Integraal HYMER Exsis-i Hymermobil B-klasse CL Hymermobil B-klasse SL Hymermobil B-klasse XL Hymermobil B-klasse SL Best Line Hymermobil S-klasse geldig vanaf 08-2009
Dromen beleven HYMER ervaren Welkom in de wereld van de integraal HYMER-campers. Een wereld vol van fascinatie en innovatie. Beleef concepten voor woonruimten die u bewegen, uitstekend design en unieke innovatie. HYMER de pionier op het gebied van geïntegreerde campers. Telkens weer onderscheiden met de beste beoordelingen door vakjury s en cliënten. Ontdek de tijdloos-elegante taal van de vorm en beleef de wereld van HYMER. Naast de integraal modellen biedt HYMER ook een omvangrijk programma van alkoof campers en half integraal campers. Geïnteresseerd? Surf dan eens naar www.hymer.nl. Daar kunt u de hele wereld van HYMER beleven. 2
Inhoudsopgave Integraal HYMER Exsis-i Hymermobil B-klasse CL Hymermobil B-klasse SL Hymermobil B-klasse XL Hymermobil B-klasse SL Best Line Hymermobil S-klasse 6 12 20 30 38 42 Voorbeelden van wooncomfort Dubbele vloer en geniale verwarmingstechniek B SL Vloerconcept en geniale verwarmingstechniek B XL PUAL onovertroffen isolatietechnologie Voorbeelden van rijveiligheid Carrosseriebouw Indelingen Stofdessins 52 54 56 57 58 60 62 66 3
4 Maakt vrije tijd fascinerend
Integraal Degelijke geborgenheid beleven. Geniet van wooncultuur in absolute perfectie. Het maakt niet uit welke HYMER camper u kiest: uw harmonische camper wordt altijd gekenmerkt door een uitgekiende inrichting en een behaaglijke sfeer na een dag vol belevenissen. 5
Compact, slank en dynamisch De Exsis-i biedt de meest compacte vorm voor het rijden in een integraal HYMER-camper. Slank, laag en automotief. Voor iedereen die het comfort van de ruimte in een integraal voertuig weet te waarderen, geen afstand wil doen van het dynamische rijden en daarbij veel waarde hecht aan het elegante HYMER-design met harmonische verhoudingen en afmetingen. 6
HYMER Exsis-i 7
Perfect wonder in ruimte Een fascinerend woongevoel. De HYMER Exsis-i 562 maakt op indrukwekkende wijze bewust hoe ruimtelijk het slanke voertuig van binnen is met zijn hoogwaardige meubels in Merano perenhoutdecor. De zitgroep biedt dankzij de extra bank bijzonder ruim zitcomfort. De compacte Exsis-i 562 heeft een comfortabele keuken met 3-pits kookstel en ontstekingsautomaat, vlambescherming, besteklade en een wasbak in moderne vorm met een afvalgedeelte. Het Variobad is verrassend qua grootte en veelzijdigheid. 8
HYMER Exsis-i Twee makkelijke eenpersoons bedden in de slaapkamer zijn tekenend voor de ruimtelijkheid. Comfortabel te bereiken, met een bedtafelconsole in het midden, met geraffineerde details als bijv. de kledingkast onder de bedden. Aan de ene kant de klassieke kleerkast met kledingstang, aan de andere kant een kast met opbergvakken. De bedden zelf zijn voorzien van een lattenbodem en een hoogwaardig spiraalmatras. Omdat de bedden hoger zijn aangebracht is de instap makkelijk; eronder bevindt zich een garage met een deur rechts in de rijrichting. Exsis-i 562 9
Compacte belevingswerelden De HYMER Exsis-i-482. Een volledig geïntegreerde camper die grenzen verlegt. Over een lengte van in totaal 5,71 meter en een breedte van 2,14 meter wordt in dit voertuig alles geboden wat van een complete camper mag worden verwacht. Het uittrekbare king-size tweepersoonsbed is 2 meter lang en 1,80 meter breed. Een geheel nieuwe dimensie. 10
HYMER Exsis-i Meer ligvlak is gewoonweg niet mogelijk. Dit is het grootste uittrekbare cabinebed in deze voertuigklasse. Ook de zitgroep biedt makkelijk plaats aan vijf personen. Achterin bevindt zich een ruime opslagruimte, die gemakkelijk te bereiken is. Voor uw campingspullen of voor de sportuitrusting, hier is voor heel veel plaats. Een ruime kledingkast, een praktisch opslagsysteem en een heleboel schuifladen. Allemaal functionele eigenschappen die buitengewoon zijn. Een wonder aan ruimte die op de meeste plekken past waar personenvoertuigen geparkeerd kunnen worden. Exsis-i 482 11
Integraal succesmodel Wat voor plannen u ook hebt, met de Hymermobil B-klasse CL bent u op alle vakantiebelevenissen voorbereid. De uitstraling en het karakter van de Hymermobil B-klasse CL staan op ideale wijze voor alles wat een integraal camper zo speciaal maakt. Ruim comfort in harmonische vorm. Deze modellen serie staat op een indrukwekkende wijze voor het markante gezicht van HYMER. Tot in het detail fascinerend, met een parelgrijze zijwand in speciale vormgeving. De achterbumper met automotieve allure en de allernieuwste lichttechniek maakt het design perfect. 12
Hymermobil B-Klasse CL 13
Vloeiende vormen Een woonruimteconcept dat ergonomie en comfort op de allerbeste wijze combineert. Vloeiende lijnen en elegante rondingen bepalen de woonsfeer. De naar het midden toe open ruimten zorgen voor een ruim opgezet woongedeelte. Het meubeldecor Merano perenhoutdecor met de donkere randen onderstrepen de vloeiende lijnen. 14
Hymermobil B-klasse CL De inrichting is perfect afgewerkt. Naast de ergonomie zorgt ook de harmonische lichtindeling voor behaaglijke en op het gebruik georiënteerde accenten. Flexibele spots die voor doelgericht licht zorgen en halogeenspots in het baldakijn dompelen het woongedeelte steeds in een aangename lichtsfeer. De zitgroep wordt bepaald door variabiliteit. Deze veelzijdigheid wordt ook bereikt doordat het tafelblad in alle richtingen kan worden geschoven en doordat men de bestuurder- en de bijrijderstoel kan draaien. Dat maakt ook de hoogwaardige, brede en comfortabel gestoffeerde pilootstoelen in de cabine makkelijk toegankelijk. Innovatief zijn de qua hoogte afstelbare, geïntegreerde hoofdsteunen en de oplossing voor de geheel weg te werken driepuntsgordels. B 614 CL 15
Plezierig genieten Zowel in de keuken als het bad zijn bij het concipiëren van woonruimte alle aspecten op ergonomische optimalisering gericht. In de keuken verrast de functionaliteit. Het 3-pits kooktoestel met de geheel ingewerkte ontstekingsautomaatarmaturen en de glazen afdekkap bieden ook esthetisch genot. 16
Hymermobil B-klasse CL Het doorlopende rooster met de asymmetrisch gedeelde glazen afdekking biedt plaats aan grote potten en pannen, is makkelijk schoon te maken en kan via grote bedieningshandgrepen geregeld worden. De diepe spoelbak van roestvrij staal zorgt samen met de hoge kraan voor ruimte ook voor hoge potten en pannen voor spaghetti of asperges. De hoogwaardige keukenarmatuur in chroomoptiek is voor de bediening met één hand ontworpen en van keramische afdichtingen voorzien. Halogeenspots zetten de keuken in het juiste licht. De keuken-onderkast wordt dankzij de comfortabele uittrekladen over de complete corpusdiepte optimaal gebruikt. Genieten kan men ook in het bad. Zinnelijk beleven. Ontspannen, regenereren en zich goed voelen. B 614 CL 17
Woongenot par exellence. In het middelpunt: de Hymermobil B-klasse 674 CL. Een comfortabel appartement met achterin een slaapvertrek met eenpersoons bedden. Lekker tv kijken vanaf de comfortabele ronde zitgroep. De flatscreen tv komt vanuit de vitrine aan het plafond omlaag en is flexibel te draaien. U kiest uw programma via een infrarood afstandsbediening. 18
Hymermobil B-klasse CL De multifunctionele zitgroep vormt met zijn bijzonder comfortabele vormgeving het gezellige middelpunt. In combinatie met de bijzonder comfortabele en hoogwaardig gestoffeerde bestuurder- en bijrijderstoel is er plaats voor maximaal zes personen. Verbazend is ook de efficiënte ruimtelijke indeling van de badkamer met de geïntegreerde ronde douche. De onderkastjes onder de wastafel, kasten en afdekkingen zijn in Merano perenhoutdecor uitgevoerd. De compacte keuken biedt alles waar een ambitieuze hobbykok plezier aan beleeft. B 674 CL 19
Dromen beleven Hymermobil B-klasse SL. Soevereine superioriteit in de premium-categorie. Een serie modellen die al meer dan 20 jaar zowel in binnen- als buitenland meerdere designprijzen heeft gewonnen. De meest succesvol geïntegreerde camper van Europa voldoet met zijn vormen, indeling en voertuigmaten aan haast iedere wens. 20
Hymermobil B-Klasse SL 21
Ambiance met stijl Elegantie en functionaliteit; aan deze eisen voldoen de Hymermobilen van de B SL Klasse op een voorbeeldige wijze. De elegante sfeer in het meubeldecor Toscana kersenhoutdecor maakt een zowel moderne als tijdloze indruk. Ronde vormen en het elan van de dak opbergkasten zijn de markante elementen van het meubelconcept. 22
Hymermobil B-klasse SL De samenstelling van B 694 SL biedt ruimte en luxe. In de lounge-zitgroep wordt duidelijk hoe luxueus de stoffering is. De ergonomisch gevormde zittingen zorgen voor grote diepte, wat voor een bijzonder aangenaam zitgevoel zorgt. In het samenspel met de luxueuze Ergo-Flex bestuurders- en passagiersstoelen wordt daarmee een zitcomfort geboden dat uniek is. Een esthetische blikvanger is de verlichte minibar die in de vol elan gevormde opbergkasten in het dak boven het keukenblok is ingebouwd. De geronde rand van massief hout versterkt de vloeiende vorm. Het unieke lichtsysteem zorgt voor gezelligheid en voor een buitengewone sfeer. Beleef de veelzijdige variaties van lichtaccenten die met het verlichtingssysteem mogelijk zijn. Via het centrale bedieningspaneel kunnen alle functies gestuurd worden. De verlichting van de woon- en van de slaapruimte kunnen apart worden geschakeld. Via een dimfunctie kunt u de basisverlichting individueel regelen. B 694 SL 23
Keukendromen Belevingswereld droomkeuken. Het ongewone perspectief laat het culinaire middelpunt duidelijk worden. Zelfs professionele koks zullen graag in deze keuken werken. De keuken in de hoek combineert de mooie vorm op een ideale wijze met de functie. De talrijke schuifladen op rollagers met de soepel glijdende Servo-Soft stangen maken van de complete diepte van de onderkast gebruik. 24
Hymermobil B-klasse SL In het keukenwerkblad met zijn granietstructuur zijn een multifunctioneel 3-pits kookstel met doorlopend rooster en een asymmetrisch gedeelde glazen afdekking verwerkt. Op dit kookstel is plaats voor grote potten en pannen; het is makkelijk te reinigen en kan door middel van grote bedieningshandgrepen geregeld worden. De diepe afwasbak uit roestvrij staal in combinatie met de hoge waterarmatuur biedt ook plaats aan potten voor spaghetti of asperges. Het nieuwe ruimtelijke bad met ertegenover een aparte douche maakt dit model zo uniek. Bijzonder praktisch is de dubbele kledingkast, die vanuit het toilet toegankelijk is. In de badruimte is een extra opbergvak voor wasgoed geïntegreerd. Achterin bevindt zich het ruime tweepersoons bed. Geniet van comfort op het allerhoogste niveau. 25
Belevingswerelden De Hymermobil B 514 SL presenteert zichzelf op een sfeervolle manier. Harmonie over de hele lijn. De elegante woonsfeer in de stijl Havanna blinkt uit door de gelakte elementen in de opbergkasten onder het dak. Het geheimzinnige, donkere oppervlak van de keuken in graniet-decor zorgt voor een betoverende, nobele elegantie. Het spel van het licht zorgt voor een ruimtelijke sfeer die aan de schijn van kaarslicht doet denken. 26
Hymermobil B-klasse SL De nieuwe, hoogwaardige stoffering is goed te zien aan de zitgroep. Wanneer de comfortabele bestuurder- en bijrijderstoel naar de tafel toe worden gedraaid, ontstaat een gezellig middelpunt in het voertuig. Bovendien kan de tafel vanaf alle zitplaatsen optimaal worden gebruikt. De op één tafelvoet rustende tafel zorgt niet alleen voor makkelijke bewegingsvrijheid voor de benen, maar het tafelblad kan ook nog eens in alle richtingen worden verplaatst. Daardoor zijn de bestuurder- en de bijrijderstoel gemakkelijk toegankelijk. B 514 SL Het zijn vaak de geraffineerde details die het verschil maken, zoals bijv. de verlichting in de buurt van de vloer, die ook in het donker voor een veilige vloerverlichting zorgen. 27
Excellent slaapcomfort Slapen, ontspannen, dromen. In een- of tweepersoons bedden of in een Frans bed, steeds zorgen comfortabele en gezonden matrassen voor een gezonde lighouding. Zo zorgen de steeds op een lattenbodem rustende, hoogwaardig verwerkte spiraalmatrassen of naar wens de vormvaste koudschuimmatrassen voor onovertroffen liggemak. 28
Hymermobil B-klasse SL In de Hymermobil B-klasse 674 SL vormen de twee meter lange eenpersoons bedden de basis voor slaapcomfort op het allerhoogste niveau. Onder de bedden, die met behulp van gasdrukveren makkelijk omhoog gezwenkt kunnen worden, bevinden zich ruime opbergvakken voor bijv. kleding. Er is zelfs een kledingkast geïntegreerd. Op verzoek kan deze ruimte tot een reusachtig ligvlak worden omgevormd, wanneer er een extra matras in het middengedeelte wordt gelegd. Een slaapkamer die niets te wensen overlaat. 29
Comfortabele dimensie in nieuw profiel Drie grandioze modellen op een IVECO chassis zorgen niet alleen voor een ongewoon ruimtelijke indruk, maar zijn ook nog eens extra attractief dankzij het grote opslagvolume met hoge laadmogelijkheid en een enorme aanhangwagen-gewicht van maximaal 3,5 ton. Met nieuwe panoramavoorruit voor nog meer zicht rondom en een betere zichthoek. 30
Hymermobil B-klasse XL 31
Woonruimte in XL-formaat Een voorbeeld van een exquis interieur is de HYMER Comfort Lounge met L-zitgroep en de bijzonder hoogwaardige Ergo-Flex pilootstoelen. Het uiterst stabiele tafelblad op de uit één kolom bestaande voet kan traploos in alle richtingen worden gedraaid en kan ook qua hoogte steeds aan uw behoefte worden aangepast. In het samenspel met de pilootstoelen en de zijdinette zorgt dit voor een veelzijdige zitmogelijkheid voor maximaal zes personen. 32
Hymermobil B-klasse XL De comfortabele en brede zitbank aan de zijkant met de hoogwaardige stoffering en de afgestikte rugstoffering nodigt uit om uit te rusten. Bijzonder comfortabel zijn de innovatieve pilootstoelen met de goed gestoffeerde, verstelbare armleuningen en geïntegreerde hoofdsteunen. Ergonomisch, lekker en gezond zitten, zodat er ook tijdens een lange reis geen vermoeidheid opkomt. Het complete woongedeelte is voorzien van een 66 mm dikke geïsoleerde vloer. De Alde warm watervloerverwarming en de Alde kachel zorgen voor een aangename temperatuur in het vertrek. De Hymermobil B 779 XL heeft in de slaapkamer twee in lengterichting opgestelde eenpersoonsbedden; naar wens kan een extra matras worden aangebracht, zodat er een bijzonder ruim ligvlak ontstaat. De ingewerkte dak opbergkasten zorgen voor optimale hoofdruimte. B 779 XL 33
Wonen op een fascinerend niveau Ruimtelijk gevoel net als thuis. Een nobele lounge met fantastisch zitcomfort kenmerkt de sfeer. Ook het dashboard ziet er met zijn textiele uitstraling huiselijk uit. Op de foto een compleet ingericht front, die als alternatief met het hefbare tweepersoonscabinebed te verkrijgen is. 34
Hymermobil B-klasse XL Achter de duidelijk edele elegantie staat een waar vuurwerk aan technische innovaties. Wanneer u het voertuig betreedt, stapt u eerst op een makkelijk en veilig opstap met verlichting, hier vindt u ook een handgreep waarmee u soeverein kunt instappen. Zien en beleven waar anderen alleen maar van dromen. Net als thuis genieten van de gemakken van een multimedia center. Op ieder moment weten wat er elders in de wereld gebeurt, je nieuwe vakantiefoto s bewerken en naar je vrienden sturen, of gewoon alleen maar ontspannen van je lievelings-cd genieten. Dat allemaal en nog veel meer is mogelijk met het innovatieve multimedia center van HYMER. B 779 XL 35
Genot en verfrissing Bij het zien van de hoekkeuken gaan de harten van kookkunstenaars hoger slaan. Het is niet alleen een optisch genot; de ergonomische vormen zijn echt van invloed op culinaire ideeën. Alles voor het goutmet-menu is direct binnen handbereik. Dat blijkt al aan de vorm van het kooktoestel met zijn doorlopend, uitneembaar rooster, gedeeld aflegvlak en bedieningsvriendelijke knoppen. 36
Hymermobil B-klasse XL De grote, ronde wasbak is bijzonder diep en heeft een hoge kraan, zodat er ook plaats is voor grotere pannen. Het grote aantal schuifladen op rollagers met hoogwaardige uittrekarmaturen met soft-functie in de onderkast in de keuken zorgt voor ongewoon veel plaats voor de benodigde gebruiksvoorwerpen. Tegenover de keuken schittert indien gewenst de centrale TEC-tower: een koel-vriescombinatie met een inhoud van 150 liter, bakoven en grill. Ontspanning en verfrissende hygiëne beleeft u in de ruime, comfortabele badkamer. De aparte douchecabine nodigt uit tot verfrissende ontspanning. Ruim aangelegd is ook het toilet, dat via een schuifdeur van de rest van het sanitaire bereik gescheiden kan worden. Het keramische Thetford-toilet is het bewijs voor de hoogwaardigheid van het interieur. De mooi gevormde wastafel en de kasten voor wasgoed maken de buitengewone indruk compleet. 37
Het toppunt van elegantie Hymermobil B-klasse SL Best Line. Drie indelingen op een chassis van Mercedes met een buitengewoon omvangrijke complete uitrusting. Alleen al het exterieur van de modellen straalt in het color-design van een edele champagne metallic-lak. Voor het interieur kunt u kiezen uit drie Unieke stijlen. 38
Hymermobil B-klasse SL Best Line Neem plaats op de comfortabele HYMER-stoelen. U zult zich er goed in voelen. Geniet van het interieur van de veredelde Mercedes-cockpit. Dankzij de vouwverduistering in de cabine blijven ongewenste blikken buiten. 39
Individuele ruimtelijke vormgeving Monaco, Barcelona of Modena zijn heel aantrekkelijke reisdoelen. Maar het zijn ook de namen van de drie interieurwerelden. Op onze afbeelding ziet u het interieur van het model B 655 SL met meubilair in Lugano perenhoutdecor met de Unieke stijl Monaco. In het interieur kunt u uw individuele stijl realiseren door één van de drie Unieke stijlen te kiezen. 40
Hymermobil B-klasse SL Best Line Best Line-interieur: - Airco Tempmatik - Bestuurder- en bijrijderairbag - Cruise control - Color design Champagne metallic met Best Line-bestickering - Centrale vergrendeling voor alle opbouwdeuren - Alarminstallatie met bewaking van het interieur en apart akoestisch alarm - Vouwverduistering voor de cabine - Vliegenroldeur, gebruiksvriendelijk door zijbediending - Radio en tv-voorbereiding, luidsprekers, DVD- en soundkabels - Jehnert soundpakket - Satellietschotel Oyster 85 digital (CI-receiver), automatische positionering - HYMER-comfortstoelen SKA - TFT-beeldscherm 19 - DVD-speler - Unieke stijl naar wens B 655 SL 41
Soevereiniteit ontmoet perfectie Exclusief, elegant, dynamisch. Van meet af aan gold de Hymermobil S-klasse als trendsetter in de luxe-categorie. Het markante design met de harmonische lijnen demonstreert soevereiniteit. Superioriteit in de allerhoogste perfectie. Een premium voertuig dat steeds aan alle eisen voldoet. 42
Hymermobil S-klasse 43
Wooncultuur op het allerhoogste niveau Een ambiance die ieder hart sneller laat kloppen. De heldere structuur van de woonruimte wordt overheerst door edele, hoogwaardig verwerkte meubels in het design Noce Bergamo. De stoffering in leder kiezel draagt bij tot de ruimtelijke harmonie. Een bijzonder kenmerk: de markante dakkasten met de comfortabele uitgespaarde handgrepen. Hier wordt ambachtelijke vaardigheid zichtbaar. 44
Hymermobil S-Klasse Consequent is de gedetailleerde verwerking van de meubels. Ze zijn gelijmd en met schroeven en deuvels bevestigd zoals je dat bij hoogwaardige verwerking mag verwachten. De luxe slaapkamer in de Hymermobil S 830 wordt bepaald door de elegante oplossing met eenpersoons bedden. Via de ergonomische middentrap zijn deze bedden makkelijk te bereiken. De plaatsing van de bedden voldoet niet alleen aan ergonomische eisen, maar de oplossing biedt ook een bijzonder grote ruimte voor de garage onder de slaapkamer. S 830 45
Ruimte om te dromen Esthetisch, attractief van vorm en functioneel. Vanuit iedere hoek spreekt de taal van vorm en elegantie en lachen comfort en kwaliteit je tegemoet. In de Hymermobil S 830 met zijn stofferingen in leder kiezel overheerst de harmonie van kleuren. Functionaliteit en verwerking zijn voorbeeldig. De samenstelling van de materialen en de gekozen kleuren vormen een stilistische perfectie. 46
Hymermobil S-klasse De fantastische lounge zitgroep midden in het voertuig is gewoonweg grandioos. Een ronde tafel die tot een ovale tafel kan worden vergroot, nodigt uit tot het drinken van een gezellig glas wijn. Boven de lounge zitgroep wordt vooral in de dak opbergkasten duidelijk hoe hoogwaardig de meubilering met haar yacht-karakter is. In de stijlvolle minibar is plaats voor edele spirituosa en andere heerlijke dranken. Dit is pure luxe. Geniet vanaf de beste plaatsen in uw voertuig van het wereldwijd spannende amusement op tv. S 830 47
Verfrissende momenten De dag begint in harmonie. Hoge eisen stellen aan de levensstijl betekent ook de allerhoogste eisen stellen aan de badkamer. In de Hymermobil S-klasse worden deze eisen soeverein in de werkelijkheid omgezet. Ruim qua vorm, kostbaar in het detail. Ontspannend en verfrissend, een badkamer die fascineert. Wasruimte en douchecabine zijn beide apart vóór het slaapvertrek aangebracht en vormen op die manier een bijzonder ruimtelijke en ruime badkamer. Tegelijkertijd zorgt de ruimtelijke scheiding van het woonvertrek voor een extra kleedruimte. 48
Hymermobil S-klasse Ronde vormen lopen door in de wasruimte. De blikvanger is de ronde glazen wastafel met de hoogwaardige, verchroomde armaturen. Andere typische kenmerken van de inrichting zijn de elegante houders voor de zeepdispenser en de tandenborstelbekers. Onder de wastafel is in de halfronde onderkast veel plaats voor was- en douchespullen. Grote spiegelvlakken vormen een bijzondere blikvanger, die de ruimte sfeer in het vertrek nog eens extra versterkt. Diverse in het plafond verwerkte spots dompelen het vertrek in aangenaam licht. Een ruimtelijke badmeubelkast boven het hoogwaardige keramische toilet met zijn vers spoelwater biedt achter twee deuren extra plaats aan diverse hygiëneartikelen en accessoires. De douchecabine tegenover de wasruimte fascineert door zijn omvang, door moderne, tijdloze armaturen en een lichtkolom die deze ruimte een aangename sfeer geeft. Verfrissend plezier op ieder gewenst tijdstip. S 830 49
Haute Cuisine Haute Cuisine beleven in de comfortabele keuken van de Hymermobil S-klasse. Met zijn voorbeeldige functionaliteit en verwerking. Het hoogwaardige oppervlak van de L-vormige keuken is van mineraal materiaal gemaakt en fascineert niet alleen door het design, maar ook door de robuustheid. De kraan kennen we alleen uit hoogwaardige keukens zoals we die thuis hebben. Een centrale unit vormt de centrale TEC-tower met zijn koelkast van 175 liter inclusief diepvriesvak voor 25 liter en gasbakoven. 50
Hymermobil S-klasse Het L-vormige keukenblok biedt een hele reeks details die je moet beleven. De ruime, overzichtelijke laden lopen op rollagers. Ze zijn volledig uittrekbaar en lopen zacht en zwevend, zodat ze perfect comfort bieden. Een druk op de centrale knop is voldoende om alle laden te blokkeren. Praktische detailoplossingen komen in het bijzonder tijdens het dagelijkse gebruik tot hun recht. 51
Voorbeelden van wooncomfort HYMER Comfort-Lounge B SL B XL Tafel op één kolom, in alle richtingen te verplaatsen. Brede doorgang tussen de L-zitgroep en de bank. Nieuw ontwikkelde lounge-pilotenstoelen met hoogwaardige stoffering en goed gestoffeerde armleuningen. B XL Het unieke lichtsysteem kan via een centraal bedieningspaneel diverse lichtsferen in het woon- en slaapvertrek regelen. 52
Gezellige accenten komen van de verborgen elementen aan de onderzijde van het bed en het met textiel beklede dashboard bij de modellen B SL, B XL en de modellen van de S-klasse. Via de dimfunctie kan de basisverlichting individueel geregeld worden. Praktisch schoenenvak en dubbele kledingkast voor nog meer opslagruimte. 53
Dubbele vloer en geniale verwarmingstechniek B SL 385 mm De dubbele vloer biedt bij de modellen B SL de mogelijkheid, voorwerpen over de complete breedte van het voertuig te laden. - 385 mm laadhoogte in de opslagbakken - totale hoogte van het voertuig minder dan 3 meter - boordtechniek, bijv. de water- en afvalwatertank, zijn door de toepassing van warme lucht in de dubbele bodem vorstbestendig ondergebracht. - de tanks voor vers en voor afvalwater zijn via kleppen in de vloer makkelijk toegankelijk - hoogwaardige, stabiele carrosserie-elementen maken een grote laadhoogte mogelijk Voorbeeld: B 694 SL, in totaal 21 convectoren, extra bij bestelling van een Alde-verwarming geïntegreerde booster met 4 convectoren in de cabine. 54
Alde warmwaterverwarming in combinatie met de Alde-vloerverwarming en een groot aantal convectoren (vergelijkbaar met radiatoren in een gewoon woonhuis) voor perfecte verwarmingswaarden: Convectoren Vloerverwarming Optimale verdeling van warmte en stabiliteit bij de Alde-vloerverwarming dankzij de speciale constructie met multiplex en inlays. De bij Alde uitgevoerde kouderuimte-test bewijst dat de Hymermobil in de camperbouw een absolute topper is die ver boven de norm ligt! Standaard in de modellen Hymermobil B-XL, Hymermobil S-klasse en HYMER Liner en als optie bij de modellen Hymermobil B 614 SL, B 654 SL, 674 SL en 694 SL. Aangenaam warm interieur in de winder en heerlijk koele temperaturen hartje zomer zorgen in de HYMER-campers het hele jaar door voor een perfect klimaat. 55
Vloerindeling en geniale verwarmingstechniek B XL Aan beide zijden grote garagekleppen, een uitgekiend sjorsysteem en extra opslagmogelijkheid in de netten De multifunctionele thermovloer in de B-XL bestaat uit Maxiflex-elementen (met maximaal 400 liter opslagruimte), 66 mm dikke isolatie uit styrofoam en de Alde warmwater-vloerverwarming. 56
PUAL onovertroffen isolatietechnologie 80 cm dikke stenen muur PUAL-wand 3,5 cm Uniek is het PUAL-systeem een unieke bouwwijze waarmee HYMER al sinds 1978 in de voertuigtechniek maatstaven zet.. De excellente isolatie van het PU-schuim met zijn gesloten poriën vormt de garantie voor aangename binnentemperaturen in de zomer en voor weldadige warmte in het koude seizoen. De warmte-isolatie staat gelijk aan die van een 80 cm dikke stenen muur. Bovendien is deze constructie een product van een absoluut water- en rotbestendige technologie. De wanden en het dak worden uit één stuk vervaardigd zijn dan ook tegen de grootste belastingen opgewassen. 57
Voorbeelden van rijveiligheid Modernste lichttechniek - 3 ruitenwissers voor een extra breed zichtveld. - Uniek crashgedrag. HYMER-campers worden volgens de allerlaatste inzichten getest. - Volledige 4-kanaals luchtvering voor nog beter rijcomfort (B SL). 58
voor de allerhoogste veiligheid - Een ontwikkeling van HYMER: de modernste lichttechniek met dagrijlicht en statisch bochtenlicht. - Airbag voor bestuurder en bijrijder. - Gecentreerd gepositioneerde tanks voor perfecte balans tijdens het rijden. 59
Carrosseriebouw Moderne constructie in combinatie met maximale stabiliteit vereist topprestaties van engineers en monteurs. Vliegtuigbouw en automobieltechniek hebben hier als voorbeeld gediend. De voorruit is bij de HYMER-campers frameloos gelijmd. 60
Altijd al op de hoogte van de technische vooruitgang. HYMER heeft in de lijmtechniek geïnvesteerd en daarmee een techniek geïntroduceerd die essentiële voordelen biedt. Bij alle verbinddingen tussen wanden en dak zijn schroeven uit den boze: hier wordt de HYMERlijmtechniek toegepast. Het resultaat: absolute dichtheid en minder gewicht. 61
Indelingen Hymermobil B-klasse CL B 504 CL 3500/3850 kg B 614 CL 3500 4000 kg B 508 CL 3500/3850 kg 235 599 B 514 CL 3500 4000 kg 235 235 599 659 B 518 CL 3500 4000 kg 235 659 B 524 CL 3500 4000 kg 235 235 699 B 654 CL 3500 4000 kg 235 699 B 674 CL 3500 4000 kg 235 723 B 698 CL 3500 4000 kg 235 739 659 Technisch toegestaan totaalmassa naar keuze; deels tegen meerprijs Slaapplaatsen Opbouwafmetingen in cm buiten (zonder aanbouwdelen aan achterzijde) 62
Indelingen Hymermobil B-klasse SL B 504 SL 3500 4000 kg B 528 SL 3500 4250 kg 235 599 B 508 SL 3500 4000 kg 235 599 B 514 SL 3500 4250 kg B 518 SL 3500 4250 kg 235 235 659 659 B 524 SL 3500 4250 kg B 694 SL 3500 4250 kg 235 235 235 659 B 614 SL 3500 4250 kg B 654 SL 3500 4250 kg 235 235 730 730 B 674 SL 3500 4250 kg 235 730 659 730 63
Indelingen Hymermobil B-klasse Best Line Indelingen Hymermobil B-klasse XL B 655 SL 3880 / 4200 kg B 709 XL 5200 kg B 660 SL 3880 5300 kg B 675 SL 5000 5300 kg 235 235 235 698 B 779 XL 5200 kg 730 B 799 XL 5200 kg 235 235 235 820 820 770 820 Technisch toegestaan totaalmassa naar keuze; deels tegen meerprijs Slaapplaatsen Opbouwafmetingen in cm buiten (zonder aanbouwdelen aan achterzijde) 64
Indelingen Hymermobil S-klasse Indelingen HYMER Exsis-i S 800 5000 5300 kg Exsis-i 482 3500 kg S 830 5000 5300 kg 235 235 813 Exsis-i 512 3500 kg 863 S 840 5000 5300 kg 235 214 614 Exsis-i 562 3500 kg 214 214 571 863 673 65
Stoffdessins HYMER Exsis-i Como (standaard) Malmö (optie) Palermo (standaard) Venezia (standaard) 66
Stoffdessins Hymermobil B-klasse CL Como (standaard) Malmö (optie) Palermo (standaard) Venezia (standaard) 67
Stoffdessins Hymermobil B-klasse SL / Hymermobil B-klasse XL Como (standaard) Santa Cruz (standaard) Palermo (standaard) Venezia (standaard) Salerno (standaard) 68
Stoffdessins Hymermobil B-klasse SL Best Line Leder kiezel (optie) Unieke stijl Barcelona / met leder kiezel (optie) Leder choco (optie) Unieke stijl Monaco Leder bordeaux (optie) Unieke stijl Modena 69
Stoffdessins Hymermobil S-klasse Venezia (standaard) Dubai (standaard) Milano (standaard) Kiel (standaard) 70
Leder kiezel (optie) Leder choco (optie) Leder bordeaux (optie) 71
Aanwijzing: Deze brochure bevat de stand van deze serie op het moment van druk weer. Voor een deel zijn speciale uitrustingen afgebeeld. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor, tijdens het modeljaar wijzigingen in de inrichting of verbeteringen aan het product uit te voeren. Vraag vóór afsluiting van het contract bij één van onze geautoriseerde HYMER-dealers naar de actuele stand van het product en de serie. De voertuigen zijn voor een deel met een speciale uitrusting afgebeeld, die in de actuele prijslijst vermeld staat en tegen meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de leveringsomvang van HYMER. De gegevens met betrekking tot leveringsomvang, uiterlijk, prestaties en vermogen, maten en gewichten van de voertuigen afwijkingen in het kader van de productietoleranties (+/ 5 % max.) zijn mogelijk en toegestaan komen overeen met de op het moment van ter perse gaan van deze brochure aanwezige kennis. Zij komen overeen met de Europese homologatiebepalingen en kunnen tot op het moment van koop resp. levering van het voertuig gewijzigd worden. Uw HYMER-dealer zal u gaarne over eventuele wijzigingen en over de standaard leveringsomvang informeren. Copyright by HYMER AG / ERIBA-HYMER Nederland B.V AUTEURSRECHTEN 2009/2010 ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA- HYMER Nederland B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HYMER Nederland B.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst als voor alle logo s uit deze uitgave voor reclamedoeleinde of promotionele acties. Registered Trade mark, ERIBA, HYMER, ERIBA-HYMER, HY- MERMOBIL, alsmede de logo s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken. Concept & Design www.machwerbung.de 08/2009/ 20.000 NL ERIBA-HYMER Nederland B.V. Industriestraat 6 B 3371 XD HARDINXVELD-GIESSENDAM Telefoon 0184-675252 Fax 0184 675253 www.hymer.nl