Productcatalogus 2013/2014

We care for healthy smiles TePe is zeer actief met de bewustwording van een goede mondhygiëne en de preventie van orale ziekten. Onze hoogwaardige productlijn is ontworpen voor een optimale bruikbaarheid en functionaliteit, waardoor oplossingen voor individuele mondhygiënebehoeften ontstaan. Alle productontwikkelingen zijn gebaseerd op onderzoeksresultaten en op een nauwe samenwerking met tandheelkundige professionals wereldwijd. 4 9 10 21 Tandenborstels Interdentale reiniging TePe Supreme...5 TePe Nova...5 TePe Select...5 TePe Classic...5 TePe Select Compact...5 TePe Mini...5 TePe Graphic...6 TePe Zoo...6 Tandenborstel accessoires...6 Bedrukkingservice...7 TePe PlaqSearch...9 TePe Interdentale rager origineel...12. TePe Interdentale rager extra soft...13 TePe Angle...14 Accessoires...16 Praktijkbox...16 TePe Gingival Gel...18 TePe Interdentale Gel met fluoride...19 TePe Mini Flosser...21 TePe Dental Floss...21 TePe Tandenstokers...21

22 25 26 31 32 33 Speciale producten Toepassingen Presentatie materiaal TePe Implant Care...23 TePe Implantaat/Orthodontieborstel...23 TePe Bridge & Implant Floss...23 TePe Compact Tuft...24 TePe Special Care...24 TePe Interspace...24 TePe Gentle Care...24 TePe Tongschraper...25 TePe Extra Grip... 25 TePe Protheseborstel...25 Implantaat verzorging...26 Orthodontische verzorging...28 Kindertandheelkunde...30 Display mini...32 Interdentale rager Display...32 Product presentatiekoffer...32 Praktische sets...32 Mondhygiënemodel...32 Informatiemateriaal...32 Display groot...33 Display medium...33 Tafeldisplay medium...33 Display klein...33 Tafeldisplay voor interdentale ragers...33 Tandenborstel Display...33

Tandenborstels De gebruiksvriendelijke tandenborstels van TePe zijn ontworpen voor het efficiënt en zacht verwijderen van tandplaque. De verscheidenheid aan borstelkoppen, filamenten en handvatten vergemakkelijken de dagelijkse mondverzorging voor zowel volwassenen als kinderen. Scan de QR code voor meer informatie 4

TePe Supreme Filamenten op twee verschillende niveaus voor een beter bereik. De langere taps toelopende filamenten reiken interdentaal verder, terwijl de kortere filamenten de rest van het element reinigen. Een stevig antislip handvat met duimgrip zorgt voor een ergonomische en comfortabele grip. TePe Nova De Nova heeft een taps toelopende borstelkop met een actieve tip voor een verbeterde toegang. Vooral efficiënt rondom het posteriore gebied en andere moeilijk bereikbare plaatsen. De afgeronde filamenten zorgen voor een aangename reiniging. Roze: extra soft. Geel: soft. Blauw: medium. TePe Select Deze tandenborstel van premium kwaliteit met taps toelopende borstelkop en ergonomisch handvat is geschikt voor iedereen. Extra soft, soft of medium. TePe Select Compact Geschikt voor kinderen, maar ook voor volwassenen die de voorkeur geven aan een kleinere borstelkop. Ideaal voor mensen die snel last hebben van braakreflexen. Biedt een goede grip voor zowel kinderen als volwassenen. Extra soft, soft of medium. TePe Mini TePe Mini met een extra kleine, taps toelopende borstelkop is geschikt vanaf het alle reerste tandje tot een leeftijd van 3 à 4 jaar. De TePe Mini is verkrijgbaar in verschillende kleuren en met leuke plaatjes op het handvat. Extra soft. TePe Classic De Classic heeft een rechte borstelkop en hetzelfde gebruiksvriendelijke handvat als het Select model. Wordt aanbevolen voor volwassenen die de voorkeur geven aan een iets grotere borstelkop. Niet verkrijgbaar in Nederland. 77,2% van alle tandenborstels gekocht in een Zweedse apotheek is een TePe borstel. Nielsen, pharmacies, MAT TY (toothbrushes), 2012 12 30. 5

TePe Select TePe Select Compact TePe Mini Taps toelopende borstelkop voor een optimaal bereik, zachte filamenten en een ergonomische grip. Het handvat is gemaakt van milieuvriendelijk polypropyleen. Alle filamenten zijn afgerond voor een zachte reiniging. Alle tandenborstels kunnen worden gebogen voor een verbeterde toegang. Accessoires Onze tandenborstelkapjes en reiskokers passen op de meeste TePe tandenborstels en specialistische borstels. Vanaf 3 jaar 0 4 jaar TePe Graphic TePe Select is ook verkrijgbaar met moderne illustraties. Soft. 6 TePe Zoo Select Compact met een bedrukking. De TePe Zoo is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar. De TePe Zoo heeft een kleine borstelkop en een stevig handvat, dat ook geschikt is voor volwassenen die hun kinderen helpen met tandenpoetsen. Extra soft. TePe Mini De TePe Mini is verkrijgbaar met vrolijke opdrukken ontworpen door het Zweedse Isa Form. Aanbevolen vanaf de eerste tand. Extra soft.

Bedrukking TePe bedrukkingservice biedt op maat bedrukte mondhygiëneproducten voor promotioneel gebruik een uitstekende marketingmogelijkheid voor tandartsen en mondhygiënisten. Logo s, afbeeldingen en boodschappen kunnen zowel worden bedrukt op onze Select en Select Compact tandenborstels, als op de meeneemverpakkingen houten tandenstokers. 7

Nieuw TePe PlaqSearch TePe PlaqSearch is een product dat met twee verschillende kleuren plaque zichtbaar maakt. Nieuwe plaque kleurt rood en oude plaque blauw. Het toont duidelijk de gebieden die extra zorg nodig hebben. PlaqSearch wordt gebruikt in de kliniek voor patiëntinstructies en als educatief hulpmiddel omtrent zorgvuldig poetsen. Het is ook geschikt voor thuisgebruik door zelf controles uit te voeren en de mondhygiëneroutine te verbeteren. PlaqSearch is verkrijgbaar in tabletvorm voor thuisgebruik en als vloeistof voor in de kliniek. Druppel de vloeistof op een schoteltje. Dompel een wattenbolletje in de vloeistof en breng het aan op alle tandoppervlakken. Educatieve en eenvoudige methode om plaque te visualiseren Maakt onderscheid tussen nieuwe en oude plaque Helpt bij het voorkomen van cariës en gingivitis Rood toont nieuwe plaque en blauw toont plaque ouder dan 12 uur. 9

Interdentale reiniging TePe heeft een lange geschiedenis wat betreft het ontwikkelen van producten voor preventieve tandheelkundige zorg met een speciale focus op interdentale reiniging. Onze selectie interdentale ragers is zeer uitgebreid, met keuze uit verschillende maten, filamenten en handvatten, om zo te kunnen voldoen aan de eisen van professionals en patiënten wereldwijd. 10

TePe Interdentale ragers Het gebruik van ragers heeft inzake interdentale plaque verwijdering, aangetoond de meest efficiënte manier te zijn. Ragers van TePe zijn ontwikkeld in samenwerking met tandheelkundige professionals om zodoende een hoog niveau van efficiëntie, comfort en kwaliteit te waarborgen. Het ruime assortiment biedt voor elk wat wils: Verschillende maten Keuze uit lengte handvat en hoek Verschillende filament texturen Kleurgecodeerde maten voor makkelijke herkenning Handgreep gemaakt van recyclebaar polypropyleen TePe Angle TePe Interdentale rager origineel TePe Interdentale rager extra soft Het is belangrijk om de juiste maat rager te kiezen zodat de borstelharen de interdentale ruimte goed opvullen. Forceer een rager niet in de interdentale ruimte. Alle maten en soorten ragers zijn voorzien van een plastic gecoate metalen draad. Voldoet aan de ISO standaard TePe interdentale ragers zijn grondig getest op het gebied van kwaliteit en duurzaamheid en voldoen aan de eisen van de internationale standaard voor manuele interdentale ragers: ISO 16409:2006 Amd1:2010. De standaard categoriseert de interdentale ragers d.m.v. een maataanduiding (0 7) gebaseerd op de kleinste approximale ruimte waar zij in passen: passage hole diameter, PHD. Origineel Extra soft Angle Kleur ISO maat (0 7) Draad maat (mm) PHD (mm) Roze Oranje Rood Blauw Geel Groen Lila Grijs Zwart 0 1 2 3 4 5 6 7 7 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1,1 1,3 1,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,6 3,4 Het gebruik van interdentale ragers als aanvulling op het poetsen van de tanden verwijdert meer tandplaque dan het tandenpoetsen alleen. Het blijkt ook dat ragers effectiever zijn dan flosdraad of houten tandenstokers in het verwijderen van tandplaque. Studies tonen aan dat het gebruik van interdentale ragers een positief effect heeft op de plaque-score, bloeding-score en de pocketdieptes. Slot DE, et al. The efficacy of interdental brushes on plaque and parameters of periodontal inflammation: a systematic review. Int J Dent Hyg 2008;6:253 264. 11

0 1 2 3 4 5 6 7 7 TePe Interdentale ragers origineel ISO maat TePe s originele serie interdentale ragers bestaat uit negen met kleur gecodeerde maten en zijn geschikt voor zowel de kleine als grote interdentale ruimtes. Alle ragers zijn voorzien van een plastic gecoate metalen draad voor comfort en veiligheid. Het gebruiksvriendelijke handvat biedt een stabiele grip, waardoor er met gecontroleerde bewegingen gereinigd kan worden. De kleinere maten (0-3) hebben een flexibele nek voor een betere toegankelijkheid en duurzaamheid. De grotere ragers (4-7) hebben een dikkere buigbare draad. Interdentale reiniging. Tandverlies. Furcatie graad III. Implantaten. Orthodontische apparatuur. Maten 0-3: Buig de flexibele nek voor een betere toegankelijkheid in het posteriore gebied. Maten 4-7: Buig de draad voor een betere toegankelijkheid in het posteriore gebied. Interdentale ragers hebben een hogere plaque vermindering op de approximale oppervlakte dan tandenstokers of flosdraad. Särner B, et al. Recommendations by dental staff and use of toothpicks, dental floss and interdental brushes for approximal cleaning in an adult Swedish population. Oral Health Prev Dent 2010;8:185-194. 12

1 2 3 4 5 6 ISO maat TePe Interdentale ragers extra soft Een unieke serie met extra zachte filamenten voor een milde reiniging. Verkrijgbaar in zes maten en allen voorzien van een plastic gecoate metalen draad. De in pasteltinten uitgevoerde extra soft ragers corresponderen met de maatvoering van de originele reeks. Gebruik: Na orale chirurgie Gevoelige gingiva Xerostomie Gevoelige tandhalzen Voor iedereen die de voorkeur geeft aan een zachtere rager De meegeleverde plastic huls kan gebruikt worden ter hygiënische bescherming of om het handvat te verlengen. Scan de QR code voor meer informatie 13

TePe Angle De TePe Angle is ontworpen voor een gecontroleerde en handige interdentale reiniging. Het heeft een gebogen nek voor een betere toegang, met name tussen de molaren in het posteriore gebied vanaf zowel de palatinale als linguale zijde. Het lange en platte handvat biedt een stabiele en ergonomische grip. De TePe Angle is de juiste keuze voor diegene die de voorkeur geven aan een langer handvat of wanneer de handvaardigheid niet optimaal is. Geschikt voor zowel smalle als brede interdentale ruimtes. De TePe Angle is verkrijgbaar in zes kleur gecodeerde maten, die overeenkomen met de originele serie TePe interdentale ragers. Alle maten zijn voorzien van een plastic gecoate metalen draad voor zowel een veilige als aangename reiniging. 0 1 2 3 4 5 ISO maat Gebogen nek voor optimaal bereik Lang, plat handvat Kunststof gecoate metalen draad Zes kleur gecodeerde maten Buccale reiniging in het posteriore gebied. Linguale reiniging in het posteriore gebied. Linguale reiniging bij de frontelementen. Buccale reiniging van implantaten. Palatinale reiniging van implantaten. 14

Scan de QR code voor meer informatie 15

Accessoires 3 1 Praktijkbox Ideaal voor het opbergen van TePe ragers binnen handbereik in de tandheelkundige praktijk. Handig bij het uitproberen van de juiste maat en het instrueren van de patiënt. De box kan gemakkelijk worden aangevuld met ragers uit de kliniekverpakking. Een nuttige informatiekaart betreft de ragermaten is inbegrepen. De praktijkbox voor zowel originele als extra soft ragers heeft acht uitneembare bakken en de TePe Angle box heeft vier bakken. Elke bak biedt ruimte aan 15 ragers. 2 Kliniekverpakking De TePe ragers zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 25 stuks, allen van dezelfde maat en elk met een apart hygiënisch plastic beschermdopje (grijs en zwart zonder dopje). 4 3 Travel Case Een praktisch meeneemdoosje met ruimte voor zes TePe interdentale ragers origineel of extra soft. 4 Microstandaard Voor het hygiënisch opbergen van interdentale ragers in de badkamer. De microstandaard biedt ruimte aan vier TePe interdentale ragers of de TePe Mini Flosser. 5 5 Mondhygiënemodel Dit uniek tandheelkundige model, heeft verschillende educatieve functies. Zo corresponderen de interdentale ruimtes met de kleur gecodeerde TePe ragers. Het is verder ook geschikt voor het demonstreren van diverse reinigingstechnieken met verscheidene andere mondhygiëneproducten. Het model toont: Crowding Mesiaal gekanteld molaar Missend element Furcatie graad III Gedraaid, linguaal Erupterende derde molaar gekanteld premolaar 16

1 2 17

TePe Gingival Gel Deze antibacteriële gel combineert de voordelen van chloorhexidine met die van fluoride voor een dubbele bescherming van de gingiva en de elementen. De chloorhexidine heeft een antiplaque en een anti-gingivitis effect. De fluoride helpt het voorkomen van cariës en beschermt de gevoelige dentine. TePe Gingival gel is ontwikkeld in samenwerking met deskundigen en is zorgvuldig geëvalueerd om een maximaal effect te kunnen bieden bij een minimaal risico. De gel bevat geen schuurmiddelen en geen alcohol. De frisse mintsmaak en de consistentie zorgen voor een gemakkelijk en aangenaam gebruik in combinatie met de interdentale rager. 0,2% Chloorhexidine 0,32% Sodium Fluoride (1500 ppm) Geen schuurmiddelen, geen alcohol Frisse mintsmaak Gebruik: Gingivitis Parodontitis Peri-implant mucositis Peri-implantitis Druppel de gel op de interdentale rager, of... gebruik de dop als bakje voor het aanbrengen van de gel. De gel blijft tussen de tanden nadat de rager is verwijderd. Studies tonen aan dat het lokaal aanbrengen van chloorhexidine met een interdentale rager een positief effect heeft op gingivale ontstekingen. Lee YC, et al. The effect of local application of chlorhexidine on plaque and gingivitis. New Zealand Dental Journal 1996;92:13-15. Dankzij de effectiviteit, wordt chloorhexidine gezien als de gouden standaard op gebied van antiplaque en anti-gingivitis middelen. Jones CG Chlorhexidine: is it still the gold standard? Periodontol 2000. 1997 Oct;15:55-62. 18

0,32% Sodium Fluoride (1500 ppm) Bevat geen schuurmiddelen Frisse mintsmaak TePe Interdental Gel met fluoride TePe fluoride gel is speciaal ontwikkeld voor een efficiënte bescherming tegen cariës in de approximale ruimtes. De fluoride maakt het glazuur sterker, geneest oppervlakken met beginnende tekenen van cariës en vertraagt het demineralisatie proces. Zoals bekend is, voorkomt fluoride gevoeligheden. TePe Interdental gel wordt aanbevolen voor algemeen gebruik, maar is in het bijzonder bevorderlijk voor patiënten met een verhoogd risico op cariës. Ideaal voor patiënten met een verhoogd risico op cariës: Hoge cariësactiviteit Kronen en bruggen Approximale vullingen Blootliggende dentine, bijvoorbeeld furcaties graad III Xerostomie mm F Fluoridegehalte in de approximale ruimte na gebruik. 0,32% NaF gel met een interdentale rager 0,2% NaF gel met een interdentale rager Tandenborstel met tandpasta (0,32% NaF) Klinische studies tonen aan dat een interdentale rager welke is voorzien van fluoride gel, een effectievere methode is voor het toevoegen van fluoride in approximale ruimtes, dan wanneer men andere vergelijkbare methoden zou hanteren. Tijd (min) TePe interdentale gel is ontwikkeld in samenwerking met de afdeling Cariologie, Sahlgrenska Academie, Universiteit van Göteborg, Zweden. Särner B, et al. Approximal fluoride concentration using different fluoridated products alone or in combination. Caries Res 2008;42:73 78. Scan de QR code voor meer informatie Särner B, et al. Fluoride release from NaF- and AmF-impregnated toothpicks and dental flosses in vitro and in vivo. Acta Odontol Scand 2003;61:289 296. 19

20 Scan de QR code voor meer informatie

TePe Mini Flosser Een floshouder voorzien van flosdraad voor eenvoudig en makkelijk gebruik, zelfs in zeer nauwe interdentale ruimtes. Het slimme ontwerp van de bijtplaat helpt het flosdraad voorzichtig interdentaal te plaatsen. Het nieuwe en verbeterde handvat ligt goed in de hand. De Mini Flosser kan meerdere keren worden gebruikt. Bijtplaat voor veilig en makkelijk gebruik Klein en slank handvat Glijdt moeiteloos door nauwe interdentale ruimtes TePe Dental Floss Tandzijde van premium kwaliteit, ontworpen voor een optimale interdentale reiniging. Het is gewaxt, plat en breed voor een efficiënte verwijdering van plaque. Gewaxte flos glijdt makkelijker, waardoor het ideaal geschikt is voor smalle interdentale ruimtes. Plat, gewaxte flosdraad Efficiënte plaque verwijdering Verpakkingen in twee maten Unieke bijtplaat TePe Tandenstokers TePe houten tandenstokers zijn driehoekig en daardoor geschikt voor de natuurlijke vorm van de interdentale ruimte. Ze zijn verkrijgbaar in drie verschillende maten, met fluoride. Onze plastic tandenstokers zijn geschikt voor zeer nauwe interdentale ruimtes. Dun en flexibel voor gemakkelijk bereik, ook tussen de achterste molaren. Licht ruw oppervlak voor een efficiënte reiniging. Zet een lichte druk op de bijtplaat met de tegenoverliggende kaak en de flos glijdt makkelijk op zijn plaats. De sterke dunne flos zorgt voor een gemakkelijke en efficiënte reiniging. Verkrijgbaar in drie maten: Extra dun: berk. Dun: berk. Medium: linden. 21

Speciale producten Naast de reguliere tandenborstels heeft TePe verschillende speciale borstels voor patiëntgroepen die specifieke orale zorg nodig hebben. Nauwe samenwerking met deskundigen op het gebied van tandheelkunde verzekeren uitstekende functionaliteit en een hoog kwaliteitsniveau. Elk product is nauwkeurig geëvalueerd en klinisch getest. 22

TePe Implant Care De uniek gebogen nek van de Implant Care zorgt voor een eenvoudig bereik bij de linguale en palatinale vlakken van implantaten. Een kleine borstelkop met lange filamenten vergemakkelijkt het bereik onder de prothetische constructie. De Implant Care is ook geschikt voor retroclined tanden, linguale orthodontische apparatuur en andere moeilijk bereikbare plaatsen. Nieuw Linguale en palatinale implantaat oppervlakken. TePe Implantaat/Orthodontieborstel Een lange, dunne nek en een extra smalle borstelkop maken de borstel ideaal geschikt voor buccale reiniging van implantaten en rondom orthodontische apparatuur. Implantaat ondersteunende brug. Enkel implantaat. Stevige plastic draad Sponsachtige flos TePe Bridge & Implant Floss Buccale oppervlakken van implantaten. Orthodontische apparatuur. Een extra smalle borstelkop voor een betere toegankelijkheid. Een flos met een een dik sponsachtig gedeelte, speciaal ontworpen voor een eenvoudige en efficiënte reiniging van implantaten, bruggen en beugels. Ook is deze geschikt voor parodontale zorg. Het stevige uiteinde fungeert als flosgeleider en maakt een aparte brugnaald overbodig. 23

TePe Compact Tuft TePe Interspace Kleine, gebogen borstelkop met een stompe afgeronde tuft. Ideaal voor zorgvuldige reiniging van gebieden die speciale aandacht nodig hebben. Een gehoekte borstel met een puntige tip voor het reinigen van moeilijk bereikbare oppervlakken. Drie verschillende soorten filamenten en verwisselbare borstelkop. Erurpterende elementen. Enkel implantaat. Cervicale reiniging. Rondom orthodontische apparatuur. Orthodontische apparatuur. Implantaat ondersteunende brug. Pijlerelementen bij protheses. Enkel implantaat. Furcaties. Borstelkop kan worden bevestigd aan beide zijden van de nek voor verschillende hoeken. Distale vlakken van de laatste molaren. Rood extra soft Geel soft Wit medium TePe Special Care TePe Gentle Care De Special Care heeft 12.000 extreem zachte filamenten. Wordt aanbevolen na orale chirurgie en voor patiënten met een extreem pijnlijk en gevoelig oraal weefsel. Twee verschillende borstelkoppen: standaard (rood), compact (blauw). De Gentle Care heeft xx-soft filamenten voor een milde reiniging, bijvoorbeeld na orale chirurgie. De filamenten zijn iets steviger dan de filamenten bij de Special Care. Gebruik: Gebruik: Na orale chirurgie Na orale chirurgie Pijnlijke mondslijmvliezen Gevoelige mondslijmvliezen Na trauma Xerostomie Radio- en chemotherapie Gevoelige tandhalzen Extreme xerostomie Na het bleken van tanden 24

TePe Tongschraper De meeste gevallen van halitose worden veroorzaakt door bacteriën op de tong. Door de bacteriën met een tongschraper te verwijderen, kan preventief een slechte adem worden voorkomen en zodoende bijdragen aan een verbeterde mondhygiëne. Voorkomt slechte adem Verwijderd bacteriën met één beweging over de tong Vaatwasserbestendig Het ontwerp van de TePe tongschraper komt overeen met de natuurlijke vorm van de tong. Dit vermindert de kans op braakreflexen en is daardoor eenvoudiger verder achter in de mond te gebruiken. TePe Extra Grip De Extra Grip helpt patiënten met een verminderde handvaardigheid bij het tandenpoetsen. Het zorgt voor een comfortabele, stabiele grip en weegt slechts 30 gram. Past op de meeste TePe tandenborstels en speciale borstels. TePe Protheseborstel De protheseborstel heeft extra lange, sterke filamenten die voor een goede bereikbaarheid en efficiënte reiniging zorgen. Het ontwerp van de borstel is gelijk aan een gebruikelijke tandenborstel. Verwijder de borstel door op bv. een tafel te tikken. De TePe Extra Grip is ontwikkeld in samenwerking met gekwalificeerde arbeidstherapeuten van het hulpmiddelencentrum, de afdeling Reumatologie en de afdeling handchirurgie van het universitair ziekenhuis in Skåne, Zweden. Efficiënte reiniging van de prothese. Het handvat kan naar achteren worden gebogen voor nog meer grip. 25

Implantaat verzorging Een goede verzorging van uw implantaten is van vitaal belang voor langdurig plezier. Professionele begeleiding bij een goede mondverzorging, evenals het gebruik van geschikte producten, zijn van groot belang om preventief de ontwikkeling van peri-implantitis tegen te gaan. Patiënt Informatiefolder Implantaat verzorging is een handige folder voor thuisgebruik. TePe Implant Kit Bevat drie geselecteerde professionele producten voor het reinigen van alle oppervlakken van implantaten; Implant Care, Implantaatborstel en een interdentale rager. 26

TePe Implant Care De gebogen nek vergemakkelijkt het reinigen vanaf zowel de linguale als palatinale kant. Implantaatborstel Extra smalle borstelkop, geschikt voor het buccaal reinigen van een implantaat ondersteunde brug. TePe Interdentale ragers Reiniging vanaf de buccale kant. Onder een steg bij een overkappingsprothese. TePe Compact Tuft Peri-implantitis komt veel voor bij patiënten met implantaten. Goede mondverzorging is heel belangrijk, omdat bewezen is dat een slechte mondhygiëne kan leiden tot een verhoogd risico op peri-implantitis. De kleine borstelkop vergemakkelijkt reiniging rondom implantaten. Ook geschikt rondom pijlerelementen van overkappingsprothesen. Heitz-Mayfield LJ Peri-implant diseases: diagnosis and risk indicators. J Clin Periodontol 2008;35:292 304. TePe Bridge & Implant Floss Koldsland OC, et al. Prevalence of peri-implantitis related to severity of the disease with different degrees of bone loss. J Periodontol 2010;81:231 238. Sponsachtige flos voor het reinigen van bruggen en implantaten. 27

Patient guide Orthodontische verzorging Vaste orthodontische apparatuur maakt reiniging ingewikkelder. Plaque hoopt zich snel op rondom slotjes, draden en elastiekjes. Om gingivitis en cariës te voorkomen, is een systematische reiniging van essentieel belang. Patiënt informatiefolder Orthodontische verzorging informeert over het thuisgebruik van orthodontische hulpmiddelen. Caring for your braces Cruciaal gebied voor plaque; langs de cervicale rand, rondom de slotjes en onder de draad. 28

TePe Supreme De tandenborstel met filamenten op twee niveaus vergemakkelijkt de toegang rondom orthodontische apparatuur. TePe Orthodontieborstel De extra smalle borstelkop vergemakkelijkt het reinigen rondom slotjes en draden. TePe Interspace De puntige tuft is ideaal geschikt voor reiniging dichtbij de slotjes en onder de draad. TePe Compact Tuft De afgeronde tuft is geschikt voor het reinigen rondom slotjes en langs de cervicale rand. TePe Interdentale ragers Vaste orthodontische apparatuur verveelvoudigt het aantal plekken waar plaque zich op kan hopen. Het is zeer belangrijk om de patiënt te blijven motiveren en instrueren over een goede mondhygiëne, om ervoor te zorgen dat het plaque niveau zo laag mogelijk blijft en om cariës en gingivitis te voorkomen. Reinigen onder de draden. Interdentaal reinigen onder de draden. TePe Implant Care Interdentaal reinigen onder de retentiedraad. Opsahl Vital S, et al. Caries risk and orthodontic treatment. Int Orthod 2010;8:28 45. Atassi F, et al. Oral hygiene status among orthodontic patients. J Contemp Dent Pract 2010;11:E025 32. De gebogen nek is ideaal geschikt voor het linguaal reinigen van orthodontische apparatuur. 29

Patient guide Patient guide Kindertandheelkunde Het beginnen met een goede mondygiëneroutine op jonge leeftijd is de eerste stap op weg naar een gezond gebit gedurende een leven lang. Zodra het eerste tandje doorkomt, is het tijd om te beginnen met het gebruik van een tandenborstel. Informatiefolder voor ouders Kindertandheelkunde bevat handige tips en adviezen voor ouders en wijst op het belang van het opbouwen van een goede mondhygiëne op jonge leeftijd. Dental care for children Dental care for children Scan de QR code om onze website betreft kindertandheelkunde te bezoeken. 30

Extra soft Patient guide Presentatiemateriaal TePe biedt een scala aan presentatie- en informatiemateriaal, om zodoende de kwaliteit van het mondhygiëne advies te verbeteren. Onze displays zijn perfect voor het tonen en opbergen van de producten. Display mini Ontworpen om zes tandenborstels en/of speciale borstels en negen interdentale ragers te tonen. Doorzichtig acryl materiaal. Interdentale rager display Geschikt voor TePe interdentale ragers. Doorzichtig acryl materiaal. Product presentatiekoffer Bevat het grootste deel van het TePe assortiment en is een uitstekend hulpmiddel om de beste producten te selecteren voor elke individuele patiënt. Your dentist/hygienist recommends: Original 0.4 mm 0.45 mm 0.5 mm 0.6 mm 0.7 mm 0.8 mm 1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 0.45 mm 0.5 mm 0.6 mm 0.7 mm 0.8 mm 1.1 mm Other products Interdental Cleaning TePe Dental Floss TePe Mini Flosser Plastic Interdental stick, Caring for your implants Caring for your braces TePe Angle 0.4 mm 0.45 mm 0.5 mm 0.6 mm 0.7 mm 0.8 mm Interdental Gel with Fluoride Gingival Gel with Chlorhexidine Patient guide Patient guide Praktische sets Etuis en tasjes welke gevuld kunnen worden met producten en informatie voor uw patiënt. Ideaal als cadeau na de behandeling, voor een goede mondverzorging thuis. 32 Mondhygiënemodel Het unieke mondhygiënemodel heeft verschillende educatieve functies. De interdentale ruimtes zijn kleur gecodeerd zodat deze overeenkomen met de diverse maten TePe interdentale ragers. Informatiemateriaal TePe biedt een ruime selectie instructiemateriaal voor zowel patiënten als de dentale professie.

Display groot Acht hangers en acht plastic bakken. Kan aan de muur worden gemonteerd. Hoogte: 85 cm, breedte: 38 cm, diepte: 22 cm. Display medium Rek van doorzichtig acryl materiaal met tien hangers. Hoogte: 48 cm, breedte: 42 cm, diepte: 22 cm. Tafeldisplay medium Tafeldisplay van karton met acht hangers. Hoogte: 51 cm, breedte: 37 cm, diepte: 16 cm. Display klein Rek van doorzichtig acryl materiaal met vier hangers. Hoogte: 20 cm, breedte: 40 cm, diepte: 18 cm. Tafeldisplay voor interdentale ragers Tafeldisplay van karton voor interdentale ragers. Verkrijgbaar met of zonder hangers. Hoogte: 26 cm, breedte: 34,5 cm, diepte: 16 cm. Tandenborstel display Tafeldisplay van karton, bevat een uitneembare tray geschikt voor 36 tandenborstels in blisterverpakking. Hoogte: 26 cm, breedte: 34,5 cm, diepte: 16 cm. 33

TePe Interdentale Ragers Overzicht van borsteldiameters. TePe biedt een grote reeks aan interdentale ragers, die gemakkelijk zijn te gebruiken en aangepast kunnen worden aan de individuele behoefte van elke patiënt. Hieronder vindt u meer informatie over de maataanduiding van onze ragers. Interdentale rager origineel Roze Oranje Rood Blauw Geel Groen Lila Grijs Zwart Gemengde maten borsteldiameter 1,9 mm 1,9 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,5 mm 5,3 mm 6,0 mm 9,0 mm 11,0 mm Interdentale rager extra soft* Lichtoranje Lichtrood Lichtblauw Lichtgeel Lichtgroen Lichtlila Gemengde maten 1,9 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,5 mm 5,3 mm 6,0 mm TePe Angle TePe Angle Roze TePe Angle Oranje TePe Angle Rood TePe Angle Blauw TePe Angle Geel TePe Angle Groen Gemengde maten 1,9 mm 1,9 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,5 mm 5,3 mm *Voor de juiste maat x-soft rager; gebruik de borsteldiameter van de originele ragers en pak de x-soft rager met dezelfde kleurcodering. 35

We care for healthy smiles TePe is een Zweeds bedrijf dat sinds 1965 hoogwaardige mondhygiëneproducten ontwikkelt en produceert. Voortdurende samenwerking met de dentale professie maakt TePe een toonaangevend merk in de preventieve tandheelkundige zorg. Ontwerp, ontwikkeling en productie vinden plaats op het hoofdkantoor in Malmö, Zweden. TePe heeft 200 medewerkers en dochterondernemingen in Duitsland, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. Het ruime assortiment TePe interdentale ragers, tandenborstels en tandenstokers wordt aanbevolen door tandheelkundige professionals en gebruikt door consumenten in meer dan 50 landen wereldwijd. TePe Mondhygiëne Producten B.V. Parmentierweg 6 2316 ZM Leiden Tel: +31(0)71 751 18 60 Fax: +31 (0)71 751 18 59 info.nl@tepe.com www.tepe.com TePe Munhygienprodukter AB 2013.145 NL. TePe is certified according to the international quality standard ISO 9001:2008 and the environmental standard ISO 14001:2004.