INTEGRA Meer dan een veiligheidsoplossing
De centrales van het INTEGRA gamma maken deel uit van de meest geëvolueerde, meest complete en meest betrouwbare alarmsystemen op de huidige markt. Dankzij een grote keuze aan randapparatuur is de capaciteit van de uitrusting vermenigvuldigd en kan deze snel evolueren. INTEGRA is geschikt voor zowel woningen en winkels, alsook grote industriële of administratieve gebouwen. Laten we samen uw veiligheidssysteem creëren INTEGRA is meer dan een veiligheidsoplossing - Het is een high-tech systeem. De INTEGRA centrales kunnen gekoppeld worden aan domoticasystemen en kunnen de verlichting, de verwarming, de airconditioning en zelfs tuinbesproeiing op zich nemen een vergemakkelijking van het dagelijks leven en een bron van energiebesparing. INTEGRA globale communicatie - Waar u zich ook bevindt, u kan zich verbinden met het systeem en het op afstand controleren via Internet, uw GSM of Smartphone. INTEGRA is gemakkelijk in gebruik - leesbare berichten, een bewegwijzering op basis van pictogrammen, het gebruik van handzenders in de vorm van sleutelhangers of badgelezers en proximity-kaarten maken het systeem heel gemakkelijk te gebruiken, voor iedereen. INTEGRA is een hybride centrale - Naast een grote keuze aan bekabelde detectietoestellen en randapparatuur kunnen de mogelijkheden van het systeem uitgebreid worden door het gebruik van ABAX, de draadloze communicatiemodule en zijn vele randapparaten. INTEGRA is een investering op lange termijn - De capaciteit van de centrale kan elk moment uitgebreid worden dankzij de toevoeging van modules. U kan niet alleen het aantal detectietoestellen verhogen maar ook het dagelijks gebruik van het systeem vergemakkelijken door klavieren, afstandsbedieningen of toegangscontrole toe te voegen. 2
Architectuur van het systeem INTEGRA ALARMCENTRALE Lokaal of beheer op afstand door de gebruiker Lokaal of beheer op afstand door de installateur Sirenes Detectoren Gebruik / Toezicht Toegangscontrole Uitgangsmodules / Domotica koppeling Communicatie ABAX Draadloze uitbreidingsmodules 3
Eenvoudig in gebruik Klavieren proximity lezers voor badges of magnetische kaarten - Een goed ontworpen alarmcentrale minimaliseert de kans op foute handelingen. Het gebruik van INTEGRA is gemakkelijk, intuïtief en aangepast aan de geavanceerde functies van de centrale. U kiest de oplossing die het meest geschikt is voor uw verwachtingen door middel van touchscreen- of toetsenklavieren maar eventueel ook door middel van een proximity lezer met kaart of badge. Deze bedieneenheden zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren om zich perfect in uw omgeving te integreren. Meertalig menu - De INTEGRA controlepanelen beschikken over meertalige teksten en menu s waarvan de bediening geen moeilijkheden met zich meebrengt, ook niet voor zij die nog nooit veiligheidssystemen gebruikt hebben. De berichten op het scherm zijn duidelijk en verhogen het gebruiksgemak. Personaliseerbaar - De beheerder van het systeem kan de toegang tot sommige functies voor specifi eke gebruikers beperken of macrotoetsen creëren. Dit om bedieningsfouten te vermijden wanneer INTEGRA wordt gebruikt door personen met een verschillend ervaringsniveau. Mobiel - Om te kunnen beantwoorden aan de mobiliteitsnoden van de gebruikers heeft SATEL een reeks toepassingen geïntroduceerd die een GSM, een smart Phone of een tablet PC transformeren in een INTEGRAklavier. De actuele toestand van het systeem opvragen, het systeem inschakelen of uitschakelen wordt daardoor even gemakkelijk als wanneer u ter plaatse zou zijn. Dit kan eveneens aan de hand van de GUARDX synoptische software. Uw installateur kan de installatie confi gureren en controleren door middel van de DLOAX software. 4
Intellisound een doordacht concept - De buitensirene is een belangrijk element binnen het inbraakdetectiesysteem. Haar aanwezigheid heeft een afschrikwekkend effect. In geval van alarm verwittigt ze de buurt en zorgt ervoor dat inbrekers vluchten. Ze wordt op de gevel van een gebouw geplaatst voor vele jaren. De sirene moet dus permanent bedrijfszeker, betrouwbaar en elegant zijn. De INTELLISOUND sirenes zijn het resultaat van een lang ontwikkelingstraject om op elk probleem een geschikt technologisch antwoord te bieden. De INTELLISOUND sirenes vragen weinig onderhoud en onderscheiden zich door hun betrouwbaarheid en uitzonderlijk lange levensduur. - De DOGE is het eerste model van sirenes dat hoge technologie koppelt aan een zeer geraffi neerd design. Een sirene van grote kwaliteit, elegant en stijlvol. De DOGE is ook beschikbaar in verschillende kleuren. Betrouwbare en elegante signalisatie Mini Doge: het uniek design van de Doge sirenes in uw woning - Deze elegante binnensirene past in elk interieur en voldoet aan de meest geavanceerde prestatie-eisen. De MINI DOGE is beschikbaar in basisversie of met verschillende aanstuurbare geluidssoorten, al dan niet voorzien van een ingebouwd flitslicht. De sirene is beschikbaar in verschillende kleuren om zich nog beter in woonruimtes te integreren. 5
Configuratie 10 12 8 2 10 8 8 7 7 5 5 11 8 8 13 8 13 4 2 3 2 1 10 11 6
1 - INTEGRA centrale uiterst belangrijk voor een goede werking van de De INTEGRA printplaat is het hart van het systeem. Geïntegreerd in een robuuste metalen kast installatie. en voorzien van noodstroom, regelt het de alarminstallatie en de bijbehorende randapparaten. - Branddetector Snel reageren in geval van brand redt levens, 2 - Klavier De klavieren zorgen voor het dagelijks beheer van het systeem en de randapparatuur. Sommige klavieren en proximity lezers kunnen ook het openen van deuren regelen. In lobby s of zeker s nachts. De optische detector is onmisbaar op elke verdieping, in gangen en trappengangen, en wordt aangeraden in huis- en slaapkamers. De thermische detector wordt aanbevolen in keukens, stookruimtes en garages. 14 huiskamers komen designklavieren tot hun recht. 3 - Magneetcontact voor deuren of ramen Dit magneetcontact signaleert de opening van een deur of een raam. Varianten in zeer bestendig aluminium zijn bijzonder geschikt voor 10 - Overstromingsdetector Een lek in een waterleiding of de vergetelheid van een lopende kraan kunnen grote schade veroorzaken. Deze detector is bijzonder nuttig in een washok en bij waterreservoirs. de bescherming van een rolluik of poort in een garage of opslagplaats. 11 - CO-detector Koolstofmonoxide (CO) is een dodelijk gas dat 13 5 5 4 - Opbouw magneetcontact Dit magneetcontact maakt deel uit van de perimeterbeveiliging door deuren en ramen te beveiligen tegen opening. De modellen, voorzien van schokdetectie, signaleren ook alleen waargenomen kan worden door een geschikte detector. De CO-detector wordt in ruimtes met een verbrandingselement geplaatst (verwarmingstoestellen, waterverwarmers, open vuur, ). inbraakpogingen via deze deuren en ramen. 12 - Buitendetector 6 4 7 7 5 - Ingebouwd magneetcontact Een alternatief component van de perimeterbeveiliging. Dit contact is volledig onzichtbaar. 6 - Glasbreukdetector Deze detector identifi ceert het typisch geluid van een ruit die ingeslagen wordt. Deze detector creëert een beschermzone vergelijkbaar met een buitengordijn. Elke kruising met deze zone triggert een alarm. 13 - Binnensirene Bij alarm desoriënteert het krachtig en storend geluid (dicht bij de pijngrens) van de sirene de potentiële inbreker waardoor hij snel het gebouw 7 - Actieve infrarooddetector zal verlaten. Infraroodstralen vormen een barrière waarvan het doorkruisen een alarm opwekt. Deze bescherming beveiligt deuren, ramen, koepels of dakterrassen. 14 - Buitensirene De buitensirene is nog krachtiger. Ze heeft een fl itslicht dat de aandacht trekt en is uiterst goed beschermd tegen sabotagepogingen. 8 - Volumetrische detector De detector moet bronnen van ongewenst alarm negeren maar snel reageren op bewegingen van De mogelijkheden van alle systemen een potentiële inbreker. De keuze van het model, kunnen uitgebreid worden met de de technologie en de installatiekwaliteit zijn draadloze ABAX module. 7
Of u nu een woning, een winkel of een ander bedrijfspand beveiligt, uw systeem moet betrouwbaar zijn. De tientallen jaren ervaring en het blijvend streven van Bosch om hoogwaardige producten te fabriceren, zorgen ervoor dat de detectoren van Bosch de beste zijn in hun categorie. Miljoenen gebruikers vertrouwen op Bosch voor superieure inbraakdetectie in hun woning of bedrijf. Uitstekende detectieprestaties Bewegingsdetectoren Blue Line Gen 2: Betrouwbare prestaties - Blue Line Gen 2 detectoren zijn compact, hebben een neutrale kleur en gaan perfect op in hun omgeving. De Blue Line Gen 2 detectoren zijn eenvoudig te installeren, leveren uitstekende detectieprestaties en bieden bescherming tegen ongewenste alarmen. Het model met ongevoeligheid voor dieren elimineert ongewenste alarmen door huisdieren. Professional Serie: de professionele bewegingsdetectoren met verbazingwekkende prestaties - Waar andere bewegingsdetectoren alleen reageren op de signalen van één of twee sensoren, integreren en verwerken de Professional Serie detectoren van Bosch gegevens van maar liefst tot 5 verschillende sensoren voor het nemen van intelligente alarmbeslissingen. Deze exclusieve technologie voor koppeling van de sensorgegevens gebruikt een geavanceerde microcontroller in de detector om voortdurend de gevoeligheden van iedere sensor in en af te stellen, wat leidt tot ongeëvenaard nauwkeurige alarmbeslissingen. Drie speciaal ontwikkelde Bosch-objectieven bestrijken korte, middellange en lange afstanden ter voorkoming van openingen in het detectiebereik vanaf de muur waar de detector is geplaatst tot het maximaal ingestelde detectiebereik van de detector. Meerdere modellen van de Professional Serie passen antimaskeer-detectietechnologie toe voor het waarnemen van voorwerpen die de detector afdekken of voor de detector zijn geplaatst. 8
Uitgebreide bescherming Omtrekbeveiliging - De omtrekbeveiliging schakelt een alarm in, ook al heeft de inbreker het gebouw nog niet werkelijk betreden. Het beschermt een woonplaats en zijn inwoners en laat hen toe zich vrij te verplaatsen binnen het gebouw. Een veilige omgeving creëren komt vaak neer op het beveiligen van toegangen zoals ramen en deuren door openings-, schok- of glasbreukdetectoren. De actieve infraroodbarrières vormen zowel binnen als buiten een onzichtbare omheining. Een volumetrische buitendetector detecteert een naderende ongewenste gast). Branddetectie - Meer nog dan vlammen is rook verantwoordelijk voor het grootste aantal sterfgevallen. Het is dus van belang om over veilige en betrouwbare melders te beschikken die afgestemd zijn op de situatie. Het is vaak zelfs een wettelijke verplichting. Door de brandmelders aan te sluiten op de INTEGRA-centrale profi teert u van zijn capaciteit om snel alarmen te signaleren, in het gebouw maar ook naar externe diensten. Een transmissie voor elke situatie - De informatieoverdracht naar een meldkamer is één van de sleutelfuncties van een beveiligingssysteem. INTEGRA beschikt daarom over een ingebouwde doormelder. Om een antwoord te bieden aan de evolutie van telecommunicatiemiddelen kan INTEGRA ook voorzien zijn van een GSM / GPRS / SMS of TCP/IP module om bijvoorbeeld via een lokaal netwerk, een GSM-netwerk of via internet te communiceren. INTEGRA kan ook uitgerust worden met een vocale kaart voor de overdracht van duidelijke gesproken boodschappen naar eender welk telefoontoestel.
Veiligheid en comfort Toegangscontrole voor meer veiligheid - Dankzij een specifi eke module kan INTEGRA de toegang tot een gebouw beheren en de opening van deuren controleren. Codeklavieren, badgelezers of biometrische lezers verzekeren een goed presterende toegangscontrole. Zijn integratie met inbraakdetectie biedt een samenhangend geheel met veel meer functies dan afzonderlijke oplossingen. Automatiseren voor een groter comfort - Domotica centraliseert, controleert en automatiseert een groot aantal taken in het hart van een gebouw. Ze biedt een groter comfort en bespaart energie. INTEGRA biedt modules om op een intelligente manier de controle van uw centrale en deze van andere randapparatuur te combineren (bijvoorbeeld het licht uitdoen wanneer de centrale gewapend wordt of aansturen in geval van alarm). INTEGRA biedt ook een KNX interface module die gebruik maakt van het referentieprotocol onder de domotica systemen. Het alarmsysteem en het domoticasysteem communiceren hierdoor onderling om een gebruiksgemak en een weergaloze beveiliging te bieden. Draadloze technologie verlegt beveiligingsgrenzen - Kabels leggen in bepaalde zones van een gebouw is moeilijk, soms zelfs onmogelijk. De dekking van een gebied is daarvoor soms niet voorzien en er is geen bedrading beschikbaar. Dit vormt geen enkel probleem voor INTEGRA aangezien u op elk moment een draadloze ABAXalarmmodule kan toevoegen. ABAX maakt het toevoegen van bewegings-, brand-, verplaatsings- en waterdetectoren, omtrekbeveliging en zelfs sirenes mogelijk zonder kabels te moeten voorzien. Door digitale encryptie en bidirectionele communicatietechnologieën toe te passen combineert ABAX de fl exibiliteit van draadloze beveiliging op het hoogste niveau. 10
Bekabelde accessoires Touchscreen klavier LCD-klavier LCD-klavier Klavier Partitieklavier Beschikbaar in het wit Beschikbaar met proximity lezer met proximity lezer Identifi catie door Bewegingsdetector Bewegingsdetector Bewegingsdetector Bewegingsdetector digitale afdrukken Blue Line Pro Series 360 Silver Actief infrarood detector Magneetcontact Opbouw Inbouw Schokdetector in aluminium magneetcontact magneetcontact Buitensirene Intellisound Buitensirene Doge Binnensirene serie Mini Doge Ingebouwde Opbouw Beschikbaar Dummy + Invisible Beschikbaar met of zonder fl its rookdetector branddetector CO-detector Externe detector Watersensor Proximity badges Proximity kaarten Draadloze accessoires Watersensor Bewegingsdetector Rookmelder Randapparatuur controller Binnensirene 230 VAC Buitensirene Bidirectionele afstandsbediening Magneetdetector met contactingang, openings-, schok-, glasbreuk-, beweging- en temperatuurdetector 11
INTEGRA, veiligheid zonder compromis Al meer dan 20 jaar is Satel als ontwerper en fabrikant aanwezig op de Europese markt voor elektronische beveiliging. Satel kan snel inspelen op de noden van de markt dankzij haar ultramodern technologisch park, onderzoekscentrum voor ontwikkeling en hoog gekwalifi ceerde ingenieurs. Vandaag is Satel één van de onbetwiste leiders in inbraakdetectiesystemen en biedt een groot gamma aan oplossingen waarvan INTEGRA de krachtigste en meest geëvolueerde is. Omdat de behoeften van de residentiële markt niet dezelfde zijn als die van grote commerciële sites, is INTEGRA gebaseerd op een homogene en robuuste architectuur en beschikbaar in verscheidene versies met een aangepaste inhoud. Een optimale confi guratie en een vlekkeloze installatie kunnen enkel verzekerd worden door gekwalifi ceerd en goed opgeleid personeel. Enkel een erkend installateur die het volledig INTEGRAopleidingsprogramma heeft gevolgd kan de uitzonderlijke functies van deze centrale aanbieden. Uw installateur 12