiting. Vlotterafsluiter. Overlooppijp. Wateraansluiting 3/4 TANKDOUCHES: Tankdouches zijn bedoeld voor gebruik op plaatsen waar de waterdruk / stroomsnelheid onvoldoende is om een standaard douche te laten werken en waar een constante temperatuur van het douchewater vereist is om onderkoeling en koudeshock te voorkomen. Tankdouches zijn geschikt voor toepassing, zowel binnen als buiten. Tankdouches voorzien in een uiterst veilige, energiezuinige en bovendien goed geprijsde oplossing voor het gestelde probleem. De afgebeelde tankdouche is voorzien van een 1200 liter watertank en kan 15 minuten lang douchetijd garanderen met water van ca. 20 C. De tankdouche kan als zelfstandig dragende constructie op iedere vaste ondergrond (beton, betonplaten, etc.) worden gemonteerd. DOUCHETIJD In overeenstemming met internationale ANSI Z 358.1- en DIN 12899-standaards dient minimaal 15 minuten te worden gespoeld. MODEL MD 350 MD 1200 MD 1500 Afmeting L x B x H (mm) Inhoud tank (l) Douchetijd (min.) Elektra-aansluiting (V) Vermogen (kw) Bestel-Nr. Prijs 900 x 900 x 3.500 350 5 230 1 144-482 6.250,- 1.300 x 1.300 x 3.800 1.200 15 230 3 144-483 9.950,- 1.300 x 1.300 x 4.000 1.500 20 230 3 144-484 11.950,- alle uitvoeringen conform EN 15154 Explosieveilige uitvoering Bestel-Nr. Prijs Zone 2 (ATEX T6) 144-482-10 8.050,- Zone 2 (ATEX T6) 144-483-10 11.750,- Zone 2 (ATEX T6) 144-484-10 13.750,- Praktijkvoorbeeld Aangesloten aan de waterleiding Deel 1 Niet aangesloten aan de waterleiding Deel 3 22
UITVOERINGEN: 1. Met vaste koud-wateraansluiting. De tankdouche wordt aangesloten op een koud-watertoevoerleiding. Deze vult de tank. Met behulp van een verwarmingselement wordt het douchewater op een temperatuur van (aanbevolen) 20 C gehouden. Deze temperatuur is instelbaar. Om het niveau in de tank visueel te kunnen controleren kan (optioneel) een niveau-indicator worden aangebracht. Voor toepassing buiten bieden wij u de mogelijkheid om optioneel een tracing mee te leveren. De lengte van deze tracing dient u ons op te geven. Met behulp van deze tracing kan de koudwatertoevoerleiding vorstvrij gehouden worden. Koud-watertoevoerleiding en tracing dienen wel nog te worden geïsoleerd. Ter voorkoming van legionella-besmetting kan de tank-douche worden voorzien van een automatische dump (verversing). Bij deze automatische verversing wordt één keer per 24-uur, ca. 10% van de tankinhoud ververst. 2. Als stand-alone uitvoering, zonder vaste koud-wateraansluiting. De tankdouche wordt gevuld met koud water. Met behulp van een verwarmingselement wordt het douchewater op een temperatuur van (aanbevolen) 20 C gehouden. Deze temperatuur is instelbaar. Ter voorkoming van legionellabesmetting kan in de tank een conserveermiddel worden aangebracht. Deze oplossing is afhankelijk van de omgevingstemperatuur ca. 1 jaar werkzaam. Hierna moet de tank worden geleegd en opnieuw worden gevuld en worden voorzien van deze speciale oplossing. alle uitvoeringen conform EN 15154 Aangesloten aan de waterleiding Deel 1 Niet aangesloten aan de waterleiding Deel 3 T.B.V. MD 350 T.B.V. MD 1200 EN MD 1500 TOEBEHOREN VOOR TANKDOUCHES BESTEL-NR. PRIJS BESTEL-NR. PRIJS Oogdouche, MB 75 aan tankdouche gemonteerd Hand-oogdouche in cabine gemonteerd Kunststof panelen, 5 mm dik (zijwanden en achterkant) Rooster-voetbediening met automatische activering Opvangbak Transparante PVC-lamellen, 3 mm dik aan de ingang van de cabine aangebracht Vulleiding voor het vullen van tankdouches die niet op het waterleidingnet aangesloten zijn Waterniveau-indicator Automatische waterverversing (dump valve) Alleen bij tankdouches met vaste koudwateraansluiting. Ca. 10% van de tankinhoud wordt per etmaal ververst. Regenererend filter voor tankdouches die niet op het waterleidingnet aangesloten zijn. Het filter wordt in de bak geplaatst en blijft gedurende ca. 12 maanden werkzaam Verlichting met pictogram, 2 x 18 W (niet EX) Alarmsignalering op afstand 144-485 144-486 144-487 144-488 144-489 144-490 144-492 144-493 144-494 144-496 144-497 144-498 895,- 425,- 775,- 475,- 425,- 425,- 575,- 295,- 295,- 144-485 144-486 144-487-10 144-488-10 144-489-10 144-490-10 144-492 144-493 144-494 144-496-10 144-497 144-498 295,- 525,- 375,- 895,- 425,- 975,- 525,- 595,- 495,- 575,- 295,- 295,- 495,- 525,- 425,- Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 23
MOBIELE OOGSPOELVOORZIENINGEN MOBIELE OOGDOUCHE ROESTVAST STALEN TANK, INHOUD 9 OF 18 LITER MOBIELE OOGDOUCHE Ideaal voor plaatsen waar geen water beschikbaar is. Gemakkelijk te transporteren, draagbaar. Met praktische spiraalslang. Sproeikop met knijpgreepactivering Speciale douchekop met grote waterverspreiding. Gelijkmatig verdeeld zuurstofrijk sproeipatroon. Stofkap valt meteen van de douche af zodra deze wordt gebruikt. Rubberen kap om de douchekop voorkomt letsel. Tank van roestvast staal. Benodigde druk 6 bar. Eenvoudige persluchtaansluiting. Overdrukcontrole d.m.v. manometer en een ontluchtingsventiel. Waterinhoud tank model 1200: 18 liter. Waterinhoud tank model 1201: 9 liter. alle uitvoeringen conform EN 15154-4 Inhoud 9 liter: Bestel-Nr. 1201-21 295,- Inhoud 18 liter: Bestel-Nr. 1200-21 345,- 295,- 345,- 24
alle uitvoeringen conform EN 15154-4 Bij oogcontact met bijtende stoffen moet minimaal 15 min. goed worden gespoeld om blijvende schade te voorkomen. v.a. 55,- WANDBOX MET TRANSPARANT DEKSEL Geschikt voor 1 spoelfles. Afm. (B x D x H) mm: 180 x 85 x 315. Bestel-Nr. 117-436, 55,- Ernstig oogletsel ontstaat vaak doordat bij een calamiteit er onvoldoende spoelvloeistof voorhanden is (bijvoorbeeld op een bouwplaats of tijdelijke werkplek). Geschikt voor 2 flessen, (500 / 600 ml), Afm. (B x D x H) mm: 270 x 85 x 310. Bestel-Nr. 117-441, 65,- MEDI-BOX EN MEDI-TUBE Spoelfles met gesteriliseerde oplossing voor het spoelen van ogen en huid. Vloeistof minstens 2 jaar houdbaar. OOG-SPOELFLES Met afschroefbare oogdouchekop en geïntegreerd beluchtingventiel. Voor het direct spoelen van de ogen wanneer deze in contact zijn gekomen met logen, zuren, kalk, etc. SPOELVLOEISTOF NAVULFLES Met ca. 500 ml gesteriliseerde oplossing AQUANIT-BOX Kunststof box met wandhouder voor éénmalig gebruik. Bestel-Nr. 117-442, 29,- Kleur oranje. Bestel-Nr. 117-445 4 Gebruiksklare oogspoelflessen met 250 ml steriel water. Oogverzorgingsset met compressen, oogkapje, pleister en handschoenen. Afm. (L x B x H) mm: 260 x 160 x 70. Bestel-Nr. 117-445, 89,- AQUANIT-OOGSPOELING Gebruiksklare éénmalig bruikbare spoelfles met 250 ml gesteriliseerde vloeistof voor direct gebruik op de plaats van het ongeval. Bestel-Nr. 117-446, 25,- 89,- 29,- Bestel-Nr. 117-442 Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 25
MOBIELE OOGSPOELVOORZIENINGEN SNELLE HULP BIJ OOGLETSEL Oogspoelflessen, naar keuze gevuld met een keukenzout- of een phneutrale bufferoplossing. Gepatenteerde oogschelpen voor één of beide ogen. Alle oogspoelflessen hebben naar keuze één of twee ergonomisch gevormde oogschelpen. Deze zorgen ervoor dat de oogleden geopend blijven tijdens het spoelen. Daardoor stroomt de spoelvloeistof direct in het getroffen oog. 49,- / st. Oogspoelstation, open. Bestel-Nr. 145-544 OOGSPOELSTATION OPEN / GESLOTEN Open oogspoelstation met 2 spoelflessen die continu direct voor het grijpen zijn. Gesloten oogspoelstation met 2 spoelflessen die in de wandbox tegen vervuiling worden beschermd. De nodige instructies staan duidelijk op een apart, zelfklevend informatiebord (B x H: 90 x 290 mm), zodat een snelle en juiste reactie in geval van oogletsel mogelijk is. Inclusief bevestigingsmateriaal. alle uitvoeringen conform EN 15154-4 Oogspoelstation, gesloten. Bestel-Nr. 145-542 OOGSPOELSTATION OPEN GESLOTEN GESLOTEN Aantal oogspoelflessen Aantal oogschelpen Vloeistof Inhoud (ml) Bestel-Nr. Prijs 2 1 ph-neutraal + keukenzoutoplossing 200 / 500 145-544 49,- 2 1 ph-neutraal + keukenzoutoplossing 200 / 500 145-542 59,- 2 1 keukenzoutoplossing 2 x 500 123-484 55,- 59,- 55,- Bestel-Nr. 123-484 26
Snelle hulp bij oogletsel. Gepatenteerde oogschelpen die ervoor zorgen dat de ogen open blijven. Verschillende spoelvloeistoffen voor verschillende toepassingen. Steriele keukenzoutoplossing (natrium chloride) voor algemene toepassing of een ph-neutrale fosfaat-bufferoplossing voor het snel neutraliseren van zuren en vele looghoudende stoffen. Leverbaar als losse flessen of als vast geïnstalleerd oogspoelstation. OOGSPOELFLESSEN MET WANDHOUDER Wandhouder met gebruiksaanwijzing, d.m.v. pictogrammen en geïntegreerde spiegel. Inclusief bevestigingsmateriaal. BELANGRIJK Bij ieder incident moeten de ogen met een zachte en gelijkmatige straal worden gespoeld. Tijdens het spoelen dient men de fles lichtjes in te drukken. Men dient steeds een arts te raadplegen bij ongeacht welk oogletsel of bij elk incident, waarbij de ogen werden vervuild. Ook tijdens het vervoer naar een arts moet men de ogen blijven spoelen. Wandhouder met 1 oogspoelfles, Bestel-Nr. 123-482 Bestel-Nr. 188-945 WANDHOUDER Aantal oogspoelflessen Aantal oogschelpen Vloeistof Inhoud (ml) Bestel-Nr. Prijs 1 1 keukenzoutoplossing 500 123-482 39,- 1 2 keukenzoutoplossing 1000 188-945 45,- 2 2 ph-neutraal +keukenzoutoplossing 500 / 1000 188-944 65,- 2 1 keukenzoutoplossing 2 x 500 137-641 55,- Bestel-Nr. 188-944 Bestel-Nr. 137-641 INWERKING DOOR VUIL OF SCHADELIJKE STOFFEN AANBEVOLEN SPOELING AANBEVOLEN SPOELTIJD DOORGAAN MET SPOELEN OP WEG NAAR ARTS Mechanische letsels Bijv. door stof, vuil, metaal- of houtsplinters. Letsels door zuren Letsels door logen*** Andere letsels door chemische stoffen. Letsels door zuren, logen of chemische stoffen op de huid. Oogspoelmiddel* ph-neutraal ** ph-neutraal ** Oogspoelmiddel* ph-neutraal * Ogen ca. 5 minuten uitspoelen, tot de vuile deeltjes of vreemde stoffen uit het oog zijn verwijderd. Ogen gedurende ca. 2 minuten uitspoelen. Ogen gedurende ca. 2 minuten uitspoelen. Totdat het onaangename gevoel weg is. De besmette huid en lichaamsdelen net zolang spoelen tot het onaangename gevoel weg is. Oogspoelmiddel * Oogspoelmiddel * Oogspoelmiddel * Oogspoelmiddel * Oogspoelmiddel * Ons OGEN-NOODPLAN toont op een eenvoudige en overzichtelijke manier hoe men dient te spoelen bij de verschillende inwerkingen van vuil of van schadelijke producten. * Oogspoelmiddel bevat een oplossing van 0,9 % keukenzout, hetgeen overeenkomt met het natuurlijk zoutgehalte van de ogen. ** ph-neutraal bevat een fosfaatoplossing van 4,9 %, die dient om zuren en logen te neutraliseren. *** Met uitzondering van calciumhoudende substanties zoals kalk en cement. Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 27
DENIOS: DE KNOWHOW EN HET VAKMANSCHAP VAN EEN PRODUCENT Bij veiligheid draait alles om details. Zeker als het gaat om het werken met gevaarlijke stoffen. Voor een optimale risico reductie bent u bij DENIOS aan het goede adres. Mens en milieu worden beschermd met expertise, een hoogwaardig productaanbod en een zeer klantvriendelijke benadering. SPECIFIEKE KENNIS EN KNOWHOW Of het nu gaat om advisering rond de inzet van onze basisproducten of de realisatie van complexe tailormade-projecten: met DENIOS beschikt u altijd over de juiste expertise. U kunt een beroep doen op zeer specifieke kennis en knowhow rond de toepassing van onder meer lucht- en warmtetechnieken, het ontwikkelen van opslag- en handlingsystemen en de inzet van nood- en oogdouches. DENIOS adviseert altijd op basis van de laatste technische inzichten en actuele kennis van wet- en regelgeving. TRAINING EN NAZORG Het totaalconcept van DENIOS voorziet eveneens in scholing en training van uw personeel. Vanuit ons eigen Knowledge Centre bieden wij een uitgebreid opleidingsprogramma aan en dragen wij zorg voor het juiste kennisniveau binnen uw organisatie. Ook training en scholing op locatie behoren tot de mogelijkheden. Service en onderhoud worden geheel in eigen beheer uitgevoerd. DENIOS biedt vakkundig maatwerk en snelle respons, waardoor de continuïteit van uw veiligheidsniveau optimaal gewaarborgd is. 28
KENNIS VAN WET- EN REGELGEVING Het toezicht op de naleving van veiligheidsrichtlijnen rond gevaarlijke stoffen, zeker als het gaat om brandwerende opslagvoorzieningen, wordt steeds strenger. Ook worden er steeds meer eisen gesteld aan de manier waarop veiligheidsinspecties worden uitgevoerd. DENIOS is in staat om adequaat in te spelen op deze ontwikkelingen. Zo beschikken wij over een eigen service - organisatie, met gedegen kennis van actuele wet- en regelgeving. Onze inspecteurs zijn VCA-gecertificeerd en beoordelen dagelijks het functioneren van veiligheidsvoorzieningen zoals brandveiligheidskasten, containers, luchttechnische systemen en nood- en oogdouches. Elke inspectie wordt gevolgd door een digitale rapportage, die u kunt opnemen in uw RI&E-dossier. SLAGVAARDIG EN FLEXIBEL Ook op het gebied van onderhoud zijn wij zeer slagvaardig. Kleine mankementen worden door onze eigen monteurs ter plekke hersteld. Voor grotere reparaties of vervanging ontvangt u direct een kostenindicatie. Omdat productie en reparatie in eigen beheer plaatsvinden, bent u snel weer verzekerd van een optimaal veiligheidsniveau van uw product, systeem of installatie. DENIOS biedt u ruime keuzevrijheid als het gaat om service en onderhoud. De mogelijkheden variëren van eenmalige inspecties tot doorlopende onderhoudscontracten. Daarnaast beperkt onze dienstverlening zich niet tot ons eigen merk. Ook producten van andere leveranciers kunt u door DENIOS laten onderhouden en inspecteren. Het beheer van uw veiligheidsvoorzieningen wordt hiermee overzichtelijk. Daarnaast bent u altijd verzekerd van een zeer hoog serviceniveau. FAT & SAT Voordat u een product of systeem in gebruik neemt, heeft DENIOS de veiligheid ervan uitgebreid getest. Tijdens een Factory Acceptance Test (FAT) wordt in de fabriek gecheckt of uw voorziening conform de specificaties functioneert. Daarnaast kan DENIOS, na installatie op uw locatie, ook een Site Acceptance Test (SAT) voor u verzorgen. De testresultaten worden verwerkt in een digitale rapportage die u kunt toevoegen aan uw RI&Edossier. Hiermee toont u aan dat uw veiligheidstechnische voorziening de juiste bescherming biedt aan uw werknemers. Deze zorgplicht is tevens het belangrijkste uitgangspunt van arbowetgeving en -voorschriften op Europees niveau. ZEKERHEID VOOR NU ÉN IN DE TOEKOMST Kiezen voor een duurzaam veiligheidsbeleid rond gevaarlijke stoffen gaat verder dan het selecteren van de juiste producten en systemen. Ook service en onderhoud zijn een wezenlijk onderdeel van optimale veiligheid op de lange termijn. De totaaloplossing van DENIOS voorziet in zeer deskundige en professionele dienstverlening op dit gebied. Uw keuze voor DENIOS betekent dan ook zekerheid voor nu én in de toekomst. Om het veiligheidsniveau binnen uw organisatie ook op lange termijn te waarborgen, is een systematische aanpak nodig van het (preventief) onderhoud van uw veiligheidstechnische voorzieningen. Op basis van nationale en Europese wetgeving is dit zelfs verplicht. De experts van DENIOS zijn opgeleid om inspecties, onderhoud en verslaglegging conform de richtlijnen voor u te verzorgen. Daarnaast kunt u met DENIOS afspraken maken over een service- en onderhoudscontract, dat optimaal is afgestemd op uw specifieke wensen en eisen. Met maatwerk en de juiste expertise levert DENIOS een belangrijke bijdrage aan de continuïteit, die vereist is bij het veilig werken met gevaarlijke stoffen. Nederland www.denios.nl Telefoon: 0172-50 64 66 België www.denios.be Telefoon: 03-312.00.87 Franco huis 29
UW DIRECTE TOEGANG TOT DENIOS! HET INFOPLATFORM M.B.T. OPSLAG VAN GEVAARLIJKE STOFFEN. ACTUELE WET- EN REGELGEVING: Wij brengen u tijdig op de hoogte van de relevante veranderingen in de wet- en regelgeving. UITGEBREIDE INFORMATIE: Praktijkgericht en overzichtelijk vindt u de nieuwste artikelen over de omgang met gevaarlijke stoffen en de door ons gerealiseerde individuele oplossingen. ACTUELE THEMA S EN AGENDA: Blijf op de hoogte van actuele meldingen en datums voor beurzen en seminars. BESCHIKBAARHEID VAN PRODUCTEN: Hier kunt u nagaan of het product dat u nodig hebt, leverbaar is en hoe 100% DESKUNDIGHEID 100% SERVICE 100% KWALITEIT snel. DENIOS ONLINE:... ALTIJD SNEL EN BETROUWBAAR GEÏNFORMEERD! WWW.DENIOS.COM 30
DENIOS AG DENIOS BV in de Benelux Hoofdkantoor Nederland België Dehmer Straße 58-66 Christiaan Huijgensweg 4 Zandstraat 48 / 1 32549 Bad Oeynhausen 2408 AJ Alphen aan den Rijn 2908 Zoersel Tel. +49 5731 753-123 Tel. +31 172 50 64 66 Tel. +32 03 312 00 87 Fax +49 5731 753-197 Fax +31 172 50 61 89 Fax +32 03 311 73 51 E-Mail info@denios.de E-Mail info@denios.nl E-Mail info@denios.be www.denios.de www.denios.nl www.denios.be Denemarken Groot-Brittannië DENIOS ApS DENIOS Ltd. 7000 Fredericia Tel.+45 76 24 40 80 Frankrijk Oostenrijk Slowakije Tsjechië Zwitserland DENIOS s.r.o. DENIOS s.r.o. DENIOS AG TF10 7DW Newport-Shropshire 5301 Eugendorf-Salzburg 911 01 Trencin 386 01 Strakonice 5430 Wettingen Tel.+44 1952 811991 Tel. +421 32 7430467 Tel. +420 383 313 224-7 Tel. +41 56 4176060 Italië DENIOS GmbH Tel. +43 6225 20 533 Polen DENIOS Sp. z o.o. Spanje Zweden USA DENIOS SARL DENIOS S.r.l. DENIOS S.L. DENIOS AB DENIOS INC. 27550 Nassandres 16017 Isola del Cantone (GE) 96-100 Skierniewice 50197 Zaragoza 553 15 Jönköping Louisville, KY 40219 Tel. +33 232 437280 Tel. +39 010 9636743 Tel. +34 902 884106 Tel. +46 36 395660 Tel. +1 502 9337272 Tel. +48 46 832 60 76 31
UW PARTNER VOOR VEILIGHEID OP HET LAB people, planet p r o f i t www.denios.com