t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 1 Horizontale jaloezieën Techniek en prijzen exclusieve raambekleding
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 2
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 3 Techniek Horizontale jaloezieën Pagina Inhoud T 4 Inleiding T 5 Productspecificatie T 6 Opties 16 en 25 mm T 11 Opties 35 en 50 mm T 12 Bandkleuren voor 50 mm T 13 Meten en Monteren Prijzen Horizontale jaloezieën Pagina Inhoud P 1 Prijzen 16 mm P 2 Prijzen 25 mm P 4 Prijzen 35 en 50 mm P 6 Prijzen dakraamjaloezie P 7 Meerprijzen P 8 Onderdelen P 15 Collectieoverzicht
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 4 Horizontale jaloezieën Voor u ligt de SUNWAY Horizontale jaloezieën collectie. Horizontale jaloezieën van aluminium staan bekend om de praktische eigenschappen: Ze zorgen voor een perfecte lichtregeling Ze dragen bij aan een optimale warmtebeheersing Ze zorgen voor een optimale privacy Bovendien zijn horizontale jaloezieën echte sfeermakers. Ze zorgen voor een zachte filtering, waardoor u diffuus en sfeervol licht krijgt. Door de ruime keuze die SUNWAY biedt in kleur en structuur, is er voor ieder interieur, in iedere woonstijl, een passende jaloezie De variëteit in kleur, uitvoering, lamelbreedte en praktische opties maken SUNWAY Horizontale jaloezieën tot een actueel en veelzijdig product, geschikt voor toepassing thuis en op het werk. Standaard jaloezieën Er is keuze uit verschillende lamelbreedtes: 16 mm, 25 mm, 35 mm en 50 mm. De standaard jaloezie wordt met een stalen bovenbak geleverd, in bijpassende kleur. Het optrekken van de jaloezie gebeurt via koordbediening. Het tuimelen van de lamellen gebeurt via een draaistang (bij 16 mm en 25 mm) of door koord (bij 35 mm en 50 mm). Bedieningsvarianten en opties Naast de standaard jaloezie zijn er vele uitvoeringen en opties mogelijk. Op de volgende pagina s vindt u het complete overzicht. Reiniging en onderhoud Onder normale omstandigheden is regelmatig afstoffen met een plumeau voldoende. Eventueel kunt u de stofzuiger gebruiken op een lage stand en met gebruik van een zacht borstelmondstuk. Indien nodig kunt u een vochtige doek gebruiken. Bij erg vuile lamellen adviseren wij een milde allesreiniger te gebruiken. Opgeven bij uw bestelling Standaard Aantal Type en lamelbreedte Breedte x hoogte Lamelkleur Ladderkoord- of ladderbandkleur Bedieningszijde links of rechts Type bediening Plaatsing in of op de dag Wand- of plafondmontage Blijvende maat of dagmaat Prijsbepaling De prijzen in de prijzenbijlage zijn consumentenadviesprijzen inclusief B.T.W. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Prijzen voor tussenliggende maten worden naar boven afgerond. Garantie SUNWAY geeft 2 jaar volledige garantie op materiaal- en assemblage fouten. Voor meer informatie, zie onze leveringsvoorwaarden. Wijzigingen in materialen, samenstellingen, onderdelen, uitvoeringen en kleuren zijn zonder aankondigingen voorbehouden. De kleurstalen in het boek kunnen afwijken. Service Mocht de jaloezie, ondanks de grootste zorg die er bij de productie aan is besteed, gebreken vertonen (materiaal en/of fabricagefouten) dan dient u dit direct aan uw SUNWAY leverancier te melden. Deze zal de klacht beoordelen en eventueel ter plekke repareren, meenemen voor reparatie of voor reparatie opsturen naar SUNWAY. Indien producten ter reparatie worden opgestuurd zal de claim alleen in behandeling genomen kunnen worden wanneer de producten deugdelijk verpakt zijn. SUNWAY zal in alle gevallen in staat gesteld moeten worden eventuele klachten te herstellen. Transportschade dient binnen 48 uur bij SUNWAY gemeld te worden. Transportschade welke na 48 uur worden gemeld kunnen wij helaas niet meer accepteren. T 4
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 5 Productspecificatie aluminium jaloezieën 16 mm standaard 25 mm standaard 35 mm standaard 50 mm standaard Bestelcode AO 100 AO 200 AO 300 AO 500 Ladderkoord/band Ladderkoord standaard Ladderkoord standaard Ladderkoord standaard Ladderkoord standaard Ladderband optioneel, meerprijs Bediening Aan 1 zijde links of rechts standaard standaard standaard standaard Bescheiden bediening optioneel optioneel optioneel optioneel Bovenbak / Onderlat Bovenbak staal, 25 mm x 25 mm staal, 25 mm x 25 mm staal, 38 mm x 38 mm staal, 51 mm x 57 mm Onderlat aluminium, 20 mm x 9 mm aluminium, 20 mm x 9 mm aluminium, 35 mm x 14 mm aluminium, 50 mm x 20 mm Montage Type steunen schaarsteunen schaarsteunen schaarsteunen schaarsteunen Kleur steunen blank blank blank blank Maten Max. breedte 270 cm 330 cm 400 cm 400 cm Max. hoogte 230 cm 300 cm 300 cm 300 cm Max. oppervlakte 6 m 2 6 m 2 9 m 2 9 m 2 Min. breedte 30 cm 30 cm 32 cm 32 cm Min. hoogte 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Pakkethoogte (indicatie) Pakkethoogte 100 cm 7,5 cm 6,5 cm 7,5 cm 7,5 cm Pakkethoogte 150 cm 9,5 cm 8 cm 9,2 cm 9,2 cm Pakkethoogte 200 cm 11,5 cm 9,5 cm 10,5 cm 10,5 cm Pakkethoogte 230 cm 12,5 cm 10,5 cm 11,7 cm 11,7 cm Pakkethoogte 250 cm 11 cm 12,5 cm 12,5 cm Pakkethoogte 300 cm 12,5 cm 14 cm 14 cm Aftrekmaten Aftrekmaten dagmaat B -5 mm, H 0 mm B -5 mm, H 0 mm B -10 mm, H -5 mm B -10 mm, H -5 mm Aantal Ladderkoorden Productbreedte in mm Productbreedte in mm Productbreedte in mm Productbreedte in mm 2 banden / koorden 300-620 300-1020 300-1700 300-1220 3 banden / koorden 621-1020 1021-1420 1701-2400 1221-2120 4 banden/ koorden 1021-1420 1421-1820 2401-3100 2121-3020 5 banden / koorden 1421-1820 1821-2220 3101-3800 3021-3920 6 banden / koorden 1821-2700 2221-3300 3801-4000 3921-4000 Bedieningsopties (beschrijving zie volgende pagina s) Ketting (monocommando) ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs Slingerstang (monocommando) ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs Elektro 24 V ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs neen Elektromotor 230 V neen neen neen ja, meerprijs Frontfix ja, meerprijs ja, meerprijs neen neen Handgreepbediening ja, meerprijs ja, meerprijs neen neen Uitvoeringsvarianten (beschrijving zie volgende pagina s Privacy blind neen ja, meerprijs neen neen Zijgeleiding ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs Fixeerbeugels mogelijk ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs 2 in 1 bak ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs ja, meerprijs Veerklem ja, meerprijs ja, meerprijs neen neen Oblique ja, meerprijs ja, meerprijs neen neen T 5
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 6 Bedieningsopties 16 mm en 25 mm jaloezie Standaard of gescheiden bediening 16 mm: A0 100 / 25 mm: A0 200 SUNWAY jaloezieën hebben standaard zowel het optrekkoord als tuimelstang aan één zijde (naar keuze links of rechts) Bij de optie gescheiden bediening zijn tuimelstang en optrekkoord gescheiden. Slingerstang (Monocommando) 16 mm: AR 100 / 25 mm: AR 200 Met de slingerstang kunt u zowel tuimelen als optrekken De bediening kost weinig kracht en daardoor is deze uitvoering met name geschikt voor grote ramen. Standaard bediening Gescheiden bediening Slingerstang uitsluitend in aluminumkleur verkrijgbaar min. breedte 30 cm 30 cm min. breedte 30 cm 30 cm Kettingbediening (monocommando) 16 mm: AK 100 / 25 mm: AK 200 Met de eindloosketting kunt u zowel tuimelen als optrekken De bediening kost weinig kracht en daardoor is deze uitvoering met name geschikt voor grote ramen. Elektrisch 24 Volt 16 mm: AE 100 / 25 mm: AE 200 Een geïntegreerde 24 V motor bevindt zich in de bovenbak. Bediening geschiedt door middel van zender of schakelaar. Ketting en kettinghuis zijn alleen in wit verkrijgbaar min. breedte 30 cm 30 cm max. opp. 5 m 2 5 m 2 min. breedte 60 cm 60 cm T 6
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 7 Opties 16 mm en 25 mm jaloezie Jaloezie met zijgeleiding (spankabels) en tuimelramen tot 15º 16 mm: AO 101 / 25 mm: AO 201 Uitvoering als standaardjaloezie met draaistang en optrekkoord maar met extra stansgaten aan het uiteinde van de lamellen waardoor een dunne staalkabel loopt. Handgreepbediening toepassing: deuren en draaikiepramen tot 15º 16 mm: AH 100 / 25 mm: AH 200 Het tuimelen van de lamellen geschiedt standaard door middel van een tuimelstang links of rechts. Het omhoogomlaag bewegen geschiedt door middel van een handgreep in het midden van de onderlat. Een textielkoord loopt door de extra stansgaten en S-vormig door de onderlat. Daardoor kunt u de jaloezie eenvoudig tot elke gewenste hoogte sluiten. Deze uitvoering is geschikt voor kleinere ramen en op deuren en voor hoogtes die u makkelijk kunt bereiken (heup/schouder hoogte) min. breedte 30 cm 30 cm max. breedte 150 cm 150 cm max. hoogte 150 cm 150 cm max. opp. 2,2 m 2 2,2 m 2 min. breedte 32 cm 32 cm Montage van de spankabels aan onderzijde geschiedt door middel van meegeleverde spanvoetjes van transparant kunststof. Er worden zowel voetjes voor in dag de dag als op de dag montage meegeleverd. Fixeerbeugels toepassing: deuren en ramen 16 mm: AO 102 / 25 mm: AO 202 Hierbij wordt uitsluitend de onderlat gefixeerd (extra spankabels zijn niet nodig). Montage zijgeleiding in de dag Montage zijgeleiding op de dag min. breedte 30 cm 30 cm T 7
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 8 Opties 16 mm en 25 mm jaloezie Montagesteunen draai-kiepramen toepassing: draaikiepramen tot 15º bestellen als extra onderdeel Met deze speciale steunen kunt een standaard jaloezie stabiel en elegant fixeren op het raam. Door middel van een inbusschroefje wordt de steun op het raam geklemd, dus zonder boorgaten of beschadiging. Ideaal dus voor kunststof en aluminium ramen. Frontfix (inbouw op glaslatten) toepassing: deuren en draaikiepramen tot 15º 16 mm: AF 100 / 25 mm: AF 200 (zonder zijgeleiding/ spankabels) 16 mm: AF 101 / 25 mm: AF 201 (met zijgeleiding/ spankabels) Bediening geschiedt door middel van een elegante ketting (monocommando) voor zowel tuimelen als optrekken. De inbouwdiepte moet minimaal 18 mm zijn. Steunen worden op de glaslatten geschroefd en afgedekt met een sierlijke afdeklamel. Afdeklamel, steunen en ketting zijn altijd wit. Bovenste steun (optie 4013) max. breedte 200 cm 200 cm max. hoogte 200 cm 220 cm max. opp. 2 m 2 2,5 m 2 min. breedte 37 cm 37 cm Onderste steun voor de zijgeleiding (optie 4113) Frontfix detail, zonder afdeklamel Bestelwijze 1. U bestelt een jaloezie met zijgeleiding (16 mm: AO 101 / 25 mm AO 202) Bestelhoogte is de raamhoogte Bestelbreedte is de glasbreedte plus de gewenste overlap links en rechts. Let op handgrepen en dergelijke. 2. Daarnaast bestelt u: 2 stuks bovensteunen Art. 145 275-000 (optie 4013) 2 stuks ondersteunen Art. 145 126-001 (optie 4113) Op de steunen van de frontfix jaloezie zijn diverse gaten beschikbaar voor het vastschroeven van de steunen. Daardoor is er vrijwel altijd een mogelijkheid om op de glaslat te schroeven. Dit is met name dan van belang bij kunststoframen als u niet in het kozijn zelf wilt schroeven. T 8
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 9 Opties 16 mm en 25 mm jaloezie Privacy jaloezie 16 mm: AP 100 / 25 mm: AP 200 In gesloten toestand en met de bolle zijde van de lamellen naar binnen gericht, zijn de gaatjes in deze jaloezie niet zichtbaar. U krijgt daardoor meer privacy. Dit wordt bereikt door speciale gaatjes die aan de achterzijde van de lamel zitten en elkaar in gesloten toestand overlappen. Multicolour jaloezie In deze jaloezie kunt u kleurwisselingen toepassen binnen één jaloezie door gebruik van twee kleuren lamellen. Dit is ook uitvoerbaar met geperforeerde lamellen in combinatie met uni lamellen. Daardoor kunt u ideale zonwering creëeren voor werkplekken dichtbij het raam waarbij het onderste deel directe inval van zonlicht verhinderd en het bovenste deel voldoende licht doorlaat om de ruimte te verlichten. Geen zichtbare gaatjes in gesloten toestand min. breedte 30 cm 30 cm De gestanste gaatjes aan de achterzijde van de lamel. min. breedte 30 cm 30 cm Badkamer kwaliteit Standaard worden 16 mm en 25 mm jaloezieën met stalen bovenbak geleverd. Voor toepassing in vochtige ruimtes kunt u ook kiezen voor uitvoering met aluminium bovenbak. Die kan niet roesten en is dus uitermate geschikt voor bijvoorbeeld badkamers. U kunt deze aluminum bovenbak combineren met de identieke corresponderende lamelkleuren. U kunt ook bij elke willekeurige andere lamelkleur één van deze vijf bovenbak kleuren combineren. De aluminum bovenbakken zijn leverbaar in 5 kleuren: 1008, 1009, 1056, 1057 en 1059. Duoflex jaloezie 25 mm: AD 200 Dit type is ontwikkeld voor de toepassing waarbij het onderste deel gesloten en het bovenste deel geopend is. Ideaal voor bijvoorbeeld een computerwerkplek aan het raam zodat het direct hinderlijke zonlicht niet op uw werkplek/beeldscherm schijnt. 25 mm max. breedte 330 cm max. hoogte 300 cm max. opp. 6 m 2 min. breedte 30 cm min. hoogte 20 cm T 9
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 10 Opties 16 mm en 25 mm jaloezie Dakraam jaloezie (cassette systeem) toepassing: dakramen 25 mm: DO 203 Jaloezie voor op het draaiende raamdeel, de lamellen worden getuimeld door middel van een draaiknop en kunnen traploos in hoogte worden versteld door de onderlat. Ook leverbaar met een aparte bedienstok. Geschikt voor vrijwel alle dakraamtypes (Velux*, Roto, Fakro etc). De fraai vormgegeven profielen sluiten perfect aan op uw dakraam. De profielen zijn standaard aluminumkleurig (optioneel wit of crème). Indien het product breder is dan 90 cm wordt het geleverd met middenkabel. Het bedieningsprofiel is dan voorzien van een kleine gleuf. Twee in één bak (2 in 1 bak) trekkoord en bedieningstang zitten altijd aan de buitenzijde van de afzonderlijke producten Twee opties mogelijk: met 2 optrekkoorden en 1 tuimelstang 16 mm: AO 110 / 25 mm: AO 210 Dus elk product gescheiden optrekken maar centraal tuimelen met 2 optrekkoorden en 2 tuimelstangen 16 mm: AO 112 / 25 mm: AO 212 Dus elk product geheel gescheiden bedienen min. breedte 42 cm 42 cm * Velux is een geregistreerd handelsmerk van VKR Holding A/S. 25 mm max. breedte 120 cm max. hoogte 160 cm max. opp. 2 m 2 min. breedte 38 cm min. hoogte 30 cm Oblique toepassing: ramen met schuine bovenzijde (max. 45º) 16 mm: AO 140 / 25 mm: AO 240 trekkoord en bedieningstang zitten altijd aan de lage zijde. max. breedte 150 cm 150 cm max. hoogte 250 cm 250 cm max. opp. 3,75 m 2 3,75 m 2 min. breedte 32 cm 32 cm min. hoogte 50 cm 50 cm T 10
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 11 Opties 35 mm en 50 mm jaloezie Standaardjaloezie 35 en 50 mm 35 mm AO 300 en 50 mm AO 500 Deze worden standaard geleverd met koord/koord bediening (een koord voor het tuimelen en een koord voor het optrekken). Jaloezie 50 mm met ladderband 50 mm: AB 500 Op de volgende pagina vindt u een overzicht van de beschikbare bandkleuren voor de jaloezie met 50 mm lamellen. U dient zelf de bandkleur te selecteren en op te geven bij uw bestelling. 35 mm 50 mm max. breedte 400 cm 400 cm max. hoogte 300 cm 300 cm max. opp. 9 m 2 9 m 2 min. breedte 32 cm 32 cm min. hoogte 40 cm 40 cm Overige Opties voor 35 en 50 mm Zijgeleiding / Spankabels en tuimelramen tot 15º 35 mm AO 301 en 50 mm AO 501 (zelfde minimale en maximale maten als standaard) Fixeerbeugels toepassing: voor het vastzetten van de onderlat 35 mm AO 302 en 50 mm AO 502 (zelfde minimale en maximale maten als standaard) 2 in 1 bak, 2 in bak met 2 optrekkoorden en 1 tuimelkoord 35 mm AO 310 en 50 mm AO 510 (zelfde minimale en maximale maten als standaard) Monocommando Slingerstang en tuimelramen tot 15º 35 mm AR 300 en 50 mm AR 500 (zelfde minimale en maximale maten als standaard) De 50 mm jaloezie met 25 mm breed ladderband. Houten bovenbak en onderlat Elektrisch 24 Volt 35 mm AE 300 35 mm 50 mm max. breedte 400 cm 400 cm max. hoogte 300 cm 300 cm max. opp. 5 m 2 5 m 2 min. breedte 60 cm 60 cm U kunt uw aluminium lamellen ook combineren met de Original houten hardware. Deze combinaties vindt u in het Sunway Collectie boek Houten jaloezieën en Woodweave Blinds. Elektrisch 230 Volt 50 mm AE 500 Keuze uit middenmotor (230 V) en eindmotor (230 V). Bij de optie eindmotor is de kabeluitgang aan de voorzijde van de bovenbak. 50 mm max. breedte 400 cm max. hoogte 300 cm max. opp. 12 m 2 min. breedte 65 cm min. hoogte 40 cm T 11
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 12 Beschikbare kleuren 25 mm breed ladderband Uitsluitend verkrijgbaar bij de 50 mm lamelbreedte (optie tegen meerpijs) 700 704 703 706 725 721 726 712 720 732 745 748 733 740 711 714 Afgebeeld op ware grootte. De gedrukte en afgebeelde kleuren kunnen enigszins afwijken van de werkelijke kleuren. Kleurkeuze ladderband bij uw bestelling opgeven. T 12
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 13 Meten en monteren: Meten Stap 1 Let bij het maat nemen op obstakels en belemmeringen en kijk of er plaats is voor de jaloezie. Belemmeringen zijn bijvoorbeeld: raam- of deurknoppen, uitzetijzers, tegelwerk, verwarmingsbuizen, tuimelramen en dergelijke. Monteren: De montage van de steunen kan zowel op de dag als in de dag. Tegen de wand of muur (wandplaatsing) Aan het plafond (plafondplaatsing) Stap 2 Bepaal hoe de jaloezie wordt geplaatst. In de dag Op de dag Wordt de jaloezie in het kozijn (IN DE DAG) of op het kozijn (OP DE DAG) geplaatst. Stap 3 Bepaal de gewenste maat. Blijvende maat: maat van buitenkant jaloezie tot buitenkant jaloezie. Dagmaat: bij opgave van dagmaat wordt 5 mm van de breedte afgetrokken en 0 mm in de hoogte bij de 16/25 mm jaloezie. En 10 mm van de breedte afgetrokken en 5 mm in de hoogte bij de 35/50 mm jaloezie. Wand/Plafondsteun 16/25 mm Art. no. 15.5372.0000 Plafondsteun 16/25 mm Art. no. 15.5373.0000 Plaatsing op draai/kiep ramen of deuren: Voor (kunststof) draai-kiepramen zijn er speciale montage steunen leverbaar (meerprijs). Steun voor (kunststof) draai/kiep ramen Art. no. 145275 0000 Zijgeleidingsteun voor (kunststof) draai/kiep ramen Art. no. 145126 001 Montagematen / Doorsnedes Doorsnee 16/25 mm Doorsnee 35 mm Doorsnee 50 mm T 13
t1240_06_technik_hori_alu 18.07.2006 13:49 Uhr Seite 14