QRVA 54 008 QRVA 54 008 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein 2 1008 Brussel Tel. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be e-mail : publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation 2 1008 Bruxelles Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.lachambre.be courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
QRVA 54 008 1 bqr document 008-54- INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 2014. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 2014. Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre).3333 Page/Blz. 9 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 9 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 12 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 16 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 19 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 23 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën 28 Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën 30 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 36 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances
2 QRVA 54 008 Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met 41 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 45 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 45 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 57 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments 60 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 71 Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 77 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën 121 Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 153 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling 159 Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 174 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken 186 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 203 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances 208 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 237
QRVA 54 008 3 Lijst afgesloten op 19/01/2015. Liste clôturée le 19/01/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 2014. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 2014. Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 07-11-2014 20 Luk Van Biesen 4 14-11-2014 22 Zuhal Demir 5 14-11-2014 23 Jean-Marc Nollet 5 02-12-2014 29 Tim Vandenput 7 02-12-2014 30 Zuhal Demir 7 02-12-2014 31 Zuhal Demir 7 02-12-2014 32 Zuhal Demir 7 02-12-2014 33 Johan Klaps 7 04-12-2014 36 Peter 8 10-12-2014 37 Jean-Marc Nollet 8 Vanvelthoven 10-12-2014 38 Muriel Gerkens 8 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments 20-10-2014 1 Koenraad Degroote 20-10-2014 3 Koenraad Degroote 3 20-10-2014 2 Koenraad Degroote 3 20-10-2014 4 Koenraad Degroote 20-10-2014 5 Franky Demon 3 21-10-2014 7 Filip Dewinter 3 21-10-2014 8 Jan Penris 3 21-10-2014 10 Jan Penris 3 21-10-2014 11 Kattrin Jadin 3 21-10-2014 12 Kattrin Jadin 3 21-10-2014 13 Kattrin Jadin 3 22-10-2014 14 Peter Buysrogge 3 23-10-2014 15 Koenraad Degroote 23-10-2014 17 Koenraad Degroote 23-10-2014 19 Koenraad Degroote 23-10-2014 21 Koenraad Degroote 3 23-10-2014 16 Koenraad Degroote 3 23-10-2014 18 Koenraad Degroote 3 23-10-2014 20 Koenraad Degroote 3 23-10-2014 22 Koenraad Degroote 23-10-2014 23 Zakia Khattabi 3 23-10-2014 24 Sabien Lahaye- Battheu 23-10-2014 25 Sabien Lahaye- 3 23-10-2014 26 Sabien Lahaye- Battheu Battheu 23-10-2014 27 Sabien Lahaye- Battheu 3 23-10-2014 28 Sabien Lahaye- Battheu 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 QRVA 54 008 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 23-10-2014 29 Sabien Lahaye- Battheu 23-10-2014 31 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 33 Vincent Van Quickenborne 3 23-10-2014 30 Sabien Lahaye- Battheu 3 3 24-10-2014 32 Sabien Lahaye- 3 Battheu 3 24-10-2014 34 Daphné Dumery 3 27-10-2014 35 Jean-Marc Nollet 3 27-10-2014 37 Georges Gilkinet 3 28-10-2014 39 Jef Van den Bergh 3 28-10-2014 40 Jef Van den Bergh 3 28-10-2014 41 Jef Van den Bergh 3 30-10-2014 42 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 43 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 44 Zakia Khattabi 4 30-10-2014 45 Bert Wollants 4 31-10-2014 46 Nele Lijnen 4 03-11-2014 47 Dirk Van 4 04-11-2014 48 Georges Gilkinet 4 Mechelen 05-11-2014 49 Roel Deseyn 4 06-11-2014 50 Koenraad Degroote 4 07-11-2014 51 Robert Van de Velde QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 4 07-11-2014 52 Robert Van de Velde QRVA QRVA 07-11-2014 53 Marcel Cheron 4 07-11-2014 54 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 55 Luk Van Biesen 4 12-11-2014 57 Roel Deseyn 4 12-11-2014 59 Koenraad 4 13-11-2014 60 Jan Penris 5 Degroote 13-11-2014 61 Zakia Khattabi 5 17-11-2014 62 Jean-Marc Nollet 5 17-11-2014 63 Nele Lijnen 5 18-11-2014 64 Denis Ducarme 5 18-11-2014 65 Denis Ducarme 5 19-11-2014 66 Kristien Van 5 Vaerenbergh 19-11-2014 67 Renate Hufkens 5 19-11-2014 68 Renate Hufkens 5 19-11-2014 69 Eric Thiébaut 5 25-11-2014 71 Vincent Van 7 Quickenborne 25-11-2014 72 Jean-Marc Nollet 7 25-11-2014 73 Raoul Hedebouw 7 26-11-2014 75 Jean-Marc Nollet 7 26-11-2014 76 Philippe Goffin 7 26-11-2014 77 Koenraad 7 27-11-2014 78 Koen Metsu 7 Degroote 27-11-2014 79 Denis Ducarme 7 02-12-2014 81 Veerle Heeren 7 02-12-2014 83 Nele Lijnen 7 02-12-2014 84 Nele Lijnen 7 02-12-2014 85 Sabien Lahaye- 7 03-12-2014 86 Roel Deseyn 7 Battheu 03-12-2014 87 Roel Deseyn 7 03-12-2014 88 Marco Van Hees 7 04-12-2014 90 Vincent Van 8 04-12-2014 91 Peter 8 Quickenborne Vanvelthoven 09-12-2014 93 Jean-Marc Nollet 8 10-12-2014 94 Jean-Marc Nollet 8 10-12-2014 95 Jean-Marc Nollet 8 4 Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 07-11-2014 16 Luk Van Biesen 4
QRVA 54 008 5 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 21-10-2014 2 Barbara Pas 3 07-11-2014 9 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 10 Luk Van Biesen 4 18-11-2014 14 Georges 5 Dallemagne 25-11-2014 20 Özlem Özen 7 26-11-2014 28 Philippe Goffin 7 04-12-2014 29 Vincent Van 8 04-12-2014 30 Peter 8 Quickenborne Vanvelthoven 09-12-2014 31 Stéphane Crusnière 8 Minister van Justitie Ministre de la Justice 21-10-2014 1 Barbara Pas 3 21-10-2014 3 Barbara Pas 3 21-10-2014 4 Barbara Pas 3 21-10-2014 5 Stefaan Van Hecke 3 21-10-2014 7 Daniel Senesael 3 24-10-2014 11 Sabien Lahaye- Battheu 3 24-10-2014 12 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 14 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 16 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 19 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 26 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 29 Sabien Lahaye- Battheu 3 24-10-2014 13 Sabien Lahaye- Battheu 3 3 24-10-2014 15 Sabien Lahaye- 3 Battheu 3 24-10-2014 17 Sabien Lahaye- 3 Battheu 3 24-10-2014 20 Sabien Lahaye- 3 Battheu 3 24-10-2014 28 Sabien Lahaye- 3 Battheu 3 24-10-2014 34 Daphné Dumery 3 27-10-2014 35 Jef Van den Bergh 3 28-10-2014 38 Franky Demon 3 30-10-2014 41 Jef Van den Bergh 4 30-10-2014 42 Jef Van den Bergh 4 03-11-2014 44 Willy Demeyer 4 07-11-2014 46 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 48 Luk Van Biesen 4 12-11-2014 49 Roel Deseyn 4 12-11-2014 50 Caroline Cassart- 4 13-11-2014 51 Sabien Lahaye- 5 Mailleux Battheu 13-11-2014 52 Karin Jiroflée 5 14-11-2014 53 Sonja Becq 5 17-11-2014 54 Jef Van den Bergh 5 17-11-2014 56 Özlem Özen 5 17-11-2014 59 Karin 5 18-11-2014 66 Jan Penris 5 Temmerman 19-11-2014 67 Kristien Van Vaerenbergh 5 19-11-2014 69 Kristien Van Vaerenbergh 5 19-11-2014 70 Kristien Van Vaerenbergh 5 19-11-2014 71 Kristien Van Vaerenbergh 5
6 QRVA 54 008 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 19-11-2014 72 Kristien Van Vaerenbergh 19-11-2014 75 Kristien Van Vaerenbergh 25-11-2014 77 Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 5 19-11-2014 73 Kristien Van Vaerenbergh 5 5 19-11-2014 76 Kristien Van 5 Vaerenbergh 7 25-11-2014 78 Denis Ducarme 7 02-12-2014 81 Hendrik Vuye 7 02-12-2014 82 Jean-Marc Nollet 7 04-12-2014 84 Peter 8 05-12-2014 85 Ann Vanheste 8 Vanvelthoven 05-12-2014 86 Franky Demon 8 09-12-2014 88 Nele Lijnen 8 10-12-2014 89 Sophie De Wit 8 10-12-2014 90 Stefaan Van Hecke 8 Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 21-10-2014 2 Kattrin Jadin 3 24-07-2014 3 Sabien Lahaye- 3 Battheu 23-10-2014 5 Sabien Lahaye- 3 23-10-2014 6 Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu 24-10-2014 7 Dirk Janssens 3 28-10-2014 9 Franky Demon 3 28-10-2014 10 Franky Demon 3 28-10-2014 11 Franky Demon 3 28-10-2014 12 Franky Demon 3 28-10-2014 13 Franky Demon 3 28-10-2014 14 Franky Demon 3 28-10-2014 15 Franky Demon 3 28-10-2014 16 Franky Demon 3 30-10-2014 17 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 18 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 19 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 20 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 21 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 22 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 23 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 24 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 26 Valerie Van Peel 4 30-10-2014 27 Valerie Van Peel 4 31-10-2014 28 Nele Lijnen 4 03-11-2014 29 Jean-Marc Nollet 4 03-11-2014 30 Franky Demon 4 04-11-2014 31 Sarah Smeyers 4 04-11-2014 33 Nathalie Muylle 4 05-11-2014 34 Jan Spooren 4 05-11-2014 35 Jan Spooren 4 05-11-2014 36 Jan Spooren 4 06-11-2014 37 Sarah Smeyers 4 07-11-2014 38 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 40 Luk Van Biesen 4 12-11-2014 42 Yoleen Van Camp 4 13-11-2014 44 Kattrin Jadin 5 17-11-2014 45 Jean-Marc Nollet 5 17-11-2014 46 Jean-Marc Nollet 5 24-11-2014 50 Jean-Marc Nollet 7 02-12-2014 57 Nathalie Muylle 7 02-12-2014 58 Nathalie Muylle 7 02-12-2014 59 Renate Hufkens 7 02-12-2014 60 Eric Thiébaut 7 03-12-2014 62 Jan Penris 7 02-12-2014 61 Frank Wilrycx 8 04-12-2014 67 Peter 8 Vanvelthoven 05-12-2014 69 Roel Deseyn 8 10-12-2014 70 Jef Van den Bergh 8 Minister van Financiën Ministre des Finances 22-10-2014 15 Veerle Wouters 3 06-11-2014 41 Eric Van Rompuy 4
QRVA 54 008 7 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 13-11-2014 50 Christian Brotcorne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 5 13-11-2014 52 Christian Brotcorne QRVA QRVA 5 21-11-2014 60 Sarah Smeyers 7 21-11-2014 64 Luk Van Biesen 7 21-11-2014 65 Roel Deseyn 7 25-11-2014 66 Vincent Van 7 Quickenborne 26-11-2014 67 Griet Smaers 7 03-12-2014 68 Barbara Pas 7 03-12-2014 69 Barbara Pas 7 04-12-2014 73 Peter 8 Vanvelthoven 10-12-2014 74 Veerle Wouters 8 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges 23-10-2014 9 Jef Van den Bergh 3 23-10-2014 15 Sabien Lahaye- 3 Battheu 23-10-2014 17 Sabien Lahaye- 3 30-10-2014 31 Jef Van den Bergh 4 Battheu 05-11-2014 38 Roel Deseyn 4 12-11-2014 46 Roel Deseyn 4 14-11-2014 56 Marco Van Hees 5 13-11-2014 59 Philippe Goffin 5 13-11-2014 61 Kattrin Jadin 5 13-11-2014 62 Kattrin Jadin 5 13-11-2014 63 Kattrin Jadin 5 21-11-2014 82 Veli Yüksel 7 21-11-2014 83 Frank Wilrycx 7 24-11-2014 84 Frank Wilrycx 7 24-11-2014 85 Frank Wilrycx 7 25-11-2014 88 Vincent Van 7 Quickenborne 03-12-2014 92 Roel Deseyn 7 04-12-2014 94 Peter 8 Vanvelthoven 05-12-2014 95 Kristien Van 8 05-12-2014 97 Renate Hufkens 8 Vaerenbergh 10-12-2014 98 Jef Van den Bergh 8 10-12-2014 99 Jan Penris 8 10-12-2014 100 Dirk Van der Maelen 8 Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 27-11-2014 6 Egbert Lachaert 7 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances 21-10-2014 1 Barbara Pas 3 21-10-2014 2 Nahima Lanjri 3 21-10-2014 3 Nahima Lanjri 3 04-11-2014 4 Robert Van de 4 Velde
8 QRVA 54 008 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 04-11-2014 5 Robert Van de 4 07-11-2014 6 Luk Van Biesen 4 Velde 07-11-2014 7 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 8 Luk Van Biesen 4 24-11-2014 9 Vincent Van 7 25-11-2014 10 Jean-Marc Nollet 7 Quickenborne 02-12-2014 11 Denis Ducarme 7 02-12-2014 12 Vincent Van Quickenborne 7 04-12-2014 13 Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 8 04-12-2014 14 Peter Vanvelthoven QRVA QRVA 10-12-2014 15 Katja Gabriëls 8 10-12-2014 16 Roel Deseyn 8 10-12-2014 17 Roel Deseyn 8 10-12-2014 18 Roel Deseyn 8 8 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur 21-10-2014 2 Nahima Lanjri 3 22-10-2014 3 Zakia Khattabi 3 23-10-2014 4 Griet Smaers 3 12-11-2014 13 Roel Deseyn 4 17-11-2014 14 An Capoen 5 18-11-2014 16 Sarah Smeyers 5 18-11-2014 17 Sarah Smeyers 5 19-11-2014 18 Barbara Pas 5 20-11-2014 19 Barbara Pas 7 25-11-2014 20 Vincent Van 7 Quickenborne 04-12-2014 22 Vincent Van 8 04-12-2014 23 Peter 8 Quickenborne Vanvelthoven 09-12-2014 24 Sarah Smeyers 8 10-12-2014 25 Sarah Smeyers 8
QRVA 54 008 9 (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO 2014201500943 Vraag nr. 36 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Vanvelthoven van 04 december 2014 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Samenstelling, organisatie en werking van de beleidscel. Mijn vragen hebben betrekking op de samenstelling, organisatie en werking van uw beleidscel. 1. Hoeveel mensen worden er op uw beleidscel tewerkgesteld? 2. a) Tussen welke bedragen liggen de lonen van uw medewerkers? b) Worden er bepaalde (extralegale) voordelen aan de medewerkers toegekend? DO 2014201500943 Question n 36 de monsieur le député Peter Vanvelthoven du 04 décembre 2014 (N.) au vicepremier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Composition, organisation et fonctionnement de la cellule stratégique. Mes questions ont trait à la composition, à l'organisation et au fonctionnement de votre cellule stratégique. 1. Combien de personnes sont employées au sein de votre cellule stratégique? 2. a) Quelle est la fourchette de rémunération de vos collaborateurs? b) Des avantages (extralégaux) particuliers sont-ils accordés aux collaborateurs? c) Zo ja, welke? c) Dans l'affirmative, lesquels? 3. Hoeveel van uw medewerkers komen respectievelijk uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië? 4. Hoeveel personen van elke taalrol werken er in uw beleidscel? 5. Wat is de verhouding mannen-vrouwen bij uw personeel? 6. a) Werken er in uw beleidscel personen met een handicap? 3. Combien de vos collaborateurs viennent respectivement de Bruxelles, de Flandre et de Wallonie? 4. Pour chaque rôle linguistique, combien de personnes travaillent dans votre cellule stratégique? 5. Quelle est la proportion de femmes et d'hommes parmi les personnes employées dans votre cellule stratégique? 6. a) Votre cellule stratégique compte-t-elle des personnes handicapées? b) Zo ja, hoeveel? b) Dans l'affirmative, combien? 7. a) Uit hoeveel voertuigen bestaat het wagenpark van uw beleidscel? b) Kan u voor elk voertuig het merk, het model, het bouwjaar en de CO2-uitstoot vermelden? 8. a) Hoeveel van de gebruikte wagens zijn eigendom van uw beleidscel? 7. a) Combien de véhicules compte le parc automobile de votre cellule stratégique? b) Pourriez-vous fournir pour chaque véhicule la marque, le modèle, l'année de construction et les émissions de CO2? 8. a) Combien des véhicules utilisés sont la propriété de la cellule stratégique?
10 QRVA 54 008 b) Worden er ook wagens geleaset? b) Certains de ces véhicules ont-ils été donnés en location-financement? 9. a) Beschikt uw beleidscel over alternatieve transportmiddelen? 9. a) Votre cellule stratégique dispose-t-elle d'autres moyens de transport? b) Zo ja, welke: fiets, bromfiets,...? b) Dans l'affirmative, lesquels (vélo, scooter,...)? 10. a) Krijgen uw medewerkers een abonnement van het openbaar vervoer indien ze hier om vragen? 10. a) Vos collaborateurs peuvent-ils bénéficier, sur demande, d'un abonnement aux transports en commun? b) Zo ja, hoeveel medewerkers maken hier gebruik van? b) Dans l'affirmative, combien de collaborateurs disposent d'un tel abonnement? DO 2014201500970 Vraag nr. 37 van de heer volksvertegenwoordiger Jean- Marc Nollet van 10 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Aanpassing van het wettelijke kader inzake crowdfunding. Vormen van participatieve financiering, bijvoorbeeld crowdfunding, krijgen in heel Europa meer en meer voet aan de grond. Volgens de Franse vereniging Financement Participatif France zou er via crowdfunding niet minder dan 66 miljoen euro bijeengebracht zijn en zou de kaap van 1 miljoen deelnemers gerond zijn. 1. a) Kunt u me vooreerst cijfers bezorgen in verband met de middelen die in ons land op die manier al werden ingezameld? b) Is er enige evolutie merkbaar sinds 2008, het jaar waarin de participatieve financiering ingang vond? DO 2014201500970 Question n 37 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 10 décembre 2014 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'adaptation du cadre légal portant sur le crowdfunding. Les phénomènes de financement participatif tel que le crowdfunding prennent de l'ampleur dans l'europe entière. Chez nos voisins, l'association Financement Participatif France affirme que pas moins de 66 millions d'euros ont été récoltés via ce mode de financement participatif et que le cap du million de contributeurs a été franchi. 1. a) Pourriez-vous, tout d'abord, communiquer des chiffres permettant de mesurer les fonds récoltés dans notre pays via ce mode de financement? b) Une évolution a-t-elle pu être constatée depuis 2008, année où les financements participatifs ont pris leur véritable envol? c) Kunt u me cijfers bezorgen die die evolutie illustreren? c) Pourriez-vous communiquer ces chiffres? 2. Op internet krijgt de bevolking steeds vaker te maken met websites die een of andere vorm van participatieve financiering voorstellen. Een en ander baart de sector zorgen. a) Hebt u maatregelen genomen om te voorkomen dat onze medeburgers het slachtoffer worden van oplichting? 2. Par ailleurs, sur internet, nos concitoyens sont confrontés à une multiplication des sites de financement participatif qui inquiètent le secteur. a) Avez-vous pris des mesures afin d'éviter que nos concitoyens soient victimes d'arnaques en la matière? b) Hoe zult u de sector geruststellen? b) Comment envisagez-vous d'apaiser les craintes des opérateurs? c) Bestaat er een handvest met de identificatiecriteria waaraan dergelijke projecten moeten beantwoorden? c) Une charte permettant de préciser les critères d'identification des projets existe-t-elle? d) Werden er op Europees vlak al initiatieven genomen? d) Des initiatives européennes existent-elles en la matière? 3. Werd er met de financiële sector en de consumentenverenigingen overleg op gang gebracht met de bedoeling maatregelen uit te werken die moeten voorkomen dat weinig scrupuleuze individuen het concept misbruiken? 3. Avez-vous mis sur pied une concertation avec le secteur et les associations de consommateurs afin d'élaborer les mesures permettant d'éviter que des personnes peu scrupuleuses s'emparent du concept à des fins malveillantes?
QRVA 54 008 11 4. Welke wettelijke bepalingen zijn er in ons land van toepassing op crowdfunding? 5. Welke lering kan er uit het overleg worden getrokken om het wettelijke kader voor participatieve financiering in ons land aan te scherpen? 4. De manière plus générale, pourriez-vous préciser les éléments du cadre législatif qui encadre les initiatives de crowdfunding dans notre pays? 5. Dans quelle mesure notre pays pourrait-il s'en inspirer afin de renforcer le cadre législatif qui encadre le financement participatif dans notre pays? DO 2014201500976 Vraag nr. 38 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Muriel Gerkens van 10 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Aantal door een onderneming aangegeven werknemers. Ondernemingen die bepaalde milieumaatregelen opgelegd krijgen, beroepen zich vaak op het aantal arbeidsplaatsen dat ze creëren om het economisch voordeel te laten opwegen tegen de milieuregelgeving. Ze voeren gelijkaardige argumenten aan om de vestiging van een supermarkt te verantwoorden. De cijfers die de ondernemingen naar voren brengen zijn soms echter nogal verrassend en zouden minstens tegen het licht moeten gehouden worden. 1. a) Hebben de ondernemingen, de FOD Werkgelegenheid of Economie een methode ontwikkeld om de cijfers te toetsen aan gemeenschappelijke controleerbare indicatoren? b) Zo ja, kan u die methode toelichten? b) Si oui, laquelle? 2. Hoe kan men weten hoeveel werknemers er voor een bepaalde dag door een onderneming worden aangegeven? DO 2014201500976 Question n 38 de madame la députée Muriel Gerkens du 10 décembre 2014 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le nombre d'emplois déclarés au sein d'une entreprise. Il arrive régulièrement que des entreprises en prise à des mesures de police en matière d'environnement, utilisent le nombre d'emplois qu'elles créent afin de mettre en balance l'aspect économique et l'aspect environnemental. Il en va de même pour justifier l'implantation d'une grande surface dans une commune. Il arrive que ces chiffres soient relativement étonnants et méritent tout au moins un contrôle. 1. a) Y a-t-il une méthodologie partagée entre les entreprises et les SPF Emploi ou Économie, afin de se référer à des indicateurs communs vérifiables? 2. Pouvez-vous communiquer la procédure à effectuer pour connaître le nombre d'emplois déclarés pour un jour donné au sein d'une entreprise?
12 QRVA 54 008 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments DO 2014201500547 Vraag nr. 90 van de heer volksvertegenwoordiger Vincent Van Quickenborne van 04 december 2014 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Het e-birth-project. Het regeerakkoord bepaalt dat de federale overheid een actieve rol zal spelen om de digitale samenleving nog meer te stimuleren en in eerste instantie alle levensgebeurtenissen nog meer wil faciliteren. Zo bestaat e-birth reeds enkele jaren. Deze oplossing heeft tot doel om de gegevensuitwisseling tussen de verschillende actoren die betrokken zijn bij een geboorte - meer bepaald de zorgverleners (binnen en buiten de ziekenhuizen), de gemeenten, de Gemeenschappen, de sector van de Sociale Zekerheid (ziekenfondsen, werkgevers en kinderbijslagfondsen), de FOD's Economie, Binnenlandse Zaken en Justitie - te vereenvoudigen, te harmoniseren en te optimaliseren. In het regeerakkoord staat bovendien te lezen dat men tegen 2019 alle handelingen die burgers verrichten met de overheid wil digitaliseren. "De regering gaat voor een "digitale federale overheid" tegen het einde van de legislatuur. Elke federale overheidsdienst moet af van de papierberg." Sinds juni 2010 werd het systeem opgestart in enkele gemeenten. Ondertussen zijn we vier jaar verder. 1. Hoeveel en welke gemeenten passen het e-birth-systeem reeds toe? 2. Hoeveel elektronische geboorteaangiften werden er via het e-birth-systeem, jaarlijks en per gemeente, gedaan sinds 2010? 3. a) Worden, sinds de toepassing van het e-birth-systeem, de termijnen waarbinnen de aangiften dienen te gebeuren beter gerespecteerd? b) Hoeveel aangiften werden er, jaarlijks, sinds 2010 laattijdig doorgestuurd aan de respectievelijke diensten van de burgerlijke stand? DO 2014201500547 Question n 90 de monsieur le député Vincent Van Quickenborne du 04 décembre 2014 (N.) au vicepremier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Le projet ebirth. L'accord de gouvernement prévoit que l'état fédéral encouragera activement le développement de la société numérique et que dans ce cadre, il s'emploiera à faciliter encore davantage et en premier lieu tous les événements de la vie. Le système ebirth existe déjà depuis quelques années. Son objectif est de simplifier, d'harmoniser et d'optimiser l'échange d'informations entre les différents acteurs impliqués dans une naissance, en particulier les prestataires de soins (à l'hôpital et hors hôpital), les communes, les Communautés, le secteur de la Sécurité sociale (mutualités, employeurs et caisses d'allocations familiales), les SPF Economie, Intérieur et Justice. On peut lire par ailleurs dans l'accord de gouvernement que toutes les démarches administratives des citoyens avec l'autorité seront numérisées à l'horizon 2019. Le gouvernement souhaite ainsi mettre en place une autorité fédérale numérique pour la fin de la législature et chaque service public fédéral devra éliminer la paperasserie. Ce système a été lancé dans un certain nombre de communes en juin 2010. Quatre années ont passé depuis lors. 1. Combien de communes utilisent-elles déjà le système ebirth? Lesquelles? 2. Combien de déclarations de naissance électroniques ont-elles été effectuées par l'entremise du système ebirth, par an et par commune, depuis 2010? 3. a) Les délais prévus pour les déclarations sont-ils mieux respectés depuis la mise en oeuvre du système ebirth? b) Combien de déclarations ont-elles été renvoyées hors délai aux services respectifs de l'état civil, par an, depuis 2010?
QRVA 54 008 13 4. a) Overweegt u een volgende stap in het e-birth-project: met name het administratief vereenvoudigen voor de burger/vader zelf van de aangifte: een digitale aangifte in plaats van een fysieke aangifte aan het gemeenteloket? 4. a) Envisagez-vous de passer à l'étape suivante du projet ebirth, à savoir la simplification administrative de la déclaration pour le citoyen/père : une déclaration numérique en lieu et place d'une déclaration physique au guichet de la commune? b) Zo ja, wanneer wordt dit voorzien? b) Dans l'affirmative, pour quand ce changement est-il prévu? c) Zijn er al stappen in die richting gezet? c) Des initiatives ont-elles déjà été prises dans ce sens? 5. Voor de grotere ziekenhuizen is er een uitgebreide versie van het systeem ontworpen, waarbij het systeem kan geïntegreerd worden in de bestaande toepassing van het ziekenhuis. Hoeveel ziekenhuizen hebben, sinds de opstart van het systeem, geopteerd voor respectievelijk de webapplicatie en de webservice? 5. Il existe, à l'intention des grands d'hôpitaux, une version étendue du système qui peut être intégrée dans l'application existante de l'hôpital. Combien d'hôpitaux ont-ils opté pour l'application web, d'une part, et pour le service web, d'autre part, depuis le lancement du système? DO 2014201500943 Vraag nr. 91 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Vanvelthoven van 04 december 2014 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Samenstelling, organisatie en werking van de beleidscel. Mijn vragen hebben betrekking op de samenstelling, organisatie en werking van uw beleidscel. 1. Hoeveel mensen worden er op uw beleidscel tewerkgesteld? 2. a) Tussen welke bedragen liggen de lonen van uw medewerkers? b) Worden er bepaalde (extralegale) voordelen aan de medewerkers toegekend? DO 2014201500943 Question n 91 de monsieur le député Peter Vanvelthoven du 04 décembre 2014 (N.) au vicepremier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Composition, organisation et fonctionnement de la cellule stratégique. Mes questions ont trait à la composition, à l'organisation et au fonctionnement de votre cellule stratégique. 1. Combien de personnes sont employées au sein de votre cellule stratégique? 2. a) Quelle est la fourchette de rémunération de vos collaborateurs? b) Des avantages (extralégaux) particuliers sont-ils accordés aux collaborateurs? c) Zo ja, welke? c) Dans l'affirmative, lesquels? 3. Hoeveel van uw medewerkers komen respectievelijk uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië? 4. Hoeveel personen van elke taalrol werken er in uw beleidscel? 5. Wat is de verhouding mannen-vrouwen bij uw personeel? 6. a) Werken er in uw beleidscel personen met een handicap? 3. Combien de vos collaborateurs viennent respectivement de Bruxelles, de Flandre et de Wallonie? 4. Pour chaque rôle linguistique, combien de personnes travaillent dans votre cellule stratégique? 5. Quelle est la proportion de femmes et d'hommes parmi les personnes employées dans votre cellule stratégique? 6. a) Votre cellule stratégique compte-t-elle des personnes handicapées? b) Zo ja, hoeveel? b) Dans l'affirmative, combien? 7. a) Uit hoeveel voertuigen bestaat het wagenpark van uw beleidscel? b) Kan u voor elk voertuig het merk, het model, het bouwjaar en de CO2-uitstoot vermelden? 7. a) Combien de véhicules compte le parc automobile de votre cellule stratégique? b) Pourriez-vous fournir pour chaque véhicule la marque, le modèle, l'année de construction et les émissions de CO2?
14 QRVA 54 008 8. a) Hoeveel van de gebruikte wagens zijn eigendom van uw beleidscel? 8. a) Combien des véhicules utilisés sont la propriété de la cellule stratégique? b) Worden er ook wagens geleaset? b) Certains de ces véhicules ont-ils été donnés en location-financement? 9. a) Beschikt uw beleidscel over alternatieve transportmiddelen? 9. a) Votre cellule stratégique dispose-t-elle d'autres moyens de transport? b) Zo ja, welke: fiets, bromfiets,...? b) Dans l'affirmative, lesquels (vélo, scooter,...)? 10. a) Krijgen uw medewerkers een abonnement van het openbaar vervoer indien ze hier om vragen? 10. a) Vos collaborateurs peuvent-ils bénéficier, sur demande, d'un abonnement aux transports en commun? b) Zo ja, hoeveel medewerkers maken hier gebruik van? b) Dans l'affirmative, combien de collaborateurs disposent d'un tel abonnement? DO 2014201500957 Vraag nr. 93 van de heer volksvertegenwoordiger Jean- Marc Nollet van 09 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Overvliegen van de Belgische kerncentrales. - Overleg tussen het FANC en het OCAD. Naar verluidt hebben de nucleaire waakhond FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) en het overkoepelende antiterreurorgaan OCAD (Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse) onlangs een brief gestuurd aan de exploitant van de kerncentrales in verband met het overvliegen van de installaties. Ik veronderstel dat die brief verband houdt met de niet-geïdentificeerde drones die sinds 14 oktober 2014 boven een aantal Franse kerncentrales werden gesignaleerd. DO 2014201500957 Question n 93 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 09 décembre 2014 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: La concertation entre l'afcn et l'ocam dans le cadre des survols de nos centrales nucléaires. Il me revient que l'afcn (Agence fédérale de contrôle nucléaire), l'autorité chargée de la sécurité nucléaire dans notre pays, et l'ocam (Organe de coordination pour l'analyse de la menace), la coupole chargée d'analyser les menaces terroristes, ont récemment adressé un courrier au gestionnaire des centrales nucléaires dans le cadre de potentiels survols des instal-lations. J'imagine que ce courrier est à mettre en relation avec les survols des drones non identifiés qui ont eu lieu au-dessus d'une série d'installations nucléaires françaises depuis le 14 octobre 2014? 1. Welke aanbevelingen worden er in de brief gedaan? 1. J'aimerais connaître le contenu des recommandations qui figurent dans ce courrier. 2. Kan u nader ingaan op de aard van de door de exploitant te nemen voorzorgsmaatregelen? 2. Pourriez-vous détailler la nature des précautions qui doivent être envisagées par le gestionnaire? 3. a) Wat is de feitelijke stand van zaken? 3. a) Qu'en est-il de la situation sur le terrain? b) Werden de nodige maatregelen getroffen om de installaties te beschermen tegen overvliegende drones? 4. Kan u, aangezien er blijkbaar sprake is van overleg hieromtrent tussen het FANC en het OCAD, voorts meer in het algemeen aangeven welke maatregelen u heeft genomen om te voorkomen dat in ons land hetzelfde gebeurt als in Frankrijk? b) Toutes les dispositions visant à assurer la sécurité des installations en matière de survols ont-elles été prises? 4. Par ailleurs, de manière plus globale, puisqu'il semble qu'une concertation sur le sujet entre l'afcn et l'ocam a été mise en place, pourriez-vous communiquer les mesures que vous avez prises afin d'éviter que la situation française se répète dans notre pays?
QRVA 54 008 15 DO 2014201500972 Vraag nr. 94 van de heer volksvertegenwoordiger Jean- Marc Nollet van 10 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Geweld en agressie tegen politieagenten. Naar ik verneem heeft het Comité P in een recent rapport een studie van de federale politie gepresenteerd, waarin 5.000 agenten ondervraagd werden naar het geweld en de agressie waarmee ze jammer genoeg geregeld af te rekenen hebben. Blijkbaar gaf niet minder dan 79 procent van de bevraagde agenten aan het mikpunt te zijn geweest van verbale agressie. DO 2014201500972 Question n 94 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 10 décembre 2014 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Violences et agressions dont sont victimes les policiers. Il me revient que dans un récent rapport, le Comité P a présenté une étude menée par la police fédérale auprès de 5.000 policiers portant sur les violences et agressions dont ces agents font malheureusement régulièrement l'objet. Il semble que pas moins de 79 % des policiers interrogés révèlent avoir fait l'objet d'agressions verbales. 1. Welke algemene conclusies trekt u uit dat rapport? 1. De manière générale, quelles leçons tirez-vous de ce rapport? 2. Gelet op de alarmerende cijfers in het rapport moeten er mijns inziens maatregelen ter preventie van verbaal en fysiek geweld worden genomen. a) Kunt u me een overzicht bezorgen van de politieopleiders die belast zijn met preventieopleidingen, met vermelding van hun precieze affectatie? b) Welk budget zal er in 2015 aan die preventiemaatregelen besteed worden? c) Wat houden die maatregelen in? c) Que recouvrent-elles? 3. Naar ik verneem is er meer in het bijzonder maar één opleider belast met preventie inzake molotovcocktails. 2. Par ailleurs, il me semble qu'au vu des chiffres alarmants qui sont présentés dans ce document, des mesures préventives en matière de violences verbales ou physiques s'imposent. a) Pourriez-vous me dresser un état des lieux du nombre de formateurs chargés de ce volet prévention au sein de la police et leur affectation précise? b) Quelle est l'enveloppe budgétaire qui est consacrée à ces mesures de prévention pour l'année 2015? 3. De manière plus spécifique, il me revient qu'il n'existerait qu'un seul formateur chargé de la prévention en matière de cocktails molotov. a) Bevestigt u die informatie? a) Confirmez-vous cette information? b) Zo ja, vindt u dat er met één opleider wordt tegemoetgekomen aan de behoeften die in de praktijk bestaan? c) Zo niet, welke maatregelen hebt u in dit specifieke verband genomen? 4. Uit het onderzoek blijkt eveneens dat er in 33,7 procent van de gevallen van fysieke agressie geen proces-verbaal werd opgesteld om een klacht in te dienen. b) Si tel est le cas, considérez-vous que cette situation répond aux besoins du terrain? c) Si tel n'était pas le cas, quelles mesures avez-vous prises dans ce domaine précis? 4. L'enquête révèle également que 33,7% des cas d'agressions physiques recensés dans l'enquête n'ont pas fait l'objet d'une plainte via un procès-verbal. a) Welke lessen trekt u uit die opmerkelijke vaststelling? a) Quelles leçons tirez-vous de ce constat interpellant? b) Welke sensibiliseringsmaatregelen zal u nemen opdat dergelijke daden niet zonder gerechtelijk gevolg blijven? b) Quelles mesures de sensibilisation envisagez-vous de prendre afin que ces actes ne restent pas sans suites au niveau de la justice?
16 QRVA 54 008 DO 2014201500975 Vraag nr. 95 van de heer volksvertegenwoordiger Jean- Marc Nollet van 10 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Nationaal Instituut voor Radio-elementen in Fleurus.- Balans van de jongste noodplanoefening.- Op 4 december 2014 werd er bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) in Fleurus een oefening gehouden waarbij een radiologisch incident gesimuleerd werd. De oefening had tot doel de noodplannen en -procedures te testen. 1. Wat zijn de resultaten van de evaluatie van deze oefening, en welke lessen trekt u eruit? 2. a) In hoeverre werd er bij de oefening van 4 december 2014 rekening gehouden met de aanbevelingen die in het verleden werden geformuleerd, want zo een noodplanoefening wordt om de twee jaar gehouden? DO 2014201500975 Question n 95 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 10 décembre 2014 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: L'Institut de radio-éléments de Fleurus. - Bilan du dernier exercice d'urgence. Le 4 décembre 2014, un exercice simulant un incident au sein de l'institut de radio-éléments de Fleurus a été mis sur pied. L'objectif était de tester les plans et procédures d'urgence mis en place. 1. J'aimerais connaître le bilan de cette opération et savoir quelles leçons vous en tirez? 2. a) En outre, sachant qu'un tel exercice est mis sur pied tous les deux ans, pourriez-vous préciser dans quelles mesures les recommandations qui ont été formulées par le passé ont été prises en compte le 4 décembre 2014? b) Wat staat er precies in die aanbevelingen? b) Pourriez-vous me fournir le détail de celles-ci? 3. Op welke punten moet er specifiek gelet worden om de noodprocedures nog bij te schaven? 4. In hoeverre en op welke manier wordt er aan de directe omwonenden meegedeeld dat er een dergelijke oefening gehouden wordt? 3. Quels points ont été, par ailleurs, mis en exergue afin de peaufiner les procédures d'urgences? 4. De manière plus spécifique, j'aimerais savoir dans quelle mesure et par quels biais les riverains immédiats du site sont tenus au courant de la mise sur pied d'un tel exercice? Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales DO 2014201500942 Vraag nr. 29 van de heer volksvertegenwoordiger Vincent Van Quickenborne van 04 december 2014 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen: Administraties. - FEDCOM. FEDCOM is een federaal project dat bedoeld is om de boekhouding van onze federale overheid te moderniseren. Daarbij wordt een algemene, budgettaire en analytische boekhouding ingevoerd. Het project werd aangevat in 2007 en voltooid begin 2012. Het werd gecoördineerd door de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole. DO 2014201500942 Question n 29 de monsieur le député Vincent Van Quickenborne du 04 décembre 2014 (N.) au vicepremier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales: Administrations. - FEDCOM. FEDCOM est un projet fédéral qui vise à moderniser la comptabilité de l'état en instaurant une comptabilité générale, budgétaire et analytique. Ce projet a été lancé en 2007 et achevé début 2012. Il a été coordonné par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
QRVA 54 008 17 FEDCOM is ook de naam van de nieuwe computerapplicatie waarin die boekhouding is geïnformatiseerd. De ondersteuning van de applicatie wordt verzorgd door de Federale Accountant. 1. a) Werkt uw administratie reeds met FEDCOM? Zo neen, waarom niet? b) Welke van de aan uw bevoegdheid gelinkte instellingen werken reeds met FEDCOM? 2. Wat zijn de gemiddelde termijnen binnen welke de betaalbonnen toekomen bij cliënten en deze na betaling afgehandeld worden voor de jaren 2012, 2013 en 2014? 3. In een publicatie van de FOD Sociale Zekerheid las ik verder over FEDCOM het volgende: "Het systeem kende wel een aantal kinderziekten, maar hiervoor werd al snel een oplossing gevonden en na enkele weken konden we een verbetering van de verwerkingstermijnen waarnemen." FEDCOM est également le nom de la nouvelle application informatique dans laquelle cette comptabilité est informatisée. Cette application est gérée par le service du Comptable fédéral. 1. a) Votre administration utilise-t-elle déjà le système FEDCOM? Dans la négative, pourquoi? b) Quelles institutions ressortissant à votre compétence s'en servent? 2. Pour les années 2012, 2013 et 2014, quels sont les délais moyens dans lesquels les bons de paiement sont reçus par les clients et finalisés après paiement? 3. J'ai pu lire, dans une publication du SPF Sécurité sociale, que ''les problèmes traditionnels de rodage du système FEDCOM ont été très rapidement résolus et une amélioration du délai de traitement était déjà perceptible après quelques semaines''. a) Werkt het systeem ondertussen naar behoren? a) Le système fonctionne-t-il correctement aujourd'hui? b) Zijn de moeilijkheden nu verdwenen? Zo neen, hoe overweegt u dit bij te sturen? b) Les problèmes ont-ils été résolus? Dans la négative, comment envisagez-vous d'y remédier? DO 2014201500943 Vraag nr. 30 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Vanvelthoven van 04 december 2014 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen: Samenstelling, organisatie en werking van de beleidscel. Mijn vragen hebben betrekking op de samenstelling, organisatie en werking van uw beleidscel. 1. Hoeveel mensen worden er op uw beleidscel tewerkgesteld? 2. a) Tussen welke bedragen liggen de lonen van uw medewerkers? b) Worden er bepaalde (extralegale) voordelen aan de medewerkers toegekend? DO 2014201500943 Question n 30 de monsieur le député Peter Vanvelthoven du 04 décembre 2014 (N.) au vicepremier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales: Composition, organisation et fonctionnement de la cellule stratégique. Mes questions ont trait à la composition, à l'organisation et au fonctionnement de votre cellule stratégique. 1. Combien de personnes sont employées au sein de votre cellule stratégique? 2. a) Quelle est la fourchette de rémunération de vos collaborateurs? b) Des avantages (extralégaux) particuliers sont-ils accordés aux collaborateurs? c) Zo ja, welke? c) Dans l'affirmative, lesquels? 3. Hoeveel van uw medewerkers komen respectievelijk uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië? 4. Hoeveel personen van elke taalrol werken er in uw beleidscel? 5. Wat is de verhouding mannen-vrouwen bij uw personeel? 6. a) Werken er in uw beleidscel personen met een handicap? 3. Combien de vos collaborateurs viennent respectivement de Bruxelles, de Flandre et de Wallonie? 4. Pour chaque rôle linguistique, combien de personnes travaillent dans votre cellule stratégique? 5. Quelle est la proportion de femmes et d'hommes parmi les personnes employées dans votre cellule stratégique? 6. a) Votre cellule stratégique compte-t-elle des personnes handicapées? b) Zo ja, hoeveel? b) Dans l'affirmative, combien?
18 QRVA 54 008 7. a) Uit hoeveel voertuigen bestaat het wagenpark van uw beleidscel? b) Kan u voor elk voertuig het merk, het model, het bouwjaar en de CO2-uitstoot vermelden? 8. a) Hoeveel van de gebruikte wagens zijn eigendom van uw beleidscel? 7. a) Combien de véhicules compte le parc automobile de votre cellule stratégique? b) Pourriez-vous fournir pour chaque véhicule la marque, le modèle, l'année de construction et les émissions de CO2? 8. a) Combien des véhicules utilisés sont la propriété de la cellule stratégique? b) Worden er ook wagens geleaset? b) Certains de ces véhicules ont-ils été donnés en location-financement? 9. a) Beschikt uw beleidscel over alternatieve transportmiddelen? 9. a) Votre cellule stratégique dispose-t-elle d'autres moyens de transport? b) Zo ja, welke: fiets, bromfiets,...? b) Dans l'affirmative, lesquels (vélo, scooter,...)? 10. a) Krijgen uw medewerkers een abonnement van het openbaar vervoer indien ze hier om vragen? 10. a) Vos collaborateurs peuvent-ils bénéficier, sur demande, d'un abonnement aux transports en commun? b) Zo ja, hoeveel medewerkers maken hier gebruik van? b) Dans l'affirmative, combien de collaborateurs disposent d'un tel abonnement? DO 2014201500958 Vraag nr. 31 van de heer volksvertegenwoordiger Stéphane Crusnière van 09 december 2014 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen: Situatie in Burundi. - Financiering van het verkiezingsproces. In een eerdere vraag vestigde ik uw aandacht op de huidige situatie in Burundi en meer bepaald op de verontrustende inkrimping van de politieke ruimte en aantasting van de fundamentele rechten en vrijheden (mondelinge vraag nr. 391 van 19 november 2014, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 10 november 2014, CRIV 54 COM 026, blz. 36). Ik vroeg u onder meer welk bedrag België ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Burundi zou storten en of die steun zou afhangen van de naleving van bepaalde principes door de Burundese autoriteiten. U antwoordde me dat u inderdaad voorwaarden wou verbinden aan de gedeeltelijke of integrale toekenning van die steun. De afgelopen weken kwamen er immers nieuwe gevallen van schendingen van de fundamentele rechten en vrijheden aan het licht. DO 2014201500958 Question n 31 de monsieur le député Stéphane Crusnière du 09 décembre 2014 (Fr.) au vicepremier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales: La situation au Burundi. - Financement du processus électoral burundais. Dans une précédente question, je vous avais sensibilisé par rapport à la situation actuelle au Burundi et plus particulièrement à la réduction inquiétante de l'espace politique et des libertés et droits fondamentaux (question orale n 391 du 19 novembre 2014, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Relations extérieures, 10 novembre 2014, CRIV 54 COM 026, p. 36). Je vous avais notamment demandé le montant de l'allocation que la Belgique allait verser afin de soutenir le processus électoral au Burundi et si cette allocation était conditionnée au respect de certains principes par les autorités burundaises. Vous m'aviez répondu que vous souhaitiez soumettre le versement de tout ou d'une partie de cette allocation à des conditions. Durant ces dernières semaines, de nouveaux cas de violation des droits et des libertés fondamentales ont été rendus public.