WORKWEAR N 31, 2015 - o TRANEMO
2
established in 1934 Tranemo Textil AB is in 1934 opgericht om nieuwe banen te scheppen voor de vrouwen in Tranemo. In het begin maakte het bedrijf voornamelijk pantalons, maar geleidelijk aan stapte het over naar de productie van robuustere kleding waaronder jeans en legeruniformen. Tranemo Textil AB heeft daarom een ruime en gedegen ervaring binnen de confectiebranche. Tegenwoordig is de leiding van het familiebedrijf in handen van de derde generatie en richt het bedrijf zich volledig op de ontwikkeling en productie van werk- en veiligheidskleding onder de merknaam TRANEMO WORKWEAR. Het concern bestaat uit dochterondernemingen in Groot-Brittannië, Nederland, Duitsland, Denemarken, Finland en Noorwegen, die een van de sterkste verkooporganisaties in Europa vormen. Het hoofdkantoor en Europese logistieke centrum bevinden zich in Tranemo, Zweden. Jaarlijks distribueert de groep ruim 600.000 kledingstukken naar klanten in Europa. Een groot gedeelte van de productie vindt plaats in onze eigen fabriek in Plovdiv, Bulgarije, waar meer dan 200 naaisters en productiemedewerkers werken. Ruime ervaring met textiel en een gedegen kwaliteitssysteem garanderen de hoge kwaliteit van onze producten. 80 jaar ervaring Oprichting van Tranemo Textil. Er bestaat een grote behoefte aan banen voor vrouwen in Tranemo, en daarom kopen bijna alle ondernemers van de stad en veel privépersonen aandelen in het bedrijf. 1934 1942 1967 1970 1989 1990 1991 1995 1998 1999 2000 2001 2006 2007 2008 2010 2014 Oprichting van Tranemo Workwear Finland Oy. Eenheid verkopen in Finland. Tranemo Textil bestaat 80 jaar. Het bedrijf groeit als nooit tevoren en voorziet een zeer mooie toekomst. YEARS OF EXPERIENCE ESTABLISHED IN 1934 Gustav Kjöllerström koopt alle aandelen van Tranemo Textil AB. Oprichting van Tranemo Textil Lda, productie-unit in Portugal. Håkan Larsson wordt directeur. Grote uitbreiding bij Tranemo tot de huidige locatie met een vloeroppervlak van 7600 m². Tranemo Textil start met de export van werkkleding. Het eerste exporterende land is Noorwegen. Tranemo Textil Lda wordt verkocht. De verkoop van de producten van Tranemo Workwear in Portugal en Spanje wordt geleidelijk aan hervat via Tranemo lanceert zijn eerste gecertificeerde de handelsmaatschappij Odin Workwear SA. collectie vlamvertragende kleding. Het bestuur besluit tot de oprichting van TAC (Tranemo Ammitzböll Cooporation) voor de productie van kleding in Plovdiv, Bulgarije. Oprichting van Tranemo Workwear GmbH. Eenheid verkopen in Duitsland. Oprichting van Tranemo Workwear Ltd. Eenheid verkopen in UK. Oprichting van Tranemo Workwear Danmark A/S. Eenheid verkopen in Denemarken. Tranemo lanceert zijn eerste collectie inherent vlamvertragende kleding, Cantex. Oprichting van Tranemo Workwear AS en Tranemo Stopt tegelijkertijd met de verkoop van kleding Workwear Benelux. Eenheiden verkopen in met een vlamvertragende behandeling. Noorwegen en Holland. Tranemo Workwear Logistics Centre, een magazijn van 5000 m² wordt in gebruik genomen. Max Larsson wordt directeur. 3
DRIE PRODUCTGROEPEN Flame Retardant Wij voeren een uitgebreid assortiment vlamvertragende kleding, waaronder kleding voor de elektriciteitsen energiebranche, voor het werken met gesmolten metalen, voor omgevingen waarbij het risico van een elektrische vlamboog zich voordoet, voor de petrochemische industrie en voor ATEX-omgevingen. Wij hebben ons als doel gesteld om kleding te ontwikkelen die zo optimaal mogelijk beschermt in elke werkomgeving. De kleding moet functioneel zijn en bovendien comfortabel zitten, om er zeker van te zijn dat de drager veilig gekleed aan het werk is, op het moment dat zich een ongeval voordoet. HIGH VISIBILITY Om goed zichtbaar te zijn op de werkplek, bieden wij een uitgebreid assortiment signaalkleding. Alle signaalkleding is gecertificeerd volgens de huidige normen, zodat u er zeker van bent dat u tijdens uw werk goed zichtbaar bent. Het is belangrijk signaalkleding op de juiste manier te onderhouden, zodat de zichtbaarheid langere tijd behouden blijft. WORK IDENTITY Identiteit op de werkplek is steeds meer van belang, omdat het in grote mate bijdraagt aan de corporate identity van het bedrijf en het teamgevoel op de werkplaats bevordert. WORK IDENTITY bevat een mix van moderne werkkleding met functionaliteit en uitstraling en meer traditionele kleding voor de bouw en industrie, met een perfecte pasvorm en van hoogwaardige kwaliteit. 4
INHOUD Tranemo Workwear... 3 Drie productgroepen... 4 Kwaliteit... 6 Milieu... 8... 10 Feiten vlamvertragend... 12 Symbolen... 14 Gebruik... 16 Vind het juiste kledingstuk... 17 Tera TX... 18 Cantex 57... 30 Cantex 54... 38 Cantex Hi-Vis... 42 Aramide... 50 Aramide Hi-Vis... 54 Accessoires... 60 Onderkleding... 64 HIGH VISIBILITY... 66 Feiten High Visibility... 68 Gebruik... 68 Symbolen... 69 First Grade Hi-Vis... 70 CE-ME... 74 CE-ME Light... 84 Accessoires... 88 WORK IDENTITY... 90 Nieuws... 92 T-More... 94 Craftsmen Pro... 102 Premium Plus... 108 Comfort Plus... 118 Comfort Light... 122 White Cotton... 126 Original Cotton... 128 Allround... 130 Onderkleding... 137 Accessoires... 138 Profile Flex... 142 On Demand... 143 Materiaalinformatie... 144 Maattabel... 146 Index... 147 5
KWALITEIT Onze missie is het ontwerpen, produceren en verkopen van hoogwaardige kwaliteit identity werkkleding en beschermende werkkleding voor de Europese markt. De focus op kwaliteit vormt de rode draad in het gehele productieproces in de organisatie, van oorspronkelijk idee tot gerealiseerd eindproduct. Alle kleding wordt ontworpen en ontwikkeld in Tranemo om te zorgen voor optimale functionaliteit en pasvorm. We hechten belang aan het gebruik van hoogwaardige materialen en dat de productie plaatsvindt in onze eigen productie faciliteiten. Dit alles om ervoor te zorgen dat de kwaliteit goed is. Wij hebben klantwaarde hoog in het vaandel staan; dit komt tot uiting in een prettige klantbenadering, brede kennis binnen het verkoopteam en het bieden van de mogelijkheid aan dealers om geregeld deel te nemen aan product trainingen. De Tranemo Academy is een interne opleiding die in-company plaatsvindt. De doelstelling van de Academy is het uitbreiden van de kennis van onze klanten met betrekking tot vlamvertragende doeken, EU-normeringen en de nieuwste ontwikkelingen hieromtrent. De opleidingen worden enorm gewaardeerd en iedere keer mogen wij weer meer deelnemers begroeten. KWALITEITSBELEID Tevreden klanten Het voornaamste doel van Tranemo Textil is te voldoen aan de wensen van de klant. Wij willen de beste leverancier van werkkleding zijn in elk land waarin we actief zijn, met producten en diensten die de klantverwachting overstijgt en die aanzienlijke voordelen bieden t.o.v. andere beschikbare kleding in de markt. We werken nauw samen met eindgebruikers, wat leidt tot een continu verbeterproces op het gebied van kwaliteit en functionaliteit. Wij zijn ervan overtuigd dat dit de manier is om gezamenlijk de kansen in de markt verder te ontwikkelen. Focus op processen Tranemo Textil streeft naar duidelijke en consistente controle over alle bedrijfsprocessen door middel van duidelijk omschreven processen en procescontroles, welomschreven en vastgelegd in meetbare doelen. Alle bedrijfsaspecten hebben als basis uitgangspunten de hoogste mate van bedrijfsethiek en klantgerichtheid- om er zeker van te zijn dat ons partnerschap duurzaam is en voor beide partijen tot voordeel is. Continue verbetering Onze processen en prestaties worden continu gemonitord en doorontwikkeld en onze kwaliteitsdoelen worden op reguliere basis gemeten en bijgestuurd. Voor een goede concurrentiepositie in de markt is het noodzakelijk onze producten en diensten continue te blijven ontwikkelen. Dit bereiken we door onze nauwe samenwerking en communicatie met zowel onze dealers als eindgebruikers. Kwaliteit een deel van onze dagelijkse praktijk Om als Tranemo Workwear continu te kunnen voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen, vraagt dit verantwoordelijkheid van elke individuele medewerker van Tranemo en maakt dit als vanzelfsprekend deel uit van de dagelijkse werkzaamheden. Dit betekent dat de filosofie en cultuur van persoonlijke verantwoordelijkheid een parameter is voor iedere individuele medewerker van Tranemo en dit ingebed zit in het hoge verantwoordelijkheidsgevoel op het gebied van kwaliteit binnen het bedrijf. 6
7
Milieu - ISO 14001 Het milieu is een zaak van ons allemaal. We zullen moeten samenwerken aan een stabiele leefomgeving voor toekomstige generaties. Daarom heeft Tranemo Textil AB een ISO14001- milieucertificaat. Het bedrijf werkt volgens een vastgesteld milieubeleid en heeft de ambitie om voortdurend te werken aan de verbetering van de producten en de reductie van de impact van het bedrijf op het milieu. De producten van Tranemo Textil AB bestaan uit materialen en accessoires die voldoen aan de REACH-eisen. Bovendien heeft het merendeel van de toegepaste stoffen het Oeko-Tex-certificaat, dat garandeert dat de materialen vrij zijn van schadelijke of gezondheidsbedreigende stoffen. Daarnaast zijn we lid van het REPA-register en Interseroh. Milieutips voor gebruikers: Volg de wasaanwijzingen voor de kleding op en gebruik wasmiddelen met milieu-etikettering. Wassen op hoge temperaturen kost veel energie. Was kleding daarom voordat deze erg vuil is geworden. Breng afgedragen kleding naar een verbrandingsoven. 8
Milieubeleid Wij produceren hoge kwaliteit identiteits werkkleding en veiligheidskleding voor de Europese markt en tegelijkertijd nemen we de verantwoordelijkheid voor een duurzame ontwikkeling. Tranemo Textil s milieubeleid heeft een vaste plaats in haar bedrijfsbeginselen en haar bedrijfsvisie, wat betekent het bijdragen aan een duurzame ontwikkeling van de samenleving, het continu creëren van kwaliteitsverbetering, een consistente winstgevendheid en een positieve merkbeleving. Ons milieubeleid vormt de basis voor de manier waarop onze processen zijn ingericht. Dit betekent: Onze milieu inspanningen moeten worden geleid door meetbare doelen. Deze doelstellingen dienen continu te worden gemonitord en te worden herzien om onze activiteiten te verbeteren en een ecologisch, economische en technische duuzaamheid binnen ons bedrijf te realiseren. Milieubewustzijn moet in alle processen van idee tot uitvoering een natuurlijk verschijnsel zijn. Waar mogelijk proberen we alternatieven te zoeken die een minimale impact hebben op mens en milieu. Wij blijven continu op de hoogte van de van toepassing zijnde milieuwetgeving en regelgeving en deze vormen het minimale uitgangspunt voor ons milieubeleid. Wij informeren onze leveranciers over de eisen die wij stellen op milieugebied en verzekeren ons ervan dat de relevante zaken zijn gewaarborgd. Eigen intitatieven van leveranciers op het gebied van duurzame ontwikkeling worden door ons aangemoedigd. Wij informeren, trainen en betrekken onze medewerkers bij milieukwesties om een sterker milieubewustzijn te creëren op de werkplaats wat op haar beurt zal leiden tot een betere milieuprestatie. Wij conformeren ons aan de Code of Conduct. 9
10
Vlamvertragende kleding met inherente stoffen is een brede collectie vlamvertragende kleding die is ontwikkeld om het allerbeste te kunnen bieden in gecertificeerde vlamvertragende veiligheidskleding. We werken continu aan productontwikkeling vanwege het feit dat de eisen die worden gesteld aan EN-gecertificeerde kleding constant naar boven worden bijgesteld. Feiten vlamvertragend... 12 Symbolen... 14 Gebruik... 16 Vind het juiste kledingstuk... 17 Tera TX... 18 Cantex 57... 30 Cantex 54... 38 Cantex Hi-Vis... 42 Aramide... 50 Aramide Hi-Vis... 54 Accessoires... 60 Onderkleding... 64 11
Feiten Vlamvertragend Waarom vlamvertragende kleding? Natuurlijk om te voorkomen dat uw kledingstuk vlamvat en om vlammenverspreiding te beperken. Wat de meeste mensen niet realiseren is dat verkeerde kleding meer fout dan goed kan doen op het moment dat men komt bloot te staan aan warmte en vuur. Vezels kunnen in de huid smelten en ernstige en moeilijk te herstellen brandwonden veroorzaken. Metalen details op het kledingstuk verhogen de warmte geleiding bij een vlamboog en verergeren de verwonding. Het is daarom van groot belang om vlamvertragende kleding aan de buitenkant te dragen en altijd kleding die de huid bedekt. Inherent vlamvertragende bescherming Er zijn twee methodes om vlamvertragende stoffen te produceren: Inherente stof Gemaakt van vlamvertragende vezels, de vlamwerendheid zit in de vezel/stof zelf. Met chemicaliën behandelde stof De stof ondergaat een chemische vlamvertragende behandeling zoals Proban of Pyrovatex. Wij hebben ervoor gekozen uitsluitend te werken met inherent vlamvertragende stoffen voor onze vlamvertragende kleding. Dan bent u er zeker van dat u zowel de eerste als de laatste dag van gebruik goed beschermd bent. Voor ons is veiligheid altijd eerste prioriteit. En hoe is dat op uw werkplek? Vlamvertragend en Goed Zichtbaar Een hoog percentage van alle arbeidsongelukken ontstaat uit verkeersgerelateerde situaties. Vanuit dat oogpunt hebben we vlamvertragende collecties ontwikkeld met een brede variatie hoge zichtbaarheidkleur, voorzien van reflectie striping. De gebruiker is hiermee zowel overdag als s nachts beter zichtbaar, zowel vanuit het gezichtsveld van de kraanmachinist als vanuit het gezichtspunt van de chauffeur. Wij kunnen u nu voorzien van inherent vlamvertragende kleding gecombineerd met al de drie goedgekeurde High Visibility kleuren. Werken in een ATEX omgeving Medewerkers die werken in een geclassificeerde ATEX omgeving, dragen vaak vlamvertragende kleding. Het is van groot belang dat de kleding geen statische elektriciteit teweeg brengt die een vonk kan veroorzaken. Daarom voorzien we nagenoeg al onze vlamvertragende kleding van een antistatische vezel. (Sommige ATEX geclassificeerde omgevingen vereisen specifieke beschermende kleding). Risico van blootstelling aan een vlamboog Veel industriële elektriciens worden blootgesteld aan een elektrische vlamboog. Gelukkig wordt het aantal ongelukken steeds minder, als gevolg van het gebruik van preventief werkende installaties. Maar op het moment dat zich ongelukken voordoen, zijn deze normaal gesproken heel ernstig en komt extreme hitte vrij. Als u in een dergelijke werkomgeving uw werk verricht, zorg er dan voor dat uw kleding is gecertificeerd om u te beschermen tegen dit risico. Onze aanbeveling is dat de stof en het kledingstuk dat wordt gebruikt een aangegeven APTV waarde van minimaal 8 cal/cm² of IEC 61482-2 CL.1 heeft. Daarnaast is het van belang dat u uw hele lichaam beschermt, dus de juiste veiligheidskleding/uitrusting voor uw gezicht, nek, handen en voeten. Aanraking met heet metaal De Scandinavische landen hebben een lange traditie voor wat betreft de productie van metalen. In Zweden en Finland is het voornamelijk staal, in Noorwegen en IJsland aluminium. Het werken in deze omstandigheden vereist speciaal ontworpen kleding die voorkomt dat hete metaalspatten of gesmolten metaal zich aan de kleding vastzetten. Kleding die voldoet aan D3 niveau voor aluminium en E3 voor staal/ijzer geeft aan dat de kleding de hoogst haalbare bescherming in dergelijke werkomgevingen biedt. 12
Werken in regen en kou Wij kunnen u vlamvertragende kleding aanbieden met wind- en waterafstotende buitenstoffen, getapete naden en ademende binnenvoering. Dit betekent dat deze kleding in regenachtig en slecht weer kan worden gedragen zonder dat wind en water een kans maken binnen te dringen. Combineer uw buitenkleding met onze vlamvertragende fleecekleding en onderkleding om het warmteniveau te bereiken dat u wenst. Geschikte kleding is comfortabele kleding Ons doel is onze kleding aan zoveel mogelijk vereisten te laten voldoen en daarbij niet uit het oog te verliezen dat het kledingstuk tegelijkertijd comfortabel moet zijn om te dragen. Het is van belang om je prettig te voelen in de kleding die je draagt en dat deze net zo comfortabel draagt als de kleding die je voor privé zou uitkiezen. Dit geeft de garantie dat de kleding altijd wordt gedragen en je beschermt op de dag dat een ongeluk zich voordoet. Om uw voordeel te doen met de slechte geleiding van lucht, kunt u kiezen voor de beste combinatie van bescherming en comfort door verschillende dunne lagen kleding over elkaar heen te dragen. U kunt het beste een beetje oversize gebruiken, om zo lucht te krijgen tussen de onderste kleding en de huid als ook tussen de verschillende kledinglagen. De juiste combinatie van vlamvertragende kleding U kunt eenvoudig de weg kwijt raken in het oerwoud van normen en regelgeving rondom vlamvertragende kleding. Ondanks het feit dat de normering beschrijft dat de vlamvertragende bovenkleding adequate bescherming moet bieden, is het haast onmogelijk een werkomgeving te vinden waarbij de vlamvertragende bovenkleding kan worden gedragen zonder geschikte vlamvertragende onderkleding. Het kan de drager mogelijk een gevoel van valse veiligheid geven, dat men adequate bescherming geniet in een gevaarlijke omgeving. Gebruik daarom ook vlamvertragende onderkleding in combinatie met vlamvertragende bovenkleding. Geef prioriteit aan de beschermende onderlaag, omdat het juist van belang is om de huid van de drager te beschermen. Een ongeluk gebeurt altijd onverwachts en het kan gebeuren dat niet alle knopen van het jack gesloten zijn op het moment dat het zich voordoet. Dan is het de kleding eronder die aan het gevaar wordt blootgesteld. 13
SYMBOLEN De geautoriseerde normeringen en specificaties volgens de branche en de ontwikkeling van vlamvertragende kleding. De onderstaande symbolen kunt u tegenkomen aan de binnenzijde en buitenzijde van de kleding. Het is van groot belang dat diegene die de kleding koopt en/of draagt weet waarvoor de verschillende symbolen en klassen staan. Wanneer u vlamvertragende kleding van Tranemo Workwear gebruikt, kunnen wij u assisteren bij uw vragen over vlamvertragend en normeringen. Wij kunnen u altijd door de collecties heen gidsen en adviseren welke kleding het meest geschikt is binnen uw werkomgeving. Indien u dat wenst kunnen wij uw bedrijf bezoeken voor nadere informatie en advisering. CE-MARKERING De CE markering toont aan dat de kleding is getest en gecertificeerd conform the Personal Protective Equipment Directive. EN ISO 11612 - Kleding die beschermt tegen hitte en vlammen De standaard is verdeeld in verschillende categorieën, waarbij de code letter aangeeft aan welke eisen het kledingstuk voldoet t.a.v. hitte en vlammen. A1, A2 - Eisen voor beperkte vlamverspreiding; A1: oppervlakte ontbranding A2: rand ontbranding B (1-3) - Bescherming tegen stromingswarmte en open vuur C (1-4) - Bescherming tegen stralingswarmte D (1-3) - Bescherming tegen gesmolten aluminiumspatten E (1-3) - Bescherming tegen gesmolten metaalspatten F (1-3) - Bescherming tegen contactwarmte LOI-waarde Geeft de bescherming van de kleding tegen ontvlambaarheid aan en moet meer dan 25% bedragen. EN ISO 14116 - Beschermende kleding met beperkte bescherming tegen hitte en vlammen De standaard wordt vaak gebruikt voor kleding en accessoires met een lager niveau van vlamvertragendheid, zoals Hi-Vis vesten, regenkleding en kniestukken. Verdeeld in drie klassen, waarbij index 3 het hoogste niveau is. EN 1149-5 - Beschermende kleding Elektrostatische eigenschappen De standaard geeft aan of het kledingstuk aan de vereisten voldoet voor bescherming tegen statische elektriciteit. 14
IEC 61482-2 - Standaard voor bescherming tegen vlamboog De standaard beschrijft de bescherming die de veiligheidskleding biedt tegen het gevaar van thermische vlamboog in het algemeen. EN 61482-1-2 Testmethode: Boxtest. Verdeeld in twee klassen, waarbij klasse 2 het hoogste niveau is. Klasse 1 - Bescherming tegen vlamboog 4kA (168 kj) Klasse 2 - Bescherming tegen vlamboog 7kA (320 kj) EN 61482-1-1 Testmethode: Open Arc Ranking aangegeven door een waarde, ATPV (Arc Thermal Performance Value). Verdeeld in vier klassen. HRC 1-4-8 cal/cm² HRC 2-8-25 cal/cm² HRC 3-25-40 cal/cm² HRC 4- >40 cal/cm² EN ISO 11611 - Veiligheidskleding voor gebruik bij laswerkzaamheden en aanverwante processen Dit type beschermende kleding volgens EN ISO 11611 is bedoeld om de drager te beschermen tegen gespat (kleine spatten gesmolten metaal), kort contact met vlammen, stralingswarmte van de vlamboog, en om de kans op een elektrische schok door kortstondig, per ongeluk contact met elektrische geleiders bij spanningen tot ongeveer 100 V d.c. in normale lasomstandigheden te minimaliseren. De standaard is opgedeeld in twee klassen: Klasse 1 - Klasse 2 - Bescherming bij lichte laswerkzaamheden en situaties, waarbij lagere concentraties van spatten en stralingswarmte optreden. Bescherming bij zware laswerkzaamheden en situaties, waarbij hogere concentraties van spatten en stralingswarmte optreden. EN 13034 Type PB[6] - Veiligheidskleding ter bescherming van vloeibare chemicaliën De norm geeft aan dat het kledingstuk beschermt tegen bepaalde chemicaliën en is onderverdeeld in categorieën en klassen. Slijtvastheid klasse 1-6 Perforatieweerstand klasse 1-6 Vloeistof afstotende eigenschap van het materiaal klasse 1-3 Penetratieweerstand van het materiaal tegen chemicaliën klasse 1-3 Vereisten voor scheurweerstand klasse 1-6 Vereisten voor trekweerstand klasse 1-6 15
GEBRUIK Hoe belangrijk is het uw vlamvertragende kleding schoon te houden? Het is van essentieel belang alle vlamvertragende kleding op een professionele manier te wassen volgens specifieke wasinstructies, om te voorkomen dat de beschermende eigenschappen niet door vuil worden teniet gedaan. We adviseren al onze vlamvertragende kleding industrieel te wassen. Gebruik geen zeephoudende wasmiddelen. Hoe herstelt u een vlamvertragend kledingstuk? Kleine beschadigingen die de karakteristieke eigenschappen van het kledingstuk niet beïnvloeden, kunnen worden hersteld met dezelfde goedgekeurde stof waar het kledingstuk van is gemaakt. Blootstelling - Vervanging Nadat een kledingstuk in direct contact is geweest met vlammen of sterke hittegeleiding, kan het wellicht broos en verzwakt zijn en zal om die reden moeten worden vervangen. Als de kleding is blootgesteld aan chemicaliën wat door de stof is gedrongen, normaal gesproken een devaluatie van de bescherming van de kleding, zult u zorgvuldig moeten overwegen of de kleding vervangen moet worden. Kan de vlamvertragende kleding worden voorzien van logo s en borduringen? Volgens de voorschriften van de norm EN ISO 11612 dienen logo s, emblemen, badges en reflectiemateriaal welke aan de buitenzijde van de stof worden aangebracht, dezelfde vlamvertragende eigenschappen te hebben als de stof van het kledingstuk. Vandaag de dag zijn vlamvertragende logo seals beschikbaar die voldoen aan de eisen van de norm EN ISO 14116 index 2. Dit is een acceptabel niveau voor vlamvertragende kleding. Als de borduring direct op de kleding wordt aangebracht, moet het zijn gemaakt van vlamvertragend garen. Beide methoden kunnen de vlamvertragende eigenschappen van de kleding negatief beïnvloeden. 16
VIND HET JUISTE KLEDINGSTUK Deze toepassingslijst helpt u bij het vinden van het juiste kledingstuk. Lassers Voortdurende blootstelling kleine metaalspatten Metaalbewerking en gieterij Risico van eenmalig incident met grote gesmolten metaalspatten Elektriciteit gebruik - High Visibility Risico van elektrische vonken en noodzaak van High Visibility Elektriciteit gebruik Risico van elektrische vonken Olie, gas en chemie - High Visibility Risico van explosies en noodzaak van High Visibility Olie, gas en chemie Risico van explosies Onderhoud Behoefte aan sterke, functionele en vlamvertragende kleding Spoor Risico van elektrische vonken en noodzaak van High Visibility ARAMIDE 5310, 5320, 5330, 5341, 5349, 5350, 5360 ARAMIDE HI-VIS 5300, 5319*, 5329, 5339, 5344, 5346, 5359, 5369* CANTEX 54 5402, 5419, 5421, 5430, 5451, 5461 CANTEX 57 5100, 5706, 5716, 5725, 5726, 5727, 5732, 5736, 5739 CANTEX HI-VIS 5012, 5019, 5051, 5055, 5061, 5062, 5110, 5120 5001, 5009, 5021, 5060, 5119, 5160 TERA TX 5800, 5809, 5810, 5820, 5821, 5822, 5825, 5828, 5829, 5830, 5832, 5837, 5839, 5840, 5850, 5851, 5852, 5855, 5858, 5859, 5860, 5869 ACCESSOIRES 5070, 5270 5071, 5073, 5271 5770, 5774, 5779 5900**, 5910**, 5920**, 5930**, 5940** 5905 89, 5945 89 5909**, 5949**, 5980**, 5990** 5985 89 8120 * De kleding bevat High Visibility details maar is niet gecertificeerd conform EN 471 of EN ISO 20471. ** Onderkleding alleen voldoet niet aan de norm EN 471 of EN ISO 20471. Onderkleding dient altijd onder High Visibility kleding te worden gedragen. 17
De nieuwe generatie inherent vlamvertragende werkkleding 18 Tera TX is ontwikkeld door de beste elementen uit onze bestaande collecties inherent vlamvertragende kleding samen te voegen. Van onze brede succesvolle Cantex lijn hebben we de uitstekende inherent vlamvertragende eigenschappen genomen en van onze Aramide lijn hebben we de voordelen van een licht en duurzaam doek gebruikt. Het nieuwe Tera TX doek is door Tranemo Workwear zelf ontwikkeld, waarbij de input van een brede groep eindgebruikers en verdelers is meegenomen. Dit heeft ertoe geleid dat Tera TX de bescherming, prestatie en kwaliteit biedt die gevraagd wordt door de gebruikers van vandaag de dag. Tera TX voldoet aan klasse 2 (meer dan 8 cal/cm²) volgens normering EN 61482-1-1 (open arc test). Dit is van groot belang omdat steeds meer bedrijven zullen moeten voldoen aan de eisen die in de toekomst gesteld worden aan de kleding voor wat betreft klasse 2 vlamboog normering. De kleding is gecertificeerd conform EN ISO 11612, EN1149-5, IEC61482-2 en EN ISO 20471.
TERA TX 5800 81 Winterjack 5809 81 Winterjack met capuchon 5830 81 Werkjack 5832 81 Doorwerkjas 5837 81 Doorwerkjas met capuchon 5839 81 Dames werkjack 5860 81 Gereedschapsvest 5869 81 Bodywarmer 9063 81 PAS stuk 9065 81 Capuchon 5820 81 Werkbroek 5821 81 Werkbroek 5822 81 Doorwerkbroek 5825 81 Werkbroek met pijp verstelling 5828 81 Dames werkbroek 5829 81 Dames werkbroek 5850 81 Werkbroek 5851 81 Werkbroek 5852 81 Doorwerkbroek 5855 81 Werkbroek met pijp verstelling 5858 81 dames werkbroek 5859 81 dames werkbroek 5840 81 Tuinbroek 5810 81 Overall 19
TERA TX EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.3 TERA TX 5830 81 Werkjack Vlamvertragend Hi-Vis werkjack met contrast stiksels. Verdekte ritssluiting voorzijde met drukknopen. Verticale borstzakken met rits. Steekzakken. Mouwzak met klep en verdekte sleutelring. Telefoonzak en documentzak aan de binnenzijde. Verstelbare tailleband en manchetten. Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 5820 81 Werkbroek 5850 81 Werkbroek 5825 81 Werkbroek MET PIJP VERSTELLING 5855 81 Werkbroek MET PIJP VERSTELLING Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis werkbroek met contrast stiksels. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Maten: 44-64, 146-156, 21-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis werkbroek met contrast stiksels. Spijkerzakken. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Lus voor gereedschapshouder aan broeksband. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 20
TERA TX EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 5840 81 Tuinbroek Vlamvertragende Hi-Vis tuinbroek met contrast stiksels en rits aan de voorzijde. Verstelbare bretels met verdekte fix-lock sluiting. Borstzakken, waarvan één met klep. Binnenzak. Verstelbare taille. Steekzakken. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenhouder. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Achterzakken met klep. Lengte en korte maten worden geproduceerd op bestelling. De levertijd bedraagt circa 5 extra werkdagen. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.3 5810 81 overall Vlamvertragende Hi-Vis overall met verdekte knoop- en ritssluiting. Verticale borstzakken met rits. Mouwzak met klep en verdekte sleutelring. Verstelbare elastische tailleband en rugplooien voor extra bewegingsruimte. Verstelbare manchetten. Verdekte steekzakken. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Achterzakken met klep. Liniaalzak met gereedschapszakken. Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 21
TERA TX EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.1 (XS-M) EN ISO 20471 CL.2 (L-4XL) 5860 81 Gereedschapsvest Vlamvertragend Hi-Vis multifunctioneel gereedschapsvest. Ritssluiting voorzijde. Rechts borstzak met telefoonzak en pennenzak. Links borstzak en pennenzak. Vier spijkerzakken. Grote riemlussen. Lussen voor gereedschap aan de tailleband voor extra accessoires. Sleutelring. Maten: XS-4XL Kleur: 55 geel Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 9063 81 Pas stuk Pas stuk voor extra wijdte in gereedschapsvest model 5860. Maten: Eén maat Kleur: 55 geel Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.1 5821 81 Werkbroek Vlamvertragende Hi-Vis werkbroek met contrast stiksels. Steekzakken. Achterzakken met klep. Cargozak met klep en verdekte sleutelring. Liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Maten: 44-64, 146-156, 21-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 5851 81 Werkbroek Vlamvertragende Hi-Vis werkbroek met contrast stiksels. Spijkerzakken. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep en verdekte sleutelring. Liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Lus voor gereedschapshouder aan broeksband. Maten: 44-64, 146-156, 21-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 22
TERA TX / ALLROUND Dit jaar hebben we de succesvolle Tera TX collectie verder uitgebreid met de toevoeging van vier nieuwe artikelen, die specifiek geschikt zijn voor buiten werkzaamheden. Alle vier de kledingstukken zijn gevoerd. Het betreft een vlamvertragende voering van PU-gelamineerd tricot, die optimale bescherming biedt tegen wind en water. De voering is zo ontworpen dat het zowel comfort als functionaliteit biedt. Beide jacks zijn voorzien van ergonomisch gevormde mouwen, om goed te kunnen werken met omhoog geheven armen. 23
TERA TX / ALLROUND 1 Hoge kraag voor extra bescherming 6 Mouwzak met rits 2 Verdekte rits voorzijde met drukknopen 7 Mouwzak met lus voor ID-zak 3 Verticale borstzakken met rits 8 Wind- en waterdichte jersey voering 4 Verdekte telefoonzak 9 Verlengd rugpand voor extra bescherming 5 Ergonisch gevormde mouwen 10 Verstelbare taille met tunnelkoord 1 2 6 3 7 8 4 5 zzzzzzzzzzzzzzz 9 10 zzzzzzzzzzzzzzz EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.2 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.3 5832 81 Doorwerkjas Vlamvertragend Hi-Vis jack met wind- en waterdichte PU gelamineerde jersey voering. Het jack is ergonomisch gevormd om te kunnen werken met omhoog geheven armen. Verdekte ritssluiting voor met drukknopen. Verticale borstzak met rits. Verdekte telefoonzak. Steekzakken. Links mouwzak met klep, verdekte sleutelring en lus voor ID-zak. Rechts mouwzak met rits, Binnenzak met rits. Verstelbare taille en manchetten. Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 898: Voering, jersey met PU-gecoat membraan, 54% modacryl / 45% katoen / 1% antistatisch, 210 g/m² c93mt 9065 81 Capuchon Capuchon met PU gelamineerde jersey voering, Verstelbaar in wijdte en grootte. Voor artikel 5800 81, 5832 81 en 5869 81. Maten: Eén maat Kleur: 55 geel Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 898: Voering, jersey met PU-gecoat membraan, 54% modacryl / 45% katoen / 1% antistatisch, 210 g/m² 24
TERA TX / ALLROUND EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.2 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.3 5837 81 Doorwerkjas met capuchon Vlamvertragend Hi-Vis jack met wind- en waterdichte PU gelamineerde jersey voering. Het jack is ergonisch gevormd om te kunnen werken met omhoog geheven armen. Verdekte ritssluiting voor met drukknopen. Afneembare capuchon met PU gelamineerde jersey voering, verstelbaar in wijdte en grootte. Verticale borstzak met rits. Verdekte telefoonzak. Steekzakken. Links mouwzak met klep, verdekte sleutelring en lus voor ID-zak. Rechts mouwzak met rits, Binnenzak met rits. Verstelbare taille en manchetten. zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 898: Voering, jersey met PU-gecoat membraan, 54% modacryl / 45% katoen / 1% antistatisch, 210 g/m² c93mt EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.2 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.2 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 5822 81 Doorwerkbroek Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis doorwerkbroek met wind- en waterdichte PU gelamineerde jersey voering. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Maten: 44-64, 146-156, 21-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 898: Voering, jersey met PU-gecoat membraan, 54% modacryl / 45% katoen / 1% antistatisch, 210 g/m² c93mt 5852 81 Doorwerkbroek Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis doorwerkbroek met wind- en waterdichte PU gelamineerde jersey voering. Spijkerzakken. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Lus voor gereedschapshouder aan broeksband. Maten: 44-64, 146-156, 21-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 898: Voering, jersey met PU-gecoat membraan, 54% modacryl / 45% katoen / 1% antistatisch, 210 g/m² c93mt 25
TERA TX / WINTER Dit jaar zijn er drie winter artikelen toegevoegd aan de Tera TX collectie, ontworpen voor werkzaamheden in zware buiten omstandigheden. Deze functionele jassen zijn voorzien van een warme, vlamvertragende voering. De kraag is voorzien van een fleecevoering voor extra comfort. De jacks zijn uitgevoerd met functionele borstzakken, mouwzakken en steekzakken. 26
TERA TX / WINTER EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN ISO 20471 CL.3 5800 81 Winterjack Vlamvertragend Hi-Vis winterjack met winter voering. Fleece aan de binnenzijde van de kraag. Verdekte ritssluiting voor met drukknopen. Verticale borstzak met rits. Verticale steekzakken met fleecevoering. Links mouwzak met klep, verdekte sleutelring en lus voor ID-zak. Rechts mouwzak met rits. Twee binnenzakken met rits, één voor documenten/i-pad. Windstoppers in de mouwen. Verstelbare manchetten. Verstelbaar koord aan de onderzijde van het jack. Rits in de voering aan de achterzijde voor het bedrukken van de jas met transfers. zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 054: Voering, quilt, 80g/m² 060: Voering EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN ISO 20471 CL.3 5809 81 Winterjack met capuchon Vlamvertragend Hi-Vis winterjack met winter voering. Fleece aan de binnenzijde van de kraag. Verdekte ritssluiting voor met drukknopen. Afneembare capuchon met PU gelamineerde jersey voering, verstelbare wijdte en grootte. Verticale borstzak met rits. Verticale steekzakken met fleecevoering. Links mouwzak met klep, verdekte sleutelring en lus voor ID-zak. Rechts mouwzak met rits. zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 054: Voering, quilt, 80g/m² 060: Voering EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN ISO 20471 CL.2 5869 81 Bodywarmer Vlamvertragende Hi-Vis bodywarmer. Fleece aan de binnenzijde van de kraag. Verdekte rits voorzijde met drukknopen. Verticale borstzak met rits. Verticale steekzakken met fleecevoering. Twee binnenzakken met rits, één voor documenten/i-pad. Verstelbaar koord aan de onderzijde van het jack. Rits in de voering aan de achterzijde voor het bedrukken van de jas met transfers. Knopen om capuchon model 9065 81 te bevestigen. Maten: XS-4XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 060: Voering 27
TERA TX / DAMES EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 (S-M) EN ISO 20471 CL.3 (L-XXL) 5839 81 Dames werkjack Vlamvertragend Hi-Vis dames werkjack met contrast stiksels. Verdekte ritssluiting voorzijde met drukknopen. Verticale borstzakken met rits. Steekzakken. Mouwzak met klep en verdekte sleutelring. Telefoonzak en documentzak aan de binnenzijde. Verstelbare tailleband en manchetten. Maten: S-2XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 5829 81 Dames werkbroek Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis dames werkbroek met contrast stiksels. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Maten: 36-48 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 28
TERA TX / DAMES EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.2 5859 81 dames werkbroek Zeer complete vlamvertragende Hi-Vis dames werkbroek met contrast stiksels. Spijkerzakken. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep, liniaalzak, aparte telefoonzak en pennenzak. Links cargozak met klep en verdekte sleutelring en liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Lus voor gereedschapshouder aan broeksband. Maten: 36-48 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.1 5828 81 Dames werkbroek Vlamvertragende Hi-Vis dames werkbroek met contrast stiksels. Steekzakken. Achterzakken met klep. Cargozak met klep en verdekte sleutelring. Liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Maten: 36-48 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% IEC 61482-2 CL.1 EBT50: 9,5 cal/cm² EN 1149-5 EN ISO 20471 CL.1 5858 81 dames werkbroek Vlamvertragende Hi-Vis dames werkbroek met contrast stiksels. Spijkerzakken. Steekzakken. Achterzakken met klep. Rechts cargozak met klep en verdekte sleutelring. Liniaalzak. Voorgevormde knieën met in hoogte verstelbare knievakken aan de binnenzijde. Lus voor gereedschapshouder aan broeksband. Maten: 36-48 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 811: Tera TX, 260g/m², EN 13034, EN ISO 11612 E1 29
30
CANTEX 57 Inherent vlamvertragende kleding Inherent vlamvertragende CANTEX 57 kleding voor hen die worden blootgesteld aan gesmolten metaalspatten, confectiehitte en stralingswarmte. Deze kleding voldoet aan de hoogste normering qua bescherming tegen gesmolten metaal, E3. In combinatie met CANTEX onderkleding voldoet deze kleding daarnaast aan de hoogste normering qua bescherming tegen gesmolten aluminium. De kleding is voorzien van fluorescerend en reflectie materiaal om de zichtbaarheid van de drager te bevorderen, zowel vanuit het oogpunt van de kraanmachinist als vanuit het oogpunt van de chauffeur. 5100 88 Winterjack 5732 88 Werkjack 5736 88 Werkjack 5739 88 Dames werkjack 5760 88 Gereedschapsvest 5725 88 Werkbroek 5726 88 Werkbroek 5727 88 Dames werkbroek 5751 88 Bandbroek 5706 88 Mouwloze Overall 5742 88 Tuinbroek 5716 88 Overall CANTEX 1210 Inherent vlamvertragende stof met hoog katoen gevoel,gewicht 350g/m². De stof geeft de hoogst mogelijke bescherming tegen heet gesmolten metaal en is daarmee extreem goed toepasbaar in werkomgevingen waarbij het risico op blootstelling hieraan zich voordoet. Met een APTV waarde van bijna 12 en een HAF waarde van bijna 80% biedt deze stof ook prima protectie aan hen die aan een elektrische vlamboog kunnen worden blootgesteld. De stof is tevens antistatisch en gecertificeerd conform EN 1149-3. 31
CANTEX 57 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5736 88 Werkjack Vlamvertragend werkjack met contrast stiksels en verlengd ruggedeelte. Verdekte tweeweg ritssluiting met drukknopen voorzijde. Opstaande boord. Twee borstzakken met ritssluiting. Twee ruime verdekte steekzakken. Binnenzak. Tunnelkoord in taille. Reflecterende strepen rond de mouwen, op schouders en aan rugzijde. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 5726 88 Werkbroek Vlamvertragende werkbroek met twee steekzakken. Twee achterzakken met klep. Duimstokzak rechts. Beenzak met klep links. Knievakken voor kniekussens. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN 13034 type PB[6] EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1* A1+A2 B1 C1 F1 EN 1149-5 5751 88 Bandbroek Vlamvertragende multifunctionele bandbroek met contrasterende naden. Buidelzakken voor kleine onderdelen. Twee achterzakken. Twee beenzakken, met telefoonvak en duimstokzak. Knievakken voor kniekussens. Hamerlus. *Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse IEC 61482-2. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034 32
ATPV: 1,9 cal/cm² ATPV: 1,9 cal/cm² 5100MC006 5100MC006 ATPV: 1,9 cal/cm² ATPV: 1,9 cal/cm² CANTEX 57 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** 5100 88 Winterjack EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] Vlamvertragend winterjack met verdekte rits en drukknopen aan voorzijde. Borstzakken met rits. Steekzakken met warme voering. Koord in de taille. Windstoppers in de mouwen. Gewatteerde voering en fleece in de kraag. Reflectiestrepen rond de mouwen, op de rug en voorzijde. Binnenzak. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 055: Voering, quilt, 110g/m² 5100MC006 5100MC006 EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1* A1+A2 B1 C1 F1 EN 1149-5 5760 88 Gereedschapsvest Vlamvertragend multifunctioneel gereedschapsvest met contrasterende naden. Verdekte ritssluiting. Twee borstzakken met vele aparte vakken. Vier buidelzakken voor kleine onderdelen. Twee hamerlussen. Dit artikel wordt geproduceerd op bestelling. De levertijd bedraagt circa 5 extra werkdagen. *Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034 33
CANTEX 57 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5716 88 overall Vlamvertragende overall met contrast stiksels en verdekte drukknoop- en ritssluiting. Grote rugplooien voor extra comfort. Twee borstzakken met ritssluiting. Twee verdekte steekzakken. Twee achterzakken met klep. Duimstokzak rechts. Knievakken voor kniekussens. Reflecterende striping rond de pijpen, mouwen en op schouders. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 34
CANTEX 57 EN ISO 11612 IEC 61482-2 A1+A2 B1 C1 CL.1*** (D3)** (E3)* F1 EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5706 88 Mouwloze Overall Contrast stiksels. Verdekte tweeweg ritssluiting voorzijde. Duimstokzak. Beenzak met klep. Twee borstzakken. Twee achterzakken met klep. Elastische rug. Knievakken voor kniekussens. Reflecterende strepen rond de pijpen en aan rugzijde. *Gecombineerd met jack 5736 voldoet dit model aan klasse EN ISO 11612 E3. Gecombineerd met Cantex onderkleding of jack 5736 voldoet dit model aan klasse **EN ISO 11612 D3, ***IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL, M-XL Lengtemaat Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5742 88 Tuinbroek Vlamvertragende tuinbroek met contrast stiksels. Verstelbare bretels met verdekte fix-lock sluiting en elastiek aan de achterzijde. Borstzak met klep en sleutelring. Binnenzak. Steekzakken. Cargozakken met telefoonzak. Liniaalzak. In hoogte verstelbare knievakken. Achterzakken. Verstelbare tailleband. Lengte en korte maten worden geproduceerd op bestelling. De levertijd bedraagt circa 5 extra werkdagen. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 35
CANTEX 57 / DAMES EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5739 88 Dames werkjack Vlamvertragend dames werkjack met contrast stiksels en raglan mouwen. Verdekte ritssluiting voorzijde met drukknopen. Twee verticale ritszakken op de borst. Verdekte sleutelring. Ruime zijzakken met klep. Binnenzak. Drukknoopsluiting mouwen. Reflectiestrepen rond mouwen, over de schouders en aan de achterzijde. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-2XL Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 5727 88 Dames werkbroek Vlamvertragende dames werkbroek met contrast stiksels. Twee steekzakken. Twee achterzakken met klep. Duimstokzak rechts. Beenzak met klep links en telefoonvak. Knievakken voor kniekussens. Reflecterende striping rond de pijpen. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: 36-46 Kleur: 94 geel/marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN 13034 type PB[6] 36
CANTEX 57 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5732 88 Werkjack Vlamvertragend werkjack met verdekte ritssluiting. Borstzakken met klep en verdekte sleutelring. Telefoonzak met ritssluiting. Steekzakken met klep. Twee ruime binnenzakken. Twee mouwzakken met klep. Verlengd rugpand. Verstelbare tailleband en manchetten. Rugplooien voor extra bewegingsruimte. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL.2. Maten: XS-3XL Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 5725 88 Werkbroek Vlamvertragende werkbroek met twee steekzakken. Twee achterzakken met klep. Duimstokzak rechts. Beenzak met klep links. Knievakken voor kniekussens. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN 13034 type PB[6] 37
38
CANTEX 54 Multifunctionele inherent vlamvertragende werkkleding De CANTEX 54 kleding is standaard uitgevoerd met tal van zakken en praktische details, specifiek geschikt voor hen die werken met elektriciteit of onderhoudswerkzaamheden in de industrie uitvoeren. De kleding is bij uitstek geschikt in omgevingen waar statische elektriciteit moet worden vermeden. 5419 88 Werkjack 5430 88 Gereedschapsvest 5451 88 Bandbroek 5421 88 Bandbroek 5402 88 Tuinbroek 5461 88 Overall 5419 88 03 1 2 3 4 6 1 2 3 Hoge kraag voor extra bescherming Verdekte ritssluiting voor Borstzakken met klep 4 Grote verticale borstzak 5 5 6 Steekzakken met klep Mouwzakken met klep 7 Mouwen in wijdte verstelbaar 8 Verstelbare taille wijdte 7 8 39
CANTEX 54 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 EN 13034 type PB[6] 5419 88 Werkjack Vlamvertragend werkjack met contrasterende naden. Verdekte ritssluiting. Twee borstzakken met klep en verdekte sleutelring. Telefoonzak met ritssluiting. Twee steekzakken. Twee ruime binnenzakken. Twee mouwzakken met klep. Verstelbare tailleband en manchetten. Verlengd rugpand. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² EN ISO 11612 EN 61482-2 CL.1* A1+A2 B1 C1 F1 EN 1149-5 5430 88 Gereedschapsvest Vlamvertragend multifunctioneel gereedschapsvest met contrasterende naden. Verdekte ritssluiting. Twee borstzakken met vele aparte vakken. Vier buidelzakken voor kleine onderdelen. Twee hamerlussen. *Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse IEC 61482-2 CL. 2. Maten: XS-3XL Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034 EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3 F1 IEC 61482-2 CL.1** EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.1 A1+A2 5451 88 Bandbroek Vlamvertragende bandbroek in Amerikaans design, met contrasterende naden. Twee steekzakken. Twee achterzakken met klep. Duimstokzak. Beenvak met klep en telefoonzak. Knievakken voor kniekussens. Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse *EN ISO 11612 D3, **IEC 61482-2 CL. 2. EN 13034 type PB[6] JDM:ONTANDBACK:18x23:200dpi; EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1* A1+A2 B1 C1 F1 EN 1149-5 5421 88 Bandbroek Vlamvertragende multifunctionele bandbroek met contrasterende naden. Spijkerzakken. Twee achterzakken. Twee beenzakken, met telefoonvak en duimstokzak. Knievakken voor kniekussens. Hamerlus. *Gecombineerd met Cantex onderkleding voldoet dit model aan klasse IEC 61482-2 CL. 2. Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m² Maten: 44-64, 146-156, 24-30 Kleur: 03 marine Materiaal: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034 40