VACUÜMONTGASSING & DRUKBEHOUD VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCESINSTALLATIES

Vergelijkbare documenten
VACUÜMONTGASSERS VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCESINSTALLATIES

WONINGBOUW IN HVAC-INSTALLATIES APPENDAGES TOEVOEGINGEN ADVIES

LUCHTAFSCHEIDERS VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCESINSTALLATIES

UTILITEIT OPTIMAAL RENDEMENT IN HVAC-INSTALLATIES APPENDAGES TOEVOEGINGEN ADVIES

AUTOMATISCHE SNEL-ONTLUCHTERS EN LUCHT-AFSCHEIDERS VOOR SOLARINSTALLATIES NIEUW: AUTOCLOSE

Snel, stil en uiterst zuinig in ontgassen

VUILAFSCHEIDERS VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCESINSTALLATIES

WONINGBOUW UTILITEIT INDUSTRIE LUCHTAFSCHEIDERS EN VACUÜMONTGASSER VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCES- INSTALLATIES

Zehnder ComfoFond-L Aardwarmtewisselaar met gesloten water-glycolcircuit

S.O.S. Mobile heater

Snel, stil en uiterst zuinig in ontgassen Vacumat Eco

* Verwarmen * Koelen * Warm Water. DC Inverter Lucht / Water Warmtepomp. Versati II

ATLAS D Condens Unit Condensatie gas-olie ketel 32 kw enkel verwarming of met SWW

Maximaal warmwater comfort op hoog niveau

TA-COMPACT-P. Gecombineerde regel- en inregelafsluiters voor eindunits Drukgecompenseerde regel- en inregelafsluiter (PIBCV)

ComfoFond-L. Aardwarmtewisselaar

Drukgecompenseerde regel- en inregelafsluiter (PIBCV)

P2050 Hybride verdeler

Op de volgende pagina s zijn enkele voorbeelden van opstellingsmogelijkheden te zien. Upsilon Cascade Ketelopstellingen en gemakkelijke installatie

Het cascadesysteem. in één compact toestel

ONE BASIC gwarancja garantie Wij hebben > 90 % altijd 8-20 kw voldoende pellets op voorraad! De innovatieve HT One HT-troni n ci Touch 8-20kW

COMPACT RCL-serie 2,2-15 kw

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

Voor elke comfort vraag een warmwater oplossing

HYDROVAR. toegenomen flexibiliteit en besturing met De nieuwe generatie

Flamco. Automaat voor drukverzorging Ontluchten Bijvullen D1/D2. Installatie- en bedieningsvoorschrift. 2002, Flamco

Voor elke comfort vraag een warmwater oplossing

Aardwarmtewisselaar. Zehnder ComfoFond-L. Belangrijke eigenschappen. Inbouw. Algemeen. Onderhoud. Filters. Bediening

Remeha. Tzerra. Van binnen. buitengewoon Opgebouwd uit slechts 5 hoofdmodules!

Albrand verdelers Het hart van comfortabele vloerverwarmingssystemen. verdelers

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. AB-QM: Perfectie in regeltechniek. Regelen én balanceren met één afsluiter

Toenemende belang van de waterkwaliteit in een moderne CV-installatie. EasyFairs ICS learnshop 22/09/11 Eric Ladang Aqualisys Belgium

Berekening van een Flexcon expansievat met variabele werkdruk voor een c.v.-installatie

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. AB-QM: Perfectie in regeltechniek. Regelen én balanceren met één afsluiter

Aardwarmtewisselaar ComfoFond-L

DE EFFICIËNTE EN MILIEUVRIENDELIJKE OPLOSSING VOOR DE PRODUCTIE VAN SANITAIR WARM WATER

Typeoverzicht. R B2 nl wijzigingen voorbehouden 1

CV module Plus Installatievoorschriften

Gemotoriseerde vlinderkleppen, VHD2F.. Omschrijving

Technisch handboek Titano Smart Pro. Ferroli Titano Smart Pro. V5 2019

Magneetklep DN15 t/m DN150

HET HOE EN WAAROM VAN DE EVENWICHTSFLES

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden

CV216/316 RGA. Standaard regelafsluiters 2- of 3-weg, DN 15-50, brons

TRIPLE SOLAR ENERGIEDAK 2.0 WKO balanceren met een aluminium zonthermisch dak

Lucht ARIANEXT NIEUW GAMMA WARMTEPOMPEN

Remeha Neptuna. Comfort het hele jaar door 4/6/8/11/16/22/27. the comfort innovators

KOMBI-TRV THERMOSTATISCH RADIATOR VENTIEL Onze eenvoudige formule om verwarmingssystemen in te regelen. Kombi-TRV = meer voordelen minder problemen

Gas HP 35 A. Voor een ecologische totaaloplossing. Productinformatie Remeha Gas HP 35 A

Gebruikershandleiding

SPIROTOP SPIROVENT SPIROTRAP SPIROCOMBI SPIROPLUS SPIROCARE SPIROCROSS

AMBASSADOR + Centrale verwarmingsketels 60 / 80 / 100 / 120 / 150 / 180. centrale verwarming en warmwatersystemen Eco Heating Systems Groningen B.V.

Compacte mengset voor vloerverwarming FHM-C

PM 512. Bypassventiel Veiligheidsventiel

HYDROVAR. toegenomen flexibiliteit en besturing met de nieuwe generatie

Magneetklep DN10, DN15 en DN20 Kenmerken

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies

Compacte elektrische doorstroomverwarmer CEX 4

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

Direct gestookte industriële boilers

DAL 516. Drukverschilregelaars Met instelbaar setpoint en debietregeling

DAIKIN INTERGAS MONOBLOC HYBRIDE DAIKIN INTERGAS MONOBLOC HYBRIDE

Conform neutraal besteksystematiek release 6 van het CBS/NAV-bestek - uitgave 2012

Flamco. Flamco. Flamco. Introductie nieuwe producten FLAMCOVENT V FLAMCOVENT SOLAR V FLEXVENT TOP FLAMCO CLEAN V FLEXBALANCE FLEXBALANCE PLUS

Typeoverzicht. Technische gegevens

DAIKIN-INTERGAS HYBRIDE WARMTEPOMP DAIKIN-INTERGAS HYBRIDE WARMTEPOMP

Electrische Boiler. Installatie, gebruik en onderhoud TNC 10 TNC 15 TNC 30 TNC 50 TNC 80 TNC 80 H TNC 100 TNC 100 H TNC 150 TNC 150 H

Vermogen en diversiteit Zehnder Stana & Zehnder Stana Neo. Ventilatie

waarom wachten op kokend water? Franke 3-in-1 kokend watersystemen Met hoogwaardige roestvrijstalen en chromen kranen

KTCM 512. Gecombineerde regel- en inregelafsluiters voor eindunits Drukgecompenseerde regel- en inregelafsluiter Voor modulerende regeling

Hydro Tab. Interceptor Trim Tabs. Marine Engineering. 2016ver.1

Units tegen de borstwering

Zeparo Cyclone. Snelontluchters, lucht- en vuilafscheiders Automatische vuilafscheiders

RAPIDO ECONFLOOR. Econfloor de innovatieve verwarmingscentrale met beide benen op de grond.

Installatiehandleiding. Composiet verdeler. Model Industrie

Multifunctionele waterverwarmer Weishaupt WKS. De kant-en-klare installatie-eenheid voor een eenvoudige en snelle montage. Dat is betrouwbaarheid.

STIEBEL ELTRON zit vol energie.

Liquidus sana in constructio sano

modulair vrf 2-pijps of 3-pijps fsxnse (standaard) en fsxnpe (hoogefficiënt) modulair vrf eigenschappen en voordelen set free

handleiding master aansluitmodule 6 zones - 230V/24 V

Natuurlijk en slim verwarmen

TBV-C. Gecombineerde regel- en inregelafsluiters voor eindunits Voor On/Off regelen

Condenserend warmwater doorstroomtoestel

Zoneregeling Alpha-Direct.

De GROOTSTE van Limburg op het gebied van vloerverwarming KLEPPEN EN VENTIELEN

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing centrifugaalpomp RC-Pomp

PHAROS Gamma combi-condensatievloerketels

Electrische convectors en Infrarood verwarming. Electrische Convectoren

Compacte elektrische doorstroomverwarmer CFX-U

<1 jaar terugverdientijd

METING WARMTEVERBRUIK SATELLIETEN GE556Y101 GE556Y101. Omschrijving. Belangrijkste eigenschappen. Functies. Toepassing.

Bespaar geld en energie met

IN-LINE pompen MET HOOG RENDEMENT

Radiatorafsluiters. Siemens Building Technologies HVAC Products. DIN-bouwserie, voor tweepijps verwarmingsinstallaties

Een serie effectieve nakoelers en waterafscheiders afgestemd op uw compressor

Voor besturing van. en gereedschappen. enkel- en dubbelwerkende cilinders en gereedschappen

Energy Solutions Pioneering for you

ECO V. lg Electronics Ventilatie - warmteterugwinning. Speciefieke kenmerken van de Eco V-unit:

GE556Y306 Satellieten voor geïndividualiseerde collectieve installaties


Transcriptie:

spiropress VACUÜMONTGASSING & DRUKBEHOUD VOOR VERWARMINGS-, KOEL- EN PROCESINSTALLATIES SPIRO EXCEPTIONAL GUARANTEE UTILITEIT INDUSTRIE

Totaaloplossingen Onze ervaring, research en gerichte onderzoeksactiviteiten hebben ons geleerd dat veel problemen bij HVAC-systemen nauw verband houden met een slechte drukbeheersing. Bij ontwerp, installatie en onderhoud worden zelfs heel simpele problemen dikwijls over het hoofd gezien. Als gevolg hiervan wordt de kwaliteit van de systeemvloeistof ernstig aangetast en volgt een nadelige reeks gebeurtenissen. Dit trekt een zware wissel op de efficiency van het systeem en veroorzaakt voortijdige uitval van belangrijke componenten. Vaak mondt dit uit in hoge operationele kosten voor de installatie, aanzienlijke uitgaven voor de eigenaar en vervelende ongemakken voor de eindgebruiker. Componenten moeten worden vervangen en het systeem moet voortdurend worden gereinigd, waarbij telkens chemicaliën worden gebruikt. En dit alles om de circulerende vloeistof in een stabiele toestand te houden. Deze permanente cyclus van werkzaamheden en kosten kan worden doorbroken! Het doorbreken van de cyclus begint bij het expansiesysteem Een slecht ontworpen, geïnstalleerd en/of onderhouden expansiesysteem kan in de hele installatie leiden tot een negatieve druk. Er kan lucht naar binnen worden gezogen via automatische ontluchters, pakkingen en microlekkages. Hoge druk kan ertoe leiden dat water door de veiligheidsventielen stroomt en vervolgens moet telkens water worden bijgevuld. De toevoeging van vers, zuurstofrijk water doet de werking van eventueel aanwezige corrosieremmers teniet. Corrosievorming is vervolgens onontkoombaar en de cyclus begint opnieuw: Er komt voortdurend lucht in het systeem Er ontstaat corrosie Er vormt zich steeds meer vuil en sludge Het systeem wordt gereinigd en behandeld... Corrosieremmers hebben geen effect op de concentratie van inerte gassen zoals stikstof en kooldioxide die in grote volumes aanwezig zijn en de operationele efficiency van het systeem verminderen. Drukbehoud: De basis van een goed systeemontwerp Een goed expansiesysteem schept de nodige randvoorwaarden voor een efficiënt en betrouwbaar werkend systeem en zorgt ervoor dat de vereiste minimumdruk in het hele systeem wordt bereikt. Dus een goed expansiesysteem lost alle problemen op en voorkomt nieuwe problemen? Was dat maar waar! Er zijn meer ingrepen nodig om een en ander goed te laten functioneren. Een goed expansiesysteem zorgt uiteraard voor de nodige randvoorwaarden. Maar waar het echt om gaat is hydronische stabiliteit. Hydronische stabiliteit Hydronica is het gebruik van vloeistof als medium voor warmteoverdracht bij verwarmings- en koelsystemen. Bij de werking van het systeem voltrekt zich op vloeistofniveau een dynamisch proces. Hydronische stabiliteit betekent dat de vloeistof op elke plaats en op elk moment in het systeem zijn werk doet: warmte of koude overdragen! De kritieke factoren voor hydronische stabiliteit zijn, in volgorde van belangrijkheid: 1. Ontwerp 4. Aanwezigheid van lucht 2. Temperatuur 5. Aanwezigheid van vuil 3. Druk 6. Chemische samenstelling Bij bestaande installaties is het ontwerp een vast gegeven. De temperatuur is de belangrijkste parameter. Die wordt niet door andere factoren beïnvloed, maar de efficiency, met de juiste temperatuur op de juiste plaats, wordt dat zeker wel. Daarmee blijven er vier belangrijke, sterk van elkaar afhankelijke factoren over. Indien een bepaalde factor wordt verwaarloosd, moeten ter compensatie extra inspanningen worden verricht bij een of meerdere andere factoren. Dit leidt tot voortdurende symptoombestrijding, zonder dat de eigenlijke oorzaak wordt aangepakt. Druk Eerst moet het expansiesysteem qua ontwerp, installatie en onderhoud op orde worden gebracht. Dit zorgt ervoor dat het systeem kan doen waar het voor ontworpen is: warm of koud water transporteren naar waar het nodig is. Vervolgens is het, als water moet worden toegevoegd, essentieel om alle vrije en opgeloste lucht te verwijderen voordat het water in het systeem wordt gebracht. Dit kan eenvoudig worden gerealiseerd met de SpiroVent Superior Gecombineerde Vacuümontgassers en Drukbeheersingsunits. Aanwezigheid van lucht Ook al is de drukbeheersing perfect in orde, lucht blijft toch altijd de spelbreker. Initiële ontluchting na (bij)vullen vormt slechts een deel van de oplossing. Als gevolg van natuurkundige wetten (voornamelijk de wet van Henry) en andere oorzaken (microlekkages, diffusie) is een deugdelijke, permanente luchtafscheiding onontbeerlijk. Bij slechte drukbeheersing is preventieve luchtafscheiding nutteloos. Er doen zich immers voortdurend luchtproblemen voor die funest zijn voor de efficiency van de installatie. Opgeloste gassen [l/m3] 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 WET VAN HENRY: DE OPLOSBAARHEID VAN GASSEN IN WATER Beschrijft de maximale hoeveelheid 7 gassen die bij een bepaalde druk 6 en temperatuur in water 5 opgelost kunnen zijn 4 3 2 1 0 20 40 60 Temperatuur [ C] 2

Aanwezigheid van vuil Het ontstaan van vuildeeltjes kan nooit helemaal worden voorkomen. De vervelende en kostbare gevolgen ervan echter wel. Bovendien kan vuil ook afkomstig zijn van de initiële montage of van onderhoudswerkzaamheden. Te veel lucht in het systeem leidt tot snelle vervuiling van het systeem met alle tijd- en kostenrovende gevolgen van dien. Chemische samenstelling en behandeling De kwaliteit van de systeemvloeistof is ook een belangrijke factor voor de efficiënte werking van een installatie. De vloeistof moet worden beschouwd als een systeemcomponent en als zodanig worden behandeld. Daarom is niet alleen de vloeistofkeuze, maar ook de juiste behandeling van die vloeistof van belang. Daarnaast kunnen additieven worden gebruikt om systemen te reinigen teneinde vuil te verwijderen of microlekkages te dichten of te voorkomen. Alle bovengenoemde factoren samen bepalen de hydronische stabiliteit in een systeem. Indien een van de factoren onvoldoende aandacht krijgt, vereist dat in de volgende fase van het stabiliteitsproces extra inspanningen. Het creëren van hydronische stabiliteit in de praktijk Vaak zijn verschillende partijen verantwoordelijk voor: Drukbeheersing Lucht- en vuilafscheiding Additieven Dit vormt duidelijk een probleem vanwege de verschillen in kennisniveau tussen de vaak concurrerende bedrijven, uiteenlopende productkwaliteit en de vaak gebrekkige kennis van de onderlinge verbanden tussen de genoemde aspecten. Wanneer technici van Spirotech met een (probleem)installatie worden geconfronteerd, kijken ze naar alle kritieke factoren voor hydronische stabiliteit. Vervolgens kunnen ze het juiste advies uitbrengen, waarbij uitsluitend het belang van de eindgebruiker voor ogen wordt gehouden. Een veelgehoorde opmerking is: we hebben constant luchtproblemen, ondanks de installatie van de juiste luchtafscheidingsoplossing. Wij zijn altijd in staat een onderliggende fout in het expansiesysteem op te sporen en te herstellen, of het nu gaat om: het ontwerp, de installatie, of het onderhoud. Een andere veelgehoorde opmerking: We hebben geen luchtafscheider nodig, want we hebben automatische ontluchters Een automatische ontluchter zorgt slechts voor de verdringing van vrije lucht bij het vullen van een systeem. Wanneer het systeem eenmaal in circulatie is, zijn automatische ontluchters niet in staat de meegevoerde of opgeloste gassen te verwijderen. Voordelen van hydronische stabiliteit Altijd de juiste, positieve druk in het hele systeem. Luchtniveaus blijven tot het absolute minimum beperkt. Nauwelijks vervuiling in het systeem. Minimale behoefte aan chemische behandeling en bijbehorende kosten. Maximale efficiency van alle componenten in het systeem. Lagere exploitatiekosten. Langere levensduur van het systeem. Minder onderhoud, storingen en slijtage. Hoe kan hydronische stabiliteit worden gerealiseerd? Een geïntegreerde aanpak bij het ontwerp van alle onderdelen, bij voorkeur door een enkel bedrijf, om botsende belangen te voorkomen. Een juist begrip en de juiste toepassing van de actuele normen. Gedetailleerde, precieze specificaties, die strikt worden nageleefd. Kwalitatief hoogwaardige producten met een duidelijke, lange garantie. SPIRO EXCEPTIONAL GUARANTEE 3

Totaaloplossingen Maak kennis met Spirotech totaaloplossingen Het bereiken en in stand houden van hydronische stabiliteit Welke stappen moeten worden gevolgd om hydronische stabiliteit te realiseren? Bij nieuwbouw of renovatieprojecten moet bijzondere aandacht worden besteed aan het juiste ontwerp, de juiste installatie en vervolgens het permanente onderhoud van het systeem. Bij problematische systemen: de fout opsporen en herstellen. Gebruik additieven om het systeem te reinigen en te behandelen; voer tegelijkertijd een wateranalyse uit om te bevestigen dat de circulerende vloeistof de juiste kwaliteit heeft bereikt. Richt vervolgens de aandacht op het essentiële onderhoud van het expansiesysteem; dit is namelijk waar de meeste problemen ontstaan. En gebruik altijd een vacuümontgasser om opgeloste lucht (zuurstof) uit het suppletiewater te verwijderen alvorens dit aan het systeem toe te voegen. Drukbehoud en ontgassing Luchtafscheiders en ontgassers Vuilafscheiders Toevoegingen Analyse en advies 4

Het SpiroPress-assortiment SpiroPress Fill Hoofdzakelijk voor gebruik in kleinere systemen met relatief lage drukken en volumes. Bij het SpiroPress Fill [SPF] assortiment kan worden gekozen tussen een eenvoudige mechanische automatische vul-unit of een aan de muur bevestigde pompvulunit. Beide systemen worden gebruikt voor de aanvoer van suppletiewater en worden gebruikt in combinatie met een apart vast expansievat met gaskussen. De pompvulunit (R6) is uitgerust met een elektronische regeling die zorgt voor een constante drukbewaking, en met een voorziening voor controle en begrenzing van het vulvolume. Wanneer het toegevoegde volume vergeleken met de opgegeven instellingen te groot is volgt een foutmelding. De mechanische, automatische vul-unit wordt doorgaans gebruikt wanneer voldoende waterdruk in de hoofdleiding aanwezig is en geen controle van het suppletievolume vereist is. Dit kan prima worden gebruikt voor de initiële vulling van een systeem of tijdens het ontluchten van radiatoren. Als onderdeel van het vulassortiment worden twee maten terugstroombeveiligingen aangeboden voor gebruik op systemen waarvoor aan de waterregelgeving dient te worden voldaan. Er dient apart te worden voorzien in lucht- en vuilafscheiding. SpiroPress Control In het algemeen voor gebruik bij systemen tot (maar niet beperkt tot) 300.000 liter. Het SpiroPressControl [SPC] assortiment biedt een keuze uit vier units, voor een drukbereik van 1 tot 16 bar. Alle units worden gebruikt voor volledige vacuümontgassing van het systeemwater. In wezen wordt ook al het suppletiewater ontgast voordat het in het systeem wordt gebracht, zodat het systeem langdurig wordt beschermd. Alle units worden gebruikt in combinatie met een apart vast expansievat met gaskussen. Er dient apart te worden voorzien in vuilafscheiding. SpiroPress MultiControl In het algemeen voor gebruik bij grote volumes en hoge drukken en tevens wanneer er weinig ruimte beschikbaar is en traditionele vaste vaten met gaskussen moeilijk kunnen worden geplaatst. Het SpiroPressMultiControl [SPMC] assortiment biedt een hele reeks units voor alle systeemvolumes en drukken tot 16 bar. Voor systemen die met hogere drukken werken zijn op verzoek speciale units leverbaar. Alle units zijn voorzien van een systeemvriendelijk veerbediend expansieventiel dat een vloeiender werking heeft vergeleken met elektronische open/dicht kleppen. Deze units kunnen als complete stand-alone oplossing voor drukbeheersing worden gebruikt. Voor de optimalisering van de levensduur van systeemcomponenten en optimale bescherming van de circulatievloeistof adviseert Spirotech echter ten sterkste deze units te gebruiken in combinatie met de passende SpiroPressControl [SPC] unit om zowel te zorgen voor volledige vacuümontgassing van het watersysteem als voor ontgassing van het suppletiewater voordat het in het systeem wordt gebracht. Er dient apart te worden voorzien in ontgassing (zie paragraaf hierboven) en vuilafscheiding. 5

SpiroPress Fill - technische gegevens SpiroPress Fill Model R6 Systeemdruk [bar] 1-6 Temperatuur systeemvloeistof [ C] 0-90 Bijvulhoeveelheid [l/u] 0-330 Omgevingstemperatuur [ C] 0-40 Afmetingen hxbxd [mm] 490 x 340 x 340 Leeggewicht [kg] 17 Voedingsspanning [V] 230 ± 10% Opgenomen vermogen [Watt] 380 Beschermingsgraad [IP] X4D Artikelnummer MR0650 SpiroPress Fill Compact Model RC Systeemdruk [bar] 0.2 4.0 Max. Temperatuur [ C] 60 Bijvulhoeveelheid [l/u] 2.650 Omgevingstemperatuur [ C] 0-40 Afmetingen hxbxd [mm] 182 x 250 x 80 Leeggewicht [kg] 1.6 Artikelnummer TMA15 SpiroPress Fill Compact is een eenvoudige maar effectieve automatische vul-unit die de druk van de hoofdwaterleiding gebruikt om het systeem (bij) te vullen. De unit bevat een terugstroombeveiliging, drukreduceerventiel en watermeter. De drukinstellingen kunnen handmatig worden geregeld. Terugstroombeveiliging Model TMA05 ½ TMA06 ¾ Systeemdruk [bar] 0 10 0-10 Max. Temperatuur [ C] 60 60 Max. Debiet [m 3 /u] 3.5 4.2 Afmetingen hxbxd [mm] 263 x 227 x 80 263 x 227 x 80 Leeggewicht [kg] 1.6 1.6 Artikelnummer TMA05 TMA06 6

SpiroPress Control - technische gegevens SpiroVent Superior S4A-R Model S4A-R Max. systeemvolume [m 3 ] 25 Systeemdruk [bar] 1 4.5 Temperatuur systeemvloeistof [ C] 0-90 Behandelde vloeistof (ontgast) [l/u] 70 Max. bijvulhoeveelheid [l/u] 50 Omgevingstemperatuur [ C] 0-40 Afmetingen hxbxd [mm] 490 x 340 x 340 Leeggewicht [kg] 16 Voedingsspanning [V] 230 ± 10% Opgenomen vermogen [Watt] 100 Beschermingsgraad [IP] X4D Standaard foutmelding potentiaalvrij Suppletie aan/uit door extern apparaat 5VDC (uit) Signaal voeding OK vereist GBS-module* Melding suppletie actief vereist GBS-module* Artikelnummer MA04R50 Spirovent Superior S6R & S6R2 (2 pompen) Model S6A-R S6A-R2P Max. systeemvolume [m 3 ] 300 300 Systeemdruk [bar] 1 6 1-6 Temperatuur systeemvloeistof [ C] 0 90 0-90 Behandelde vloeistof (ontgast) [l/h] 1.000 1.000 Max. bijvulhoeveelheid [l/h] 500 500 Omgevingstemperatuur [ C] 0 40 0-40 Afmetingen hxbxd [mm] 880 x 590 x 350 880 x 590 x 350 Leeggewicht [kg] 59 67 Voedingsspanning [V] 230 ± 10% 230 ± 10% Opgenomen vermogen [Watt] 800 1300 Beschermingsgraad [IP] X4D X4D Standaard foutmelding potentiaalvrij potentiaalvrij Suppletie aan/uit door extern apparaat 5VDC (uit) 5VDC (uit) Melding in bedrijf aan GBS potentiaalvrij potentiaalvrij Suppletie aan/uit door GBS 24VAC (in) 24VAC (in) Vrijgave/stop Superior door GBS 24VAC (in) 24VAC (in) Signaal voeding OK vereist GBS-module* vereist GBS-module* Melding suppletie actief vereist GBS-module* vereist GBS-module* Artikelnummer MA06R50 MA06P50 Spirovent Superior S10 & S16 Model S10A-R S16A-R Max. systeemvolume [m 3 ] 300 300 Systeemdruk [bar] 5 10 9-16 Temperatuur systeemvloeistof [ C] 0 90 0-90 Behandelde vloeistof (ontgast) [l/h] 1.000 1.000 Max. bijvulhoeveelheid [l/h] 600 550 Omgevingstemperatuur [ C] 0 40 0-40 Afmetingen hxbxd [mm] 1272 x 744 x 400 1272 x 744 x 400 Leeggewicht [kg] 79 92 Voedingsspanning [V] 3 x 400 3 x 400 Opgenomen vermogen [Watt] 1150 2250 Beschermingsgraad [IP] X4D X4D Standaard foutmelding VFC VFC Suppletie aan/uit door extern apparaat 5VDC (uit) 5VDC (uit) Melding in bedrijf aan GBS potentiaalvrij potentiaalvrij Suppletie aan/uit door GBS 24VAC (in) 24VAC (in) Vrijgave/stop Superior door GBS 24VAC (in) 24VAC (in) Signaal voeding OK vereist GBS-module* vereist GBS-module* Melding suppletie actief vereist GBS-module* vereist GBS-module* Artikelnummer MA10R50 MA16R50 * Zie pagina 8 voor informatie over GBS-module 7

Spiropress Control - Accessoires GBS-module: De GBS-module is een voorziening voor Superiors; de volgende extra signaleringen voor Gebouwbeheersystemen zijn leverbaar: Voeding OK: Indicatie dat voedingsspanning op de Superior aanwezig is Suppletiepomp actief: Indicatie dat bijvullen actief is (uitsluitend refill-versie) Standaard foutmelding Indicatie dat er in de Superior een fout is opgetreden (Normaal open of Normaal gesloten instelbaar) BMS module Omgevingstemperatuur [ C] 0-40 Voedingsvoltage [V] 230 ± 10% Standaard foutmelding Potentiaalvrij Voeding OK Potentiaalvrij Suppletie actief Potentiaalvrij PE/massa COM IN 1+2 IN 3+4 COM OUT 4 COM OUT 3 COM OUT 2 COM OUT 2 GBS-voeding - GBS-voeding + Standaard foutmelding - Standaard foutmelding + Suppletiepomp - Suppletiepomp + Voeding OK - Voeding OK + Er bestaan specifieke modules voor de S4, voor de S6/S10 en voor de S16. Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning voor meer informatie en verkrijgbaarheid. 8

SpiroPress Control - Expansievaten HW Serie: Toepassingen Hydronische expansie Specificaties Hoogwaardig butyldiafragma EG- en Gost-gecertificeerd Afgewerkt met tweecomponentenverf (polyurethaan/epoxy) Ontluchtingskap met lekvrije O-ring Uitgebreid getest Max. bedrijfsdruk 10 bar Max. temperatuur 99 C Volume 2 150 liter GC Serie: Toepassingen Drukvullingsystemen, thermische expansie, warmte-expansie, bevloeiingssystemen, hydraulische hamerstop Specificaties Gepatenteerde CAD2 diafragmatechnologie NSF norm 61, EG/PD, WRAS, ACS, Gost-gecertificeerd Roestvrijstalen wateraansluiting Condensatiereducerend ontwerp Afgewerkt met tweecomponentenverf (polyurethaan/epoxy) Lekvrije ontluchtingskap, afgesloten met gesloten celschuim Uitgebreid getest Onderhoudsvrij Max. bedrijfsdruk 10 bar Max. temperatuur 90 C Volume 200 450 liter WRAS-gecertificeerd SF Serie: Toepassingen Drukvullingsystemen, thermische expansie, bevloeiingssystemen, hydraulische hamerstop Specificaties Vervangbaar membraan Ingebouwde manometer (modellen SF 100-SF10.000) EG-gecertificeerd Kleur: Amandel (RAL 1013) Leverbaar met een drukbereik van 10, 16 en 25 bar Max. temperatuur 90 C Volumes 750 10.000 liter 9

Technische gegevens expansievaten SF Serie 750 5000 l. GC Serie 200 450 l. HW Serie 2 150 l. Artikelnr. Model Bedrijfsdruk [bar] Nominaal volume [l] Aansluitmaat [bsp] Expansievat Muursteunen Ø A [cm] Hoogte B [cm] Hoogte C [cm] Ø Basis D [cm] Gewicht [kg] Artikelnr. Model EV0002F HW2 10 2 3/4 12.7 18.3 N/A N/A 1 EV0008F HW8 10 8 3/4 20.3 31.7 N/A N/A 2.6 EB0008 BR200 EV0012F HW12 10 12 3/4 24.4 36.6 N/A N/A 3.2 EB0012 BR230 EV0018F HW18 10 18 3/4 27.9 36.8 N/A N/A 4.3 EB0018 BR280 EV0024F HW24 10 24 3/4 29.2 44.4 N/A N/A 5.6 EB0024 BR290 EV0035F HW35 10 35 3/4 31.8 48.1 N/A N/A 7 EB0035 BR320 EV0060F HW60V 10 60 3/4 38.8 62.6 N/A N/A 12.3 EB0060 BR390 EV0080F HW80V 10 80 3/4 38.8 79 N/A N/A 16.7 EB0060 BR390 EV0100F HW100V 10 100 1 43 80.4 N/A N/A 18.9 EV0150F HW150V 10 150 1 43 107 N/A N/A 26 EV0200F GC200 10 200 11/4 53.3 103.3 5.7 44.6 34 EV0250F GC250 10 250 11/4 53.3 121.2 5.7 44.6 40 EV0300F GC300 10 300 11/4 53.3 150 5.7 44.6 48 EV0450F GC450 10 450 11/4 66 152.9 5.7 54.2 75 EV0750R SF750 10 750 2 74 195 N/A N/A 110 EV1000R SF1000 10 1000 2 80 220 N/A N/A 165 EV1500R SF150010V 10 1500 2 96 240 N/A N/A 250 EV2000R SF200010V 10 2000 2 110 245 N/A N/A 370 EV3000R SF300010V 10 3000 21/2 120 280 N/A N/A 550 EV4000R SF400010V 10 4000 3 145 310 N/A N/A 655 EV5000R SF500010V 10 5000 3 145 370 N/A N/A 830 EV****R artikelen (of SF-modellen) bieden bovendien de volgende voordelen: Ingebouwde manometer aan luchtzijde Leverbaar in 16 en 25 bar uitvoering Leverbaar als horizontale unit Onderling uitwisselbaar membraan 750- en 1000-litervaten kunnen worden geleverd met EPDM-membraan Specificaties 10.000 liter uitvoering op aanvraag beschikbaar. 10

Ontwerpcriteria Drukbeheersing vormt een essentieel onderdeel van het systeem; alle componenten moeten worden geanalyseerd om tot het juiste ontwerp te komen. Dankzij het juiste ontwerp en de juiste toepassing blijft de minimumdruk op enig punt in het systeem onder alle omstandigheden 0,3 bar (conform EN12828). Er moet rekening worden gehouden met de volgende aspecten: Systeemvolume. De minimum- en maximumbedrijfstemperatuur. Het glycolgehalte in het systeem (indien van toepassing). Het maximale drukvermogen van alle systeemcomponenten. Het aansluitingspunt voor het expansievat ook wel het Neutrale punt genoemd. Openingsdruk veiligheidsventiel. De juiste berekening en keuze van het benodigde volume van het expansievat. Vatreserve. Systeemvolume Dit kan accuraat worden gemeten door te vullen via een watermeter. Als alternatief kan dit worden geschat op basis van de kw-waarde van het systeem of door de bekende volumes van het leidingenstelsel en van alle systeemonderdelen te berekenen en bij elkaar op te tellen. Temperaturen Bij de minimum- en maximumtemperaturen moet rekening worden gehouden met de bedrijfsomstandigheden en omgevingsfactoren wanneer de installatie buiten werking is. Expansievaten Type vast diafragma Lekvrije ontluchtkap met O-ring Roestvrijstalen wateraansluiting Glycol Hoe hoger het glycolgehalte (antivries), hoe hoger de bij de drukberekening te hanteren expansiecoëfficiënt. Resultaat: het berekende volume uitgezet water zal groter zijn, evenals het benodigde vatvolume. Het neutrale punt Dit is het belangrijkste punt in het systeem, omdat alle drukberekeningen op deze plaats worden bepaald. Alle overige drukwaarden worden vervolgens berekend ten opzichte van het neutrale punt. Het expansievat wordt altijd op het neutrale punt op het systeem aangesloten. In bijna alle gevallen moet het neutrale punt zich bevinden aan de aanzuigzijde van de circulatiepomp en in het bijzonder bij verwarmingssystemen op de terugvoerleidingen om de temperatuur in de expansievaten te verlagen. Openingsdruk veiligheidsventiel De initiële openingsdruk wordt berekend op basis van het neutrale punt. Bij de berekening van de feitelijk benodigde openingsdruk is het belangrijk rekening te houden met eventuele verschillen in statische drukhoogte ten opzichte van het neutrale punt, met wrijvingsverliezen in het leidingnetwerk alsook met de pompdruk, indien de pomp tussen het neutrale punt en het veiligheidsventiel is gemonteerd. Een veiligheidsventiel met verkeerde drukinstelling kan bij maximale belasting open gaan, waardoor vloeistof uit het systeem wegvloeit. Hierdoor bestaat de kans dat de drukbeheersingsunit onbehandeld (zuurstofrijk) water gaat toevoegen en de integriteit van de systeemvloeistof in gevaar brengt. Het maximale drukvermogen van alle componenten De uiteindelijke maximale drukwaarden van de componenten kunnen worden bepaalde op basis van de door de fabrikant opgegeven maximumdrukwaarde, met inachtneming van de locatie van de betreffende component (bijv. een radiator) ten opzichte van het neutrale punt. Afgewerkt met tweecomponentenverf (polyurethaan/epoxy) Condensatiereducerend ontwerp 11

Ontwerpcriteria Expansievaten Dikwijls worden expansievaten ten onrechte als standaardproduct beschouwd en wordt bij aanschaf alleen naar de prijs gekeken. De neiging bestaat om het kleinst (goedkoopst) mogelijke expansievat te installeren; gevolg is dat het berekende expansievolume vaak naar beneden wordt afgerond naar de ondergelegen vatmaat. Het vat is hiermee van meet af aan te klein en de levensduur van het vat en mogelijk van de hele installatie wordt verkort. EN12828 voorziet in meer veiligheidsfactoren dan andere ontwerpen. Wanneer bovendien wordt gekozen voor een expansievat met een hoger dan het berekende volume en er tevens een hoogwaardig butylmembraan wordt toegepast, wordt de levensduur van het expansievat maximaal. Wanneer meerdere expansievaten worden geïnstalleerd, moeten deze altijd dezelfde maat hebben en bij voorkeur van hetzelfde fabricaat zijn; bovendien moeten ze in het systeem op dezelfde hoogte worden geïnstalleerd. Vatreserve De vatreserve is de minimale hoeveelheid water die onder alle bedrijfsomstandigheden in het vat aanwezig moet zijn; dit is nodig voor het leveren van hydraulische tegendruk om de werkingsdruk van het systeem te stabiliseren. Bij een verkeerd vatontwerp en verkeerde vatreserve kan het vat zonder water komen te staan. Als gevolg hiervan komt de stabiliteit van de systeemdruk in gevaar en reageert het systeem alsof er geen vat is geïnstalleerd. Een juiste berekening en inregeling van de druk bij vullen in koude toestand en de voordruk in het vat zorgt ervoor dat de juiste vatreserve ontstaat. Volgens EN12828 is de vatreserve 0,5% van het systeemvolume; bij de vaststelling van de omvang van de expansievaten wordt dit volume vervolgens toegevoegd aan het berekende expansievolume. Dimensionering expansieleidingen De dimensionering van de aansluitleidingen tussen het expansievat en het systeem moet zodanig zijn dat er zo min mogelijk stromingsweerstand kan ontstaan. Dit wordt vaak over het hoofd gezien, met als gevolg dat wrijvingsverliezen de goede werking van het expansievat belemmeren. Zie de grafiek op pagina 13 (richtlijnen voor de juiste maatvoering van leidingen). Voordruk Voor een goede werking van het expansievat moet de voordruk van het vat worden aangepast aan het systeem waarop het vat wordt geïnstalleerd. Voor het bepalen van de voordruk moet het vat helemaal leeg zijn en moet de wateraansluiting in open verbinding met de buitenlucht staan. De voordruk wordt vervolgens aangepast door de druk aan de luchtzijde via het Schrader-ventiel aan de bovenzijde van het vat te verhogen c.q. te verlagen. De voordruk moet gelijk zijn aan de statische hoogte van het systeem (gemeten vanuit de middellijn van het vat) tot het hoogste punt van het systeem, plus 0,2 bar. Vuldruk in koude toestand Deze druk wordt ook wel Startdruk of Lage werkdruk genoemd. In wezen gaat het om de naast het neutrale punt gemeten druk waarbij het vulproces wordt gestopt. Er stroomt pas water in het vat wanneer de vuldruk in koude toestand hoger is dan de voordruk. De koudvuldruk is doorgaans 0,3 bar hoger dan de voordruk van het vat. Hoge/lage drukveiligheden Indien veiligheden (voor hoge of lage druk) moeten worden geïnstalleerd die ervoor zorgen dat de installatie bij foutmeldingen wordt uitgeschakeld, moeten deze altijd los van het drukbeheersingssysteem worden geleverd en geïnstalleerd. De bijvulunit drukbeheersing is geen essentieel onderdeel van de installatie; wanneer deze unit voor reparatie en/of onderhoud wordt verwijderd, kan het systeem ondertussen toch functioneren. 12

Ontwerpcriteria Selectie expansieleidingen Temperatuur [ C] Verwarmingsvermogen [kw] Hoge/lage drukveiligheden (niet bijgeleverd) 1* Dimensionering expansieleidingen = AAV Expansievat Hoofdwaterleiding Tijdelijke flexibele verwijderbare vulaanslui ng Thermosifon 1* Benodigd bij gecombineerd gebruik van vacuümontgasser en drukbeheersingsunit 13

SpiroPress MultiControl - De systemen De Multicontrol Serie bestaat uit twee producttypes: MultiControl Kompakt (MCK): De compacte unit met opgebouwd vat. De vatomvang varieert van 75 tot 500 liter. Extern kunnen er maximaal twee extra vaten op de unit worden aangesloten, waarmee een maximumcapaciteit van 1500 liter ontstaat. De systemen... MultiControl Modular: (MCM): De stand-alone unit die aan meerdere vaten kan worden gekoppeld. Vrijwel onbeperkte vatcapaciteit. Zowel de Kompakt als de Modular zijn leverbaar in de volgende configuraties: Solo Systeem met een enkele pomp Duo Systeem met dubbele pomp 2 x 50% voor een breed toepassingsgebied Maxi Systeem met dubbele pomp 2 x 100% voor dubbele betrouwbaarheid Solo Systeem met een enkele pomp Een enkele drukpomp voor 100% van de expansievolumestroom. Eén overdrukventiel voor 100% van de expansievolumestroom. Voorbeeld: MCM-S2-6.0 Duo Systeem met dubbele pomp Twee drukpompen voor 50% van de expansievolumestroom. Eén overdrukventiel voor 100% van de expansievolumestroom. Duo kan zeer breed worden toegepast dankzij alternerend pompgebruik. Dit systeem is tevens energie-efficiënt en energiezuinig vanwege de lastverdeling over twee pompen Maxi Systeem met dubbele pomp 2 x 100% Twee drukpompen: elk 100% van de expansievolumestroom. Maxi staat voor totale krachtreserve en feilloze pompwerking: elke pomp kan immers de maximale expansievolumestroom leveren Voorbeeld: MCM-M3-10.0 Voorbeeld: MCM-D8-16.0 14

MultiControl Kompakt - Opbouwvat Specificaties... voorbeeld: MCK-D200-5.6 1 2 3 4 5 6 7 1. Veiligheidsventiel voor expansievat: 0,5 bar voor bescherming van het vat 2. Drukloos expansievat (max. 0,5 bar): best mogelijke scheiding van medium en de buitenlucht en preventie van gasverspreiding dankzij ingebouwd vatmembraan en laagst mogelijke vatdruk 3. Ergonomisch ontworpen bedieningspaneel met verlichte tekendisplay (vier regels) en doordacht operationeel concept in vele talen 4. Zelfs de standaardapparatuur omvat drie potentiaalvrije signaalcontacten ( suppletie actief, waarschuwing, fout ) 5. Voorbereid voor aansluiting aan linkerzijde, aanvullend bruikbaar bij initiële bediening voor het instellen van de werkdruk zonder aan de rest van het systeem te zijn gekoppeld 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6. Aansluitpunt voor bijvulmodule (op deze afbeelding reeds geïnstalleerd), op de liter nauwkeurige meting en combineerbaar met waterontharder 7. Energiebesparend dankzij nog efficiëntere pompen met gereduceerd stroomverbruik (meervoudige rotorpomp met hoogste klasse glijring-asafdichting) 8. Vatdruktransmitter voor niveaumeting 9 Af fabriek voorgemonteerde overlooptrechter voor het veiligheidsventiel van het vat 10. Eenvoudige hydraulische aansluiting dankzij voormontage 11. Ruimte voor de installatie van optionele analoge signalen en uitbreidingsmodules voor binaire signalen 12. Ingesloten elektronische unit, optimaal beschermd 13. Perfecte toegankelijkheid voor alle on-site kabelaansluitingen, eenvoudig omwisselbaar naar de linkerzijde indien nodig tijdens on-site montage 14. Aansluitingen voor on-site leidingwerk met voorgemonteerde uitschakelvoorzieningen bij grote afmetingen, eveneens eenvoudig omwisselbaar naar de linkerzijde indien nodig tijdens on-site montage 15. Precieze systeemdrukmeting 16. Doordachte, compacte hydraulica met optimale toegankelijkheid voor onderhoudsdoeleinden 17. Op het systeem aangepast, gelijkmatig regulerend overstroomventiel 18. Seriële temperatuurmeting van het medium dat het expansievat instroomt voor uitgebreide toepassing en ter voorkoming van problematische bedrijfstoestanden 15

MultiControl Kompakt - technische gegevens Type solo systeem Elko-mat multicontrol Kompakt MCK Extra vaten MCB-Z duo systeem maxi systeem MCK-S75 MCK-D75 MCK-M75 MCK-S125 MCK-D125 MCK-M125 MCK-S200 MCK-D200 MCK-M200 MCK-S300 MCK-D300 MCK-M300 MCK-S500 MCK-D500 MCK-M500 MCB-Z75 MCB-Z125 MCB-Z200 MCB-Z300 MCB-Z500 Nominale inhoud liter 75 125 200 300 500 75 125 200 300 500 Nominale druk apparaat (PN) bar 10 - Nominale druk vat (PN) bar 0,5 Max. temperatuur systeemaansluiting C 70 Insteek: lipafmeting mm 1500 1500 1630 1700 2250 1500 1500 1630 1700 2250 Voltage V/Hz 230/50 - Max. elektrische voeding kw 4,0 + 5,6: 0,6 / 1,1 / 1,1-6,6: 0,8 / 1,5 / 1,5 Beschermd met zekering A S: 10 D+M: 13 - Afmetingen A mm 400 500 500 600 600 400 500 500 600 600 B mm 1375 1405 1515 1577 2130 1375 1405 1515 1577 2130 C mm 800 940 925 1026 1030 430 535 530 630 640 D mm 440 570 560 665 670 - E mm 406 - F mm 317 - G mm 427 - H mm 517 - I mm 1130 - J mm 340 345 205 205 120 340 345 205 205 120 Gewicht solo (4.0+5.6 / 6.6) kg 91 / 93 95 / 97 115 / 117 129 / 131 144 / 146 duo (4.0+5.6 / 6.6) kg 105 / 109 109 / 113 129 / 133 143 / 147 158 / 162 42 46 67 80 96 maxi solo (4.0+5.6 / 6.6) kg 104 / 108 108 / 112 128 / 132 142 / 146 157 / 161 Aansluitingen 1 Rp1/2-2 Rp1-3 Rp1-4 mm Geberit DN50 5 Rp3/4 6 Rp3/4 C 4 6,6 J J 1 bijvulmodule 2 expansie overstroomleiding 3 expansie drukleiding 4 overlooptrechter 5 aanzuigleiding 6 overstroomleiding Wijzigingen voorbehouden! 16

MultiControl Kompakt - Hydraulische integratie De integratie... Hieronder een voorbeeld van een hydraulisch schema van de integratie in het systeem. De aansluiting aan de waterzijde van extra vaten op het hoofdexpansievat is nu adequaat met slechts één leiding dankzij de optimale vatconstructie. Dit betekent minder werk ter plaatse met de modulaire versie. Ook kunnen nu twee hoofdvaten (elk met eigen niveaumeting) worden geïnstalleerd voor extra betrouwbaarheid (indien nodig). Suppletiewater Terugstroombeveiliging Waterontharder MWE Temperatuurbegrenzer voor systeemveiligheid Maximumtemperatuur: 110 C Binaire signalen Analoge signalen MultiControl SMS-module Systeem retour Maximumtemperatuu: 70 C Control micronet Extra vat MCB-Z Extra vat MCB-Z Bijvulmodule MCF Temperatuurmeting Pomp 2: alleen bij DUO MAXI systemen Beperkte aflevering: buiten op locatie MultiControl kompakt MCK met ontgassing Versie: V04-2011/01 1. suppletiewater 2. expansie overstroomleiding (vanaf systeemretour) 3. expansie drukleiding (naar systeemretour) 4. overlooptrechter voor veiligheidsventiel van het vat 5. aanzuigleiding (vanaf expansievat) 6. overstroomleiding (naar expansievat) 7. zijaansluiting gas 17

SpiroPress MultiControl - Modular Specificaties... voorbeeld: MCM-S2-6.0 inclusief MCF-1 en MAE 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ergonomisch ontworpen bedieningspaneel met verlicht display (vier regels) en doordacht operationeel concept in vele talen 2. Ruimte voor de installatie van optionele analoge signalen en uitbreidingsmodules voor binaire signalen 3. ingesloten elektronische unit, optimaal beschermd 4. zelfs de standaardapparatuur omvat drie potentiaalvrije signaalcontacten ( suppletie actief, waarschuwing, fout ) 5. perfecte toegankelijkheid voor alle on-site kabelaansluitingen, eenvoudig omwisselbaar naar de linkerzijde indien nodig tijdens on-site montage 6. elektrische aansluitingen voor alle apparaten op 3 x 400 V hoofdstroomvoorziening, inclusief hoofdschakelaar(s), schakelaar(s) en pompmotorbescherming 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7. aanzuigzijde pomp: uitschakelvoorziening voor optimale instandhouding 8. expansiekoppeling met demontabele schroefaansluitingen voor zo eenvoudig mogelijke onderhoudshandelingen 9. Y-type controleklep met zachte afsluitzitting, klepkern bereikbaar zonder demontage van de klep 10. plaats voor de montage van bijvulmodule (op deze afbeelding reeds geïnstalleerd), op de liter nauwkeurige meting en combineerbaar met waterontharder 11. seriële temperatuurmeting van het medium dat het expansievat instroomt voor uitgebreide toepassing en ter voorkoming van problematische bedrijfstoestanden 12. plaats voor de montage van MAE ontgassingsmodule (op deze afbeelding reeds geïnstalleerd) 13. op het systeem aangepast, gelijkmatig regulerend overstroomventiel 14. precieze systeemdrukmeting 15. expansieleiding met voorgemonteerde uitschakelvoorziening bij grote afmetingen, standaard positie links maar tevens eenvoudig omwisselbaar naar rechts indien nodig tijdens on-site montage (zoals op afbeelding) 16. aan drukzijde pomp: uitschakelvoorziening en reguleringsventiel voor perfecte hydraulische afregeling, indien vereist 17. verplaatsingshulp, bijv. voor doorduwen transportstaaf of -pijp 18

SpiroPress Modular - Twin: Voor maximale back-up MultiControl Modular Twin Dubbel-ventielsysteem Twin dubbel-ventielsysteem 2x 100% (alleen bij de systemen duo en maxi) Twee drukpompen (duo: 50%, maxi: elk 100% van de expansievolumestroom) Twee overstroomventielen voor 100% van de de expansievolumestroom elk De Twin heeft een ingebouwd tweede fail-safe overstroomventiel, dat bij een fout handmatig wordt ingeschakeld. Voorbeeld: MCM-M4-6.2-Twin inclusief MCF-1 (bijvulmodule) 1 3 4 1. bijvullen 2. overstroomleiding naar expansievat(en) 3. aanzuigleiding vanaf expansievat(en) 4. uitschakelvoorzieningen aan inputzijde van elk overstroomventiel voor perfecte bedrijfszekerheid: één overstroomventiel blijft in werking en houdt tegelijkertijd de andere in stand. 5. twee onafhankelijke, op het systeem toegesneden gelijkmatig regulerende overstroomventielen (slechts één is in werking terwijl de uitschakeling aan de inputzijde van de andere gesloten is) 5 2 Opmerking: De Twin is niet leverbaar voor het Kompakt-assortiment 19

MultiControl Kompakt - Technische gegevens Solo systeem Type Elko-mat multicontrol Modular solo MCM-S1-4,0 MCM-S1-5,6 MCM-S1-6,6 MCM-S2-6,0 MCM-S2-7,8 MCM-S3-10,0 MCM-S4-6,2 MCM-S5-6,2 MCM-S6-6,6 MCM-S6-10,0 MCM-S7-6,6 MCM-S8-16,0 MCM-S9-6,6 MCM-S9-11,0 Max. bovenste werkdruk bar 1,0-4,0 2,0-5,6 4,0-6,6 2,0-6,0 4,0-7,8 4,0-10,0 2,4-6,2 2,4-6,2 4,0-10,0 8,0-16,0 6,0-11,0 Nominale druk apparaat (PN) bar 10 16 25 16 Max. temperatuur systeemaansluiting C 70 Voltage V/Hz 1X 230 V 3X 400 V 50 Hz Max. elektrische voeding kw 1,3 1,7 2,4 4,2 0,6 0,6 0,6 Beschermd met zekering A 10 10 10 16 Aansluitingen 1 *) Rp1/2 Rp1/2 bzw. Rp3/4 2 Rp1-3 Rp1-5 Rp1 R1 R5/4 6 Rp1 R1 R6/4 R1 R6/4 R1 R6/4 8 - R1 R6/4 9 **) - Rp1/2 20

Duo systeem Type Elko-mat multicontrol Modular duo MCM-D1-4,0 MCM-D1-5,6 MCM-D1-6,6 Max. bovenste werkdruk bar 1,0-4,0 2,0-5,6 4,0-6,6 Nominale druk apparaat (PN) bar 10 16 25 16 Max. temperatuur systeemaansluiting C 70 Voltage V/Hz 1 x 230 V 3 x 400 V 50 Hz 50 Hz Max. elektrische voeding kw 2,4 3,2 4,6 8,2 1,1 1,1 1,5 beschermd met zekering A 13 10 13 16 25 Aansluitingen 1 *) Rp1/2 Rp1/2 bzw. Rp3/4 2 Rp1-3 Rp1-5 Rp1 R5/4 R6/4 6 Rp1 R1 R6/4 R2 R6/4 R2 R5/4 R2 8 - R6/4 R2 R6/4 R2 R6/4 R2 9 **) - Rp1/2 Type Elko-mat multicontrol Modular duo MCM-M1-4,0 MCM-M1-5,6 MCM-M1-6,6 MCM-M2-6,0 MCM-M2-7,8 MCM-M2-6,0-twin MCM-M2-7,8-twin MCM-M6-6,6 MCM-M2-10,1 MCM-M6-6,6-twin MCM-M2-10,1-twin MCM-M9-6,6 MCM-M9-11,0 MCM-M9-6,6-twin MCM-M9-11,0-twin MCM-D2-6,0 MCM-D2-7,8 MCM-D2-6,0-twin MCM-D2-7,8-twin MCM-D6-6,6 MCM-D2-10,1 MCM-D6-6,6-twin MCM-D2-10,1-twin MCM-D9-6,6 MCM-D9-11,0 MCM-D9-6,6-twin MCM-D9-11,0-twin 6,0-7,8 6,0-7,8 6,0-10,1 6,0-10,1 6,0-11,0 6,0-11,0 Max. bovenste werkdruk bar 1,0-4,0 2,0-5,6 4,0-6,6 2,0-6,0 4,0-7,8 2,0-6,0 4,0-7,8 4,0-10,0 MCM-M3-10,4 MCM-M3-10,4-twin MCM-M4-6,2 MCM-M4-6,2-twin MCM-M5-6,2 MCM-M7-6,6 MCM-M7-6,6-twin MCM-M8-16,0 MCM-M8-16,0-twin MCM-D3-10,4 MCM-D3-10,4-twin MCM-D4-6,2 MCM-D4-6,2-twin MCM-D5-6,2 MCM-D5-6,2-twin MCM-D7-6,6 MCM-D7-6,6-twin MCM-D8-16,0 MCM-D8-16,0-twin 6,0-10,4 6,0-10,4 2,4-6,2 2,4-6,2 2,4-6,2 2,4-6,2 8,0-16,0 8,0-16,0 1 bijvulmodule 2 expansie-overstroomleiding 3 expansie-drukleiding 5 aanzuigleiding 6 overstroomleiding 8 expansieleiding van/naar systeemretour 9 ontgassingsleiding *) bijvullen optioneel, afmetingen afhankelijk van model (MCF-1 Rp1/2 MCF-3 Rp3/4) **) ontgassingsmodule MAE optioneel Wijzigingen voorbehouden! Maxi systeem MCM-M5-6,2-twin 4,0-10,0 4,0-10,0 2,4-6,2 2,4-6,2 2,4-6,2 2,4-6,2 4,0-10,0 8,0-16,0 8,0-16,0 6,0-11,0 6,0-11,0 Nominale druk apparaat (PN) bar 10 16 25 16 Max. temperatuur systeemaansluiting C 70 Voltage V/Hz 1 x 230 V 3 x 400 V 50 Hz 50 Hz Max. elektrische voeding kw 2,4 3,2 4,6 8,2 1,1 1,1 1,5 Beschermd met zekering A 13 10 13 16 25 Aansluitingen 1 *) Rp1/2 Rp1/2 bzw. Rp3/4 2 Rp1-3 Rp1-5 Rp1 R5/4 R6/4 6 Rp1 R1 R6/4 R1 R6/4 R1 R6/4 8 - R6/4 9 **) - Rp1/2 1 bijvulmodule 2 expansie-overstroomleiding 3 expansie-drukleiding 5 aanzuigleiding 6 overstroomleiding 8 expansieleiding van/naar systeemretour 9 ontgassingsleiding *) bijvullen optioneel, afmetingen afhankelijk van model (MCF-1 Rp1/2 MCF-3 Rp3/4) **) ontgassingsmodule MAE optioneel Wijzigingen voorbehouden! 21

SpiroPress MultiControl Technische gegevens expansievaten EG(Z) - Expansievaten L 3 2 H 1 Hoofdvaten Secundaire vaten Modelnr. Artikelnr. Dia Hoogte Overstr./hervul. S-klep drain Kruisaansluiting Vrije ruimte Modelnr. Artikelnr. EG200 EP0200R 500 1.375 1 1/2 1/2 500 EGZ200 EP0200RS EG300 EP0300R 600 1.45 1 1/2 1/2 500 EGZ300 EP0300RS EG500 EP0500R 600 2.16 1 1/2 1/2 500 EGZ500 EP0500RS EG800 EP0800R 800 2 1 1/2 1/2 500 EGZ800 EP0800RS EG1000 EP1000R 90d 2 1 1/2 1/2 500 EGZ1000 EP1000RS EG1500 EP1500R 1.05 2.15 11/4 11/4 1/2 500 EGZ1500 EP1500RS EG2000 EP2000R 1.2 2.2 11/4 11/4 1/2 500 EGZ2000 EP2000RS EG2500 EP2500R 1.05 3.15 11/4 11/4 3/4 700 EGZ2500 EP2500RS EG3000 EP3000R 1.2 3.2 11/4 11/4 3/4 700 EGZ3000 EP3000RS EG4000 EP4000R 1.4 3.4 11/2 11/2 3/4 1 EGZ4000 EP4000RS EG5000 EP5000R 1.5 3.45 11/2 11/2 3/4 1 EGZ5000 EP5000RS EG10000 EPX100R 1.7 5.6 2 2 3/4 1 EGZ10000 EPX100RS 1. Expansie- en retourleiding 2. Aansluiting voor veiligheidsventiel vat 3. Zijaansluiting gas onder kap L. Vereiste vrije ruimte boven vat 22

SpiroPress MultiControl Modular - Hydraulisch De integratie... Hieronder een voorbeeld van een hydraulisch schema van de integratie in het systeem. De aansluiting van extra vaten aan de waterzijde op het hoofdexpansievat is nu adequaat met slechts één leiding dankzij de optimale vatconstructie. Dit betekent minder werk ter plaatse met de modulaire versie. Ook kunnen nu twee hoofdvaten (elk met eigen niveaumeting) worden geïnstalleerd voor extra betrouwbaarheid (indien nodig). Suppletiewater Terugstroombeveiliging Waterontharder MWE Binaire Analoge MultiControl signalen signalen SMS-module Temperatuurbegrenzer voor systeemveiligheid Maximumtemperatuur: 110 C Systeemretour maximumtemperatuur: 70 C Control micronet Temperatuurmeting Extra vat EGZ-M Extra vat EGZ-M Tweede hoofdvat EG-M of extra vat EGZ-M Hoofdvat EG-M Bijvulmodule MCF Ontgassingsmodule MAE Uitsluitend bij de Twin Ventiel 2: Uitsluitend bij de Twin Pomp 2: Uitsluitend bij de DUO MAXI Beperkte aflevering: buiten op locatie Versie: MultiControl modular MCM-_2 _9 met ontgassingsmodule 1.suppletiewater 2.expansie overstroomleiding (vanaf systeemretour) (MCM-_1- uitsluitend) 3.expansie drukleiding (naar systeemretour) (MCM-_1- uitsluitend) 4.overlooptrechter voor veiligheidsventiel van het vat 5.aanzuigleiding (vanaf expansievat) 6.overstroomleiding (naar expansievat) 8.expansieleiding van/naar systeemretour (MCM-_2-_9) 9.ontgassingsleiding* *Uitsluitend nodig bij gebruik optionele ontgassingsmodule 23

SPIRO EXCEPTIONAL GUARANTEE SPIROLIFE Exceptional Guarantee De unieke garantietermijnen van Spirotech: Messingproducten 110 C: 20 jaar Staalproducten en Messingproducten > 110 C: 5 jaar Vacuümontgassers: 2 jaar Voorwaarden: Juiste selectie, installatie, onderhoud en gebruik van de producten, in overeenstemming met onze voorschriften, databladen en handleidingen. Normale slijtage is uitgesloten van garantie. Zie ook onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden. Spirotech: appendages, toevoegingen en advies Spirotech ontwikkelt en produceert innovatieve totaaloplossingen voor het conditioneren van vloeistoffen in HVAC- en procesinstallaties. Onze producten en diensten resulteren in het terugdringen van storingen en slijtage. Hierdoor is minder onderhoud nodig, verbetert het rendement en vermindert het energieverbruik. Spirotech wordt wereldwijd terecht gezien als dé specialist. Vanwege de focus op kwaliteit, productontwikkeling en procesverbetering worden Spirotech-producten aanbevolen door vooraanstaande producenten van installatiecomponenten. Dankzij een zeer uitgebreid, internationaal leveranciersnetwerk profiteren dagelijks vele gebruikers wereldwijd van de voordelen van onze producten en diensten. Spirotech is onderdeel van Spiro Enterprises Spirotech bv Postbus 207 5700 AE Helmond, NL T +31 (0)492 578 989 F +31 (0)492 541 245 info@spirotech.nl www.spirotech.nl Spirotech België BVBA Postbus 7 3980 Tessenderlo, B T +32 (0)800 78 888 F +32 (0)800 99 988 info@spirotech.be www.spirotech.be Tekeningen en situaties in deze brochure zijn slechts voorbeelden. Wij geven u graag advies over specifiekere situaties. Wijzigingen/druk- en zetfouten voorbehouden. Copyright Spirotech bv. Niets uit deze publicatie mag worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Spirotech bv. 60.032_00