Europees Parlement 2014-2019 Commissie industrie, onderzoek en energie 2015/2113(INI) 19.6.2015 AMENDEMENTEN 512-859 Ontwerpverslag Marek Józef Gróbarczyk (PE557.042v01-00) Op weg naar een Europese energie-unie (2015/2113(INI)) AM\1065518.doc PE560.740v01-00 In verscheidenheid verenigd
AM_Com_NonLegReport PE560.740v01-00 2/190 AM\1065518.doc
512 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Kopje 2 Interne markt Een volledig geïntegreerde interne energiemarkt 513 András Gyürk, Herbert Reul, Krišjānis Kariņš, Henna Virkkunen, Algirdas Saudargas Kopje 2 Interne markt Een volledig geïntegreerde Europese energiemarkt 514 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Kopje 2 Interne markt Waarborgen van een volledig functionerende en verbonden interne energiemarkt AM\1065518.doc 3/190 PE560.740v01-00
515 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Paragraaf 20 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie slechts kan bestaan met de volledige samenwerking met de lidstaten en met inachtneming van hun soevereiniteit; Or. fr 516 Jerzy Buzek, Marek Józef Gróbarczyk, Vladimir Urutchev, Barbara Kappel, Janusz Lewandowski, Adina-Ioana Vălean, Adam Gierek, Christian Ehler, Henna Virkkunen Paragraaf 20 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten en de landen van de Energiegemeenschap als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; 517 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 20 PE560.740v01-00 4/190 AM\1065518.doc
20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van duurzame energie tussen de EU-lidstaten; 518 Tonino Picula Paragraaf 20 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; onderstreept dat bij het verwezenlijken van dit doel bijzondere aandacht moet uitgaan naar versterking van de energiezekerheid in de meest kwetsbare lidstaten waarvan is vastgesteld dat ze tot energie-eilanden behoren; 519 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton- Darling, Theresa Griffin, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Paragraaf 20 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije 20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije AM\1065518.doc 5/190 PE560.740v01-00
doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; doorstroming van energie tussen de EUlidstaten; 520 Martina Werner Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. benadrukt de cruciale rol van een goed functionerende interne markt bij het versterken van de zekerheid van met name de elektriciteits- en gasvoorziening; 521 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. herinnert eraan dat de energiemarkt zich onderscheidt van de financiële markten door haar onderliggende fysieke activa, waardoor het systeemrisico in de energiesector wordt geëlimineerd; 522 Bendt Bendtsen, Seán Kelly, Luděk Niedermayer, Peter Liese PE560.740v01-00 6/190 AM\1065518.doc
Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. merkt op dat de totstandbrenging van liquide en efficiënte elektriciteits-, warmte- en koolstofemissiemarkten van essentieel belang is om verdere marktintegratie en -liberalisering te verwezenlijken, hetgeen weer een belangrijke voorwaarde is om de energierekening van consumenten en bedrijven te kunnen verlagen, energiezekerheid te waarborgen, de koolstofemissies van de energiesector verder terug te dringen en het Europese concurrentievermogen te ondersteunen; 523 Bendt Bendtsen, Peter Liese Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. acht het in dit verband noodzakelijk om financiële regelgeving toe te passen, die ook de energiesector omvat, en wel op een zodanige wijze dat de ontwikkeling van een goed functionerende interne energiemarkt niet wordt verstoord; 524 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, Dan Nica AM\1065518.doc 7/190 PE560.740v01-00
Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid, zoals vermindering van de energievraag, de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de opslag ervan, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, stimulering van nieuwe projecten die maximaal gebruik van de bestaande infrastructuur mogelijk maken, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas (LNG) in te voeren, met name in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van of onnodig kwetsbaar zijn voor één aardgasleverancier; vraagt aandacht voor het feit dat het van fundamenteel belang is om de energienetten van de lidstaten beter aan elkaar te koppelen om een geïntegreerde energiemarkt te creëren; wijst erop dat er om al deze redenen dringend behoefte is aan samenwerking tussen Europese steden en gemeenten, regio's, energiemaatschappijen en plaatselijke initiatieven in verschillende sectoren, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; 525 Bernd Lange Paragraaf 20 bis (nieuw) PE560.740v01-00 8/190 AM\1065518.doc
20 bis. benadrukt dat alleen de volledige uitvoering van het derde energiepakket ervoor kan zorgen dat de interne energiemarkt naar behoren functioneert en dringt er bij de Commissie op aan hiertoe alle haar ten dienste staande middelen aan te wenden; Or. de 526 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds, Fredrick Federley, Philippe De Backer Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. erkent dat er momenteel geen interne markt voor energie in Europa bestaat en dat de resulterende versnippering binnen de energiemarkten van de EU uitermate schadelijk is voor het concurrentievermogen en de energiezekerheid van Europa; 527 Pilar del Castillo Vera Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. is van mening dat voltooiing van een geïntegreerde interne energiemarkt de belangrijkste voorwaarde is voor de oprichting van de toekomstige Europese energie-unie, waarvoor de volledige AM\1065518.doc 9/190 PE560.740v01-00
tenuitvoerlegging van het derde energiepakket vereist is, evenals de ontwikkeling van een slimme energieinfrastructuur, de interconnectie van energienetwerken en een sterke externe dimensie van een EU-energiebeleid dat gebaseerd is op nauwe afstemming van standpunten en spreken met één stem ten overstaan van derde landen; 528 Marian-Jean Marinescu Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. wijst erop dat veilige en betrouwbare energiebronnen nodig zijn om een goed geïntegreerde en goed verbonden energiemarkt te verwezenlijken; herhaalt voorts dat een echte liberalisering van de interne markt van de EU rechtstreeks is gekoppeld aan diversificatie van de energiebronnen; 529 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Pavel Telička Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. benadrukt dat om de echte efficiëntie en kosteneffectiviteit te beoordelen, de directe en externe kosten van verschillende energiebronnen en de gevolgen van alle soorten overheidsinterventies voor hun relatieve PE560.740v01-00 10/190 AM\1065518.doc
concurrentiepositie in aanmerking moeten worden genomen; 530 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Krišjānis Kariņš, Henna Virkkunen, Ivo Belet Paragraaf 20 bis (nieuw) 20 bis. wijst op het belang van een flexibele en dynamische interne energiemarkt die zorgt voor concurrerende en betaalbare energieprijzen voor consumenten, wat kan worden bereikt door een sterkere concurrentie in de markt, verlichting van buitensporige regelgevingsdruk en het aanpakken van de gebrekkige flexibiliteit van vraag en aanbod; 531 Miguel Urbán Crespo Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en - burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, rechtvaardig gedistribueerde, maatschappelijk verantwoorde, milieuvriendelijke en efficiënte energie levert de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; AM\1065518.doc 11/190 PE560.740v01-00
Or. es 532 Herbert Reul Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie, en roept de lidstaten op de bestaande wetgeving over de interne energiemarkt en met name het derde pakket voor de interne energiemarkt volledig uit te voeren; Or. de 533 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert en de vraag naar energie vermindert om zo de EU-bedrijven en - burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; PE560.740v01-00 12/190 AM\1065518.doc
534 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en - burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, duurzame en betaalbare energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; benadrukt dat om de echte efficiëntie en kosteneffectiviteit te beoordelen, de directe en externe kosten van verschillende energiebronnen en de gevolgen van alle soorten overheidsinterventies voor hun relatieve concurrentiepositie in aanmerking moeten worden genomen; 535 Paul Rübig Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert via volledig functionerende, veilige en veerkrachtige transmissienetten om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de AM\1065518.doc 13/190 PE560.740v01-00
toekomstige energie-unie; is daarom van mening dat een verdere uitbreiding van (bestaande) marktgebieden moet worden beoogd; 536 Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Esther de Lange Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende, betaalbare en duurzame energie levert om zo de EUbedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 537 Eva Kaili Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie, rekening houdend met de aanhoudende behoefte aan aardolieproducten en -raffinage van PE560.740v01-00 14/190 AM\1065518.doc
enkele lidstaten; 538 Martina Werner, Jeppe Kofod Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 539 Pilar del Castillo Vera Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende en samenhangende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EUbedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. es AM\1065518.doc 15/190 PE560.740v01-00
540 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die veilige, zekere, concurrerende en ecologisch duurzame energie levert om zo de EU-burgers op de meest efficiënte, democratische en waar mogelijk kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; acht het van fundamenteel belang om de integratie van prosumenten in de EU-markt en het EUnetwerk te bevorderen; 541 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat volledig functionerende nationale energiemarkten die zekere, concurrerende en duurzame energie leveren om zo de bedrijven en burgers van de Europese landen op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moeten vormen van de toekomstige energie-unie; Or. fr PE560.740v01-00 16/190 AM\1065518.doc
542 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton- Darling, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 543 Diane Dodds Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; wijst op de wezenlijke tekortkomingen die rurale gemeenschappen in de hele EU ervaren als gevolg van een slechte energieconnectiviteit; AM\1065518.doc 17/190 PE560.740v01-00
544 Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte 1 a en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 1 a Gas is niet de enige warmtebron. 545 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; benadrukt in dit verband dat elektriciteitsinterconnecties moeten worden opgezet voor grensoverschrijdende handel op dagelijkse basis en niet alleen voor het opvangen van pieklasten; PE560.740v01-00 18/190 AM\1065518.doc
546 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Paragraaf 21 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas, elektriciteit, warmte en koeling de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; 547 Gunnar Hökmark Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. roept de lidstaten die gereguleerde prijzen voor elektriciteit voeren op om de markt te openen voor reguliere concurrentie en prijsvorming op basis van vraag en aanbod als een manier om te komen tot een beter functionerende interne markt, een verantwoordelijke ontwikkeling van de vraag en prikkels voor nieuwe productie- en transmissiecapaciteit; AM\1065518.doc 19/190 PE560.740v01-00
548 Gunnar Hökmark Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. benadrukt dat het mededingingsbeleid van de Europese Unie een geïntegreerd onderdeel is van de interne markt en dat dit beleid van toepassing moet zijn op alle energiebronnen, alle distributiekanalen en alle leveranciers, zoals dat ook in andere markten het geval is; 549 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. wijst op de persistentie van grote prijsverschillen tussen lidstaten als gevolg van het gebrek aan marktintegratie en interconnecties, die niet sporen met het recht van consumenten om in gelijke mate te profiteren van een interne gas- en elektriciteitsmarkt; dringt er bij de Commissie op aan om de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang te versnellen en voor een hogere prijsconvergentie binnen de Unie te zorgen; 550 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Philippe De Backer PE560.740v01-00 20/190 AM\1065518.doc
Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. onderstreept het positieve effect dat marktintegratie heeft gehad op de groothandelsprijzen en uiteindelijk op de kleinhandelsprijzen in de elektriciteitssector; is van mening dat een herziene energiemarkt groot- en kleinhandelsmarkten beter met elkaar moet verbinden, zal bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen in grooten kleinhandelsmarkten en zal zorgen voor keuzevrijheid tussen energieleveranciers voor de consument; 551 Paul Tang Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. verzoekt de Commissie om voor vrije toegang tot nationale markten te zorgen door belemmeringen voor de duurzame-energietransitie weg te nemen; 552 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. is van mening dat alle EU- AM\1065518.doc 21/190 PE560.740v01-00
consumenten in gelijke mate moeten profiteren van een interne markt voor gas en elektriciteit; onderstreept in dit verband dat de huidige prijsverschillen tussen nationale markten, die het gevolg zijn van het gebrek aan marktintegratie en interconnecties, niet langer mogen worden getolereerd; dringt er bij de Commissie op aan om snel maatregelen voor te stellen die een grotere prijsconvergentie en marktintegratie binnen de Unie moeten verwezenlijken; 553 Kathleen Van Brempt Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in Europa te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om de externe kosten, gratis winsten, opbrengsten van monopolieposities, inefficiënties en subsidies op fossiele brandstoffen terug te dringen; 554 Barbara Kappel, Paul Rübig Paragraaf 21 bis (nieuw) PE560.740v01-00 22/190 AM\1065518.doc
21 bis. benadrukt dat bredere prijszones bevorderlijk zijn voor de totstandbrenging van de interne energiemarkt, de marktefficiëntie vergroten en de liquiditeits- en mededingingssituatie verbeteren; is van mening dat bredere prijszones de noodzakelijke voorwaarden scheppen om de werking en liquiditeit op de elektriciteitsmarkten dusdanig te verbeteren dat het stijgende aandeel van hernieuwbare energie gemakkelijker kan worden ingepast in de elektriciteitsmix; benadrukt dat meer liquiditeit de handelskosten vermindert, ervoor zorgt dat prijssignalen voor investeringsbeslissingen sneller en elastischer optreden, de exploitanten in de gelegenheid stelt om zich in te dekken tegen prijsschommelingen en tot meer concurrentie leidt, waardoor de energieprijzen kunnen worden verlaagd. Or. de 555 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Sorin Moisă, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in Europa te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om deze prijzen omlaag te krijgen; AM\1065518.doc 23/190 PE560.740v01-00
556 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. herinnert eraan dat een belangrijk doel van de interne energiemarkt van de EU is om duurzame energieprijzen voor burgers en concurrerende energieprijzen voor ondernemingen tot stand te brengen; benadrukt om die reden dat een betere werking van de kleinhandelsmarkt voor energie in de EU moet worden geëffectueerd door een eind te maken aan bestaande energiemonopolies en te zorgen voor vrije keuze tussen energieleveranciers voor consumenten; 557 Marian-Jean Marinescu Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. benadrukt dat de eindconsumenten moeten worden beschermd door hen de mogelijkheid te bieden om te kiezen tussen leveranciers en om van leverancier te veranderen; stelt bovendien dat alle EU-consumenten toegang moeten hebben tot de volledige reële kosten van de geleverde energie, met inbegrip van de transmissie- en distributiekosten; PE560.740v01-00 24/190 AM\1065518.doc
558 Gunnar Hökmark Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. benadrukt de noodzaak om het derde energiepakket uit te voeren, waaronder de deregulering van prijzen op kleinhandelsniveau, de versterking van de positie van consumenten en de vrijwaring van de behoeften van kwetsbare consumenten; 559 András Gyürk, Herbert Reul, Jerzy Buzek, Algirdas Saudargas, Antonio Tajani Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. benadrukt dat lage energieprijzen voor de eindconsument noodzakelijk zijn om het concurrentievermogen van de Europese industrie te handhaven, meer banen te scheppen en voor economische groei te zorgen; 560 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley Paragraaf 21 bis (nieuw) AM\1065518.doc 25/190 PE560.740v01-00
21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in de lidstaten te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om deze prijzen omlaag te krijgen; 561 Kathleen Van Brempt Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. verzoekt de Commissie om bij het vaststellen van de routekaart voor het geleidelijk afschaffen van gereguleerde prijzen de mogelijkheid van prijsregulering en standaardisering van tariefstructuren in stand te houden indien deze zijn bedoeld om marktverstorende opbrengsten van monopolieposities of gratis winsten te beperken met het oog op de bescherming van kwetsbare consumenten of het gemakkelijker kunnen vergelijken van tarieven van concurrerende leveranciers; 562 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Patrizia Toia, Paul Tang, Kathleen Van Brempt PE560.740v01-00 26/190 AM\1065518.doc
Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. is van mening dat in het kader van elke herziening van de kleinhandelsmarkt voor energie ernstig moet worden overwogen om aanvullende maatregelen vast te stellen om consumenten te beschermen, zoals het aanmoedigen en bevorderen van collectieve overstapregelingen, het invoeren van de verplichting dat energierekeningen vergelijkingen met concurrenten op basis van historische verbruikspatronen bevatten, het verplichten van leveranciers om hun klanten te plaatsen in het meest gunstige tarief dat beschikbaar is, en het invoeren van een beperkt aantal, gemakkelijk te vergelijken gestandaardiseerde tarieven; 563 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. is ingenomen met het verslag van de Commissie van oktober 2014 over energieprijzen en subsidies; verzoekt de Commissie te helpen bij het realiseren van een grotere transparantie van de kosten en prijzen van alle vormen van energie door deze permanent te monitoren; verzoekt de Commissie actie te ondernemen om de volledige internalisering van externe kosten in de energieprijzen tot stand te brengen; vraagt om herziening van het Eurostat-kader teneinde een opsplitsing van de AM\1065518.doc 27/190 PE560.740v01-00
elektriciteitsprijzen per type consument mogelijk te maken; 564 Paul Rübig Paragraaf 21 bis (nieuw) 21 bis. is verheugd en vindt het terecht dat de Commissie betaalbare energieprijzen voor consumenten, kmo's en de industrie heeft uitgeroepen tot een hoofddoel van de energie-unie en dat de ontwikkeling van de energieprijzen in de lidstaten geregeld zal worden gemonitord; neemt kennis van het feit dat de industrie in Europa nog steeds te maken heeft met markant hogere elektriciteits- en gasprijzen dan industrieën in andere geïndustrialiseerde regio's, die in hoge mate het gevolg zijn van het Europees en nationaal energiebeleid; verzoekt de Commissie om op jaarbasis studies te verrichten naar de factoren die verantwoordelijk zijn voor de hoge energieprijzen in Europa en om lidstaten concrete beleidsaanbevelingen te doen over de wijze waarop politiek gemotiveerde elementen van de cumulatieve energiekosten kunnen worden beperkt; 565 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Fredrick Federley, Philippe De Backer Paragraaf 21 bis (nieuw) PE560.740v01-00 28/190 AM\1065518.doc
21 bis. benadrukt dat om onze solidariteit met betrekking tot noodstroomvoorziening te versterken en minder kwetsbaar te zijn voor verstoringen in de energievoorziening, zowel gas als elektrische energie op elk moment moet kunnen worden geëxporteerd; merkt in dit opzicht op dat de huidige stelsels voor grensoverschrijdende transmissie vaak worden gehinderd door beslissingen van nationale transmissiebeheerders; roept daarom ACER op om in zijn jaarlijks toezichtverslag meer nadruk te leggen op deze kwestie en roept de Commissie op ervoor te zorgen dat Europese transmissiebeheerders optreden als één orgaan; 566 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, sterke bindende doelstellingen voor 2030 en verder die leiden tot een koolstofarme EU-economie in 2050 en handhaving van EU-wetgeving, waaronder de richtlijnen inzake energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen; herinnert aan het belang van een zo spoedig mogelijke herziening van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening en de richtlijn inzake energie-efficiëntie; AM\1065518.doc 29/190 PE560.740v01-00
567 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving; Or. fr 568 Nicola Caputo Paragraaf 22 bis (nieuw) 22. benadrukt dat toegang tot de energiemarkt en de transparantie van de energiemarkt alleen kunnen worden gegarandeerd door de ontwikkeling en volledige tenuitvoerlegging van een volledig, geharmoniseerd en samenhangend regelgevingskader in combinatie met het voor de uitvoerende organisatiestructuren beschikbaar stellen van de nodige personele middelen om tegemoet te komen aan het institutionele mandaat; PE560.740v01-00 30/190 AM\1065518.doc
Or. it 569 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. herhaalt het belang van ontvlechting van eigendom zoals voorgesteld in het derde energiepakket; verzoekt de Commissie te beoordelen in hoeverre nationale toezichthouders de in de aanbevelingen van de Commissie voor de certificering van transmissiesysteembeheerders omschreven voorwaarden handhaven; 570 Marek Józef Gróbarczyk, Dawid Bohdan Jackiewicz Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. verzoekt de Commissie om in een vroeg stadium passende middelen toe te wijzen aan het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) teneinde de volledige en effectieve tenuitvoerlegging van de monitoring van energiemarkten mogelijk te maken met het oog op de integriteit en transparantie van de energiehandel en de naleving van de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (REMIT), als voorafgaande voorwaarde voor de goede functionering van de AM\1065518.doc 31/190 PE560.740v01-00
interne energiemarkt van de EU; 571 Sorin Moisă Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. is van mening dat ACER besluiten moet kunnen nemen die rechtstreeks bindend zijn voor beheerders in grensoverschrijdende kwesties, ENTSO- E, ENSTO-G en andere organen met essentiële EU-functies; ACER moet de informatie die het nodig heeft voor zijn monitoringactiviteiten kunnen verkrijgen en direct besluiten kunnen nemen over uit hoofde van netcodes en -richtsnoeren ontworpen subsidiaire instrumenten in geval van EU-brede voorstellen, met inbegrip van aanvullende maatregelen om de naleving van ACER-besluiten te waarborgen; ACER moet worden uitgerust met voldoende middelen om al zijn taken en verantwoordelijkheden op het gebied van netcodes, infrastructuur en marktexploitatie te kunnen uitvoeren, met inbegrip van de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (REMIT); 572 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Philippe De Backer Paragraaf 22 bis (nieuw) PE560.740v01-00 32/190 AM\1065518.doc
22 bis. verzoekt de Commissie de bevoegdheden en onafhankelijkheid van ACER, ENTSO-E en ENTSO-G te versterken om ervoor te zorgen dat ze over de passende instrumenten beschikken om toezicht te houden op de werking van de interne markt en de vrije stroom van energie over grenzen heen en dat infrastructuur wordt aangelegd vanuit het EU-brede oogpunt van grensoverschrijdende handel; 573 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. betreurt het dat ENTSO-E en ENTSO-G te sterk afhankelijk zijn van begrotingstoewijzingen van nationale TSB's, wat een bedreiging vormt voor hun vermogen om als Europese speler op te treden; 574 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. verzoekt de Commissie om de AM\1065518.doc 33/190 PE560.740v01-00
regulering van en het toezicht op elektriciteitsuitwisselingen en haar marktactiviteiten als gashub op te voeren; 575 Flavio Zanonato, Dan Nica Paragraaf 22 bis (nieuw) 22 bis. verzoekt de Europese Commissie om een effectbeoordeling te maken in verband met de oprichting van een Europees Energie(distributie)centrum dat het evenwicht tussen de opwekking van en de voortdurend fluctuerende vraag naar elektriciteit te handhaven en er op die manier voor te zorgen dat elektriciteit altijd beschikbaar is waar dat nodig is op Europees niveau; 576 Ian Duncan, Anneleen Van Bossuyt, Ashley Fox Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen zouden moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de mogelijke opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de PE560.740v01-00 34/190 AM\1065518.doc
aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 577 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Krišjānis Kariņš Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter crisisbeheer op regionaal en EU-niveau, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas, dat moet worden weerspiegeld in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 578 Gianluca Buonanno Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare solidariteitsmechanismen zoals een efficiënter EU-crisisbeheer; merkt op dat hiertoe de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening zo spoedig mogelijk moet worden herzien; AM\1065518.doc 35/190 PE560.740v01-00
verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. it 579 Algirdas Saudargas Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de bestaande infrastructuur voor de opslag van (vloeibaar) aardgas, hoofdzakelijk ten behoeve van de zekerheid van de voorziening op regionaal niveau, en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 580 Pilar del Castillo Vera Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze mechanismen voor energievoorzieningszekerheid en PE560.740v01-00 36/190 AM\1065518.doc
beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; solidariteit, zoals een efficiënter EUcrisisbeheer, een geoptimaliseerd gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 581 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 22 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, ambitieuze energiebesparingsmaatregelen, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas, opslagpotentieel van stadsverwarmingssystemen en microopslagcapaciteit, en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; 582 Morten Helveg Petersen, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Paragraaf 23 AM\1065518.doc 37/190 PE560.740v01-00
23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) en het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), dat toestemming dient te krijgen om personeel aan te werven, alsmede de bevoegdheid om bindende besluiten inzake ENTSB-E en ENTSB-G en andere organen met essentiële EU-functies te nemen, de informatie te verkrijgen die het nodig heeft voor zijn monitoringactiviteiten en direct besluiten te kunnen nemen over uit hoofde van netcodes en -richtsnoeren ontworpen subsidiaire instrumenten in geval van EU-brede voorstellen, met inbegrip van aanvullende maatregelen om de naleving van ACER-besluiten te waarborgen; 583 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Paragraaf 23 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden geschrapt, wat hand in hand moet PE560.740v01-00 38/190 AM\1065518.doc
er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); gaan met de omvorming van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) in intergouvernementele agentschappen die zijn gestoeld op de beginselen van vrije samenwerking per project en van vrije toetreding; Or. fr 584 Marek Józef Gróbarczyk, Dawid Bohdan Jackiewicz Paragraaf 23 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) zoals gespecificeerd in de desbetreffende EU-wetgeving; 585 Vladimir Urutchev AM\1065518.doc 39/190 PE560.740v01-00
Paragraaf 23 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de respectieve bevoegdheden en middelen van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); wijst erop dat dit ook een snelle evaluatie van hun capaciteit om sectorale wetgeving op een transparante wijze ten uitvoer te leggen zal vereisen; 586 Adina-Ioana Vălean Paragraaf 23 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees 23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren; verzoekt daarom dat er een snelle evaluatie van de respectieve taken, middelen en bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees PE560.740v01-00 40/190 AM\1065518.doc