2010 / 2011 Aquarea lucht water warmtepompen // verwarming- en koelsystemen HOUSE EVERY MATTERS
Aquarea lucht water warmtepompen Kostenbesparend en milieuvriendelijk, Panasonic s nieuwe Aquarea lucht water systemen, maximale efficiëntie, zelfs bij -20 C. Panasonic's nieuwe Aquarea systemen, gebaseerd op hoog effi ciënte warmtepomp technologieën, verwarmt niet alleen uw huis en warm water, maar koelt ook uw huis in de zomer met ongelooflijke prestaties voor een perfect comfort, ongeacht de weersomstandigheden, zelfs tot buitentemperaturen van -20 C. VOORBEELDEN VAN TOEPASSINGEN / / 12 BESCHRIJVING VAN LOGO'S / / 13 OVERZICHT GAMMA AQUAREA / / 13 AQUAREA / / SPLIT SYSTEEM / / LAGE CONNECTIVITEIT / / ENKEL VERWARMEN / / 14 AQUAREA / / SPLIT SYSTEEM / / HOGE CONNECTIVITEIT / / ENKEL VERWARMEN OF VERWARMING EN KOELING / / 16 AQUAREA / / MONO-BLOC / / HOGE CONNECTIVITEIT / / ENKEL VERWARMEN OF VERWARMING EN KOELING / / 18 TOEBEHOREN / / 20 Een ideale oplossing voor verwarming, koeling en warm water in nieuwe en oude gebouwen. - Hoog effi ciëntie warmtepomptechnologie (COP van 4,67 voor het model van 12 kw) - Een breed gamma van 7 tot 16 kw, in monofasige en driefasige uitvoering, mono-bloc of split uitvoering. - Besparing van energiekosten (78% besparing ten opzichte van een elektrische verwarming) - Aansluiting mogelijk op een bestaande verwarmingsinstallatie of zonneboiler. - Een lager energieverbruik en een lagere CO2-uitstoot. Hoge efficiëntie verwarming Milieuvriendelijk koudemiddel Verwarming tot -20 C Boiler connectie Connectie Zonnepanelen Sanitair warm water BUITENTEMPERATUR RETROFIT SOLAR KIT SWW eco ideas voor producten. We produceren energie-effi ciënte producten. eco ideas voor productie. We gaan minder CO2 uitstoten in al onze productie sites. eco ideas voor iedereen, overal. Wij zullen milieuvriendelijke activiteiten stimuleren over de hele wereld. Meer informatie vindt u op www.pan-airco.be 2
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Panasonic verwarming- en koelsystemen Technologie maakt ons beter De gedrevenheid tot vooruitgang heeft Panasonic gemaakt tot internationale marktleider op het gebied van airconditioning. Onze industriële capaciteit en vastberaden inzet voor het milieu stellen ons in staat om nieuwe wegen van onderzoek open te stellen en zo innovatieve technologieën te ontwikkelen die onze manier van leven kan versterken. Met ruim 30 jaar ervaring en een export naar meer dan 120 landen wereldwijd is Panasonic onbetwist een van de toonaangevende bedrijven op het gebied van klimaatregeling. Meer dan 100 miljoen compressoren getuigen van de hoge kwaliteit van de Panasonic airconditioners. Panasonic biedt een gamma van verwarming- en airconditioningoplossingen voor particulieren, middelgrote kantoorgebouwen, restaurants en grote gebouwen. Zij bieden maximale energie-efficiëntie, die aan de strengste milieuvoorschriften en aan de hoogste normen voldoen. Panasonic is zich bewust van de grote verantwoordelijkheid die voortvloeit uit de ontwikkeling en productie van verwarming- en koelsystemen. Optimale oplossingen voor verwarming en koeling zijn onze topprioriteit. 3
Ecologische verwarming met de nieuwe hoog efficiënte lucht-water warmtepompen van Panasonic In het hartje van de innovatie, positioneren de Aquarea toestellen zich als ecologisch verwarming- en airconditioningsystemen. De Aquarea toestellen maken onderdelen van een nieuwe generatie van verwarming- en airconditioningsystemen die een duurzame, vrije energiebron gebruiken: lucht, om de woning te warmen of te koelen en om warm water te produceren. De Aquarea warmtepompen zijn veel meer flexibel en rendabel dan een traditionele stookketel op fossiele brandstof. Hoge efficiëntie verwarming Verwarming tot -20 C BUITENTEMPERATUR We zijn omringd door vrije, onuitputtelijke energie: geleverd door de zon, overal aanwezig in onze omgeving - in de lucht, de grond, het grondwater... Warmtepompen kunnen deze gratis, onuitputtelijke energie terugwinnen om deze te gebruiken om onze huizen te verwarmen. Deze systemen hebben het enorme voordeel, naast het feit dat ze onze elektriciteitsrekening verminderen, ze ook de fossiele brandstoffen besparen, terwijl ze tegelijkertijd de emissies van broeikasgassen beperken*. Aldus, de Aquarea systemen van Panasonic zijn lucht/water warmtepompen die gebruik maken van calorieën uit de buitenlucht om ze dan over te brengen via een warmtewisselaar aan het water gebruikt om uw huis op te warmen in de winter. Bepaalde Aquarea modellen kunnen zelfs worden gebruikt om uw huis in de zomer koel te houden en je warm water te produceren het hele jaar door. 4
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Tot 78% energiebesparing De Aquarea warmtepomp van Panasonic levert een besparing tot 78% op verwarmingskosten met elektrische kachels. Bijvoorbeeld, het Aquarea systeem van 12 kw heeft een COP-coëffi ciënt van 4,67: voor elke kw verbruikte elektriciteit, is 4,67 kw geproduceert, dat wil zeggen 3,67 kw meer dan een conventionele elektrische verwarming, wat neerkomt op een 78% besparing. Het verbruik kan verder worden gereduceerd door het aansluiten van zonnepanelen op de Aquarea systemen. Tot 78% van de warmte die wordt geproduceerd door een warmtepomp is gratis omdat deze wordt genomen vanuit de lucht. 5
Installatie ruimte 0,35 m² * Een compact design: eenvoudig te installeren en te onderhouden De Aquarea toestellen zijn zeer eenvoudig te installeren verwarming- en airconditioningsystemen, hetzij in nieuwe of oude gebouwen. De Aquarea lucht/water systemen van Panasonic leveren een aanzienlijke besparing op installatie- en onderhoudskosten. Voor nieuwe gebouwen, zijn geen boor- of graafwerkzaamheden noodzakelijk om de warmte op te vangen, in tegenstelling tot geothermische installaties. Ook is er geen noodzaak aan gasverbinding, schoorstenen of brandstofreservoirs. In het geval van bestaande woningen of van renovaties, is het gemakkelijk om zich aan te sluiten op een bestaand verwarmingssysteem met lage temperatuur radiatoren of een vloerverwarmingsysteem. * Voor de WH-SDH07C3E5 en WH-SDH09C3E5 6
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP 644 mm Installatie ruimte* 0,35 m 2 Gewicht* 34 kg (zonder water) 504 mm 295 mm Hoe werkt het Aquarea systeem? Een lucht/water warmtepomp maakt gebruik van de warmte-energie in de buitenlucht om het huis te verwarmen, af te koelen en ook om warm water te produceren. Het AQUAREA systeem maakt dus gebruik van de gratis energie om uw huis te verwarmen of te koelen. De enige verbruikte elektriciteit is deze van de compressor, de elektronica, de pompen en in het geval van zeer lage temperaturen, de elektrische elementen. Het resultaat is een zeer hoge effi ciëntie en een echte energiebesparing. Toepassing: nieuwbouw of vervanging van verwarmingsketels Koudemiddel Booster heater Water Er zijn verschillende soorten van warmtepompen: Het split systeem Deze wordt gevormd door een buitentoestel en een hydraulische module, normaal gevestigd in de bijkeuken of garage. Deze confi guratie vereist koelmiddelbuizen tussen de twee eenheden, maar kan eenvoudig worden geïntegreerd in het huis en kan worden aangesloten op een bestaande ketel. Het mono blok systeem Het mono blok systeem heeft slechts een buitenunit. Deze opstelling vereist geen koelmiddelaansluitingen en wordt aangesloten op het verwarmingssysteem. Dit systeem is daardoor gemakkelijker te installeren, maar vergt meer buitenruimte. Warmtepomp Hydraulische module Optie: ECS/SOLAR Radiatoren Vloerverwarming 7
Hoge efficiëntie verwarming De voordelen van de inverter+ compressor van Panasonic voor nog meer doeltreffendheid Met meer dan 100 miljoen geleverde compressoren, heeft Panasonic blijk gegeven van zijn leiderschapstatus alsook van de uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid van zijn warmtepompen. Met een Panasonic inverter+ compressor, kunt u tot 30% energie besparen in vergelijking met een traditioneel systeem zonder inverter. oncomfortabel Bereikt de comfortzone snel. Er wordt altijd evenveel gas gegeven. Het duurt lang totdat de comfortzone is bereikt en snel daarna wordt de comfortzone weer verlaten. Zorgt voor een constante, comfortable temperatuur. Ruimtetemperatuur comfortabel 8 oncomfortabel Loopt met constante snelheid; het duurt langer voordat de comfortzone is bereikt. Geeft automatisch gas en bespaart dus energie. De ruimte wordt te koel, daarna weer te warm. Airconditioner met inverter Airconditioner zonder inverter
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Hoe kan u het benodigd vermogen van uw woning bepalen? Om dit vermogen te berekenen, zal u een thermisch bilan door een specialist moeten laten uitvoeren, die zal de isolatie van uw huis, de oriëntatie, de ramen, de minimumtemperatuur in uw buurt, enz. analyseren. Hier is echter een methode voor een snelle berekening, zodat u ongeveer het benodigd vermogen kan schatten. * 1 - Berekening van de totale warmteverliezen van het huis: Het totale energieverlies van een woning kan bij benadering worden berekend met behulp van de volgende formule: D = G x V x Δt Waar: D = Totaal verlies in W V = Leefbare ruimte in m³ Δt = Verschil tussen de temperatuur in het huis en de minimale buitentemperatuur waar het huis ligt G = Coëffi ciënt in functie van de isolatie van het gebouw in W/m³K RENDEMENT (COP) Schatting van de coëffi ciënt G volgens het isolatietype (G in W/m³K) Oud huis zonder isolatie G = 2 Oud huis met isolatie G = 1,5 Huis gebouwd na 1990 G = 1,1 Huis gebouwd na 2005 G = 0,8 Zeer goede isolatie G = 0,6 Bioclimatic G = 0,4 2 Benodigd vermogen: Het gekozen model moet in staat zijn om het vermogen te verstrekken ten minste gelijk aan de totale geraamde waarde van het energieverlies. Voorbeeld: Een vrijstaand huis van 130 m² met een maximum hoogte van 2,5 m in Gent, met een minimum buitentemperatuur van -7 C, gebouwd in 1995, is het totale energie-verlies: D = 1,1 x [(130 m² x 2,5 m) x (20 C - (- 7 C)] = 9652 W (dat wil zeggen 9,65 kw) We moeten dus een warmtepomp selecteren die 9,65 kw kan produceren bij -7 C, dit leidt ons tot een 12 kw Aquarea model. Mazoutketel Gasketel Aquarea van Panasonic *Deze berekeningswijze is louter indicatief. Panasonic kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld bij een foutieve evaluatie. Maximale efficiëntie, zelfs bij 7 C Het Aquarea assortiment is speciaal ontworpen om maximale effi ciëntie, zelfs bij extreme temperaturen met zich mee te brengen. 7 kw 9 kw 12 kw 14 kw 16 kw Buitentemperatuur 7 C Vermogen (kw) 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP 4,40 4,10 4,67 4,50 4,23 Buitentemperatuur 7 C Vermogen (kw) 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 COP 2,65 2,50 2,70 2,62 2,55 Buitentemperatuur 15 C Vermogen (kw) 4,60 5,90 8,90 9,50 10,30 COP 2,30 2,20 2,43 2,35 2,33 Condities: Ingaande watertemperatuur: 30 C. Uitgaande watertemperatuur: 35 C 9
De elementen om de lucht-water warmtepomp te laten werken: Het buitentoestel: deze vangt de gratis energie uit de buitenlucht en brengt deze in het huis door middel van de hydraulische module. Deze gratis calorieën worden gevoerd door middel van een milieuvriendelijk koelmiddel (R410A) met een hoge warmte uitwisselingscoëffi ciënt naar de hydraulische module. De hydraulische module voorzien van het bedieningspaneel kan de temperatuur in het huis regelen en de effi ciëntie maximaliseren. De hydraulische module is voorzien van een warmtewisselaar die de calorieën in het koelmiddel komende van het buitentoestel overzet aan het water gebruikt voor verwarming van het huis en productie van warm water. De hydraulische module laat toe om de prioriteiten te beheren op het gebied van verwarming en warm water productie. Het heeft ook een zeeffi lter van 400 μmeter. Deze hydraulische module is gelegen in het huis in het geval van een splitsysteem of in het buitentoestel in het geval van een monoblok systeem. Het buffervat laat toe om het sanitair warm water te verwarmen. Het is gemaakt van roestvrij staal, die een zeer lange levensduur garandeert. Het is ook voorzien met een 3 kw weerstandselement voor maximaal comfort te garanderen bij zeer lage buitentemperaturen. De weerstand, gesitueerd langs de bovenkant van de cilinder, garandeert een maximale effi ciëntie en een snellere opwarming. Een 3-wegventiel die toelaat om het buffervat aan te sluiten. Overige nodige of optionele elementen (niet voorzien door Panasonic): - Een kamerthermostaat kan worden aangesloten op het Aquarea systeem om een optimaal comfort te waarborgen. - Een zonne-kit, om zonnepanelen aan te sluiten voor een nog grotere effi ciëntie. Zeeffilter De zeeffilter van 400 μmeter laat toe om de warmtewisselaar van verontreinigingen te beschermen, hij is standaard voorzien op de hydraulische module van de Aquarea. 2 verliesstroomschakelaars De hydraulische module van de Aquarea heeft 2 verliesstroomschakelaars voor een maximale veiligheid in het geval van een kortsluiting. 10
HEAT WATER OUTLET OUTDOOR WATER INLET ERROR 0.1 0 C C OFF / ON 0.2 0.4 MPa 0.3 C SETTING STATUS PUMPDW AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Het bedieningspaneel Het bedieningspaneel maakt een perfecte temperatuurregeling mogelijk op basis van de buitentemperatuur om op deze manier een maximale efficiëntie en comfort te bekomen. Het bedieningspaneel regelt de verwarmingstemperatuur alsook de temperatuur van het buffervat op een zeer eenvoudige wijze. De hydraulische module Eenvoudige programmatie van het bedieningspaneel De watertemperatuur van het primaire circuit wordt geregeld op basis van de buitentemperatuur. De temperatuur van het primaire circuit wordt bepaald door uw vakman, afhankelijk van uw installatie. Deze vult de onderstaande parameters in op de afstandsbediening tijdens de opstart van het systeem. Uw vakman zal eveneens de soort werking moeten kiezen: prioriteit voor verwarming of prioriteit voor het buffervat. Condensor Ingang kabels Retour verwarming Ø G 3/4 Vertrek verwarming Ø G 3/4 Afloop Aansluiting gasleiding (19,1 mm) Aansluiting vloeistofleiding (6,4 9,5 mm) Watertemperatuur W (HI) OD (LO) = Werkingstemperatuur buiten (laag) OD (HI) = Werkingstemperatuur buiten (hoog) W (LO) = Minimale watertemperatuur W (HI) = Maximale watertemperatuur Expansievat 10 l Interface print W (LO) Ontluchtingsventiel Differentieel Aansluitklemmen Controlepaneel Debietcontrole Elektrische weerstand (3 kw / 6 kw) * Manometer OD (LO) OD (HI) Temperatuur van de buitenlucht Pomp verwarming 3 snelheden Koeltechnische aansluitingen Zeeffilter 400 μm Aansluiting op het circuit Controle van de waterdruk * 3 kw voor model 7 en 9 kw, en 6 kw voor model 12, 14 en 16 kw. Manometer De waterdruk moet zich bevinden tussen 0,55 en 2 bar 11
Voorbeelden van toepassingen Aquarea in een toepassing van vloerverwarming met buffervat warmtepomp, UD-SDH / UD-SDF / UD-SDC series hydraulische module ontluchting expansievat ventilo-convector (koelen met SDC) manometer thermostaat THw1 buffervat OLP warmtewisselaar debietcontrole THt OLP elektrische weerstand (3 kw) THw2 pomp THs 0 elektrische weerstand lage temperatuursradiator watervoorziening buitentoestel buffervat vloerverwarming 3-wegventiel R410A R410A Filter watervoorziening * Panasonic levert het buitentoestel, het binnentoestel en het 3-wegventiel (geleverd met het warm water buffervat) - Productie van sanitair warm water met buffervat TD - Verwarming - Koeling (enkel voor de reeks UD-SDC) - Mogelijkheid om een thermostaat aan te sluiten (enkel voor de reeks UD-SDF / UD-SDC) Principeschema Aquarea aanvullend met ketel en zonnepanelen warmtepomp, UD-SDF / UD-SDC series zonnepanelen ontluchting hydraulische module expansievat ventilo-convector (koelen met SDC) manometer thermostaat THw1 buffervat OLP warmtewisselaar debietcontrole solar kit THt OLP elektrische weerstand (3 kw) pomp THs 0 THw2 elektrische weerstand ketel lage temperatuursradiator watervoorziening buitentoestel buffervat vloerverwarming 3-wegventiel R410A R410A Filter - Productie van sanitair warm water met buffervat TD - Verwarming aanvullend met ketel - Koeling (enkel voor de reeks UD-SDC) - Mogelijkheid om zonnepanelen aan te sluiten - Mogelijkheid om een thermostaat aan te sluiten watervoorziening * Panasonic levert het buitentoestel, het binnentoestel en het 3-wegventiel (geleverd met het warm water buffervat) Principeschema 12
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Beschrijving van de logo's Hoge efficiëntie verwarming Inverter + systeem Het A label met inverter+ systeem zorgt voor energiebesparing tot 30% ten opzichte van niet inverter systemen. Positief voor u, maar ook voor de natuur. Boiler connectie RETROFIT Renovatie De Aquarea warmtepompen kunnen worden aangesloten op een nieuwe of bestaande boiler voor optimaal comfort zelfs bij lage buitentemperaturen. Milieuvriendelijk koudemiddel Koudemiddel R410A Het koudemiddel R410A staat garant voor een optimale prestatie en is milieuvriendelijk, gezien het geen inpakt heeft op de ozonlaag. Connectie Zonnepanelen SOLAR KIT Solar kit Om nog een grotere effi ciëntie te bekomen kunnen de Aquarea warmtepompen via een optionele kit verbonden worden met een zonneboiler. Verwarming tot -20 C BUITENTEMPERATUR Verwarming tot -20 C De toestellen verwarmen tot een buitentemperatuur van -20 C. Sanitair warm water SWW SWW-Tapwater Met de Aquarea warmtepomp bestaat de mogelijkheid om met een lage energiekost tapwater te maken via een optionele boiler. 5jaar garantie op de compressor 5 jaar garantie Op het ganse gamma geniet de compressor, het hart van de installatie 5 jaar garantie. Overzicht Aquarea gamma Aquarea // Split // gedeeltelijke connectiviteit // enkel verwarmen pagina 14 7 kw 9 kw 12 kw 14 kw 16 kw Aquarea // Split // volledige connectivi - teit // enkel verwarmen of koelen en verwarmen pagina 16 WH-SDH07C3E5 WH-UD07CE5 WH-SDH09C3E5 WH-UD09CE5 WH-SDH12C3E5 WH-UD12CE5 WH-SDH14C3E5 WH-UD14CE5 WH-SDH16C3E5 WH-UD16CE5 Aquarea // Monoblok // volledige connectiviteit // enkel verwarmen of koelen en verwarmen pagina 18 WH-SDF07C3E5 WH-SDC07C3E5 WH-UD07CE5 -A WH-SDF09C3E5 WH-SDF09C9E8 WH-SDC09C3E5 WH-SDC09C9E8 WH-UD09CE5-A WH-UD09CE8-A WH-SDF12C6E5 WH-SDF12C9E8 WH-SDC12C6E5 WH-SDC12C9E8 WH-UD12CE5-A WH-UD12CE8-A WH-SDF14C6E5 WH-SDF14C9E8 WH-SDC14C6E5 WH-SDC14C9E8 WH-UD14CE5-A WH-UD14CE8-A WH-SDF16C6E5 WH-SDF16C9E8 WH-SDC16C6E5 WH-SDC16C9E8 WH-UD16CE5-A WH-UD16CE8-A WH-MDF09C3E5 WH-MDF09C3E8 WH-MDC09C3E5 WH-MDC09C3E8 WH-MDF12C6E5 WH-MDF12C9E8 WH-MDC12C6E5 WH-MDC12C9E8 WH-MDF14C6E5 WH-MDF14C9E8 WH-MDC14C6E5 WH-MDC14C9E8 WH-MDF16C6E5 WH-MDF16C9E8 WH-MDC16C6E5 WH-MDC16C9E8 13
Hoge efficiëntie verwarming Aquarea // Split // gedeeltelijke connectiviteit // enkel verwarmen De Aquarea split systemen UD/SHD zijn ontworpen voor installatie in nieuwbouw voor vloerverwarmingssystemen of andere lage temperatuurverwarming. Deze Aquarea toestellen bezorgen u een besparing van 78% vergeleken met elektrische systemen. Deze systemen werken tot 4,67 keer efficiënter dan de klassieke gas of stookolie installaties. Gezien de opmerkelijke reductie aan CO 2 uitstoot wordt ook uw ecologische voetafdruk een stuk kleiner. Met zijn (optionele) boiler bezorgt het u het ganse jaar door warm water aan een heel lage verbruikskost. Milieuvriendelijk koudemiddel Verwarming tot -20 C BUITENTEMPERATUR Sanitair warm water SWW 5jaar garantie op de compressor Split // gedeeltelijke connectiviteit Enkel verwarming Buitentoestel, monofasig 230 V WH-UD07CE5 WH-UD09CE5 WH-UD12CE5 1 WH-UD14CE5 1 WH-UD16CE5 1 Capaciteit verwarming bij +7 C kw 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP bij +7 C voor warm water van 35 C W/W 4,4 4,1 4,67 4,50 4,23 Capaciteit verwarming bij -7 C kw 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 COP bij -7 C W/W 2,65 2,50 2,70 2,62 2,55 Capaciteit verwarming bij -15 C kw 4,6 5,9 8,9 9,5 10,3 COP bij -15 C W/W 2,3 2,2 2,43 2,35 2,33 Geluidsdrukniveau db(a) 48 49 50 51 53 Geluidsvermogen db 66 67 67 68 70 Afmetingen (H x B x D) mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Aansluitingen vloeistof mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") gas mm (Zoll) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") Koudemiddel (R410A) kg 1,45 1,45 2,95 2,95 2,95 Extra vulhoeveelheid (R410A) g/m 30 30 50 50 50 Vooraf gevulde leidinglengte m 10 10 30 30 30 Leidinglengte (min. max.) m 3 30 3 30 3 40 3 40 3 40 Max. hoogteverschil m 20 20 30 30 30 Werkingsgebied buitentemperatuur C 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 uitgaande watertemperatuur C 55 55 55 55 55 (bij -2/-7/-15) 2 Binnentoestel, monofasig 230 V WH-SDH07C3E5 WH-SDH09C3E5 WH-SDH12C6E5 WH-SDH14C6E5 WH-SDH16C6E5 Afmetingen (H x B x D) mm 644 x 504 x 295 644 x 504 x 295 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 Aansluiting water mm (Zoll) 19,05 (3/4") 19,05 (3/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") Pomp aantal snelheden 3 3 2 2 2 opgenomen vermogen (max.) W 100 100 190 190 190 Warm waterdebiet (ΔT=5K, 35 C) m³/h 1,2 1,6 2,1 2,4 2,8 Waterfilter inwendige diameter mm 22 22 Vermogen van de geïntegreerde elektrische kw 3 3 6 6 6 verwarming Opgenomen vermogen kw 1,59 2,20 2,57 3,11 3,78 Bedrijfsstroom / startstroom A 7,30 10,10 11,7 14,1 17,1 Maximale stroomopname A 21 22,9 24 25 26 Optionele boiler WH-TD20B3E5 1 WH-TD30B3E5 1 Inhoud boiler l 198 287 Max. water temperatuur C 75 75 Afmetingen hoogte mm 1150 1600 diameter mm 580 580 Gewicht (leeg) kg 46 60 Elektrische back-up verwarming kw 3 3 Elektrische aansluiting V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Materiaal warmtewisselaar RVS RVS Een 3-wegkraan voor aansluiting van de boiler wordt samen met de boiler geleverd. De waterkwaliteit moet voldoen aan de norm EN98/83EN. Wanneer het water chloor en/of sulfaat concentraties hoger dan 250mg/ l bevat is waterbehandeling verder in het circuit verplicht. De garantie vervalt wanneer deze concentraties overschreden worden. 1 Voorafgaande data 2 Buitentemperaturen. 14
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP WH-SDH12C3E5 // WH-SDH14C3E5 // WH-SDH16C3E5 WH-SDH07C3E5 // WH-SDH09C3E5 Technische gegevens Gamma van 7 tot 16kW, monofasig Max. watertemperatuur 55 C Werking tot -20 C 400μm filter geïntegreerd in de hydraulische module Max. hoogteverschil van 20m tussen binnen- en buitentoestel Energie efficiënt en milieuvriendelijk 78% efficiënter dan conventionele elektrische systemen Draagt bij tot een beter E-peil Uitzonderlijke COP van 4,67 voor 12 kw model Milieuvriendelijk koudemiddel R410A Comfort Uitgaande watertemperatuur van 55 C Geoptimaliseerde werking gebaseerd op retourtemperatuur Geïntegreerde regeling voor boiler en verwarming Gebruiksgemak Regeling op de hydraulische module Eenvoudige programmatie via het regelpaneel Eenvoudige installatie en onderhoud Toegankelijke manometer voor een eenvoudig af te stellen waterdruk 400μm filter geïntegreerd in de hydraulische module Gemakkelijk te openen hydraulische module en buitentoestel Benodigde ruimte voor installatie Plafond 20 cm of meer Muur min. 20 cm min. 20 cm Muur Positie bevestigingsbouten: 355 x 620 80 cm of meer Vloer WH-UD07CE5 WH-UD09CE5 WH-UD12CE5 WH-UD14CE5 WH-UD16CE5 WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5 15
Hoge efficiëntie verwarming Aquarea // Split // volledige connectiviteit // enkel verwarmen of verwarmen en koelen De Aquarea split systemen UD/SDC en UD/SDF zijn ontworpen voor installatie als aanvulling van bestaande systemen alsook voor in nieuwbouw voor vloerverwarmingssystemen of andere lage temperatuurverwarming. Verwarming en koeling via ventilo convectoren is ideaal met de UD/SDC systemen. Deze Aquarea toestellen zijn aansluitbaar aan een zonneboilersysteem wat extra efficiëntie biedt en de ecologische voetafdruk nog extra beperkt. Ten slotte is het mogelijk om via aansluiting van een thermostaat een beter verwarmingsmanagement te bekomen. Aquarea toestellen bezorgen u een besparing van 78% vergeleken met elektrische systemen. Deze systemen werken tot 4,67 keer efficiënter dan de klassieke gas of stookolie installaties. Gezien de opmerkelijke reductie aan CO 2 uitstoot wordt ook uw ecologische voetafdruk een stuk kleiner. Met zijn (optionele) boiler bezorgt het u het ganse jaar door warm water aan een heel lage verbruikskost. Milieuvriendelijk koudemiddel Verwarming tot -20 C BUITENTEMPERATUR Boiler connectie RETROFIT Connectie Zonnepanelen SOLAR KIT Sanitair warm water SWW 5jaar garantie op de compressor Split // volledige connectiviteit 1 Enkel verwarming Verwarming en koeling 1 Buitentoestel, monofasig 230 V WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A Buitentoestel, 3-fasig 400 V WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 Capaciteit verwarming bij +7 C kw 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP bij +7 C voor warm water van 35 C W/W 4,4 4,1 4,67 4,5 4,23 4,4 4,1 4,67 4,5 4,23 Capaciteit verwarming bij -7 C kw 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 COP bij -7 C W/W 2,65 2,50 2,70 2,62 2,55 2,65 2,50 2,70 2,62 2,55 Capaciteit verwarming bij -15 C kw 4,6 5,9 8,9 9,5 10,3 4,6 5,9 8,9 9,5 10,3 COP bij -15 C W/W 2,3 2,2 2,43 2,35 2,33 2,3 2,2 2,43 2,35 2,33 Geluidsdrukniveau db(a) 48 49 50 51 53 48 49 50 51 53 Geluidsvermogen db 66 67 67 68 70 66 67 67 68 70 Afmetingen (H x B x D), monofasig 230 V mm 795x900x320 795x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 795x900x320 795x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 Afmetingen (H x B x D), 3-fasig 400 V mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 Aansluitingen vloeistof mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") gas mm (Zoll) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") Koudemiddel (R410A) kg 1,45 1,45 2,95 2,95 2,95 1,45 1,45 2,95 2,95 2,95 Extra vulhoeveelheid (R410A) g/m 30 30 50 50 50 30 30 50 50 50 Vooraf gevulde leidinglengte m 10 10 30 30 30 10 10 30 30 30 Leidinglengte (min. max.) m 3 30 3 30 3 40 3 40 3 40 3 30 3 30 3 40 3 40 3 40 Max. hoogteverschil m 20 20 30 30 30 20 20 30 30 30 Werkingsgebied buitentemperatuur C 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 uitgaande watertemperatuur C 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 (bij -2/-7/-15) 2 Binnentoestel, monofasig 230 V WH-SDF07C3E5 WH-SDF09C3E5 WH-SDF12C6E5 WH-SDF14C6E5 WH-SDF16C6E5 WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5 Binnentoestel, 3-fasig 400 V WH-SDF09C9E8 WH-SDF12C9E8 WH-SDF14C9E8 WH-SDF16C9E8 WH-SDC09C9E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8 Afmetingen (H x B x D) mm 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 892x502x353 Aansluiting water mm (Zoll) 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") Pomp aantal snelheden 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 opgenomen vermogen (max.) W 100 100 190 190 190 100 100 190 190 190 Warm waterdebiet (ΔT=5K, 35 C) m³/h 1,2 1,6 2,1 2,4 2,8 1,2 1,6 2,1 2,4 2,8 Waterfilter inwendige diameter mm 22 22 22 22 Vermogen van de geïntegreerde elektrische kw 3 3 6 6 6 3 3 6 6 6 verwarming Opgenomen vermogen kw 1,59 2,20 2,57 3,11 3,78 1,59 2,20 2,57 3,11 3,78 Bedrijfsstroom / startstroom A 7,30 10,10 11,7 14,1 17,1 7,30 10,10 11,7 14,1 17,1 Maximale stroomopname A 21 22,9 24 25 26 21 22,9 24 25 26 Connectiviteit met solar kit en boiler Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Optionele boiler WH-TD20B3E5 1 WH-TD30B3E5 1 Inhoud boiler l 198 287 Max. water temperatuur C 75 75 Afmetingen hoogte mm 1150 1600 diameter mm 580 580 Gewicht (leeg) kg 46 60 Elektrische back-up verwarming kw 3 3 Elektrische aansluiting V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Materiaal warmtewisselaar RVS RVS Een 3-wegkraan voor aansluiting van de boiler wordt samen met de boiler geleverd. De waterkwaliteit moet voldoen aan de norm EN98/83EN. Wanneer het water chloor en/of sulfaat concentraties hoger dan 250mg/ l bevat is waterbehandeling verder in het circuit verplicht. De garantie vervalt wanneer deze concentraties overschreden worden. 16 1 Voorafgaande data 2 Buitentemperaturen.
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Technische gegevens Gamma van 7 tot 16kW, monofasig Max. watertemperatuur 55 C Werking tot -20 C 400μm filter geïntegreerd in de hydraulische module Max. hoogteverschil van 20m tussen binnen- en buitentoestel Energie efficiënt en milieuvriendelijk 78% efficiënter dan conventionele elektrische systemen Beperking van uw ecologische voetafdruk Uitzonderlijke COP van 4,67 voor 12 kw model Milieuvriendelijk koudemiddel R410A Comfort Koeling en verwarming met het UD/SDC systeem Optimale regeling via buitenvoeler (niet bijgeleverd) Watertemperatuur van 55 C Geoptimaliseerde werking gebaseerd op retourtemperatuur Geïntegreerde regeling voor boiler en verwarming Gebruiksgemak Regeling op de hydraulische module Eenvoudige programmatie via het regelpaneel Eenvoudige installatie en onderhoud Toegankelijke manometer voor een eenvoudig af te stellen waterdruk 400μm filter geïntegreerd in de hydraulische module Gemakkelijk te openen hydraulische module en buitentoestel Benodigde ruimte voor installatie Plafond 20 cm of meer Muur min. 20 cm min. 20 cm Muur Positie bevestigingsbouten: 355 x 620 80 cm of meer Vloer WH-UD07CE5 WH-UD09CE5 WH-UD09CE8 WH-UD12CE5 WH-UD14CE5 WH-UD16CE5 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5 17
Hoge efficiëntie verwarming Aquarea // Monoblok // volledige connectiviteit // enkel verwarmen of verwarmen en koelen De Aquarea monoblok systemen MDF/MDC zijn ontworpen voor installatie als aanvulling van bestaande systemen alsook voor in nieuwbouw voor vloerverwarmingssystemen of andere lage temperatuurverwarming. Verwarming en koeling via ventilo convectoren is ideaal met de MDC systemen. Deze Aquarea toestellen zijn aansluitbaar aan een zonneboilersysteem wat extra efficiëntie biedt en de ecologische voetafdruk nog extra beperkt. Finaal is het mogelijk via aansluiting van een thermostaat een betere verwarmingsmanagement te bekomen. Aquarea toestellen bezorgen u een besparing van 78% vergeleken met elektrische systemen. Deze systemen werken tot 4,67 keer efficiënter dan de klassieke gas of stookolie installaties. Gezien de opmerkelijke reductie aan CO 2 uitstoot wordt ook uw ecologische voetafdruk een stuk kleiner. Met zijn (optionele) boiler bezorgt het u het ganse jaar door warm water aan een heel lage verbruikskost. Milieuvriendelijk koudemiddel Verwarming tot -20 C BUITENTEMPERATUR Boiler connectie RETROFIT Connectie Zonnepanelen SOLAR KIT Sanitair warm water SWW 5jaar garantie op de compressor Monoblok // volledige connectiviteit Enkel verwarming 1 Verwarming en koeling 1 Buitentoestel, monofasig 230 V WH-MDF09C3E5 WH-MDF12C6E5 WH-MDF14C6E5 WH-MDF16C6E5 WH-MDC09C3E5 WH-MDC12C6E5 WH-MDC14C6E5 WH-MDC16C6E5 Buitentoestel, 3-fasig 400 V WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 WH-MDC14C9E8 WH-MDC16C9E8 Capaciteit verwarming bij +7 C kw 9,00 12,00 14,00 16,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP bij +7 C voor warm water van 35 C W/W 4,1 4,67 4,5 4,23 4,1 4,67 4,5 4,23 Capaciteit verwarming bij -7 C kw 5,90 10,00 10,70 11,40 5,90 10,00 10,70 11,40 COP bij -7 C W/W 2,70 2,70 2,62 2,55 2,70 2,70 2,62 2,55 Geluidsdrukniveau db(a) 49 50 51 53 49 50 51 53 Geluidsvermogen db 66 67 68 70 66 67 68 70 Afmetingen (H x B x D) mm 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 1283x1440x360 Werkingsgebied buitentemperatuur C 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 20 bis 35 uitgaande watertemperatuur C 55 55 55 55 55 55 55 55 (bij -2/-7/-15) 2 Aansluiting water mm (Zoll) 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 19,05 (3/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") 31,75 (11/4") Pomp aantal snelheden 2 2 2 2 2 2 2 2 opgenomen vermogen (max.) W 190 190 190 190 190 190 190 190 Warm waterdebiet (ΔT=5K, 35 C) m³/h 1,6 2,1 2,4 2,8 1,6 2,1 2,4 2,8 Vermogen van de geïntegreerde elektrische 3 6 6 6 3 6 6 6 verwarming Opgenomen vermogen kw 2,20 2,57 3,11 3,78 2,20 2,57 3,11 3,78 Bedrijfsstroom / startstroom A 8,7 11,7 14,1 17,1 8,7 11,7 14,1 17,1 Maximale stroomopname A 24 25 26 22,9 24 25 26 26 Connectiviteit met solar kit en boiler Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Optionele boiler WH-TD20B3E5 1 WH-TD30B3E5 1 Inhoud boiler l 198 287 Max. water temperatuur C 75 75 Afmetingen hoogte mm 1150 1600 diameter mm 580 580 Gewicht (leeg) kg 46 60 Elektrische back-up verwarming kw 3 3 Elektrische aansluiting V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 Materiaal warmtewisselaar RVS RVS Een 3-wegkraan voor aansluiting van de boiler wordt samen met de boiler geleverd. De waterkwaliteit moet voldoen aan de norm EN98/83EN. Wanneer het water chloor en/of sulfaat concentraties hoger dan 250mg/ l bevat is waterbehandeling verder in het circuit verplicht. De garantie vervalt wanneer deze concentraties overschreden worden. 1 Voorafgaande data 2 Buitentemperaturen. 18
AQUAREA LUCHT WATER WARMTEPOMP Technische gegevens Gamma van 7 tot 16kW, monofasig en 3-fasig Max. watertemperatuur 55 C Werking tot -20 C 400μm filter geïntegreerd Energie efficiënt en milieuvriendelijk 78% efficiënter dan conventionele elektrische systemen Beperking van ecologische voetafdruk Uitzonderlijke COP van 4,67 voor 12 kw model Milieuvriendelijk koudemiddel R410A Comfort Koeling en verwarming met het MDC systeem Optimale regeling via buitenvoeler (niet bijgeleverd) Watertemperatuur van 55 C Geoptimaliseerde werking gebaseerd op retourtemperatuur Geïntegreerde regeling voor boiler en verwarming Gebruiksgemak Montage zonder aansluiting van koelleidingen Regelpaneel voor opstelling in de woning Eenvoudige programmatie via het regelpaneel Eenvoudige installatie en onderhoud Toegankelijke manometer voor een eenvoudig af te stellen waterdruk 400μm filter geïntegreerd Gemakkelijk te openen buitentoestel WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5 19
Wijzigingen en fouten voorbehouden. Afbeeldingen bij benadering. Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden. Deze catalogus is geldig vanaf april 2010. Toebehoren Installatie toebehoren Solar kit Merk Model nr. Toepassing RESOL FlowConS_DeltaSol_BS_Plus Afstandsbediening Oventrop Regusol X-25 Afstandsbediening 3-weg klep Merk Model nr. Toepassing Siemens CZV322 Regelventiel 2-weg klep Merk Model nr. Toepassing Honeywell V4043C1007 Ventiel Siemens CZV222 Ventiel Ruimte thermostaat Merk Model nr. Toepassing Siemens RAA20 Analoog Siemens REV200 Digitaal Thermisch ventiel Merk Model nr. Toepassing Taconova RA57 NC Danfoss ABV-NC NC RESOL FlowConS_DeltaSol_BS_Plus Oventrop Regusol X-25 Siemens CZV322 Siemens CZV222 Siemens RAA20 Siemens REV200 Taconova RA57 Danfoss ABV-NC Drieslaan 10 B-8560 Moorsele Tel.: 32 (0) 56 41 95 93 Fax: 32 (0) 56 40 31 55 e-mail: info@frigro.be www.frigro.be www.pan-airco.be 20