Het donkerstralerprincipe Innovatieve en energiebesparende infraroodverwarming
Het innovatieve donkerstralerprincipe De donkerstraler techniek Donkerstralers zijn gasgestookte infraroodverwarmingstoestellen en behoren tot de categorie van de decentrale verwarmingssystemen. Decentrale verwarmingssystemen verschillen in die zin van centrale verwarmingssystemen, dat de warmte op de plaats opgewekt wordt, waar deze nodig is [opslagruimte, werkplek, productieplek etc.] Een donkerstraler geeft infraroodstraling vanuit zijn lange, donkere stralingsbuis af. Constructie en eigenschappen De brander creëert een lange laminaire vlam binnen in de stralingsbuis. Deze vlam verwarmt de stralingsbuis tot een temperatuur van wel 580 C. Een aan het einde van de donkerstraler gemonteerd rookgassysteem leidt de verbrandingsgassen naar buiten. De reflectoren die zich boven de stralingsbuis bevinden richten de infraroodstralen naar het verblijfsbereik. Een extra isolatie van de reflectoren vemindert de afgave van warmteenergie door de reflector in de vorm van convectiewarmte onder het dak. Daarmee belandt de warmte daar, waar deze nodig is in het verblijfsbereik. Gasgestookte infrarood donkerstraler Ontstekings en regeleenheid Brander Aansluiting rookgasafvoer Isolatie Reflector Drukkende ventilator Gecaloriseerde stralingsbuis Donkerstraler in Lvorm en Uvorm Lvorm Rookgassysteem Uvorm Rookgassysteem
Marktleider, kwaliteit en innovatie Donkerstralers Made in Germany Schwank donkerstralers onderscheiden zich door innovatieve detailoplossingen en de hoogste kwaliteitseisen onder het motto Made in Germany. De toegepaste materialen zijn consequent op lange levensduur en behoud van eigenschappen uitgezocht. Het hart van een Schwank donkerstraler bestaat uit de WhisperJet brander. Met zijn bij Schwank ontwikkelde en vervaardigde gepatenteerde brandersteen vormt hij een tot wel 5 m lange, laminaire vlam. Bij moderne donkerstralers bevindt de ventilator zich vóór de brander [ook drukkende ventilator genoemd]. Dit waarborgt de hoogste bedrijfszekerheid van de mechanische bewegende en de elektrische onderdelen. De WhisperJet brander weerspiegelt de huidige stand van de techniek en is geoptimaliseerd voor een schone en milieuvriendelijke verbranding van het gasluchtmengsel. Hij kan op aardgas, propaan of biogas gestookt worden. Gasmagneetventiel Ontstekingsautomaat Ontstekings en ionisatie electrode Gas Flens Verbrandingslucht Secondaire lucht Inspuiter WhisperJet brander Met gepatenteerde Schwank brandersteen Drukverschilmeter Drukkende ventilator Brandermondstuk Gasluchtmengsel Stralingsbuis Brandersteen 03
Het werkingsprincipe Energieverliezen minimaliseren Het energieverlies bij donkerstralers met ongeisoleerde reflectoren is aanzienlijk, aangezien een beduidende hoeveelheid convectie en stralingswarmte aan de bovenkant van de reflectoren vrijkomt en onbenut onder het dak opstijgt. Dit geheel wordt weerspiegeld door de stralingsfactoren [toestelefficiency] van ca. 50 to 60%. Aan de hand van de energieefficiëntste Schwank donkerstraler [de supertube ] wordt inzichtelijk, hoe energiebesparing al bij de constructie gerealiseerd kan worden. Bovendien worden bij alle Schwank donkerstralers beproefde gecaloriseerde stralingsbuizen gebruikt, die een emissiegraad tot aan 95% laten zien. De dubbele isolatie van de reflectoren verhoogt de doeltreffendheid van de donkerstraler nog verder. Er gaat amper warmte verloren naar boven. Dit alles zijn constructiemaatregelen, die lonen: de stralingsfactor [toestelefficiency] stijgt daarmee tot aan 77,5%* en positioneert Schwank donkerstralers wereldwijd onder de besten van de besten. *Gemeten door DVGW testlaboratorium volgens DIN EN 4162 bij supertube 630 Werkingsprincipe van een Schwank donkerstraler 04
Voordelen in één oogopslag De Whisper Jet brander Drukkende ventilator voor de hoogste bedrijfszekerheid, geen temperatuurbelasting van de lagers en de elektrische componenten Keramische brandersteen voor een gelijkmatige warmteverdeling Lange, laminaire vlam voor een gelijkmatige warmteverdeling in de stralingsbuis Fluisterstille werking [ca. 46 db[a] op 3,8 m afstand] 1traps, 2traps of traploos modulerend regelbare werking Reflectormateriaal en constructie Reflectorgeometrie optimaliseert de stralingsafgifte Maximaal reflecterend reflectormateriaal [reflectiegraad tot 95%] Speciale, temperatuurbestendige en zeer effectieve reflectorisolatie [alleen bij supertube en calorschwank] voor minimalisatie van de convectie en stralingsverliezen naar boven Reflectormateriaal en constructie WhisperJet brander Gecaloriseerde stralingsbuis Gecaloriseerde stralingsbuis Directe of indirecte rookgasafvoer Geringe lengteuitzetting materiaal ontziende werking Duurzaam corrosiebestendig RVS turbulators voor verhoging van de warmteoverdracht [vlam naar stralingsbuis] Individuele rookgasafvoer en verbrandingslucht systemen Directe of indirecte rookgasafvoer Rookgasafvoer met of zonder voorverwarming van de verbrandingslucht [LAS] Individuele rookgasafvoer Centraal rookgasafvoersysteem Stralingsfactor / Toestelefficiency Eenvoudige instapmodellen tot aan highend producten, die met een stralingsfactor van 77,5%* tot de besten van de wereld behoren In vergelijking met standaardproducten kan tot 32% op de energiekosten bespaard worden Warmte terugwinning Optionele aansluiting op warmte terugwinningssysteem hybridschwank Tot 15% terugwinning van het geïnstalleerde verwarmingsvermogen tot aan 108% totaalrendement** * Gemeten door DVGW testlaboratorium volgens DIN EN 4162 bij supertube 630 ** met betrekking tot Hi 05
Productscala van Schwank Voor elke toepassing de passende technologie Met Schwank donkerstralers weet u waar u aan toe bent. Want Schwank heeft voor elke toepassing een passende oplossing. Schwank donkerstralers zijn in vier categorieën in te delen: van het gunstige instapmodel, via de technologisch bewezen industriestandaard, tot aan het highend en highend plus product. Kenmerken novoschwank [basic] infraschwank [standard] calorschwank [premium] supertube [premium plus] Typen 15, 20, 30, 40, 50 15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120 15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120 15, 20, 25, 30, 40, 50 Lengte 3.582 14.090 mm 3.582 20.430 mm 3.582 20.430 mm 3.760 9.680 mm WhisperJet brander Gepantenteerde brandersteen L en Uuitvoering Alleen U Integratie met gebouwbeheersysteem Turbulator 2traps / traploos modulerend regelbaar [optioneel] Geïsoleerde reflector Duoisolatie Feranreflector Diverse kleuren Warmte terugwinning hybridschwank [optioneel] Thermisch rendement < 93% < 93% < 93% < 93% Stralingsfactor 52,0%* 59,3%* 70,2%* 77,5%* * Gemeten door DVGW testlaboratorium volgens DIN EN 4162 bij 30 kw toestellen. 06
Individuele oplossingen voor uw verwarmingseisen Individuele planning met kwaliteitsaanspraken Individuele toepassingen en gebouwkarakteristieken vereisen individuele oplossingen. Van de handels, logistieke of industriële hal tot aan hangars, de spoorwegen, openlucht verwarming of sportstadions. Schwank verwarmingen zijn in de meest uiteenlopende toepassingen te vinden.
Individueel of centraal rookgasafvoersysteem Bij Schwank donkerstralers zijn er in principe twee mogelijkheden voor de luchttoevoer en rookgasafvoer: Rookgasafvoer via individuele rookgasafvoer [per straler] met of zonder verbrandingsluchttoevoer van buiten Rookgasafvoer via centraal rookgasafvoersysteem met één gezamenlijke rookgasventilator [voor meerdere donkerstralers] 08
Klantadvisering op maat Projectering Het gelijkmatig aanstralen van het te verwarmen gebied is zeer belangrijk. Een ongelijkmatige verdeling leidt tot gebieden met lage temperaturen, te vergelijken met schaduwen in de verlichtingstechniek. Dit kan in sommige gevallen gewenst zijn [b.v. voor opslagdoeleinden], maar het dient voor gelijkmatige verwarming vermeden te worden. Onze experts ondersteunen u graag bij de planning. Grofweg kan de layout als volgt gerealiseerd worden: Voorbeeld: Schwank infrarood donkerstraler loodrecht gemonteerd
Energiestroomschema s van verschillende Schwank donkerstralers supertube calorschwank Rookgaswarmte 8,7% Rookgaswarmte 8,7% 100% Energiebenutting supertube Convectiewarmte 13,8% Stralingswarmte 77,5%* 100% Energiebenutting calorschwank Convectiewarmte 21,1% Stralingswarmte 70,2%* * Stralingsfactor gemeten door DVGW testlaboratorium bij het type supertube 630 volgens DIN EN 4162 * Stralingsfactor gemeten door DVGW testlaboratorium bij het type calorschwank 30U volgens DIN EN 4162 infraschwank novoschwank 100% Energiebenutting infraschwank Rookgaswarmte 8,7% Convectiewarmte 32,0% Stralingswarmte 59,3%* 100% Energiebenutting novoschwank Rookgaswarmte 13,0% Convectiewarmte 35,0% Stralingswarmte 52,0%* * Stralingsfactor gemeten door DVGW testlaboratorium bij het type infraschwank 30U volgens DIN EN 4162 * Stralingsfactor gemeten door DVGW testlaboratorium bij het type novoschwank 30U volgens DIN EN 4162
Belangrijke begrippen bij infraroodverwarmingen Hoe wordt de efficiency van een gasinfraroodverwarming gemeten? Wat betekent stralingsintensiteit en wat is het thermische installatierendement? Voor al uw vragen staan onze competente collega s van de verkoop, de planning of ons technisch team graag tot uw beschikking. Hier volgen de antwoorden op een aantal vaak gestelde vragen. Thermisch rendement: Is de verhouding van het ter beschikking gestelde vermogen tot het gerealiseerd vermogen, dat in het gebouw aanwezig blijft. Alleen de energieverliezen door het rookgas worden hierbij in aanmerking genomen. Alle helderstralers zonder warmteterugwinning hebben bijvoorbeeld een thermisch rendement tot aan 95%. Convectiewarmte: Convectiewarmte ontstaat door de opwarming van lucht bij warme oppervlakken. Bij infraroodstralers ontstaat deze hoofdzakelijk door opgewarmde behuizingen. Wanneer de behuizing geïsoleerd is, vermindert het aandeel convectiewarmte ten gunste van de stralingswarmte. Stralingsfactor, ook toestelefficiency: Weerspiegelt het aandeel in stralingswarmte omgezette energie in verhouding tot het beschikbare vermogen binnen het verblijfs of gebruiksbereik. Des te hoger deze waarde is, des te beter is de energieefficiency van de infraroodstraler en des te lager zijn de energiekosten. In het bijzonder hierin onderscheiden de toestellen zich behoorlijk. In de markt gebruikelijke infraroodstralers beginnen bij ca. 50%, Schwank infraroodstralers hebben hiertegen een stralingsfactor van tot aan 80,9% [gemeten door DVGW testlaboratorium bij type supraschwank 30 volgens DIN EN 4192]. Dit wordt door een testcertificaat van de DBI [gecertificeerd testinstituut] en conform de norm DIN EN 4192 gewaarborgd. Stralingstemperatuur / stralingsintensiteit: Dit is de temperatuurwaarde, die de infraroodstraling realiseert. Hierbij wordt de stralingsintensiteit in W/m² gemeten en door vermenigvuldiging met b.v. de Bedfordfactor naar C omgerekend. De stralingstemperatuur kan voor de inbouw van de installatie worden berekend, of met speciale meetsensoren na de inbouw van de installatie gemeten worden. Ruimtetemperatuur / comforttemperatuur: Dit is de temperatuur, die de mens waarneemt. Deze wordt feitelijk in gelijke mate bepaald door de luchttemperatuur en de stralingstemperatuur samen. 11
Innovatief. Ervaren. Competent. Ervaring schept zekerheid De naam Schwank staat al tientallen jaren synoniem voor hoogwaardige en economische halverwarmingssystemen. Als marktleider voor gasinfrarood verwarmingen beschikt Schwank over een schat aan ervaring in de omgang met verwarmingssystemen. Meer dan 150 000 tevreden klanten en meer dan 2 miljoen vervaardigde apparaten spreken voor zich [referenties zie www.schwank.nl]. Als Duitse fabrikant staan wij achter onze claim, producten en dienstverlening van de hoogste kwaliteit te leveren. Een economische werking met minimale CO 2 uitstoot is bij al onze producten gegarandeerd. Met Schwank kiest u voor een topklasse bedrijf. Donkerstralers/12SNL/2./1012 [Technische wijzigingen voorbehouden] Handelsblatt Top 100 Die kommenden Weltmeister 2009 Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen Nederland België Schwank B.V. Nijverheidsweg 5 4104 AN Culemborg Tel.: +31(0)345513143 Fax: +31(0)345518464 Email: schwank@schwank.nl Internet: www.schwank.nl Schwank Titiaanstraat 49 1000 Brussel Tel.: +32(0)27327925 Fax: +32(0)27326783 Email: schwank@schwank.be Internet: www.schwank.be