WTK Wat & Hoe Andalusie KR nov 2014_Opmaak 1 21-11-14 13:26 Pagina 1 Inclus betrouw ief ba kaarten re 31 La Ribera, Port Olímpic Granada en &Poblenou Almería 73 Eixample Córdoba en & Gràcia Jaén Montjuïc Sevilla en Poble & Huelva Sec 131 13 Wandelingen Pedralbes en&tibidabo tochten 151 Excursies Kaarten 167 17 Andalusië heeft de moderne reiziger veel te bieden. Voor wie wil luieren zijn er de uitgestrekte stranden waar de zon een groot deel van het jaar schijnt. Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in steden als Sevilla en Granada waar het Moorse verleden alom aanwezig is en je kunt genieten van opwindende flamencovoorstellingen en pittoreske tapasbarretjes. En de prachtige landschappen en heuvels vormen een uitdaging voor wandelaars en buitenmensen. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. Duidelijke indeling op kleur Uitgebreide plattegronden en kaarten Verrassende wandeltochten Top 10 met hoogtepunten NUR 512 Top 10 4 Het Parijsgevoel 6 Praktische informatie 11 Stadsplattegrond 1 Stratenregister 211 Register 218 www.watenhoe.nl Málaga & Cádiz Las Ramblas Málaga van alle&kanten Cádiz 43 Granada & Almería Córdoba & Jaén Sevilla & Huelva 13 Wandelingen & tochten De reisgids voor een actieve & culturele vakantie maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl Kaarten 17
INHOUD Top 10 4 Het Andalusiëgevoel 6 n Moors Andalusië n Romantisch Andalusië n Het stierengevecht:kunst sport of wandaad? n Flamenco: vuur in het bloed n Festiviteitenagenda n Helden & schurken n Vloeibaar goud: sherry een belevenis n Land van olijven n Tijd voor tapas n Aankomst n Vervoer n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan Málaga & Cádiz Even oriënteren n In vier dagen n Top 10 n Ronda n Jerez de la Frontera n Costa del Sol n Hoogtepunten n Málaga n Cádiz n Verder ontdekken 8 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan Granada & Almería Even oriënteren n In vier dagen n Top 10 n Granada n Las Alpujarras n Hoogtepunten n Almería n Verder ontdekken 6 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan Córdoba & Jaén Even oriënteren n In vijf dagen n Top 10 n Córdoba n Úbeda Hoogtepunten n Priego de Córdoba n Baeza n Parque Natural de Cazorla y Segura Verder ontdekken 5 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
13 Sevilla & Huelva Even oriënteren n In vier dagen n Top 10 n Sevilla n Carmona n Parque Nacional de Doñana Hoogtepunten n Aracena en Gruta de las Maravillas Verder ontdekken 5 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan Wandelingen & tochten n 1 Granada s Albaicín n 2 Verborgen hoekjes in Córdoba n 3 Sierra de Grazalema n 4 Pottenbakkersdorpen & cowboyland n 5 Sierra de Aracena Praktische informatie 18 n Voor je vertrek n Als je er bent n Handige woorden & zinnen Kaarten 17 Register 207 Fotoverantwoording 208 Colofon 211 10 redenen om terug te komen 212 Hoofdstukindeling: zie binnenkant vooromslag
ROMANTISCH Het als een ochtendnevel over Andalusië hangende romantische beeld is gecreëerd door de geschriften van 1e-eeuwse reizigers uit Noord-Europa. Maar de werkelijkheid achter deze verleidelijke vakantievoorstelling kan al even boeiend zijn. 14
Bezoekers uit de 1e eeuw hebben Andalusië afgeschilderd als een andere wereld: heet en hartstochtelijk, met losbandige types en bergbendes, liederlijke Don Juans en Carmens, overgeleverde tradities en mysterieuze gebruiken. Dit beeld werd nog versterkt doordat bezoekers hun ervaringen overdreven om ze romantischer te laten klinken. Andalusië werd vooral in het noorden afgeschilderd als een exotisch en gevaarlijk land. Dit was het al-andalus van de exotische Moren, een streek waar Europa ooit plaatsgemaakt had voor Afrika, een opwindend alternatief voor het saaie Noord-Europa. De Engelse schrijver Richard Ford, die in 1830 voor de eerste keer Andalusië bezocht, schreef dat Spanje vergeleken met de saaie uniformiteit in de rest van Europa ongerept fris was, een beeld dat nog steeds vele buitenlanders in de straten van Sevilla krijgen. Zijn bezoeken aan Spanje in 1830 en enkele jaren daarna verwerkte hij in zijn epische werk Handboek voor reizigers in Spanje en lezers thuis (eerste uitgave 18). Het geldt nog altijd als een van de mooiste beschrijvingen van Spanje ooit uitvoerig, geestig en bevooroordeeld. In 1826 verhuisde de Amerikaanse schrijver Washington Irving al naar Madrid om er voor de Amerikaanse ambassade te werken. In 1828 maakte hij een tocht door Andalusië, woonde enige tijd in het half vervallen Alhambra en schreef daar De verovering van Granada, voordat hij zich zette aan zijn beroemdste boek, Het Alhambra. Een reeks verhalen. De opera Carmen (1875) is gebaseerd op een roman uit 18 van de Fransman Prosper Merimée. In Carmen was alles verwerkt: de heldin, een zigeunerin en een knappe Moorse verschijning die werkte in de tabaksfabriek in Sevilla; een bandiet uit de Rondabergen en een stierenvechter, die in een liefdesaffaire verwikkeld raakten liefde, verraad, moord en terechtstelling. George Bizet zette de roman op muziek en daarmee werd de heldin onsterfelijk; Bizet was nooit in Spanje geweest. Carmens mannelijke tegenhanger was de fictieve Don Juan, DE ECHTE CARMEN Het beeld van schaars geklede arbeidsters in de verlammende hitte van de 1e-eeuwse tabaksfabriek in Sevilla prikkelde de wellust en niet zozeer de romantische interesse van meer dan één mannelijke reiziger. In werkelijkheid werkten de vrouwen in erbarmelijke omstandigheden, maar daar had de romantische verbeelding geen boodschap aan. De meningen over de Carmens van de tabaksfabriek liepen uiteen: De meesten van hen waren jong en sommigen erg knap. Dankzij hun zeer nonchalante wijze van kleden konden we op ons gemak van hun charmes genieten, schreef Théophile Gautier in Een romanticus in Spanje (1826). Ik heb nog nooit zo n opeenstapeling van lelijkheid gezien, aldus George Dennis in Een zomer in Andalusië (183). 15
Wandelingen & tochten 1 GRANADA S ALBAICÍN Wandeling AFSTAND: 3 kilometer DUUR: 2-3 uur BEGIN-/EINDPUNT: Plaza Nueva A204 C2 Y Deze wandeling voert door Granada s pittoreske oude Moorse wijk, de Albaicín. Onderweg zijn vele mooie kijkjes op het Alhambra en de Sierra Nevada. We beklimmen via smalle steegjes de Albaicínheuvel, passeren historische kerken en wandelen door het bruisende centrum van de wijk naar het onovertroffen uitkijkpunt Mirador de San Nicolás.! " Van het Plaza Nueva wandel je naar het Plaza Santa Ana, voorbij een kerk, de Iglesia de Santa Ana y San Gil, en door de smalle Carrera del Darro (let op het verkeer). Aan je rechterhand zoekt de kleine Río Darro zijn weg door het wier. In deze straat kom je eerst langs de oude Moorse brug, de Puente de Cabrera, en dan langs de Puente de Espinosa, die beide gehoekt de rivier overspannen. Hoog hierboven zie je de muren van het Alhambra. Op de andere oever, kort na de tweede brug, liggen de ruïnes van een 11e-eeuwse poort, de Puerta de los Tableros, en van een oude brug, de Puente del Cadi. Zoek links het steegje genaamd Bañuelo, met, meteen links na het begin, de 11e-eeuwse Baños Árabes (p8). " # Ga verder over de Carrera del Darro, langs het Convento de Santa Catalina de Zafra (dag. geopend) waar je heerlijke amandelcakejes kunt kopen van de nonnen, en langs het Museo Arqueológico (P8). Loop door langs de terrassen van de Paseo del Padre Manjón, ook Paseo de los Tristes genoemd, omdat hier ooit priesters in het openbaar troost uitspraken; tegenwoordig vol met cafétafeltjes, behorend bij de lange rij bars. Een stuk hoger zie je het Alhambra. # $ Kort na Bar La Fuente ga je linksaf, het smalle kasseienstraatje Calle Horno del Oro in. Aan het eind ga je de trap op, dan rechtsaf en klim je verder. Steek een laan over en loop door over de ruwgeplaveide Calle Valenzuela. Aan het eind is er weer een trap. Ga linksaf en dan rechts op een kruising. Ga na 174
Granada s Albaicín Binnenhof van het Alhambra $ % Volg het pad naar rechts en wandel verder, langs het kruispunt links. Loop langs het Convento Santo Tomasas de Villanueva en een stenen Moorse put, de Aljibe de Bibalbonud. Ga verder over de boomrijke Placeta del Abad en loop langs de muur van de kerk San Salvador. Ga linksaf naar de ingang van de kerk. De kerk staat op de plek van de 13e-eeuwse Albaicínmoskee en de originele patio van de moskee is bewaard gebleven, inclusief arcaden en puntige hoefijzerbogen. 20 meter scherp links, tegen de heuvel op en dan rechts. Op een kruising met de Carril de San Augustín ga je scherp naar links en volg je de geplaveide laan, aan je linkerhand is een mooi zicht op het Alhambra. % & Ga na de kerk linksaf en links de Calle Panaderos del Albaicín in. Loop langs een andere put, de Aljibe de Polo, en ga verder langs kleine winkeltjes en sfeervolle bars naar het lommerrijke Plaza Larga, met nog meer bars en winkels en s morgens vol met fruit- en bloemenkraampjes. Steek het plein over naar de andere hoek en achter de Puerta de las Pesas (Poort der Gewichten), een boogvormige poort in de oude muur van het oorspronkelijke Moorse kasteel van de Albaicín, ligt de Alcazaba. & ' Beklim na de poort enkele treden naar de Placeta de las Minas, ga linksaf over Callejón San Cecilio 175
WTK Wat & Hoe Andalusie KR nov 2014_Opmaak 1 21-11-14 13:26 Pagina 1 Inclus betrouw ief ba kaarten re 31 La Ribera, Port Olímpic Granada en &Poblenou Almería 73 Eixample Córdoba en & Gràcia Jaén Montjuïc Sevilla en Poble & Huelva Sec 131 13 Wandelingen Pedralbes en&tibidabo tochten 151 Excursies Kaarten 167 17 Andalusië heeft de moderne reiziger veel te bieden. Voor wie wil luieren zijn er de uitgestrekte stranden waar de zon een groot deel van het jaar schijnt. Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in steden als Sevilla en Granada waar het Moorse verleden alom aanwezig is en je kunt genieten van opwindende flamencovoorstellingen en pittoreske tapasbarretjes. En de prachtige landschappen en heuvels vormen een uitdaging voor wandelaars en buitenmensen. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. Duidelijke indeling op kleur Uitgebreide plattegronden en kaarten Verrassende wandeltochten Top 10 met hoogtepunten NUR 512 Top 10 4 Het Parijsgevoel 6 Praktische informatie 11 Stadsplattegrond 1 Stratenregister 211 Register 218 www.watenhoe.nl Málaga & Cádiz Las Ramblas Málaga van alle&kanten Cádiz 43 Granada & Almería Córdoba & Jaén Sevilla & Huelva 13 Wandelingen & tochten De reisgids voor een actieve & culturele vakantie maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl Kaarten 17