Hallo! Dit is uw nieuwe productportfolio map. Kijkt u snel wat Sommer u allemaal te bieden heeft.
Goed dat u bij Sommer Benelux bent! TECHNOLOGIE, MATERIAAL, PRODUCTIE - Technisch perfecte productidentificatie en bedieningspanelen ontstaan door het ideale samenspel van alle factoren Ons bedrijf wordt door de eigenaren geleid en is vanwege haar innovatieve ideeën, uitgebreide knowhow, automatisering, hoge kwaliteitsnormen en grote leverbetrouwbaarheid al 50 jaar succesvol op de markt. Als productiespecialisten werken wij op actieve wijze aan de hoogst mogelijke kwalitatieve en innovatieve product- en productiemogelijkheden. Ons doel is, al in een vroeg stadium de eisen vanuit de markt om te zetten naar overtuigende oplossingen. Voor ons is het vanzelfsprekend, dat wij vakkundig en competent advies Steffen und Dirk Theurer geven en ondersteuning bieden bij nieuwe ontwikkelingen of buitengewone toepassingen. Technologie, materiaal, design, product ontwikkeling, constructie, productie technisch perfecte bedieningspanelen en productidentificatie ontstaan door het ideale samenspel van alle factoren. Wij van Sommer hebben de kennis, de vaardigheden en beheersen de spelregels die zorgen, dat onze klanten een stap voorwaarts maken. Door innovatie, klantgerichte specifieke oplossingen die zich in de praktijk hebben bewezen, en door een uitgebreide service van advisering tot aan logistieke ondersteuning. Service houdt voor ons in, dat wij flexibel en adequaat op uw veranderende eisen reageren. Wij kunnen spoedopdrachten ook op korte termijn voor u produceren. Op 3.000 m2 productie ruimte in Freiberg am Neckar produceren wij bij Sommer GmbH met onze moderne productie-installaties producten met de hoogst mogelijke bestendigheid en kwaliteit. Sommer Benelux BV werkt dan ook zeer nauw samen met Sommer GmbH. Middels ons geautomatiseerde anodiseerproces kunnen wij speciale wensen voor extra harde en chemisch bestendige oppervlakken in aluminium realiseren. De kleuren worden tijdens het drukproces direct in de open poriën van het geanodiseerde aluminium ingebracht. De slijtvastheid is vergelijkbaar met een tatoeage. Met de allernieuwste digitale druk, laser, stans- en freesinstallaties realiseren wij bijna al uw wensen. Typeplaten, frontpanelen, frontfolies tot membraanschakelpanelen en Touch Screens, worden in nauwe samenwerking met onze klant ontwikkeld. Met onze moderne drukmachines in stofvrije ruimtes, onze flexibele productie-installaties en optimaal ingerichte montage units, waarborgen wij een constant hoog kwaliteitsniveau en kunnen zowel grote aantallen als kleinere hoeveelheden op tijd leveren, ook als compleet gemonteerde product oplossing. Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Fon +31(0)332850066 Fax +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl PRODUCTIDENTIFICATIE Industriële front- en typeplaten Barcode labels in aluminium of kunststof Designplaten en logo s Etiketten BEDIENINGSPANELEN Frontplaten Frontfolies Membraanschakelpanelen Touch Screens, ook als geïntegreerde oplossing Steunplaten Aluminium & RVS behuizingen
Frontplaten
Frontplaten PERFECTE MAATVOERING IN OVERTUIGEND DESIGN. De bediening van uw apparaten moet voor uw klanten zo makkelijk mogelijk zijn. De constructie, de bedieningselementen en het gewenste design van uw product bepalen de eisen aan een aluminium frontplaat. Wij combineren diverse oppervlaktebehandelingen, mechanische bewerkingen en druktechnieken tot wij al uw wensen optimaal gerealiseerd hebben. Door alugraphics digitale druktechnieken krijgt u bijvoorbeeld frontplaten in glanzende, op foto s gelijkende kwaliteit van de hoogst mogelijke bestendigheid (kras vast, weersbestendig en bestand tegen chemicaliën). Deze productiewijze is ook een oplossing voor kleine series, of series met wisselende teksten, doorlopende nummering met barcode of matrixcodes. De combinatie met bedrukte folies, membraanschakelaars of touch screens is een veel gevraagde oplossing. Het realiseren van aluminium geanodiseerde en bedrukte behuizingen behoort zelfs tot de mogelijkheden ONZE SERVICE CNC stans- en freesmachines voor de hoogst mogelijke precisie en economische productie. Deskundig advies en ondersteuning bij nieuwe ontwikkelingen of extreme technische wensen. Leveringen van kleine tot zeer grote aantallen mogelijk. Realisering van klant specifieke montage voor een compleet systeem. Combinatie met frontfolies, membraanschakelaars of Touch Screens mogelijk. Ook de verpakking en aanlevermogelijkheden zijn volgens uw wensen mogelijk. Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl OPPERVLAKKEN Anodiseren, chromateren (chroom VI vrij), Etsen, lakken,bedrukken Borstelen, schuren Afhankelijk van het materiaal in diverse glansgraden UITVOERINGEN Bevestiging met schroef gaten Persbouten, lasbouten Vooraf gemonteerde afdichtingen Aanbrengen van braille, bij aluminium zelfs volledig geanodiseerd 24 Inch mogelijk MATERIALEN Aluminium Roestvaststaal Kunststof
Frontfolies
Frontfolies DESIGN FLEXIBILITEIT ZONDER GRENZEN De bediening van apparaten moet voor uw klanten zo makkelijk mogelijk zijn. De constructie, de bedieningselementen en het gewenste design van uw product bepalen de eisen aan de frontfolie. Dankzij ons grote aanbod aan productiemogelijkheden zijn wij in staat om u een optimale combinatie aan te bieden van materialen, oppervlaktebehandelingen, mechanische bewerkingen en druktechnieken, zodat de productoplossing precies is afgestemd op uw behoeften. ONZE SERVICE Willekeurige vormgeving, led vensters, achtergrondverlichting, transparante display, embossing Kleine series worden door middel van digitale druktechniek geproduceerd. Het drukwerk is maximaal beschermd, omdat de drukkleuren aan de achterzijde gedrukt zijn. Combinatie met frontplaten, membraanschakelaars of Touch Screens mogelijk MATERIALEN Polyester Polycarbonaat OPPERVLAKKEN Glashelder Ontspiegeld Mat Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl UITVOERINGEN Materiaaldikte 0,125 tot 1,0 mm Antibacterieel materiaal Totaal oplossing inclusief draag-of steunplaten
Membraanschakelpanelen
Membraanschakelpanelen BEDIENINGSPANELEN ZONDER GRENZEN Membraanschakelpanelen gelden in de machine- en installatiebouw, in automatisering, medische technologie en vele andere branches tot de belangrijkste bedieningspanelen in besturingen. Voor deze toepassing is perfect bedieningsgemak en een functioneel ontwerp absoluut noodzakelijk. Wij bieden u de perfecte oplossing voor uw toepassing. Door gebruik te maken van de meest uiteenlopende technologieën ontwikkelen wij in nauwe samenwerking met onze klanten individuele membraanschakelpanelen. Ook speciale producten met achtergrondverlichting, UV-bestendigheid en vochtbestendigheid zijn mogelijk. GEÏNTEGREERDE MEMBRAANSCHAKELPANELEN Membraanschakelpanelen kunnen optimaal in onze aluminium of RVS frontplaten of in uw behuizingen worden geïntegreerd. Met inachtneming van complexe functiekenmerken en individuele ontwerpgegevens ontstaan innovatieve bedieningssystemen uit één hand. Het is ook mogelijk membraanschakelpanelen te combineren met een Touch Screen, zodat de voordelen van beide technieken maximaal benut kunnen worden. Deze combinatie is met behulp van optisch transparante lijm gemonteerde frontfolies optimaal te gebruiken. Zo kunnen er geen vuildeeltjes binnendringen en is uw bedienings paneel resistent tegen vloeistoffen. Laat u verrassen en overtuigen door ons sterke team. Wij adviseren u bij de productontwikkeling van uw individuele bedieningspaneel of van afzonderlijke componenten tot en met de integratie in uw besturing. U heeft de toepassing Sommer biedt de oplossing ONZE SERVICE OPPERVLAKKEN Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl Combinatie met Touch Screen, draag-, steunplaten Vele embossing mogelijkheden, geïntegreerde led s, achtergrondverlichting. Kleinere series worden economisch geproduceerd met digitale druk techniek Het drukwerk is beschermd, omdat de drukkleuren aan de achterzijde zijn aangebracht Glashelder Ontspiegeld Mat UITVOERING Met metalen klikker, polyester domes Met achtergrondverlichting, leds, diodes Met geïntegreerde Touch Screen Contactmateriaal zilverinkt grafiet of CU-AU Met embossing Met anti microbiologische frontfolie Met draag-, steunplaat
Capacitieve schakelaars
Capacitieve schakelaars DE PERFECTE FUNCTIONALITEIT De technologie van onze capacitieve schakelaars bieden u maximale design vrijheid, flexibiliteit en realiseren optimale bedieningsmogelijkheden. Daardoor kunnen ook complexe, klantspecifieke eisen gerealiseerd worden. De capacitieve schakelaars hebben geen bedieningskracht nodig. Zij functioneren al bij het benaderen van de toetsen, waarbij het mogelijk is de gevoeligheid van de toetsen in te stellen. Het inzetten van bedieningsoppervlakken bestaande uit glas, polycarbonaat en vele andere kunststoffen in diktes tot 6mm, maakt het mogelijk zeer robuuste, kras vaste en vochtbestendige schakelaars te construeren. Een glasoppervlak is niet alleen zeer kras vast en vochtbestendig maar bezit ook een zeer goede bestendigheid tegen chemische invloeden. De capacitieve schakelaar kan naast gewone toetsen ook worden voorzien van toetsen met analoge signalen zoals bij schuif-of draai functies. De toetsen kunnen worden gerealiseerd met een perfect homogene toetsverlichting. Met behulp van een lichtsensor kan de lichtintensiteit aangepast worden aan het omgevingslicht. Door deze schakelaars te combineren met een projectieve capacitieve Touch Screen ontstaan zeer innovatieve bedieningssystemen waarbij design en functionaliteit op de voorgrond staan. Wij realiseren klant en branche specifieke bedieningspanelen in samenspraak met onze klanten, en realiseren daardoor individuele, op de toepassing gerichte oplossingen waarvan iedereen onder de indruk is. De branches waar wij veel voor werken zijn de medische-, farmaceutische en de automatiseringsindustrie. In onze assemblage afdeling worden de capacitieve schakelpanelen met aluminium, RVS of kunststof behuizingen tot optimaal geïntegreerde systemen verwerkt. Als eindresultaat heeft u een hoogwaardig volgens uw wensen functionerend bedieningspaneel. VOORDELEN Te bedienen met handschoenen en in een vochtige omgeving Geen kalibratie noodzakelijk Inzetbaar in zware, industriële omgevingsomstandigheden Zeer goede achtergrond verlichtingsmogelijkheden Zeer lange levensduur Te combineren met aluminium, RVS of kunststof behuizingen Een gesloten bedieningsoppervlak, zonder randen of waar vuil binnen kan dringen Mogelijkheid voor inschuifkaarten. UITVOERINGEN OPPERVLAKKEN Glanzend Ontspiegeld Micro-etsen Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl Als flexibele sensor voor montage in behuizingen bij de klant Oppervlak schakelaar: glasdikte tot 6mm, kunststof dikte tot 3mm Economische verantwoorde klant specifieke of standaard oplossingen Naast standaard toets functies zijn ook analoge slider en draai functies realiseerbaar
Resistive Touch Screens
Resistive Touch Screens TOUCH SCREENS MAXIMALE FLEXIBILITEIT Touch Screens bieden bedieningsgemak en onbeperkte flexibiliteit. Als standaard of klant specifieke Touch Screens overtuigen zij door de vele verschillende toepassingsmogelijkheden. Bedieningssystemen met geïntegreerde Touch Screens passen zich aan uw behoeften en inbouwvariaties aan, door toepassing van variabele frontfolies. Touch Screens zijn verkrijgbaar in 4-wire-, 5-wire- en 8-wire-uitvoeringen maar ook als matrix Touch Screen. Onze Touch oplossingen worden in nauwe samenwerking met onze klanten ontwikkeld. Wij combineren individuele ontwerp eisen met bedieningsgemak en integreren uw bedieningseenheid optimaal in de behuizing. De snelle en optimale inbouw van de Touch Screen is een beslissend kenmerk voor de kwaliteit van het bedieningspaneel. Hier bieden wij u innovatieve oplossingen, in het bijzonder de transparante verlijming over het volledige oppervlak van de frontfolie, die in veel sectoren doorslaggevende voordelen biedt! In combinatie met membraanschakelpanelen zijn de mogelijkheden bijna onbegrensd. Afhankelijk van de toepassing en eisen van de klant modificeren wij de door u geproduceerde of klant specifieke behuizing. VOORDELEN Klant specifiek ontwerp Variabel bedieningsopperlak Geïntegreerde oplossingen mogelijk Zeer goede lichtdoorlatendheid Standaard afmetingen, oplossingen Kosten efficiënt Lange levensduur Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl UITVOERINGEN 4-wire 5-wire 8-wire Matrix Klantspecifiek glas Embossing van toetsen Achtergrondverlichting
Geïntegreerde resistive Touch Screens
Geïntegreerde resistive Touch Screens Resistive Touch Screens GEÏNTEGREERDE OPLOSSINGEN De technologie van Touch Screens met optisch transparant verlijmde frontfolies voldoet aan de hoogste eisen voor industriële en medische bedieningspanelen. De optisch transparant verlijmde frontfolie maakt een traploze integratie van Membraanschakelpanelen en Touch Screens in het bedieningsoppervlak mogelijk. De montage in onze aluminium- of RVS frontplaten en kunststof behuizingen kan probleemloos worden gerealiseerd. Met inachtneming van complexe eisen en individuele ontwerpgegevens ontstaan innovatieve bedieningssystemen uit één hand. VOORDELEN Gesloten oppervlakken voorkomen het binnendringen van vuildeeltjes, zijn daardoor resistent tegen vloeistoffen en zorgen dat wordt voldaan aan hoge hygiëne-eisen. De gesloten eenheid is makkelijk te reinigen. Bescherming van het volledige oppervlak van de Touch Screens door de optisch transparante verlijming van de frontfolie Klant specifiek ontwerp. Variabele bedieningsoppervlakken. Integratie van membraanschakelpaneel mogelijk. OPPERVLAKKEN Transparant Ontspiegeld Glanzend Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl UITVOERINGEN 4-wire 5-wire 8-wire Matrix Geïntegreerd met membraanschakelpaneel. Embossing van toetsen. Achtergrondverlichting Klantspecifiek glas
Capacitieve Touch Screens
Capacitieve Touch Screens De technologie van de projectieve capacitieve Touch Screens van Sommer bieden u maximale design vrijheid, flexibiliteit en realiseren optimale bedieningsmogelijkheden die u al van de Smart-Phone kent. De Touch Screen heeft geen bedieningskracht nodig, zij functioneert al bij het benaderen van de toetsen. De vinger zorgt voor een capaciteit verandering die door een controller in een X/Y positie vertaald wordt. Het inzetten van bedieningsoppervlakken bestaande uit glas tot 6mm dikte, maakt het mogelijk zeer robuuste, kras vaste en vochtbestendige Touch Screens te construeren. De projectieve capacitieve Touch Screens hebben de mogelijkheid tot Multi-Touch bediening van 2 tot wel 10 vingers. Onze Touch Screens worden in vele toepassingen succesvol ingezet, zowel standaard- of als klant specifieke oplossing. De meest uiteenlopende klant specifieke maar ook branche specifieke specificaties zijn de basis voor een optimale oplossing die wij in samenspraak met u realiseren. De Touch Screens worden in vele branches ingezet, zoals de medische-, automatiserings-, chemische- en farmaceutische industrie. De Touch Screens zijn bestand tegen desinfecteringsmiddelen, vocht, reinigen met hogedruk en functioneren in de zwaarste industriële omgevingen. Wij realiseren klant en branche specifieke bedieningspanelen in samenspraak met onze klanten en realiseren daardoor individuele op de toepassing gerichte oplossingen waarvan iedereen onder de indruk is. Wij verenigen individuele design voorwaarden met technische specificaties tot een optimaal functionerend bedieningspaneel. Het correct inbouwen van de bedieningsunit in één frontplaat of behuizing bepaalt mede de functionaliteit van het geheel en is dan ook één van onze kern competenties. Met onze omvangrijke testapparatuur (klimaat- en functionele testen), worden er op het eindproduct diverse testen doorgevoerd. Deze zijn bij capacitieve Touch Screens zeer belangrijk, omdat deze gevoelig zijn en de juiste inbouw daardoor erg belangrijk is. Tot slot worden nog de soft- en hardware (o.a. hexfile en controller) geoptimaliseerd. Als eindresultaat heeft u een optimaal functionerend bedieningspaneel. Sommer Benelux BV Veenlanden 127 3871 RB Hoevelaken Tel. +31(0)332850066 Mob. +31(0)613111112 info@sommerbenelux.nl www.sommerbenelux.nl VOORDELEN Multi-Touch van 2 tot 10 vingers Bedienen met handschoenen Bedienen met waterdruppels en zelfs bij stromend water Automatische kalibratie en gevoeligheidsinstelling Touch Screen kan uiteraard ook met capacitieve toetsen gecombineerd worden Bestand tegen chemicaliën en geschikt voor gebruik onder zware omstandigheden Economische klant specifieke en standaardoplossingen. Montage in behuizingen van aluminium, RVS of kunststof Zeer goed contrast Hoge levensduur MATERIALEN Glas Kunststof OPPERVLAKKEN Glanzend Ontspiegeld Micro-etsen