Veiligheidsinformatieblad 01. Identificatie v an het product en het bedrijf Productnaam Toepassing : OUATOR POLIJSTPASTA : Geïmpregneerd katoen voor reiniging en verwijdering van aanslag Leverancier : Kemet Europe B.V. Kemet Europe B.V.B.A. Oude Moerstraatsebaan 110 Lievenshoeklaan 27 4614 RS Bergen op Zoom B - 2950 Kapellen Tel. 0164-271700 Tel. 03/248.57.33(34) Fax 0164-243603 Fax 03/248.70.19 02. Gev arenidentificatie Volgens Richtlijn 1999/45 et de Verordeningen van 9 november 2004, is het preparaat geklasseerd als ontvlambaar et schadelijk voor in het water levende organismen. Het bevat minder dan 1% van een substantie die mogelijkerwijs een allergische reactie teweeg kan brengen. 03. Samenstelling en informatie ov er de bestanddelen Bestanddelen: Terpetine (White Spirit) 0,5%, EINECS: 265-150-3, CAS: 64742-48-9, Concentratie: 25-50% Symbool: Xn, R-zinnen: 10,65,66 Met water behandelde zware Naphta, CAS: 64742-48-9, concentratie: 10-15%, Symbool: Xn, R-zinnen: 36, 37, 38, 65, 66 Terpeen en terpenoiden, CAS 65996-98-7, Concentratie: 0,1 1%, Symbool: Xn, N, R-zinnen: 10, 38, 65, 50-53 Terpinoleen, den: CAS 586-62-9, Concentratie: 0,1-1%, Symbool: Xn,N, R-zinnen: 10, 38, 65, 43, 51-53 04. Eerstehulpmaatregelen Als gebruikelijk, bij twijfel of als symptomen blijven aanhouden, altijd medische hulp inroepen. Nooit een bewusteloos persoon iets via de mond toedienen. Bij inademen Bij contact met de ogen : Bij een zware inademing, de persoon in de frisse lucht brengen; warm en rustig houden. Als ademhaling onregelmatig wordt of stopt, kunstmatige beademing toepassen en medische hulp inroepen. : Grondig spoelen met zacht water gedurende 15 minuten en daarbij de oogleden open houden. Raadpleeg een arts indien de ogen rood of pijnlijk worden of bij hinder met het zicht. VB Ouator - 1/5 september 2010
Bij contact met de huid Bij inslikken : Onmiddellijk wassen met water en zeep. In geval van irritatie of als de besmetting groot is en aanhoudt, een arts raadplegen. : Braken niet opwekken. Arts raadplegen, toon hem het etiket. Uitgaande van de samenstelling van het preparaat, zijn de risico s erg klein. 05. Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen Speciale voorzorgsmaatregelen bij brand : Poeder of schuim : Dampen niet inademen. Gevaarlijke ontledingsproducten : Koolmonoxide; koolwaterstof 06. Maatregelen bij ongewild v rijkomen Voorzorgsmaatregelen, personen: Ontstekingsbronnen verwijderen. Voorkomen inademing van dampen. Vermijd contact met de huid en de ogen Idem, omgeving Morsen/lekken/uitstromen : Voorkom elke verspreiding in het riool, kanalen etc. : Gemorst product opnemen: draag handschoenen. In gesloten houder stockeren. Afval en opgenomen materiaal dienen volgens de van kracht zijnde voorschriften afgevoerd te worden. 07. Hantering en opslag De maatregelen die betrekking hebben op het stockeren zijn van toepassing op de plaatsen waar het preparaat wordt gebruikt. Hantering Opslag : In goed geventileerde ruimten gebruiken. Vermijd ontladingen van statische electriciteit. Niet openen of gebruiken in het bijzijn van ontstekingsbronnen. Verpakking goed sluiten na gebruik; verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Gebruik in de buurt van het preparaat geen gereedschap dat dat vonken kan voortbrengen. Niet roken, eten of drinken tijdens gebruik. Voorkom inademing van dampen. Vermijd contact met de ogen. Draag handschoenen en vervang deze bij scheurtjes e.d. : Alleen in originele verpakking bewaren. In goed gesloten verpakking, in een frisse, droge en geventileerde ruimte bewaren. Verwijderd houden van alle ontstekingsbronnen, warmte of direct zonlicht. Niet roken in plaatsen waar het product is opgeslagen. VB Ouator - 2/5 september 2010
08. Blootstellingsbeheersing/Persoonlijke bescherming Blootstellingsgrenzen Terpetine (White Spirit) : VLE 1500 mg/l VME 500 mg/l Met water behandelde zware Naphta : VLE 1500 mg/l VME 1000 mg/l Persoonlijke beschermingsmiddelen: Ademhalingsbescherming Bescherming van de handen Bescherming van de ogen : Bij normaal gebruik, geen : Beschermende handschoenen, indien mogelijk van het type nitrile of PVC. Deze handschoenen dienen vervangen te worden zodra deze tekenen van slijtage gaan vertonen. : Bij langdurig gebruik, bril met zijbescherming dragen Huid- en lichaamsbescherming : Vermijd elk contact met de huid. Draag kleding die contact met de huid vermijdt. 09. Fysische en chemische eigenschappen Dampspanning(20 C) van oplosmiddel voor impregneerpreparaat: ca. 0,3 kpa Explosiegrens in lucht van het impregneer-oplosmiddel : tussen 0,6 en 6% in volume Geur : Licht geparfumeerd Kookpunt : P.I. van impregneeroplosmiddel: 150 C Oplosbaarheid in water : Gedeeltelijk oplosbaar ph : Niet van toepassing Vlampunt van impregneeroplosmiddel : tussen 40 en 55 C Vorm : Wollig, donzig Zelfontbrandingstemperatuur van impregneer-oplosmiddel : 240 C 10. Stabiliteit en reactiv iteit Het product is stabiel onder normale gebruiksomstandigheden. Eventuele kleurverandering die in de loop van de tijd optreedt, heeft geen invloed op de werking. Vermijd elk contact met oxiderende middelen en sterke zuren. Gevaarlijke ontledingsproducten: zoals voor elk organisch samengesteld product geldt, is er, in geval van brand, kans op vorming van koolmonoxide. 11. Toxicologische informatie Inademing : Inhalering van grote hoeveelheden dampen kan irritatie aan de luchtwegen geven VB - Ouator - 3/4 september 2010
Inslikken : Bij inslikken van grote hoeveelheden van het preparaat is er kans op: - verstikking, - irritatie aan de spijsvertering, - zweren Bij inslikken met ademhaling, kans op longontsteking. Contact met de huid Contact met de ogen : Frequent en langdurig contact kan de huid ontvetten en uitdrogen. Kans op dermatites. Kans op allergie. : Irritant voor de ogen 12. Ecologische informatie Het katoen breekt moeilijk af, maar is niet gevaarlijk voor het milieu. Het impregneer-oplosmiddel is vluchtig ; het drijft op water en verdampt. Het is biologisch afbreekbaar (70% breekt af in 28 dagen) Het impregneerpreparaat is schadelijk voor in het water levende organismen. Op lange termijn kan het voor deze organismen schadelijke effecten hebben. 13. Aandachtspunten v oor v erwijdering Het product kan niet zo maar verwijderd worden. Niet in de riolering of andere waterkanalen afvoeren. Kan verbrand worden in een vuilverbrandinginstallatie conform de van kracht zijnde reglementering. 14. Informatie m.b.t. tot het v erv oer ONU no.: 3175 Omschrijving: UN 3175 vaste stoffen of mengeling van vaste stoffen die een ontvlambare vloeistof bevatten met een vlampunt boven of gelijk aan 61 C. ADR: Klasse: 4.1 Code: F1 Emballage groep: II Etiket: 4.1 Beperkte hoeveelheden: LQ8 Bevat geen verontreinigers voor de zee 15. Informatie m.b.t. regelgev ing Ontvlambaar preparaat. Symbolen: geen Bevat: Terpinoleen, den. Kan een allergische reactie teweegbrengen R-zinnen : R10 : Ontvlambaar R52 : Schadelijk voor in het water levende organismen VB - Ouator - 4/5 september 2010
S-zinnen : S 2 : Buiten bereik van kinderen bewaren S24: Aanraking met de huid vermijden S46: In geval van inslikken onmiddellijk arts raadplegen en verpakking of etiket tonen S51: Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken S61: Voorkom lozing in het milieu 16. Ov erige informatie Tekst v an de in rubriek 15 genoemde R-zinnen R36 : Irriterend voor de ogen R37 : Irriterend voor de ademhalingswegen R38 : Irriterend voor de huid R43 : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid R50-53 : Zeer vergiftig voor in het water levende organisme; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken R65 : Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken Deze R-zinnen zijn niet van toepassing op het preparaat. De gegevens in dit veiligheidsblad zijn te goeder trouw vermeld. Zij zijn gebaseerd op de gegevens ontvangen van de leveranciers van de samengestelde substanties van het preparaat, op de datum van opmaak. Wij hebben Richtlijnen 1999/45 en 2001/58 toegepast. Wij vestigen de aandacht op mogelijke risico s als het onderhavige product wordt gebruikt voor andere doeleinden dan die, waarvoor het bedoeld is. Als gebruiker bent u zelf verantwoordelijk voor het treffen van de juiste voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van onderhavig product. Dit veiligheidsblad vrijwaart de gebruiker er daarom niet van, zich op de hoogte te stellen van en de reglementaire teksten die gelden voor zijn werkzaamheden, toe te passen. De gegevens in dit veiligheidsblad dienen als een beschrijving van de veiligheidseisen voor het onderhavige product beschouwd te worden en niet als een garantie van de eigenschappen ervan. VB - Ouator 5/5 september 2010