Energiebeheer ieuw gamma -thermostaten De ideale temperatuurregeling
meer comfort minder verbruik Delta Dore koploper op het vlak van energiebeheer Sinds 1973 maakt Delta Dore energiebesparende producten. Al die tijd heeft het bedrijf gezorgd voor de nodige innovatie binnen dit domein. In 1981 lanceerde Delta Dore zijn eerste gamma thermostaten. Vandaag brengt het een nieuwe generatie thermostaten op de markt. Het -gamma is geschikt voor elk type verwarming en in het bijzonder voor het aansturen van verwarmingsketels en. Meer AAGEPASTE technologie Draadloze bekabelde versie voor nieuwe woningen om bestaande woningen aan te passen Een grotere keuze aan PRODUCTE Om in te spelen op de noden van uw klanten Een productgamma op drie niveaus om uw keuze te vereenvoudigen en u te helpen bij de verkoop van onze producten. Gamma Simplicity Voor klanten op zoek naar een eenvoudig te gebruiken toepassing, die zorgt voor een constante en comfortabele temperatuur, en die op de graad nauwkeurig kan worden ingesteld. Gamma Efficiency Voor klanten die op zoek zijn naar een product dat comfort en energiezuinigheid combineert, en zorgt voor de juiste temperatuur op het juiste moment! Gamma Excellence Voor de veeleisende klant op zoek naar een performante oplossing, die anticipeert op temperatuurstijgingen en ervoor zorgt dat de ingestelde temperatuur op het gewenste tijdstip wordt bereikt, hoe koud het buiten ook is. Inhoudsopgave Meer nieuwe FUCTIES Eenvoudiger in gebruik Voor meer comfort en energiebesparing Duidelijke en steeds eenvoudig te gebruiken producten.. Vernieuwingen.... p. 2-5 Voordelen voor de installateurs en de gebruikers.... p. 6-7 Toepassingsvoorbeelden.... p. 8-9 Functies voor meer comfort en energiezuinigheid.... p. 10-11 Keuzegids.... p. 12-13 Kamerthermostaten.... p. 14 Programmeerbare thermostaten.... p. 18 Bekabelingsgids... p. 26-27 Timer... p. 28 Andere producten van Delta Dore.... p. 29 Index.... p. 35 2 3
Meer keuze voor uw klanten Gamma Excellence Gamma Efficiency Gamma Simplicity Kamerthermostaten met draaiknop -- Gemakkelijk af te lezen display met backlightverlichting -- Intuïtief te gebruiken dankzij de draaiknop: de temperatuur instellen tot op een graad nauwkeurig Kamerthermostaten met toetsen 4 Programmeerbare thermostaten, tot 6 instelbare temperaturen per dag -- Keuze tussen 6 instelbare temperaturen per dag -- Eenvoudigere bediening dankzij de automatische overschakeling winter/zomertijd Programmeerbare thermostaten met buitenvoelere -- Meer comfort dankzij de functie Anticiperen op temperatuurstijgingen -- Zorgt ervoor dat de ingestelde temperatuur op het gewenste tijdstip wordt bereikt, hoe koud het buiten ook is Programmeerbare thermostaten met 2 instelbare waarden 5
Het -gamma, ongelelijk veel voordelen Voor u, pressionals Voor uw klanten Een ruim gamma: de mogelijkheid om een thermostaat te kiezen die perfect aansluit bij de noden van uw klant Compatibel met: geschikt voor elk type verwarming en vooral voor het aansturen van verwarmingsketels en die uitgerust zijn met een stuuringang voor een thermostaat (potentiaalvrij contact) Snelle installatie: de draadloze versie is ideaal, aangezien u geen draden kabels hoeft te bevestigen. Daardoor spaart u bij de plaatsing heel wat tijd uit Beveiligd draadloos protocol: mogelijkheid om verschillende draadloze thermostaten te installeren zonder dat er risico is op interferentie Vereenvoudigde configuratie: dankzij de switch (volgens model) Garantie: alle toestellen uit het gamma hebben 5 jaar garantie jaar In Frankrijk vervaardigd: alle toestellen uit het nieuwe gamma worden ontworpen en gefabriceerd in Bretagne Geproduceerd in Frankrijk Ergonomisch: gemakkelijk af te lezen display met backlight-verlichting Esthetisch: verfijnd design dat in elk interieur tot zijn recht komt Eenvoud: intuïtief te gebruiken dankzij de draaiknop Energiebesparing: dankzij de programmering, zorgt u voor de juiste temperatuur op het juiste moment en bespaart u tot 25 % energie jaar Aanpasbaar: mogelijkheid om op elk moment extra functies toe te voegen, zoals telefonisch aansturen van de verwarming openingsmelders om energieverlies tegen te gaan Betrouwbaar: de draadloze technologie die Delta Dore gebruikt, is veilig en zonder gevaar (radiobereik: 100 tot 300 meter in open veld) evensduur van de batterijen: 2 jaar naargelang het gebruik jaar jaar Om u te helpen bij de keuze van uw producten jaar Opwaardering van de woning: ideaal bij het doorverkopen van de woning (meerwaarde van Fournies de woning) PROG Programmeerbare thermostaat Specifiek voor omkeerbare C 6 x C Instellen van 2 streeftemperaturen Instellen van 6 streeftemperaturen Specifiek voor verwarmingsketel nietomkeerbare C C Regeling met buitenvoeler Functie Anticiperen op temperatuurstijgingen Instellen van de temperatuur met behulp van de draaiknop Wist u... Een programmering laat u 25 % besparen op uw verwarmingsfactuur. 6 7
Toepassingen voor woningen en bedrijfsruimtes Ga voor de oplossing die het best past bij uw ruimtes Kies voor een aparte regeling per ruimte voor uw bedrijf Draadloze oplossing Openingsdetector Solution filaire Verhoog het comfort dankzij de functie Anticiperen op temperatuurstijgingen Draadloze buitentemperatuurvoeler Draadloze ontvanger Bekabelde oplossing Draadloze oplossing 8 9
1 2 3 4 5 6 7 AUTO PROG i Functies voor meer comfort en energiezuinigheid 0h 0h 6h 8h 15h30 17h 23h 0h Programmation du jour en cours 6h 8h 17h 23h 0h Reactietijd van de anticipatie afhankelijk van de buitentemperatuur T Reactietijd van de anticipatie afhankelijk van de buitentemperatuur 1 Chronoproportionele regeling (proportioneel integrerend) Deze regeling, die in elke thermostaat van Delta Dore is verwerkt, berekent regelmatig hoelang de verwarming aan uit staat, in verhouding tot het verschil tussen de gemeten temperatuur en de ingestelde temperatuur. Zo wordt de gewenste temperatuur sneller en heel nauwkeurig bereikt, zonder bruuske schommelingen, zodat het energieverbruik beperkt blijft. Voordeel Een verwarming die tot 10% energieefficiënter is 3 Anticiperen op temperatuurstijgingen Voorbeeld met een buitentemperatuur van +5 C: 0h 8h 0h 19 C 17 C Voorbeeld met een buitentemperatuur van -5 C: 0h 8h 0h 19 C 17 C 4 Telefoonkiezer (optie) Door middel van een telefoonkiezer kan uw klant de toepassingen in zijn woning op afstand bedienen: de verwarming aan- uitzetten, de snelheid wijzigen enz. Voordeel Uw klant beheerst op elk moment zijn energieverbruik, waar hij zich ook bevindt. 2 Programmering Reactietijd van de anticipatie afhankelijk van de buitentemperatuur 5 Openingsmelder (optie) Het programma verlaagt 's nachts en bij afwezigheid automatisch de temperatuur van een meer leefruimtes, afhankelijk van het leefpatroon van de bewoners en doet dit voor elke dag van de week. Het programma zorgt er samen met een regeltoestel voor dat de verwarming minder verbruikt. In het gamma Efficiency kunt u kiezen tussen een regeling met Comfort/Ecomodus een regeling op basis van de temperatuur. Deze functie zorgt ervoor dat de ingestelde temperatuur op het gewenste tijdstip wordt bereikt, hoe koud het buiten ook is. Voordeel Een optimaal comfort voor de gebruiker, doordat de gekozen temperatuur op het ingestelde tijdstip wordt bereikt. Raam open, overschakelen van zone 1 naar Vorstbeveiliging, MICRO COX Kamerthermostaat Voordeel Tot 25 % energiebesparing. Voorbeeld van een regeling met Comfort/Ecomodus aan 19 C en 17 C: 19 C 17 C Voorbeeld van een regeling op basis van de temperatuur: 20 C 17 C 19 C 15 C 15 C Verbind een openingsdetector met een verwarmingsregelaar. Zodra het raam wordt geopend, schakelt de verwarming automatisch over naar Vorstbeveiliging en dit totdat het raam weer wordt gesloten. De temperatuur wordt dan opnieuw ingesteld op de voordien ingestelde waarde. Voordeel Geen warmteverlies. Zo kan uw klant opmerkelijk veel energie besparen. 10 11
Keuzegids Vind in een oogwenk het product dat u nodig hebt! Kamerthermostaat Programmeerbare thermostaten Bekabeld Draadloos Bekabeld Draadloos Toetsen Draaiknop Toetsen Draaiknop Batterijen 230 V Dagelijks Wekelijk Dagelijks Wekelijk Dagelijks Wekelijk Comfort/Eco Temperatuur Comfort/Eco Temperatuur Comfort/Eco Temperatuur Verwarmingsketel niet-omkeerbare 21 Ref. 6053034 31 Ref. 6053001 23 Ref. 6053035 33 Ref. 6053002 117 Ref. 6053005 217 Ref. 6053008 127 Ref. 6053006 227 Ref. 6053009 137 Ref. 6053007 237 Ref. 6053010 Omkeerbare 51 Ref. 6053036 61 Ref. 6053003 53 Ref. 6053037 63 Ref. 6053004 417 Ref. 6053026 437 Ref. 6053027 Verwarmingsketel niet-omkeerbare + buitenvoeler 327 Ref. 6053011 337 Ref. 6053012 12 13
Gamma Simplicity Kamerthermostaten met toetsen 21, 51, 23, 53 Bekabeld: 21 51 Draadloos: 23 53 Gebruikscomfort Scherm met backlight Verwarming Verwarming airconditioning Aanduiding van de kamertemperatuur Installatiecomfort Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Vervolledig uw installatie Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze PST- gsm-telefoonbesturing aam Details p. 34 21 (bekabeld, verwarmingsketel) 6053034 51 (bekabeld, omkeerbare 6053036 ) 23 (Draadloos, verwarmingsketel) 6053035 25 (enkel zender*) 6053015 Toepassingen > bekabeld : 21 Bekabelde thermostaat 21 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Voeding van de kamerthermostaat : 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A 4 werkingsmodi: Comfort, Eco, vorstvrij, Uit Bekabelde thermostaat 51 Regeling voor omkeerbare Bediening van de change-over op de Voeding van de kamerthermostaat: 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A 3 werkingsmodi: Warm (heat), Koud (cool), Uit 53 (draadloos, omkeerbare ) 6053037 Bekabelde mechanische kamerthermostaat 10 Regeling van de kamertemperatuur Geschikt voor zowel particuliere woningen als tertiaire gebouwen Voeding: 230 V Droog omkeercontact 10 A/230 V Verbinding met 2 draden Vergrendeling van de temperatuurinstelling Regelbereik van de ingestelde temperatuur: 6 tot 30 C aam 10 6053038 > Draadloos: 23 > bekabeld : 51 > Draadloos: 53 Draadloze thermostaat 23 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog contact: 5 A 4 werkingsmodi: Comfort, Eco, vorstvrij, Uit Kabellengte van de ontvanger: 2 meter Draadloze thermostaat 53 Regeling voor omkeerbare Bediening van de change-over op de Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog omkeercontact: 5 A 3 werkingsmodi: Warm (heat), Koud (cool), Uit * In combinatie met de ontvanger RF642 (16 A) 14 15
Gamma Simplicity Kamerthermostaten met navigatiedraaiknop 31, 61, 33, 63 Bekabeld : 31 61 Draadloos : 33 63 Gebruikscomfort Grote display met backlight-verlichting Instelling van de temperatuur met de draaiknop Aanduiding van de kamertemperatuur Verwarming Chauffage ou rafraîchissement Installatiecomfort Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Vervolledig uw installatie Optie Bekabeld Toepassingen > bekabeld : 31 Bekabelde thermostaat 31 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Voeding van de kamerthermostaat: 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A 4 werkingsmodi: Comfort, Eco, vorstvrij, Uit Stuuringang op timer Bekabelde thermostaat 61 Regeling voor omkeerbare Bediening van de change-over op de Voeding van de kamerthermostaat: 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A 3 werkingsmodi: Warm (Heat), Koud (Cool), Uit Stuuringang op timer Bekabelde timer 2 zones 920 (details p. 28) Timer 3 zones DRIVER 630 Draadloos (details p. 28) Afwerkingsplaat (details p. 34) Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze PST- gsm-telefoonbesturing aam Details p. 34 31 (bekabeld, verwarmingsketel) 6053001 61 (bekabeld, omkeerbare 6053003 ) 33 (Draadloos, verwarmingsketel) 6053002 35 (enkel zender) 6053017 63 (draadloos, omkeerbare ) 6053004 > Draadloos: 33 > bekabeld : 61 > Draadloos: 63 Draadloze thermostaat 33 Régulation pour chaudière ou PAC non réversible Bediening van de change-over op de Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog omkeercontact: 5 A 3 werkingsmodi: Warm (Heat), Koud (Cool), Uit Draadloze thermostaat 63 Regeling voor omkeerbare Bediening van de change-over op de Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog omkeercontact: 5 A 3 werkingsmodi: Warm (Heat), Koud (Cool), Uit 16 * In combinatie met de ontvanger RF642 (16 A) 17
Gamma Efficiency Programmeerbare thermostaten met 2 instelbare temperaturen 117, 127, 137 Bekabeld : 117 127 Draadloos: 137 Gebruikscomfort Instellen van 2 verschillende streeftemperaturen Kiezen van de programmeerstap voor een nauwkeurigere programmering: 1 u/½ u/¼ u Grote digitale display met backlight-verlichting Automatische omschakeling zomer/wintertijd Vakantieprogramma met geïntegreerde kalender Weergave werkingsduur van de verwarmingsketel (behalve boiler) Aanduiding van de kamertemperatuur Mogelijkheid om de temperatuur handmatig te wijzigen Installatiecomfort Verwarming Programmeerbare thermostaat met draad 117 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare (batterijversie) Verwarming Programmeerbare thermostaat met draad 127 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Configureren van de programmeermodus (week- dagprogramma) d.m.v. een switch Jaarweergave info onderhoudsdienst voor de verwarmingsketel Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Toepassingen Voeding: 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A Voeding: 230 V Uitgang droog omkeercontact: 2 A > bekabeld: 117, 127 Vervolledig uw installatie Optie Bekabeld Afwerkingsplaat Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze PST- gsm-telefoonbesturing Details p. 34 aam 117 (bekabeld, batterijen) 6053005 127 (bekabeld, 230 V) 6053006 137 (Draadloos) 6053007 157 (enkel zender*) 6053021 > Draadloos: 137 * In combinatie met de ontvanger RF642 (16 A) Draadloze programmeerbare thermostaat 137 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog contact: 5 A Kabellengte van de ontvanger: 2 meter 18 19
Gamma Efficiency Programmeerbare thermostaten voor omkeerbare airconditioning met 2 instelbare temperaturen 417, 437 Bekabeld: 417 Draadloos: 437 Gebruikscomfort Mogelijkheid om 2 verschillende temperaturen per dag in te stellen in verwarmingsmodus en in koelmodus Bediening van de change-over (Heat/Cool) op de Kiezen van de programmeerstap voor een nauwkeurigere programmering: 1 u/½ u/¼ u Grote display met backlight-verlichting Verwarming airconditioning Verwarming airconditioning Aanduiding van de kamertemperatuur Installatiecomfort Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Week- dagprogrammering Programmeerbare thermostaat met draad 417 Regeling voor airconditioning, omkeerbare nietomkeerbare Draadloze programmeerbare thermostaat 437 Regeling voor airconditioning, omkeerbare niet-omkeerbare Toepassingen > Draadloos: 417 Bediening van de change-over op de kamerthermostaat Voeding: 2 R03-batterijen 2 uitgangen configureerbare droge contacten: 2 A (30 min / 45 min / 1 u) Bediening van de change-over op de kamerthermostaat Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V 2 uitgangen configureerbare droge contacten: 2 A (30 min / 45 min / 1 u) Vervolledig uw installatie Optie Bekabeld > bekabeld: Afwerkingsplaat Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze PST- gsm-telefoonbesturing 437 Details p. 34 aam 417 (bekabeld) 6053026 437 (Draadloos) 6053027 20 21
Gamma Efficiency Programmeerbare thermostaten, tot 6 instelbare waarden per dag 217, 227, 237 Bekabeld: 217 227 Draadloos: 237 Gebruikscomfort Instellen van 6 verschillende streeftemperaturen per dag Kiezen van de programmeerstap voor een nauwkeurigere programmering: 1 u/½ u/¼ u Grote display met backlight-verlichting Automatische omschakeling zomer/wintertijd Vakantieprogramma met geïntegreerde kalender Specifiek programma voor uitzonderlijke aanwezigheid (bv.: vakantiedagen) Weergave werkingsduur van de verwarmingsketel (behalve boiler) Aanduiding van de kamertemperatuur Installatiecomfort Configureren van de programmeermodus via switch: - weekprogramma dat van dag tot dag kan aangepast worden - aanpasbaar dagprogramma (5 dagen + 2 dagen) Jaarweergave info onderhoudsdienst voor de verwarmingsketel Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Toepassingen > bekabeld: Verwarming Programmeerbare thermostaat met draad 217 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare (batterijversie) Voeding: 2 R03-batterijen Uitgang droog omkeercontact: 2 A Verwarming Programmeerbare thermostaat met draad 227 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare (batterijversie) Voeding: 230 V Uitgang droog omkeercontact: 2 A 217, 227 Vervolledig uw installatie Optie Bekabeld Afwerkingsplaat Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze gsm/pst telefoonbesturing voor 2 streeftemperaturen Details p. 34 om Référence 217 (bekabeld, batterijen) 6053008 227 (bekabeld, 230 V) 6053009 237 (Draadloos) 6053010 257 (enkel zender*) 6053023 > Draadloos: 237 * In combinatie met de ontvanger RF642 (16 A) Draadloze programmeerbare thermostaat 237 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Uitgang droog contact: 5 A Kabellengte van de ontvanger: 2 meter 22 23
Gamma Excellence Programmeerbare thermostaten met buitenvoeler 327, 337 Bekabeld: 327 Draadloos: 337 Gebruikscomfort De functie Anticiperen op temperatuurstijgingen zorgt ervoor dat de ingestelde temperatuur op het gewenste tijdstip wordt bereikt, hoe koud het buiten ook is Instellen van max. 6 verschillende streeftemperaturen per dag Kiezen van de programmeerstap voor een nauwkeurigere programmering: 1 u/½ u/¼ u Grote display met backlight-verlichting Automatische omschakeling zomer/wintertijd Vakantieprogramma met geïntegreerde kalender Specifiek programma voor uitzonderlijke aanwezigheid (bv.: vakantiedagen) Weergave werkingsduur van de verwarmingsketel (behalve boiler) Aanduiding van de binnen-en buitentemperatuur Installatiecomfort Draadloze buitentemperatuurvoeler Configureren van de programmeermodus d.m.v. een switch: - weekprogramma dat van dag tot dag kan aangepast worden - aanpasbaar dagprogramma (5 dagen + 2 dagen) Jaarweergave info onderhoudsdienst voor de verwarmingsketel Vergrendeling van het regelbereik mogelijk IJking van de temperatuurvoeler Vervolledig uw installatie Optie Bekabeld Afwerkingsplaat Optie Draadloos Draadloze openingsmelders Draadloze PST- gsm-telefoonbesturing Details p. 34 Toepassingen > bekabeld: > Buitenvoeler 327 thermostaat met buitenvoeler 337 * In combinatie met de ontvanger RF642 (16 A) Verwarming Bekabelde programmeerbare thermostaat met buitenvoeler 327 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Bevat: 1 thermostaat + 1 buitenvoeler Uitgang droog omkeercontact: 2 A Voeding van de kamerthermostaat: 230 V Voeding van de voeler: 1 lithiumbatterij (meegeleverd - levensduur 10 jaar) Verwarming Bekabelde programmeerbare thermostaat met buitenvoeler 337 Regeling voor verwarmingsketel niet-omkeerbare Bevat: 1 thermostaat + 1 ontvanger + 1 buitenvoeler Voeding van de kamerthermostaat 2 batterijen R03 Voeding van de ontvanger : 230 V Voeding van de voeler: 1 lithiumbatterij (meegeleverd - levensduur 10 jaar) Uitgang droog contact: 5 A Kabellengte van de ontvanger: 2 meter aam 327 (bekabeld, 230 V) 6053011 337 (Draadloos) 6053012 357 (enkel zender*) 6053025 24 25
okale sturing change-over Bedradingsschema's 4 5 31 31 Ter informatie, de -thermostaten zijn compatibel met: verwarmingsketels die uitgerust zijn met een 24 V DC stuuringang voor thermostaat, apparaten die beschikken over een stuuringang voor thermostaat met potentiaalvrij droog contact (bv.: sommige pelletkachels), 61 kranen met een elektrothermische kop. R C 1 T 2 3 Of 23-33 - 37-237 - R 337 C T Of 23, 33, 137, 237, 337 61 okale sturing change-over 23-33 - 37-237 - 337 4 5 hermostaatingang T 23-33 - 37-237 - 337 23 61-33 - 37-237 - 337 23-33 - 37-237 - 37 3 Of Of 26 31 27 51 okale sturing change-over Com S2 R C S1 T 1 2 3 4 4 5 5 437 437 127 127 437-227- - 227-327 Com S2 327 S1 Of Of 23-33 - 37-237 - 337 lingsingang Entrée thermostat froid warm koel 61 okale sturing 21 51 21 417 31 51 31 change-over 417 51 31 okale sturing okale sturing 117-217 - 127-227- 327 T R C change-over change-over T R C T R C okale sturing R 1 C 2 T 3 T R C Omschakelingsingang Entrée - 217-127 - 227-327 change-over Omschakelingsingang Entrée 1 thermostat 2 3 4 5 51 thermostat chaud chaud 51 Of thermostat froid Entrée okale sturing thermostat froid Entrée 117-217 - 127-227- 327 T R C change-over Of okale sturing 117-217 - 127-227- 327 T R C change-over 117, 217 61 53, 63 61 53, 63 53, 63 61 okale sturing Of 437 127-227- 327 C T R change-over okale sturing 437 change-over - 227-327 Of C T R RComC TS2 Com S1 S2 53, 63 S1 21 417 R 1 C 2 T 3 4 5 53, 63 4 5 127-227- 327 C T R Of T R C T R C 21 127, 227, 327 Of 127-227- 327 417 C T R 117417 Omschakelingsingang Entrée 217 117 - - 217-127 - 127-227- - 227-327 thermostat chaud 327 T R C T R C 31 Omschake- 437 43 23 2 - Com S2 S1 Com S2 S1 51 T R C T R C Thermostaati Th 53 C T R okale change C
Bekabelde draadloze timers Delta Dore betekent ook 920, DRIVER 630 DRAADOOS Bekabelde timer 2 zones 920 Selectie van Automatische Handmatige modus met de draaiknop Weekprogrammering per dag en per zone instelbaar Compatibel met de bekabelde kamerthermostaten 31 en 61 Automatische omschakeling zomer/wintertijd 920 31/ 61 31/ 61 Zone 2 Zone 1 aam Reference 920 6053013 Draadloze timer 3 zones DRIVER 630 DRAADOOS Selectie van Automatische Handmatige modus met de draaiknop Dag- weekprogrammering voor 3 zones Tijdelijk onderbreken van het zoneprogramma, van 15 minuten tot 72 u Radirequentie 868 MHz Voeding door middel van 2 meegeleverde R03-batterijen Compatibel met de Draadloze kamerthermostaten 23 en 33 Programmateur Draadloze timer Radio 3 zones 3 zones oplossingen voor het beheer van verwarmingsketels, zonnepanelen enz. Ontdek op de volgende pagina's andere producten uit het gamma, waarmee u het elektriciteitsverbruik kunt programmeren, instellen en meten. aam Reference Draadloze Ontvanger RF 660 Convector DRIVER 630 RADIO 6051119 Ontvanger Stuurdraad Verwarmingsketel Zwart Blauw Bruin 28 29
Regelingsset voor TYDOM 4000 Programmering tot 8 zones voor: - Verwarming: Verwarmingsketel niet-omkeerbare - Airconditioning: Omkeerbare kanaliseerbaar systeem Welke set moet ik kiezen? + Productvoordelen -- Tot 32 punten ruimtes instellen -- 6 programmeerbare temperatuurniveaus voor elke zone en voor elke dag van de week -- Uitzonderlijke af- aanwezigheden inplannen via de jaarkalender -- Bidirectionele technologie, waardoor de streefwaarden op alle displays onmiddellijk worden bijgewerkt -- Multifunctioneel domotica-touchscreen (geautomatiseerde processen, beveiliging en thermische toepassingen) Werkingsprincipe van de regeling tot 8 zones Ruimtevoeler voor de zone Zoneontvanger TYDOM 4000 Stuurt de ingestelde zonetemperatuur voor elke dag van de week naar de zoneontvangers Identificeert elk bedieningspunt en elke ruimte door middel van een personaliseerbare naam Mogelijkheid om de streeftemperaturen te wijzigen voor elke zone Bediening van de change-over op de omkeerbare (airconditioning) Draadloze ruimtevoeler in de zone Meet en regelt de kamertemperatuur Maakt het mogelijk om plaatselijk een andere temperatuur in te stellen Multizone-ontvangers De ontvanger van de ruimtevoeler bedient de elektrothermische kop van de daartoe voorziene kraan elektrische klep (airconditioning) De algemene ontvanger schakelt de verwarmingsketel de uit wanneer geen enkele zone verwarming afkoeling nodig heeft Verwarmingsketel niet-omkeerbare 1 zone Set 4110-1 ruimtevoeler voor de zone - 1 ontvanger voor de zone Ref. : 6050587 2 zones Set 4210-2 ruimtevoelers voor de zone - 2 ontvangers om de kranen te bedienen - 1 ontvanger om het algemene circuit te bedienen Ref. : 6050588 Airconditioning - omkeerbare Set 4150-1 ruimtevoeler voor de zone - 1 ontvanger voor de zone Ref. : 6050570 set 4250-2 ruimtevoelers voor de zone - 2 ontvangers om de kranen elektrische kleppen te bedienen - 1 ontvanger om het algemene circuit te bedienen Ref. : 6050572 aam TYDOM 4000 6700079 Ingebouwde voeding 6700042 Extra zone Set 4100-1 ruimtevoeler voor de zone - 1 ontvanger voor de klep Ref. : 605090 Set 4100-1 ruimtevoeler voor de zone - 1 ontvanger voor de kraan elektrische klep Ref. : 6050590 Modulaire voeding 6700041 Multi-Plug voeding* 6700081 *Uitsluitend voor het model op sokkel en opbouwmodel 30 31
Regelaars voor de verwarming Draadloze regelaars voor kanaliseerbare airconditioning DETA 200, DETA 600 Set DETA 620, Set DETA 630 Bekabelde regelaars 2 zones DETA 200 Bekabelde regelaar voor 2 zones op basis van de buitentemperatuur en op basis van de stookcurve voor 1 zone vloerverwarming met warm water en 1 zone radiatoren Functies Anticipeert en houdt rekening met de inertie van het vloerverwarmingssysteem op warm water in geval van weersveranderingen Regeling voor 2 zones: - 1 zone met mengkraan en circulator (gemotoriseerde 3-wegkraan) - 1 zone met circulator Weekprogrammering voor 2 zones Delta 200 bevat: 1 kamerthermostaat 1 technische unit Geleverd met voelers (buiten + vertrek + retour) Draadloze multizone-regelaar Set DETA 620 Draadloze multizone-regelaar voor kanaliseerbare airconditioning, uitgerust met elektrische kleppen (24 V DC 230 V AC) Functies Regelt de temperatuur in de woning (tot 6 zones) in verwarmings- koelmodus naargelang de binnentemperatuur Elke draadloze kamerthermostaat DETA 620 TH bedient de klep voor de zone de ruimte waarin hij zich bevindt De programmeerbare thermostaat DETA 620 MASTER centraliseert de weekprogrammering voor alle zones in comfortmodus Uitmodus. De Set DETA 620 (4 zones) bevat 1 technische unit (DETA 620 BT) 3 kamerthermostaten (DETA 620 TH) 1 programmeerbare 'master' thermostaat (DETA 620 MASTER) 1 veiligheidssonde Functies Bedient ruimte per ruimte de verwarming van de woning (tot 6 zones) op basis van de kamertemperatuur Bedient 5 elektromagnetische kleppen om de vloerverwarming op warm water in de woning te regelen. Elke thermostaat (DETA 600 TH) kan op elk moment de streeftemperatuur wijzigen voor de zone Centrale bediening van de verwarming met DETA 600 COM (optie) aam Draadloze multizone-regelaar DETA 600 Draadloze multizone-regelaar voor warmwaterverwarming DETA 200 6000030 DETA 600 Delta 600 bevat: 1 tot 6 programmeerbare thermostaten 1 technische unit + 1 regelaar 1 centrale bedieningseenheid (als optie) Draadloze multizone-regelaar Set DETA 630 Draadloze multizone-regelaar voor kanaliseerbare airconditioning, uitgerust met elektrische kleppen (24 V DC 230 V AC) Functies Scherm met backlight Regelt de temperatuur in de woning (tot 6 zones) in verwarmings- koelmodus naargelang de binnentemperatuur Elke draadloze kamerthermostaat DETA 630 TH bedient de klep voor de zone de ruimte waarin hij zich bevindt De weektimer DETA 630 MASTER centraliseert de programmering van elke zone op 2 temperatuurniveaus (Comfort Eco). De Set DETA 630 (4 zones) bevat 1 technische unit (DETA 630 BT) 4 kamerthermostaten (DETA 630 TH) 1 draadloze multizone-timer (DETA 630 MASTER) 1 veiligheidssonde Technische unit DETA 600 BT 6000031 Programmeerbare thermostaat DETA 600 TH Centrale bedieningseenheid DETA 600 COM 6000032 6000033 aam Set DETA 620 6050408 Set DETA 630 6050475 32 33
Aanvullende componenten Index per productnaam Telefoonkiezer en telefonische afstandsbediening (compatibel met de draadloze versies van de ) : 6201049 TYPHOE 5 SV GSM Communiceren door middel van spraakherkenning Bedient op afstand de verwarming, de toegangspoort, de verlichting en de rolluiken Een SIM-kaart (gsm) is vereist (niet meegeleverd) Aanbevolen voor een tweede verblijfplaats zonder telefoonlijn waarvan het netwerk volledig gesplitst is TYDOM 315 GSM Bediening door middel van spraakherkenning Bedient op afstand de verwarming, de toegangspoort, de verlichting, de rolluiken en het TYXA-alarm Een SIM-kaart (gsm) is vereist (niet meegeleverd) Aanbevolen voor een tweede verblijfplaats zonder telefoonlijn waarvan het netwerk volledig gesplitst is Ma maison Applicatie "Mijn woning" Compatibel met een Android-smartphone, voor de gsm-telefoonkiezers van DETA DORE 22 : 44 Alarme Chauffage Chambre 10:20 Salon Cuisine Garage Absence Réglages Messages Options Product Code Pagina Afwerkingsplaat 6050566 34 DETA 200 6000030 32 DETA 600 BT 6000031 32 DETA 600 COM 6000033 32 DETA 600 TH 6000032 32 DRIVER 630 DRAADOOS 6051119 28 Ingebouwde voeding (TYDOM 4000) 6700042 30 MICRO COX 6412285 34 Modulaire voeding (TYDOM 4000) 6700041 30 Product Code Pagina 35 6053017 28 51 6053036 14 53 3053037 14 61 6053003 16 63 6053004 16 117 6053005 18 127 6053006 18 137 6053007 18 157 6053021 28 : 6701017 aam Frans Spraaksynthese ederlands Multi-Plug voeding (TYDOM 4000) 6700081 30 SET DETA 620 6050408 33 217 6053008 22 227 6053009 22 TYPHOE 5 SV GSM /FR (X) X 6201049 SET DETA 630 6050475 33 237 6053010 22 : 6412285 TYDOM 315 X 6701017 TYDOM 315 X 6701012 Draadloze openingsmelders (compatibel met de draadloze versies van de ) MICRO COX Dient te worden geïnstalleerd op een uitgang (deur, venster); biedt de mogelijkheid om de verwarming voor de zone in Vorstvrij te schakelen zodra er een raam wordt geopend om energie te besparen Geleverd per 5 stuks SET 4100 (in combinatie met de TYDOM 4000) SET 4110 (in combinatie met de TYDOM 4000) SET 4150 (in combinatie met de TYDOM 4000) SET 4210 (in combinatie met de TYDOM 4000) SET 4250 (in combinatie met de TYDOM 4000) 6050590 31 6050587 31 6050570 31 6050588 31 6050572 31 10 6053038 29 257 6053023 28 327 6053011 24 337 6053012 24 357 6053025 28 417 6043026 20 437 6053027 20 920 6053013 28 TYDOM 315 GSM 6701017 34 21 6053034 14 TYDOM 315 GSM 6701012 34 Afwerkingsplaat 23 6053035 14 TYDOM 4000 6700079 30 : 6050566 Ideaal om een oude programmeerbare thermostaat te vervangen zonder de decoratie te beschadigen Past op de bekabelde versies van de : 31, 61, 117, 127, 217, 227, 327 Afmetingen: H 161 x B 182 mm Geleverd per 5 stuks 25 6053015 28 31 6053001 16 33 6053002 16 TYPHOE 5 SV GSM /FR 6201049 34 34 35
COM3700623 - December 2012 - Credits foto's: Manuel Clauzier/MCP Promotion - Illustraties: Studio Quinze Mille - iet-contractuele foto's Deze catalogus werd gedrukt op papier waarvan de pulp afkomstig is van bomen uit goed beheerde bossen. Delta Dore behoudt zich het recht voor om de productkenmerken te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Exclusieve importeur voor België CCI sa www.ccinv.be ouiza-marialei 8, b5 2018 Anvers T+32 3 232 78 64 F+32 3 231 98 24 Commerciële dienst Marco Heylen Peter Stinders Dienst na verkoop Bert Snyers Vertegenwoordigers Delta Dore specialist (Zone 01 en 02) Michael De andtsheer +32 490 568 596 Zone 01 David Muylle T+ 32 473 917 986 Dirk Droeshout T+ 32 477 583 882 Wim Van Raemdonck T+ 32 495 211 402 Zone 02 Jessy Montebrun T+ 32 495 529 590 Jean-Philippe Rançon T+ 32 475 423 853 Zone 01 Zone 02 Smart controls for a better world - Slimme besturingen voor een betere wereld