De Canada specialist. April 2015 Maart 2016. by usatravel.be

De Canada specialist April 2015 Maart 2016 by usatravel.be

De Roadbook Hij zal uw beste metgezel zijn tijdens uw reis, en eens terug, zal hij u de meest onvergetelijke herinneringen bezorgen dankzij zijn rijke illustraties. Dit roadbook bestaat uit een gedetailleerde Nederlandstalige reisbeschrijving, informatie Pour welke vos weg projets te nemen de voyages naar uw volgende hotel, en veel vrije plaats om de vers nodige le persoonlijke Canada notities te maken en natuurlijk uitgebreide kaarten van ou de les streken Etats-Unis, die u doorkruist. Op tijd geleverd in uw n hésitez reisagentschap, pas à krijgt demander u dankzij USA TRAVEL ruimschoots de tijd om nos dit door brochures. te nemen en alles goed te plannen. U kan uw gepersonaliseerde roadbook bekomen aan 62. Deze zijn reeds inbegrepen in de Fly & Drive in deze brochure! Meer inlichtingen kan u natuurlijk bekomen bij uw reisagentschap. NB : De Roadbook van USA TRAVEL is geen reisgids en kan deze dan ook niet vervangen. In dezelfde editie... New York Washington Chicago USA CANADA Voor uw reisprojecten naar Canada of de Verenigde Staten, informeer naar onze brochures. www.usatravel.be Ga meteen naar onze website... U zal er een module terugvinden waar u de beschikbaarheden van de hotels in de VS en in Canada kunt raadplegen, met beschrijvingen van elk voorgesteld hotel (met foto s en kaarten) en tenslotte, kan u de prijs van uw rondleiding berekenen. Heeft u een behoefte aan advies, meer informatie of u wenst uw rondreis te boeken? Dan staat uw reisagentschap tot uw beschikking! Verantwoordelijk uitgever : USA Travel Lic. A1752 Louis Schmidtlaan 75 1040 Brussel info@usatravel.be Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Reis Garantiefonds Metrologielaan 8 1130 Brussel tel. +32-(0)2/240.68.00 fax +32-(0)2/240.68.08 2 www.canadatravel.be

Inhoud 3 Reisverzekeringen 4 Algemene Informatie City package 6 Montreal & Quebec 6 Toronto & Montreal 7 Op avontuur op Kariboe terrein 7 Een nacht tussen de wolven! 8 Walvissen en Natuur 8 Excursies te Saguenay-Lac St Jean 9 Overnachting in het dorpje Val-Jalbert 9 White Feather Avontuur en overnachting in een tipi 10 Auberge du Lac-à-l Eau-Claire 10 Hotel Sacacomie 11 Auberge du Lac Taureau 11 Pourvoirie van Cap au Leste 12 Excursies te Charlevoix 12 Hotel La Ferme te Baie-St-Paul 13 Auberge de Montagne des Chic-Chocs 13 Comfort Ontdekking te Bonaventure 13 Excursies in Gaspésie 14 Alleen op de wereld 14 Prachtige verhalen in Laurentides 14 Death-ride op Mont-Tremblant 16 Hotel-Museum Premières Nations 16 Excursies in Wendake 17 Sundance Guest Ranch 17 Cowboy in hart en ziel 18 Excursies Western Canada Rondreizen per trein 19 Rockies Rail Adventure Natuur Package 20 Vancouver Island, Walvissen & Beren Fly & drive 22 De Ontario Ervaring 23 Lower & Upper Canada 24 Quebec in Bed & Breakfast 25 Eastern Express 26 De route van de Eerste Naties 27 Splendid nature of Quebec 28 De grote rondreis van de Pourvoiries 29 Afspraak met de onbekende wereld 30 Magisch Maritiem 31 Rocky Mountain Experience 32 Great Parks of the West 33 Totem Peaks 34 Yukon en Alaska Exploration 35 Algemene voorwaarden en bijzondere reisvoorwaarden

Algemene informatie Formaliteiten De meeste Belgische staatsburgers (ook voor de kinderen) hebben geen visum nodig om naar Canada te reizen. Zij moeten in het bezit zijn van een geldig paspoort dat elektronisch gelezen kan worden, uitgeschreven door de Belgische Overheid, voor een toeristischeof zakenreis van maximum 90 dagen. Het paspoort moet geldig zijn tot de terugreis naar België. AVE = De electronische authorisatie voor reizen naar en toegang tot Canada zal in voege gesteld worden vanaf 1 november 2015. Vandaag bestaat er slechts een paspoort, zoals men zegt biometrisch uitgegeven vanaf 26 oktober 2006 en voorzien van een geïntegreerde informatiechip. De reizigers die niet van Belgische nationaliteit zijn moeten zich bij de betrokken instanties (ambassade en consulaat) op de hoogte brengen om deze stappen te volgen. Voor meerdere inlichtigen gelieve de Canadese ambassade te contacteren (Tervurenlaan 2 1040 Brussel Tel: 02/741 06 11) of of raadpleeg hun website. Hun mailadres : bru@international.gc.ca Wat in geval van problemen Indien u ter plaatse enige problemen tegenkomt dan raden wij u aan om deze zo snel mogelijk bij onze correspondent of vertegenwoordiger kenbaar te maken. Mocht het probleem zich niet ter plaatse oplossen en u dient iets te betalen, hou dan zeker de betalingsbewijzen bij en verstrek alle nodige informatie bij uw terugkomst. Dit is noodzakelijk zodat wij eventueel dan kunnen overgaan naar de terugbetaling. Gezondheid De medische kosten kunnen hoog oplopen daarom raden wij u aan om tijdig een verzekering te nemen. Uurverschil Canada strekt zich uit op 6 tijdzones. Terre-Neuve en de Labrador hebben 4u30 voorsprong op British Colombia. - New Brunswick en Nova Scotia: 5 uur verschil met België. - Quebec en Ontario: 6 uur verschil met België. - Alberta: 8 uur verschil met België. - British Colombia: 9 uur verschil met België. Ze gaan naar zomertijd op de 1ste zondag van april tot de laatste zondag van oktober, met uitzondering Saskatchewan. Officiële talen Er bestaan twee officiële talen: Engels en Frans. Het Frans wordt bij meerderheid gesproken in Quebec, hoewel er veel Franstaligen zijn in New Brunswinck, in het oosten en het noorden van Ontario en in het zuiden van Manitoba. Het Engels blijft de meest gesproken taal. Geld De Canadese dollar. Zoals in de Verenigde Staten, raden wij u aan om in bezit te zijn van een credit card. Elektriciteit De netspanning is van 110/115 volts. Een adapter en een transformator is noodzakelijk, het is er heel moeilijk om er ter plaatse te vinden. Informeer u bij de winkels van de luchthaven, zij hebben meestal multi-adapters. Fooien Het bedieningsgeld is nooit inbegrepen. Voorzie ongeveer 15 % van de rekening als dienstgeld voor restaurants en taxis. Denk eraan om aan de chauffeurs en de gidsen van een groepsreis en ook de kruiers een fooi te geven na de rondreis. De norm bedraagt 4 tot 5 US$ per dag en per persoon voor een gids bijvoorbeeld. Feestdagen Nieuwjaarsdag: 1 januari Goede vrijdag Paasmaandag Victoria Dag: 3de maandag van mei De Nationale Feestdag van Quebec: 24 juni Canada Dag: 1 juli Het Burgerlijke verlof (behalve voor Quebec): 1 augustus Dag van de Arbeid: 1ste maandag van september Thanksgiving: 2de maandag van oktober Herdenkingsdag: 2de woensdag van november Kerstmis: 25 en 26 december Taksen De aangegeven prijzen zijn zonder taksen. Volgens de staten, deze kunnen varieren van 5 % tot meer dan 15 %. In Quebec, bijvoorbeeld, zijn er 2 taksen, de belasting van verkoop van Quebec (TVQ) en de federale belasting voor de producten en diensten (TPS). Het is dus belangrijk om ze toe te voegen om de reële prijs te kennen. Wegen De afstanden worden in kilometers aangegeven (in het algemeen 100km/u op de snelwegen en 50 km/u in de steden). De bocht aan de rechterkant van de verkeerslichten is overal toegestaan behalve in sommige regio s van Quebec. Huurwagen In Canada, is de minimumleeftijd om een wagen te huren 21 jaar, maar sommige verhuurders aanvaarden bestuurders jonger dan 25 jaar door hun een toeslag te laten betalen. Men moet beschikken over een nationaal rijbewijs, geldig sinds meer dan één jaar. Het internationale rijbewijs is niet noodzakelijk en, alleen voorgelegd, is het niet voldoende. Men moet een credit card hebben voor de storting van de waarborg. Telefoon - Om te bellen naar de Canada: 00 + 1 + toegangsnummer van de stad + nr van uw correspondent. - Om naar België te bellen: 011 + 32 + nr van uw correspondent (zonder de 0). 4 www.canadatravel.be

City Package 1. Op avontuur op Kariboe terrein 2. Een nacht tussen de wolven! 3. Walvissen en Natuur 4. Tadoussac 5. Overnachting in het dorpje Val-Jalbert 6. White Feather 7. Auberge van Lac-à-l Eau-Claire / Sacacomie 8. Auberge van Lac Taureau 9. Pourvoirie van Cap au Leste 10. Excursie te Charlevoix 11. Comfort Ontdekking te Bonaventure 12. Percé 13. Gaspé 14. Auberge Montagne Chic-Chocs 15. Hotel-Museum Premières Nations 16. Death-ride op Mont Tremblant 17. Prachtige verhalen in Laurentides 18. Alleen op de wereld 18 17 8 16 7 1 6 2 15 5 10 Quebec City 9 3 4 14 11 13 12 Montreal

City Experience Montreal & Quebec 6 dagen / 5 nachten Het programma omvat: Dag 1: Aankomst in Montreal voor een verblijf van 2 nachten Dag 2 : Stadsrondrit in Montreal gedurende 3 uur Dag 3 : Transfer van Montreal naar Quebec per trein VIA Rail (economy class) Aankomst Quebec en verblijf van 2 nachten Dag 4 : Bezoek aan Quebec gedurende 2 uur Dag 5 : Excursie ter observatie van walvissen te Baie- Ste-Catherine (10u) Dag 6 : Transfer van Quebec naar Montreal per trein VIA Rail (economy class) * De stadsrondrit in Montreal wordt vervangen door de Musée Grevin van Montreal tussen 1/11/15 en 27/04/16. ** voor alle vertrekken tussen 28/4 en 27/5/15 en tussen 3/10/15 en 27/4/16 : vrije dag. Het is mogelijk om een hogere klasse te reserveren op de trein. Klasse VIA 1 is beschikbaar op aanvraag voor een toeslag van 133 per persoon. Tijdens dit pakket maakt u kennis met de dynamische stad Montreal en de enige versterkte stad van het Noordamerikaanse continent! Bezoek aan Montreal, Franse metropool, gedurende een halve dag. Met zowel een bezoek aan het oude stadscentrum, de nieuwe stad en Mont Royal. Rit per trein naar Quebec langsheen de oevers van de St-Laurent. Bezoek aan de hoofdstad Quebec, Frans-Canadees erfgoed. Een pluspunt is om de walvissen te observeren die de wateren van de St-Laurent appreciëren voor de voeding. Opmerking: Wij raden ten stelligste aan dat u een retourvlucht reserveert vanuit Montreal in de late namiddag, zodat u voldoende tijd heeft voor de transfer naar de luchthaven van Montreal. De vluchtdetails van de retourvlucht dienen bij reservatie meegedeeld te worden. Dit pakket is niet beschikbaar tijdens de Grand Prix F1 van Montreal (vanaf 5 tot 8/6 en vanaf 11 tot 15/6). City Package SGL DBL TPL QD CHD-11 Categorie Economy (PMQDI4) Les Suites Labelle / Hotel Clarion Quebec 28/04/15-27/05/15 780 494 415 379 116 28/05/15-02/10/15 918 632 549 508 180 03/10/15-31/10/15 780 494 415 379 116 01/11/15-24/01/16 664 415 351 319 116 25/01/16-12/02/16 784 480 388 342 116 13/02/16-27/04/16 664 415 351 319 116 Categorie Standard (PMQDE4) Days Inn Montreal Downtown / Hotel Le Concorde 28/04/15-27/05/15 872 540 448 402 116 28/05/15-02/10/15 1010 678 595 549 180 03/10/15-31/10/15 872 540 448 402 116 01/11/15-27/04/16 734 452 374 328 116 Categorie Superior (PMQDE4) Méridien Versailles / Hotel Château Laurier 28/04/15-27/05/15 983 595 503 457 116 28/05/15-02/10/15 1227 784 674 618 180 03/10/15-31/10/15 1075 641 531 475 116 01/11/15-25/01/16 793 485 415 383 116 26/01/16-28/01/16 983 595 503 457 116 29/01/16-31/01/16 793 485 415 383 116 01/02/16-04/02/16 983 595 503 457 116 05/02/16-07/02/16 793 485 415 383 116 08/02/16-11/02/16 983 595 503 457 116 12/02/16-27/04/16 793 485 415 383 116 Categorie Deluxe (PMQCP4) Fairmont Queen Elizabeth / Fairmont Le Chateau Frontenac (Fairmont Room) 28/04/15-27/05/15 1181 692 581 N/A 116 28/05/15-26/06/15 1264 826 701 N/A 180 27/06/15-02/10/15 1628 983 817 N/A 180 03/10/15-13/10/15 1508 853 687 N/A 116 14/10/15-31/01/16 969 586 512 N/A 116 01/02/16-04/02/16 1342 757 628 N/A 116 05/02/16-07/02/16 969 586 512 N/A 116 08/02/16-11/02/16 1508 853 687 N/A 116 12/02/16-27/04/16 969 586 512 N/A 116 Package niet beschikbaar vanaf 5 tot 8/6 en vanaf 11 tot 15/6 Toronto & Montreal 5 dagen / 4 nachten Het programma omvat: Dag 1: Aankomst in Toronto voor een verblijf van 2 nachten Dag 2 : Daguitstap naar Niagara Falls en Niagara-onthe-Lake inclusief lunch en de Hornblower Niagara Cruise VIP Boat Tour (half mei tot half oktober*) Dag 3 : Transfer van Toronto naar Montreal per trein VIA Rail (economy class). Aankomst Montreal en verblijf van 2 nachten Dag 4 : Bezoek aan Quebec** Dag 5 : Einde van de prestaties * Hornblower Niagara Cruise VIP Boat Tour wordt vervangen door Journey Behind the Falls in het laagseizoen ** De excursie aan Quebec City wordt vervangen door de Musée Grevin van Montreal tussen 18/10/15 en 27/04/16 Dit programma laat u toe het beste van Toronto, Montreal en Quebec te ontdekken. Wat is er beter om u te laten proeven om zo de zin aan te wakkeren en terug te komen voor meer dan de ontdekking van de prachtige landschappen, te beginnen met een bezoek aan de Niagara Falls, langs de wijngaarden en het schiereiland van Niagara, beginnende met een boottocht langsheen de spektaculaire watervallen. De volgende ochtend, richting Montreal aan boord van de VIA Rail Corridor trein van waaruit u prachtige vergezichten heeft over het Ontario Meer en de rivier Saint-Laurent. Uw verblijf in de dynamische stad van Montreal wordt gecombineerd met een bezoek aan de onvergetelijke stad van Quebec. U bezoekt er het hart van de stad, dit is de enige stad in Noord-Amerika die volledig omwald is, u wandelt er op versteende paden en geeft u volledig over aan de cultuur van Quebec. Samenvattend maakt u een harmonieuze tour tussen de Engelse en de Franstalige kant van Canada! SGL DBL TPL QD CHD-11 Categorie Economy (PTMEX4) Bond Place Hotel / Travelodge Montreal Centre 28/04/15-24/06/15 803 581 521 498 263 25/06/15-27/06/15 1047 706 623 549 263 28/06/15-08/07/15 803 581 521 498 263 09/07/15-26/07/15 959 660 577 535 263 27/07/15-29/07/15 803 581 521 498 263 30/07/15-03/08/15 1245 803 687 604 263 04/08/15-05/08/15 803 581 521 498 263 06/08/15-15/08/15 959 660 577 535 263 16/08/15-01/09/15 803 581 521 498 263 02/09/15-09/09/15 1047 706 623 549 263 10/09/15-17/10/15 803 581 521 498 263 18/10/15-31/10/15 747 535 457 420 203 01/11/15-27/04/16 600 411 360 342 203 Categorie Standard (PTMNX4) Holiday Inn Toronto Downtown Centre / Hotel Lord Berri 28/04/15-17/10/15 826 595 540 508 263 18/10/15-27/04/16 687 466 411 392 203 Categorie Superior (PTMWX44) Eaton Chelsea / Hyatt Regency 28/04/15-22/06/15 918 641 581 549 240 23/06/15-27/07/15 1019 687 614 572 240 28/07/15-17/10/15 918 641 581 549 240 18/10/15-04/03/16 752 494 438 406 176 05/03/16-08/03/16 959 595 508 466 176 09/03/16-27/04/16 752 494 438 406 176 Categorie Deluxe (PTMFX4) Fairmont Royal York / Fairmont Queen Elizabeth (Fairmont Room) 28/04/15-08/07/15 1102 734 641 n/a 240 09/07/15-25/07/15 1301 826 508 n/a 240 26/07/15-09/09/15 1102 734 641 n/a 240 10/09/15-16/09/15 1301 826 720 n/a 240 17/09/15-17/10/15 1102 734 641 n/a 240 18/10/15-27/04/16 927 577 498 n/a 176 Opmerking: Het is mogelijk om een hogere klasse te reserveren op de trein. Klasse VIA 1 is beschikbaar op aanvraag voor een toeslag van 145 per volwassene en 89 per kind van 0 11 jaar. Dit pakket is niet beschikbaar tijdens de Grand Prix F1 van Montreal (vanaf 5 tot 8/6 en vanaf 11 tot 15/6). 6 www.canadatravel.be

Excursies Op avontuur op Kariboe terrein Ga op ontdekking naar de fauna in de zoo van St-Félicien. Bezoek achter de coulissen van de zoo om op zoek te gaan naar de kariboes, familie van de herten, elanden en zwarte beren! Bij zonsondergang maakt u een tochtje per kano, gevolgd door een heerlijk diner. U verblijft er in een tent. Bij valavond zal u zeker kennis maken met deze fantastische dieren en nadien geniet u van een warme maaltijd rondom een zalig kampvuur. Verder bezoek aan het Nature Trail Park en ziet u een natuurfilm op groot scherm in het Borealium. U heeft tevens nog tijd over om op eigen houtje te wandelen in de zoo alvorens uw vertrek. Single Dubbel Triple Quad 6-14 jaar 15/6-15/10/15 299 299 299 299 219 *** Minimum 2 passagiers. Minimum leeftijd 6 jaar. *** Inbegrepen : 1 nacht verblijf in een tent Slaapzak en kussen inbegrepen Maaltijden : Volpension vanaf lunch dag 1 tot lunch dag 2 De doeken en de zeep De volgende activiteiten : Film voor alle zintuigen, een begeleid bezoek achter de schermen van de zoo, introductie over de fauna van het bos en de levenswijze van de kariboes en elanden Observatie van de dieren tijdens een uitstap per kano tijdens zonsondergang Filmvoorstelling op groot scherm in het Borealium De lokale taksen Opmerking : Vergeet in mei, juni en juli zeker niet de anti muggenmelk! Excursies Een nacht tussen de wolven! Het is in de streek van Saguenay dat u de mogelijkheid heeft om deze dieren te ervaren en meer over hun levenswijze te leren. U heeft hier de mogelijkheid om een horde Canadese wolven te observeren alsook de zwarte beer. De nacht brengt u op een originele manier door in een privé chalet, nl. een Atypik. Het is een chalet in hout dat zich ergens bevindt tussen een tipi en een originele Innu hut. Deze is gelegen in het territorium van de wolf in het park Mahikan. Vanuit uw raam kunt u deze dieren in alle rust gadeslaan. Single Dubbel Triple Quad 1/5-31/10/15 180 97 78 69 Geen kindertarief Inbegrepen : 1 nacht in een Atypik chalet (lakens en handdoeken inbegrepen) toiletten zijn buiten Het ontbijt is self service in de eetzaal van het hoofdgebouw Een begeleid bezoek (de wolven, hun roedel en levenswijze) alsook de observatie van verschillende roedels : ongeveer 38 wolven die in halve vrijheid leven in 3 territoria. Toegang tot het hoofdgebouw met zijn interpretatie ruimte en de wandelpaden. Toegang tot het uitkijkplatform over de rivier Ouasiemsca; een beverdam dewelke u de mogelijkheid geeft deze te observeren alsook is er een tipi De lokale taksen www.canadatravel.be 7

Walvissen en Natuur In de Ferme Cinq Etoiles City Package 3 dagen / 2 nachten Daar waar men zijn droom beleeft blijft de tijd stilstaan Moet u er even tussenuit of hebt u nood aan rust? Dan is dit 4 seizoenen vakantiecentrum de ideale plaats voor u! Het is gelegen in de nabijheid van Tadoussac en geeft onmiddellijk toegang aan de majestueuze fjord van Saguenay, hun 3000 hectaren grond en bos zullen u veroveren, alsook de diversiteit van hun activiteiten en logies. Een uniek centrum te Quebec waar de authenticiteit u laat wegdromen en laat proeven van de geneugten van het alledaagse leven! Hierbij voorgestelde activiteiten Walvis observatiecruise (per boot of zodiak) Excursie per zeekajak Excursie per quad in de bergen Forel vissen (met kano en uitrusting) Contact met de wolven Observatie van de zwarte beer Paardrijden Boottocht op de fjord Eveneens inbegrepen 2 nachten in de «Ferme 5 étoiles» in een chalet of condo 2 ontbijten en 2 avondmalen table d hôte op basis van de lokale keuken 2 activiteiten te kiezen uit de lijst Verzorging en bezoek aan onze dieren en bezoek aan de suikerhut, vrije wandeltocht met zicht op de fjord, zwembad en tennis Duur van de activiteiten: van 1u30 tot 3u30. Nota: De keuze van de activiteiten gebeurt ter plaatse bij aankomst van de klanten. Single Dubbel Triple Quad 6-12 jaar 3-5 jaar 1/5-31/10/15 401 315 308 302 239 196 ** Kind van 2 jaar en jonger is gratis ** TADOUSSAC Walvisspotten per boot/zodiac (3u) Vertrek vanuit Tadoussac of Baie-Sainte-Catherine (enkel per boot). Aan boord van een boot of een zodiac bewondert U deze prachtige walvissen die leven in de wateren van de St. Laurent rivier. BERGERONNES Walvisspotten per kayak (4u) Tadoussac Regio Het is aan de monding van de St. Laurent waar het koude water in de diepe zee stroomt en hierdoor een bevoorrechte locatie creëert voor het observeren van migrerende walvissen. Deze unieke uitstap zal je veel dichter bij deze immense walvissen brengen dan ooit gedroomd. Per kano, en natuurlijk met professionele begeleiding, kan u deze dieren van dichtbij interactief waarnemen, zien hoe ze met elkaar communiceren, natuurlijk blijven we dichtbij de kustlijn. SACRÉ COEUR Observatie van de zwarte beer (2u) Tadoussac Regio Deze begeleide wandeling geeft u de unieke gelegenheid om enkele lokale dieren van dichtbij te observeren zoals de zwarte beer, de bever en de wolf. Uw gids zal u bijstaan met de nodige uitleg over het gedrag alsook de levenswijze van deze dieren. Verder hebt u 90% kans om deze fauna te bewonderen, zoniet wordt u gewoon de volgende dag uitgenodigd voor een nieuw bezoek (indien beschikbaar). Dagelijks vertrek van 19/5 tot 12/10/15 voor de zodiac en van 9/5 tot 24/10/15 voor de boot Volw. 6-12 jaar 0-5 jaar boot 35 24 gratis Volw. 8-12 jaar minimum 8 jaar zodiac 55 43 -- 8 www.canadatravel.be Dagelijks vertrek van 15/5 tot 13/10/15 Volw. 7-15 jaar minimum 6 jaar 62 46 -- Dagelijks vertrek van 24/05 tot 15/10/15 Volw. 5-11 jaar minimum 5 jaar 30 16 --

OVERNACHTING IN HET DORPJE VAL-JALBERT 2 dagen / 1 nacht Stille getuigen van een ver verleden, herinnert het historische stadje van Val-Jalbert ons aan de opbouw van een pulpfabriek, de talrijke arbeiderswoningen, de fabriek is gebouwd in 1901 en alle productie word stilgelegd in 1927. Sindsdien is iedereen er weggetrokken en is het een spookstad geworden. Nu, zoveel jaren later is het een topattractie voor toeristen met heel wat originele gebouwen. De waterval van Ouiatchouan is 72m hoog en hoger dan de Niagara watervallen. Bij de waterval kan U op een glazen platform genieten van het stromende water. Het lijkt wel of U er midden instaat. Om echt van de sfeer te genieten is het ideaal om hier een nachtje te verblijven. U kunt er genieten van hedendaags comfort met een knipoog naar de jaren 20 met authentieke materialen, decoratieve voorwerpen en foto s. De package omvat: 1 overnachting in Village Val-Jalbert Ontbijt en avondmaal Bezoek aan het historische stadje (kabelbaan inbegrepen) Dagelijks vertrek Single Dubbel Triple Quad 2-12 jaar 0-1 jaar 31/5 tot 12/10/15 202 132 111 102 58 gratis «WHITE FEATHER» AVONTUUR EN OVERNACHTING IN EEN TIPI DICHT BIJ ROBERVAL 2 dagen / 1 nacht De reputatie van de host van deze site, Claude Boivin, hoeft echt geen verdere uitleg! Een lid van de Mashteuiatsh gemeenschap te Lac St-Jean, zal u met veel passie de manier van leven van de Pekuakamiulnuatsh, vroeger en nu, in hun kleine gebied uitleggen. De traditionele cultuur en de autochtone spiritualiteit zullen aanleiding geven tot interessante discussies gedurende uw verblijf. s Avonds zal u een documentaire film krijgen over de pow wow en kan u de nodige bijkomende informatie aan uw host vragen, indien de temperaturen het toelaten gebeurt dit buiten rond een groot kampvuur. De package omvat: De overnachting voor één nacht in een tipi met inbegrip van een matras, een slaapzak en een hoofdkussen Een degustatie met autochtone specialiteiten voor het diner en een continentaal ontbijt de volgende ochtend Een begeleid bezoek van de site Een atelier in het maken van een dreamcatcher De voorstelling van een korte culturele film Inlevingsavond in de cultuur van de Amerindianen en dit rond een kampvuur of in de grote tent (shaputuan) De lokale taksen Dagelijks vertrek Volw. Kind 6-12 jaar Kind 0-5 jaar 1/5 au 31/10/15 138 72 gratis www.canadatravel.be 9

Auberge van «Lac-à-l Eau-Claire» Ideaal voor de natuurliefhebbers, de amateurs van ongerepte natuur, voor professioneel fotografen of beginners. De herberg van Lac-à-l Eau-Claire zal U beslist verleiden. Het gebied is één van de laatste plaatsen waar de wilde schoonheid wordt beheerst door de bergen van Mauricie. Vergeet vooral niet het domein van 2500ha te ontdekken te voet, per fiets, 4x4 of per Quad. Geniet ook van het strand waar u kunt baden in helder water van het meer. Huur een bootje, of vertrek per kayak of trapboot of laat u wiegen door de beweging van het water. Romantiek gegarandeerd! En tenslotte, wees niet verrast als u om de hoek bruine beren in alle rust kunt zien spelen... Tijdens de winter, verwelkomt de herberg u door u een aantal typische activiteiten aan te bieden zoals langlaufen, wandelen met de raketten, sneeuwscooter, de witte visvangst, ijsbaan met een ring van ijs en de hondenslee. U kunt ook buizen huren, grote luchtkamers en een prachtige glijbaan op het eiland Margaret. Beschrijving van het hotel: De herberg is gelegen in het hartje van een natuurlijke site, aan de oevers van de mooiste meren van Quebec. Het is de ideale plaats voor een trektocht met de familie, een vispartij, een conferentie of geniet van activiteiten die zich buiten bevinden. Men zal u indrukwekkende en verscheidene verblijven aanbieden. U kunt kiezen tussen traditionele hotels waar er standaardkamers zijn of in suites die worden verspreid in de hoofdherberg. Verdeeld in twee paviljoenen, in condomimium of in een chalet. Ideaal voor grote families. Aantal kamers: 157 Iedereen kan van het comfort van de herberg genieten en van zijn luxueuze salon-bar waar er grote ramen zijn voorzien en van een brede haard met adembenemend uitzicht op het meer. De eetkamer stelt u een fijne keuken voor met nog steeds als uitzicht het schitterende meer en het eiland Margaret. Uiteindelijk voor de sportieven, het hotelcomplex biedt u eveneens de mogelijkheid aan om tennis en volleybal te spelen. Het hele jaar door, krijgt u toegang aan het watercentrum met een bedekt zwembad, sauna, bubbelbad, hamman, Fins bad op 4 en een fitnesscentrum. En als laatst vernieuwd, kunt u genieten van ontspanningsmassages waar u behandeld wordt door specialisten. Hotel Sacacomie Om naar het hotel te gaan, gelegen op een rotsachtige piek dicht bij het meer, moet u eerst over een weg van 6,5 km lang rijden langs ravijnen en heuveltjes. Hotel Sacacomie is een deur in de natuur. Gelegen in het hart van het bos, dicht bij het reservaat van Mastigouche. Het hotel ligt dicht bij een groot meer waar de oevers 40km lang zijn. In dit betoverende kader waar een wildnatuur overheerst, hebt u het huis op het meer met een structuur van hout, geïntegreerd in harmonie. Dankzij haar legendarische gastvrijheid, wordt uw verblijf onvergetelijk. U kunt er activiteiten terug vinden zoals de kayak, de boot, de canot, fietsen, quad, paardrijden, verschillende wandelingen op meerdere niveaus en suikershut. Mogelijkheid om over te vliegen met watervliegtuig. In de winter, raden we u eerder andere activiteiten aan zoals o.a. de sneeuwscooter, wandeling met raketten, langlaufen, de ijsvissen, een tocht met de pelsjager of een toer met de hondenslee of met de koets. Beschrijving van het hotel: Bij uw aankomst aan het hotel, zult u nooit gedacht hebben zo n uitzicht te kunnen ontdekken vanuit hun reusachtige terras. Mis vooral niet om een kariboe te drinken, een plaatselijk aperitief, al zittend wanneer u van het uitzicht geniet. De Sacacomie biedt twee categorieën kamers aan waar ze rekening houden met het uitzicht, ofwel uitzicht op het meer, ofwel op het bos, en ze hebben verschillende suites. Met zo een panorama, begrijpt u waarom deze kamers niet over een televisie beschikken. Als het u toch mist, geen paniek, er staat een gemeenschappelijke zaal ter beschikking. Aantal kamers: 109. De kwaliteit van de tafel van de gastheer doet eer aan de producten van de Provincie door gevarieerde zuivere menu s voor te stellen, het geheel versierd door de plaatselijke specialiteiten. s Avonds, profiteert u van de bar/salon om een glaasje te nemen met als achtergrond de zonsondergang op de bergen. Om u te relaxeren, kunt u genieten van de bubbelbad of hammam. De Sacacomie heeft voor het laatst nog een gebouw bijgevoegd met een overdekt zwembad en Spa en waar u van verschillende soorten massages kunt genieten. De Geos.Spa. Het is een perfecte combinatie tussen ontspannen en ecotoerisme. In het chalet van 1500m², zult u onder andere, een zwembad met bubbelbad, meer dan 10 zalen voor schoonheidszorgen en massages, salons met open haard en solariums ideaal om te ontspannen -, een groot bubbelbad, een stoombad,... Buiten, vindt u er een ijskoud bad met een waterval, een ondergrondse sauna, een panoramische sauna, 2 bubbelbaden. Er is eveneens een rustplaats met een openhaard om te ontspannen die in het woud wordt verdeeld. De hotels bieden verschillende soorten kamers, wij nodigen u uit om onze website te raadplegen zodat u de prijs kunt krijgen die met uw vraag overeenstemt. De reservaties gebeuren via uw reisbureau. Raadpleeg onze website voor de prijzen en de beschikbaarheden www.usatravel.be 10 www.canadatravel.be

Auberge Lac Taureau Ver weg van de beschaving, tussen meren en wouden,... De sfeer is er warm en vol aandacht! L Auberge du Lac Taureau is een 4 * resort en gekend voor het lekkere eten. Dit resort bevindt zich in het centrum van het woud aan de rand van een groots meer Lac Taureau, 90 km² groot. Deze resort is gekend voor zijn unieke architectuur en respecteert ten volle haar natuurlijke omgeving. L Auberge du Lac Taureau geeft de charme van een buitenhuiselijke sfeer maar dan met een groot comfort en kwaliteit. De kamers zijn in een typische Quebecse stijl en zijn met alle comfort uitgerust : Prive badkamer met bad en douche en haardroger, televisie, telefoon, gratis wifi een koffiemachine. L Auberge du Lac Taureau is ook : een enorme eetzaal met een terras, meerdere salons met open haard, een bistro-bar met een biljart zaal, een binnenzwembad, jacuzzi en sauna s (vrije toegang) en een luxueuze Spa met massage salons, therapeutische baden, bubbelbaden en een ontspanningsruimte. De gebruikte producten zijn afkomstig van biologische planten, Canadese klei, en dit wordt uitgevoerd volgens de authentieke tradities. De verschillende verzorgingen zijn geïnspireerd op de Indiaanse Amerikaanse rituelen en zijn een ode aan de rijkdom van de prachtige wouden van Quebec. L Auberge is ook befaamd voor zijn geraffineerde keuken. Alles wordt opgediend in een gezellige sfeer met zicht op het meer Lac Taureau en de naaste bergen. Pourvoirie van Cap au Leste Eindelijk een bestemming voor de liefhebbers van avontuur, authenticiteit en vooral pure sensatie. De Pourvoirie geniet van een unieke en heel uitzonderlijke ligging, namelijk in het hartje van drie nationale parken : het nationaal park van Saguenay, het marine park van Saguenay-Saint-Laurent en het nationaal park van Monts-Valins. Het bevindt zich in het midden van het park met een super ligging recht tegen over de fjord Saguenay, dewelke voor een prachtig panorama zorgt. Daarbij zijn alle gebouwen zuidgericht wat steeds zorgt voor een prachtige zonnige omgeving. Het restaurant Naskapi, dit houten fort voor kinderen en de Canadese schuur liggen vlak naast de 5 woonchalets. Deze variëren van 6 tot 10 kamers en dragen allen de naam afgeleid aan een van de Amerindiaanse stammen. Deze hebben allen samen een capaciteit van 39 kamers. Allen beschikken over een privé badkamer. In het merendeel van de chalets is er een salon waar u gezellig rond een houtkachel kan vertellen of luisteren naar elkaars verhalen. De standaard kamers baden allen in subtiele kleuren met een warm design zonder hun authenticiteit te verliezen. Ze hebben allen boszicht wat er tevens voor zorgt dat u een adembenemend zicht zal hebben. De superieure kamers hebben ook het warme kleurenpalet en de gezelligheid maar hebben zicht op de fjord van Saguenay. Ook voor het ontbijt en het avondmaal zal u vertroeteld worden. De Pourvoirie van Cap au Leste is tevens ook een gerenomeerde plaats gekend voor zijn inventieve en uitmuntende keuken. De chef stelt zijn gerechten samen met lokale producten. U kan eveneens uw gerechten degusteren op het overdekte buitenterras met als decor de fjord van Saguenay. Gegarandeerd een unieke ervaring! www.canadatravel.be 11

Charlevoix, zijn streekgerechten en zijn schilders Package In het hart van de provincie, ontdekt u de regio van Charlevoix met zijn adembenemende landschappen welke talrijke schilders, dichters, schrijvers en muzikanten hebben verleid. Een onontbeerlijke etappe tijdens de ontdekking van de provincie Quebec, Baie-Saint-Paul en de omgeving welke in perfecte harmonie is met de natuur en de cultuur. U kunt deze regio verkennen per wagen of per trein, alvorens naar andere even aantrekkelijke streken te reizen. Kayakken op eigen houtje Gourmandische tour met elektrische fiets Hotel La Ferme te Baie St Paul 2u30 4 uur Ga op eigen houtje peddelen op de Gouffre rivier. Hier kan je nog wilde zalm tegen komen in hun natuurlijke habitat. Er zijn ook stranden waar u kan stoppen om te gaan zwemmen. Steek het woud door en kom zo terecht in een landelijk dorp aan de baai van St. Paul. Aan de oevers van de rivier kan u geniet van fresco s over de geschiedenis van Charlevoix, baai St. Paul en het binnenland van zowel vroeger als nu. Relax, observeer en geniet met volle teugen van deze prachtige natuur. Dagelijkse vertrek van 15/5 tot 15/10/15 Volw. 4-17 jaar 0-3 jaar 39 29 - Opmerkingen : - Minimum leeftijd : 4 jaar - Vertrek in de baai van St. Paul vanaf het Katabatik kantoor. - Een shuttle service, parkeerplaats aan de dokken van St. Paul worden u aangeboden. De route eindigt aan de kade van de St Paul baai. Deze halve dag gaat u op gourmandische tour in het landelijke gebied van Charlevoix. Hier zal u kunnen proeven van de talrijke heerlijke lokale producten. Uw gids zal u per elektrische fiets meenemen naar 4 verschillende lokale boeren : - de hoeve Chez Alexandre waar u zelf het biologische geteeld fruit van de bomen kan plukken. - de molen van Rémy, dateert van 1827, die volledig gerestaureerd is en nog steeds graan maalt. - de melkboerderij Charlevoi, sinds 4 generaties meesters van de melk - de Microbrasserie Charlevoix, bier gemaakt op geheel natuurlijke wijze Genieten met volle teugen is hier zeker gegarandeerd! Dagelijkse vertrek tussen 15/6 en 31/10/15 Volw. 106 Opmerkingen : - Minimum leeftijd : 16 jaar - Vertrek om 10u en 13u vanaf het Hotel La Ferme In het hartje van Baie-Saint-Paul, een paradijs voor artiesten schilders, waar destijds de grootste boerderij uit hout van Canada zich verschool is een andere boerderij geboren volkomen in harmonie met de omgeving: La Ferme! Dankzij zijn gecultiveerde velden en zijn toegang tot de rivier is La Ferme één van de meest stedelijke hotels op het platteland. Met het station en het publieke plein, geanimeerd door een lokale markt waar de producenten van de regio hun verse producten verkopen en waar s avonds spektakels worden opgevoerd bent u op een plaats rijk aan verscheidenheid in cultuur. Het hotel is geopend sinds 2012 en biedt 145 kamers verdeeld over 5 gebouwen in een speciale atmosfeer. U kunt er ook genieten van sublieme ervaringen in de voortreffelijke spa. Deze etappe is vast en zeker onontbeerlijk om te genieten van de schoonheid, de authenticiteit en de originaliteit van de regio tussen zee en bergen van Charlevoix. De toeristische trein van Charlevoix De ideale en zorgeloze manier om het massief van Charlevoix te bereiken is aan boord van een panoramische trein, een reis van 136km welke Quebec en La Malbaie van elkaar scheiden. U zult van een indrukwekkend uitzicht genieten tijdens een rit van 85km langsheen de kust alvorens binnen te dringen in deze regio. De schoonheid van dit traject tussen de zee en de bergen zal u bekoren. Dankzij de huidige vernuftige technologie, zijn de wagons uitgerust met interactieve praatpalen die u toelaten een waaier van culturele, historische en toeristische informatie te ontdekken en tegelijkertijd van een gastronomisch menu te genieten met nadruk op de lokale specialiteiten van de streek van Charlevoisien. 12 www.canadatravel.be Alle kamers beschikken over airconditioning TV, films op aanvraag (betalend), telefoon, internet, wekkerradio, koffiezet, strijkijzer, haardroger en mogelijkheid een extra bed toe te voegen voor 20$. Beschrijving van de beschikbare kamer types: Kamer La Ferme : 1 queen size bed Familiekamer : 1 queen size bed en 2 stapelbedden. Faciliteiten ter plaatse: restaurant, bar, sauna, bubbelbad, spa en gratis parking. Opgepast, er is een minimum verblijf van 2 nachten bij aankomst op vrijdag en zaterdag. Raadpleeg uw reisagent voor de prijzen.

Excursies Quebec Maritime Bonaventure : Comfort Ontdekking Auberge de Montagne des Chic-Chocs Dit is een verblijf met heel wat comfort en gelegen in een natuurlijke omgeving. De herberg is gelegen op een hoogte van 615m en ligt temidden het faunareservaat van Matane. In de nabijheid, 60m2 natuur om van alle buitenactiviteiten naar hartenlust te genieten samen met ervaren gidsen. En na de inzet, tijd voor ontspanning! Geniet van de spa, drink een glaasje wijn en geniet van het overheerlijke avondmaal. Alles is heel mooi en smaakvol ingericht met respect voor de natuur. Een overnachting hier is een unieke ervaring. Met een maximum van 36 gasten kan u in de gezamenlijke ruimtes kennis maken met elkaar. Het panoramisch zicht is fantastisch, het is er heel rustig, een ideaal kader om U te ontspannen! De 18 kamers beschikken over een groot bed of 2 aparte bedden en een badkamer. Kamerjas, handdoeken, zeep en shampoo en een haardroger zijn voorzien op de kamer. Er is geen telefoon noch televisie aanwezig op de kamers. Zelfs aan de top van de berg is gastronomie belangrijk! De chef maakt U heerlijke maaltijden van vis of everzwijn in een handomdraai. De eetzaal is groot en ruim en hier kan iedereen gezamenlijk dineren. Zomeractiviteiten: Observatie van fauna: U kan heel wat dieren bewonderen zoals elanden en herten, maar ook arenden, buizerds en valken. Observatie van flora: hier treft U een grote variëteit aan tussen de valleien en de bergen. U ziet dennenbomen, beukenbomen, en gaat verder naar de alpinetoendra. Wandeling: kleine of grote wandeling, met of zonder gids, alles is mogelijk. De wandelpaden leiden U naar verschillende bergachtige gebieden. Fietsen: Meer dan 100km paden, met of zonder gids, U kan de regio bezoeken per fiets (mountainbike). Fietsen en helmen zijn voorzien. Winteractiviteiten: Sneeuwschoenen, ski, splitboard, Gelieve onze website of uw reisagent te consulteren voor prijzen. PERCÉ Uitstap naar de rots Percé en Ile de la Bonaventure (1 of 3u) Neem deel aan deze cruise om de majestueuze rots van Percé te bewonderen en het vogelsanctuarium van Ile de Bonaventure. Met boten kan U deze rots van nabij bekijken. Op het Ile de Bonaventure zijn meer dan 150.000 vogels waaronder grootste kolonie van Jan-Van-Genten! 1u voor de cruise en 3u indien U ook Ile de Bonaventure wil bezoeken. Toegang tot het park ter plaatse te betalen (±5$ pp). 3 dagen / 2 nachten Beleef een ecologisch avontuur in vrije natuur, aan de oevers van een van de meest heldere rivieren van Canada, de rivier Bonaventure. Voeg hierbij een authentiek punt en slaap in Eco-logies. Het concept is erg simpel : logeer in de natuur en laat een ecologische stempel na. Alle voorzieningen zoals de overgangen of de badkamers zijn gebouwd op palen en dit op hoogte van de bomen. Hierdoor worden de grond en de vegetatie beschermd alsook de natuurlijke habitat van de dieren. Verder dan enkel het ecologische aspect heeft dit dorp een origineel kader buiten beschaving wat voor een origineel aspect zorgt! Voeg een avontuurlijke toets aan uw verblijf door middel van een begeleide afvaart van de rivier per kano. Een onvergetelijke en unieke ervaring! D1 : Aankomst te Bonaventure U komt aan in de late namiddag in het vakantiedorp en neemt uw logeerlaatsen in beslag. Vrij avondmaal. s Avonds kan u genieten aan de oevers van de rivier of genieten van een buitenlucht jacuzzi. D2 : Bonaventure Na een goede nachtrust en een stevig Amerikaans ontbijt, vertrekt u op avontuur per kano, dit met een ervaren gids op de prachtige rivier Bonaventure. Het middagmaal, een lunchbox klaargemaakt door uw gids, wordt geserveerd aan de oevers van de rivier. Daarna gaat u rustig terugpeddelen naar het vakantiedorp om er van een uitmuntend diner met specialiteiten uit Gaspesie te genieten. D3 : Einde van het verblijf Na een stevig ontbijt kan u nog ten volle genieten van de activiteiten alvorens te vertrekken, misschien nog een momentje in de Spa om te relaxen en in alle schoonheid te eindigen! De package omvat : 2 nachten in eco-logement 2 ontbijten, 1 middagmaal aan de rand van de rivier en 1 diner Ongelimiteerde toegang tot de spa (tot 14u de dag van vertrek) 1 dag per kano op de rivier Bonaventure (±20km) De diensten van een ervaren gids Waterbenodigheden (kano, peddel en reddingsvest ) * Kinderen onder de 6 jaar zijn niet toegelaten Dagelijks vertrek Single Dubbel Triple Quad 14-18 jaar 6-13 jaar* 15/5-9/7/15 et 16/8-5/10/15 438 309 267 244 272 97 10/7-15/8/15 516 346 295 263 314 97 BONAVENTURE Bioparc van Gaspésie Breng een bezoek aan het Biopark van Gaspésie en ontdek de rijke natuur die deze regio te bieden heeft. Hier kan je 5 verschillende ecosystemen terugvinden: de baai, de barachois, de rivier, het woud en de tœndra. Hier kan je de lokale fauna zien in een semi vrijheid. Voor de flora liefhebbers, hier zijn een 70-tal planten en bloemen te ontdekken die thuis horen in de desbetreffende ecosystemen. Het is een plezier voor zowel groot als klein om in dit park rond te lopen. Dagelijks vertrek van 30/05 tot 15/10/15 Volw. 6-12 jaar 0-5 jaar 15 6 gratis Dagelijks vertrek van 4/6 tot 7/10/15 Volw. 13-17 jaar 3-12 jaar 0-2 jaar 14 9 7 gratis www.canadatravel.be 13

Alleen op de wereld Package 3 dagen/2 nachten Dagelijks vertrek Wie heeft nog nooit gedroomd om op een verlaten eiland te zitten? Volledig geïsoleerd van de wereld. Deze fantasie kan waarheid worden! In het dieren reservaat van Papineau-Labelle, in uw eigen sloep, kan u zich begeven naar een onherbergzaam eiland waar u een comfortabele chalet vindt. Dit worden 3 fantastische dagen waar u volledig in harmonie met de natuur kan leven! Dag 1 tot 3 : Wildlife reservaat van Papineau-Labelle In de streek van Laurentides en Outaouais, is er het wildlife reservaat van Papineau-Labelle die door zijn geografische ligging het meest zuidwestelijke wildreservaat van Quebec is. Een rijke en diverse vegetatie creëren zo een omgeving ter ontdekking van de fauna. Deze plaats bied je ook de mogelijkheid voor verschillende buiten activiteiten. Hier vinden we belangrijke populaties van wit-staart herten, elanden en bevers. Je bevindt je hier in een wereld van rust en grote verwondering waar het woord natuur een totaal andere betekenis heeft. Dit is de gelegenheid om te genieten zonder de tijd in t oog te houden, dit samen met je familie, vrienden of zelfs als koppel. Waarom gebruik je deze tijd niet om te herbronnen en zo massa s energie op te doen. Afgezonderd van de rest van de wereld maar met het verblijf vertoeft u in alle comfort met een chalet volledig ingericht : keuken, water (warm & koud) en bijgebouwen. Ter info : de chalets zijn enkel te bereiken per boot waarvan sommigen op een eiland of een schiereiland zich bevinden. Prachtige verhalen in Laurentides 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax -18 j 18/6 15/8/15 495 299 233 200 181 168 21 1/6 17/6/15 en 439 270 215 186 170 159 21 16/8 30/8/15 Inbegrepen : - huur van een gemotoriseerde boot (10 liter benzine inbegrepen) - beddegoed - 2 overnachtingen - lokale taksen Belangrijk : In de chalet van 6 personen is er 1 dubbel bed en 5 enkel bedden. Het water in de chalet is niet drinkbaar. U moet zelf drinkbaar water meebrengen. Er bestaat ook een chalet voor 12 personen, contacteer ons om de prijs te bekomen. Death-ride op Mont-Tremblant 3 dagen/2 nachten Dagelijks vertrek De inwoners van Laurentides zijn gekend door hun gastvrijheid en zijn kleurrijke mensen. Hier zal je een onvergetelijke ervaring doen bij een typische Quebécoise familie. s Avonds is het er altijd feest en ontdek zo de typische hartelijkheid. In het hart van deze landelijke streek, bieden wij u een nieuwe formule aan. Hier krijgen jullie de kans om zo de mensen van Quebec in hun natuurlijke habitat te ontdekken, dit zowel cultureel als familiaal. Dag 1 : Mont-Laurier Om uw dag goed te beginnen, bieden wij u een fascinerende interpretatie aan van de dieren in het wild. Uw gids zal u het leefgebied van wolven en herten doen ontdekken en u eveneens inwijden in het eten van wilde planten. Terug bij uw gastgezin aangekomen zal u het plezier hebben om uw ontdekkingen te delen met hen. Zij zullen op hun beurt u meer vertellen over hun cultuur, geschiedenis en hun lokale gebruiken. s Avonds eet u samen met de familie. (D) Dag 3 : Mont-Laurier Vandaag gaat u een prachtige tocht maken met een pelsjager. Hij neemt u mee en toont u hoe hij vallen zet voor de dieren. Eveneens vertelt hij u meer over de geschiedenis van deze praktijken. s Avonds eet u samen met de familie. (O, D) Dag 3 : Mont-Laurier U verlaat met spijt in het hart deze familie maar zal ze zeker ooit nog eens terug zien. (O) 3 uur Beleef, ervaar en zweef hoog boven de boomtoppen op het hoogste punt op één van de hoogste bergtoppen van Laurentides. Vlieg naar beneden, vanaf de top naar het voetgangersdorp. Er zijn 5 officiële lijnen met een lengte van totaal van 4km waarbij u deze unieke ervaring nooit vergeet. Adrenalinekick is verzekerd! SGL DBL TPL QPL 7-12 j 0-6 j 15/5-31/10/15 264 248 246 245 107 98 Inbegrepen : - Excursie betreffende de fauna en flora anders (1u30) - Excursie met een pelsjager (1u30) - 2 overnachtingen - 4 maaltijden - lokale taksen Vertrek: alle dagen tussen 1/6 en 13/10/15 Volwassenen 4-17 jaar 0-3 jaar 110 91 - Opmerkingen : - Minimum leeftijd : 7 jaar - Minimum gewicht: 34 kg (solo activiteit of in duo met een ervaren gids. - Maximum gewicht: 125 kg (afhankelijk van het weer kan het maximale gewicht schommelen, zonder voorafgaande berichtgeving) - Toegang tot het gebied gebeurt met een kabelcabine. Verplaatsing tussen de verschillende death-ride gebeurt te voet. 14 www.canadatravel.be

PHOTOS : HUGO LACROIX, MATHIEU DUPUIS sortir des sentiers battus

Hotel-Museum Premières Nations Excurises De regio van Wendake is ideaal gelegen, op 15 minuten met de wagen verwijderd van het centrum van Quebec. Gelegen in een reservaat, aan de rand van luxueuze flora, langsheen de oevers van de rivier Akiawenrahk, staat het Hotel-Musée Premières Nations, een elegante en moderne verblijfsplaats. Een allereerste culturele en authentieke beleving staat hier garant! Dit is niet zomaar een 4 sterren hotel, het is een concept om de eenheid met de natuur te voelen dankzij het vele glaswerk. Van zodra u hier binnenkomt, zal u meegevoerd worden naar een wereld tussen modernisme en authenticiteit, en dit alles met veel smaak ingericht. Wandelpaden kriskras gelegen in het omliggende park en tuinen, prachtig gekweekte planten en groenten, en dit sinds mensenheugenis, door de Huron. Dit geeft de klanten het gevoel er even uit de drukte van het dagelijks leven te stappen. Uitrusting van de kamers Alle kamers hebben een prachtig zicht op de rivier Akiawenrahk. U vindt er in de 55 kamers een koffieautomaat van het merk Keurig, badjassen, een bedovertrek met echte ganzenveren, een wekker radio met dockingsysteem voor de IPod en Iphone, een kleine koelkast, een flatscreen high definition, een balkon of terras, een strijkplank en strijkijzer, een haardroger en gratis WIFI. De comfort kamers zijn zeer gemoedelijk en ideaal voor een korte ontsnapping te Wendake. In de gangen alsook in de kamers zal u artisanale kunstwerken kunnen bewonderen, deze kunnen aangekocht worden aan de receptie van het hotel. Zoals zijn naam reeds laat vermoeden is Hotel-Musée Premières Nations een unieke plaats daar het hotel direct verbonden is met het interactieve autochtone museum, dewelke u de geschiedenis en cultuur van de Huron-Wendat bevolking zal uitleggen. U vindt er eveneens in het hotel een Nation Santé-Spa waar u een weldoende ervaring met autochtone geuren, noordse baden en massagetherapie kan ondergaan en dit in een typische yourt. Hebt u zin om een echt originele belevenis te ondergaan? Slaap één nacht in een echt traditionele Maison longue! Het Maison Longue is de traditionele woning van de Hurons- Wendat alvorens in contact te komen met de Europeanen. Dit is een symbool van de familie, de gastvrijheid en de legendarische ontvangst van deze bevolking. Deze belevenis omvat : Een gift bag in uw kamer, een 3-gangen diner in het restaurant La Traite, een avondje Mythes et Legendes in het Maison Longue, Bannock (traditioneel brood) en Labrador thee in het Maison Longue, de voorstelling van een vuurwachter, diegene die het vuur en uw dromen bewaakt gedurende de nacht, een kamer in het Hotel-Musée Premières Nations voor de voorzieningen, het ontbijt in het restaurant La Traite en een begeleid bezoek van het museum. Heeft u echter niet veel tijd enkel een paar uur Geniet van een maaltijd in het restaurant La Traite, gelegen in het Hotel-Musée Premières Nations, hier geniet u van een uitstekende lokale maaltijd met een echte Huron toets. Laat u mee voeren door de geuren van het Boreal Forest, de lokale producten, de jacht, de visvangst en de fruitoogst. U zal genieten van dit magisch ogenblik rond een open vuur Het terras is ideaal voor de mooie, zonnige dagen Een paar voorbeelden van uitstappen te Wendake, dicht bij Quebec City KANO EN TRADITIES Gelegen op enkele kilometers van het stadscentrum van Quebec, het reservaat van de Amerindianen van Wendake is de enigste huron gemeenschap te Canada. In gezelschap van uw gids vertrekt u per kano op de rivier Kabir Kouba. Aankomst op de kaai van de traditionele site van de Huron zal een gids u opwachten waar u een begeleide wandeling zal maken in het bos. Vervolgens neemt u deel aan een voorstelling van de verschillende manieren van jagen met een boog. U krijgt de mogelijkheid om dit te proberen. Een traditionele maaltijd met een dansshow, typisch Amerindiaans, zal u dag onvergetelijk maken! Inbegrepen in de prijs : - Een tocht per kano - Een wandeling in het bos - Een begeleid bezoek aan de traditionele Huron Site - Een traditionele maaltijd - Een dansspektakel van de Amerindianen (35min) WORKSHOP TER CONSTRUCTIE VAN EEN ECHTE MEDICIJN STAF Gemaakt met de lederhuid van een hert, fazant en ganzepluimen, de medicijnstaf wordt gebruikt om ziektes uit te drijven. Het kruis symboliseert de vier windrichtingen en het been van de Kariboe duidt op geluk. Na het maken hiervan kan u een persoonlijk item toevoegen en deze meenemen naar huis als souvenir. Maak uw Amerindiaanse ervaring compleet met een maaltijd in het traditionele restaurant van deze huron site. Inbegrepen in de prijs : - Het maken van een Medicijn Staf - Een begeleid bezoek van de Huron Site - Een traditionele maaltijd Dagelijks vertrek van 15/05 tot 15/09/15 Volwassene Kind (0-10) 73 39 Dagelijks vertrek van 15/05 tot 15/10/15 Volwassene Kind (13-17) Kind (7-12) Kind (0-6) 36 34 24 12 16 www.canadatravel.be

City Package Sundance Guest Ranch 3 dagen / 2 nachten Aankomst mogelijk elke dag van 12 april tot 25 oktober 2015 Deze familiale ranch nodigt u uit om deel te nemen aan de echte «western» levensstijl. Ideaal gelegen, op slechts 4 uurtjes van Vancouver, met een prachtige panoramische ligging in de vallei van de Thompson Rivier. Verder beschikt deze ranch over een kudde van ongeveer 80 paarden. U zal persoonlijk door een ervaren cowboy vergezeld worden tijdens uw uitstappen per paard. Wij geven u alle instructies die nodig zijn voor de veiligheid maar natuurlijk ook voor het vermaak. De minimum leeftijd voor deze tocht is 8 jaar, maar de allerkleinsten kunnen wel een tochtje per pony maken. Het hotelgebouw beschikt over een openlucht zwembad, tennisterreinen, wandelpaden en een speelzaal. Er is een aangepast programma vol activiteiten en plezier voor de kinderen tussen 3 en 7 jaar voorzien tijdens de maanden juli en augustus. Ter plaatse kan u gerust naar een kamer vragen die geschikt is voor kinderen, met salon en gedeelde badkamer. SGL DBL TPL 14-18 jaar 8-13 jaar 5-7 jaar 12/4-25/10/15 269 219 219 161 133 29 De kinderen delen de kamer met twee volwassenen. De kinderen tussen 0 en 4 jaar zijn gratis. Onze prijzen omvatten : 1 nacht in een standaard kamer met airco Het volpensioen (de kinderen jonger dan 15 jaar eten afzonderlijk van de ouders) 2 begeleide tochten van 2u per dag Activiteitencentrum voor kinderen De lokale taksen Niet inbegrepen : De vluchten De transfers van en naar de ranch De persoonlijke uitgaven De dranken (uitgezonderd van thee en koffie inbegrepen tijdens de maaltijden) De wagenverhuur De fooien voor de gids Opmerkingen : U voorziet zichzelf best van een jeans of een lange broek, een badpak, sandalen, een hoed, regenkledij, anti muggenkledij en goed gesloten schoeisel met vlakke onderkant en hiel ( wandelschoenen zijn niet goed en niet voorzien om mee paard te rijden). Vergeet zeker niet om regenkledij, insectenspray en cowboyboots (deze zijn verplicht voor het paardrijden wandelschoenen zijn niet geschikt voor het paardrijden). De verhuur van cowboyboots is mogelijk voor ongeveer 2$ per dag De helm is verplicht voor elke persoon jonger dan 18 jaar die wenst paard te rijden. Deze kan ter plaatse voorzien worden (gratis). Een babysit dienst is ter beschikking ter plaatse De massages kunnen gereserveerd worden in de ranch. Alle klanten die wensen paard te rijden dienen een document te ondertekenen zelf verantwoordelijk te zijn bij ongevallen. Dieren zijn verboden. Inchecken kan op elk moment, check out is om 13u. Kinderen moeten minimaal 8 jaar oud zijn om te rijden. Niet mogelijk op vrijdag, zaterdag en zondag van verlengde weekends. Annulatiekosten tussen 30 0 dagen voor aankomst : 100% van het verblijf. Cowboy in hart en ziel 3 dagen / 2 nachten Droomt u er al zolang van om eens te leven als een cowboy, paard te rijden en de kuddes te begeleiden? Onnodig om u hiervoor naar het westen van Amerika te begeven daar Baluchon, een eco-dorp u deze mogelijkheid aanbiedt en dit zelfs in Quebec. Te paard zal u een kudde Highland runderen begeleiden op een afstand van 1.5 km doorheen de velden en bossen tot aan hun nieuwe grond. Een originele en unieke ervaring en belevenis! U heeft eveneens de kans om te genieten van de site te Baluchon, eco-dorp, een uitgestrekt domein van 4km² waar u een verscheidenheid aan activiteiten kan vinden, een landelijke overnachting en een geraffineerde keuken. D1 : Aankomst te Saint-Paulin Aankomst te Baluchon, een Eco-dorp voor een verblijf van 2 nachten. Baluchon, een Eco-dorp waar u een ecologische belevenis meemaakt met respect voor de aarde, de afkomst en de geschiedenis. De activiteiten en diensten staan allen in het teken van 6 thema s : de ontspanning, het avontuur, de gastronomie, het landelijke, de buitenlucht en de cultuur. Middag- en avondmaal zijn vrij en niet inbegrepen op de site. U kunt er het eco-café, met zijn creatief decor en favoriete keuken met enkel biologische en natuurproducten uitproberen. Of nog beter, dompel u onder in de gastronomie in de eetzaal van de herberg. D2 : Saint-Paulin Amerikaans ontbijt. Het is vandaag dat u de cowboy in uzelf zal wakkerschudden. Gedurende 2 uur zal u actief deelnemen aan de landbouw op de site van Baluchon met een initiatie van paardrijden, het begeleiden van de kuddes op de prairies, het leven als cowboy met zijn typische kenmerken. U kan eveneens genieten van de activiteiten aangeboden op de site : kano, kayak, mountainbike, boogschieten, wandelingen, het gebruik van binnen- en buitenzwembad. Of ontspan in het bubbelbad, de sauna of de Noorse spa ($). Vrij middagmaal. s Avonds geniet u van een SGL DBL TPL QPL 5-12 jaar 0-4 jaar 1/5-29/10/15 535 392 350 332 97 gratis De kinderen delen de kamer met 2 volwassenen. De prijs van de kinderen is met uitzondering van de activiteit «Cowboy in hart en ziel» daar de minimum leeftijd hiervoor 12 jaar is. Er is geen kinderopvang beschikbaar ter plaatse. Inbegrepen in de prijs : 2 nachten in een standaardkamer in Baluchon, Éco-dorp 2 Amerikaanse ontbijten (brunch op de zondagen) en 1 avondmaal De activiteit «Cowboy in hart en ziel» voor een duur van 1u30 tot 2u00.. De activiteiten inbegrepen op de site: kano, kayak, mountainbike, boogschieten, wandelingen, het gebruik van binnen- en buitenzwembad,de bubbelbaden en binnen sauna,, volleyball, géocaching en tennis De lokale taksen Niet inbegrepen : De vliegtickets De transfer naar de lokatie De persoonlijke uitgaven De dranken (met uitzondering van thee of koffie tijdens de maaltijden) De huurwagen De fooien voor de gids Opmerkingen : Minimum van 2 personen voor dit programma gastronomische maaltijd gastentafel in de herberg, dewelke reeds verschillende culinaire prijzen in de wacht sleepte. D3 : Einde van uw verblijf Na een stevig Amerikaans ontbijt kan u nog genieten van uw laatste momenten op de site alvorens te vertrekken. www.canadatravel.be 17

Excursies Western Canada Mis zeker de uitstappen in West-Canada niet, hier reeds een paar voorbeelden, JASPER WHISTLER TOFINO Excursie op de gletsjer Athabasca (1u30) Reis naar de rotsgebergtes en het spectaculaire Columbia Icefield. Op de gletsjer Athabasca, zal het terreinvoertuig van Brewster u rechtstreeks naar de gletsjer brengen voor een avontuur van 90 minuten. Een begeleide tocht in de bergen per Quad (2u) Vertrek onder begeleiding van een gids naar de berg Blackcomd vanwaar u een prachtig vergezicht heeft over de vallei van Whistler, de besneeuwde bergtoppen en de weelderige bossen. Minimum leeftijd van de chauffeur: 16 jaar. Een geldig rijbewijs is absoluut nodig. De verplichte verzekering is 18$ + taksen ter plaatse te betalen. Engelstalige gids. De kinderen tussen 6 en 12 jaar zijn gratis als passagier ( 1 kind per volwassene). Whalewatching Cruise (2u30) Ga op ontdekkingstocht naar de grijze walvissen. Vertrek vanuit Tofino (Ucluelet ook mogeleijk). Per zodiac : min. leeftijd 6 jaar Observeren van beren (2u30) Vertrek op ontdekking van de zwarte beren in hun woongebied. Ze vissen krabben aan de oevers. Vertrek vanuit Ucluelet. Dagelijks vertrek van 1/3 tot 31/10/15 prijs in pp. volw. 13-18 4-12 jaar 0-3 jaar boot 86 78 61 gratis volw. 13-18 6-12 jaar 0-5 jaar zodiac 78 70 54 -- Dagelijks vertrek van 15/6 tot 15/9/15 prijs in pp. volw. 13-18 jaar 6-12 jaar 0-5 jaar zodiac 78 70 54 gratis Dagelijks vertrek van 19/4 tot 19/10/15 prijs in pp. volw. 6-15 jaar 0-5 jaar 46 23 gratis Tocht per side-car U vertrekt aan boord van een «sidecar» van een krachtige Harley Davidson voor een buitengewone begeleide tocht! U zal er veel van de mooiste berglandschappen van Canada kunnen bewonderen. Doorkruis de historische parken, de meren en de belangrijke bezienswaardigheden van de stad Jasper. Max. gewicht : 127kg pp Engelstalige gids-chauffeur Volledig lederen pak voorzien (gebruik van een verwarmde vest inbegrepen). Dagelijks vertrek van 15/4 tot 15/10/15 prijs in pp. 1 pers 2 pers 1 uur 98 77 2 uren 196 124 3 uren 293 164 VANCOUVER Vlucht over Vancouver per watervliegtuig (30min) Maak een exceptionele uitstap en vlieg per watervliegtuig over Vancouver, u kan er veel bezienswaardigheden vanuit de lucht waarnemen zoals : het Stanley Park, de haven, Horseshoe Bay, English Bay en de Deep Cove. Dagelijks vertrek van 16/04 tot 14/10/15 prijs in pp. volw. 2-11 jaar 0-1 jaar 91 51 gratis Dagelijks vertrek van 15/5 tot 31/10/15 prijs in pp. volw. 6-12 jaar 98 gratis BANFF / CANMORE Kananaskis River Whitewater (4u) Rafting voor de hele familie op de Kananaskis Rivier. U wordt begeleid door een professionele gids. (Min. leeftijd 5 jaar) Dagelijks vertrek van 5/5 tot 30/9/15 prijs in pp. volw. 5-15 jaar 0-4 jaar 58 51 -- Kayak te Victoria (3u) Onder begeleiding van een gids zal u veel te weten komen over de geschiedenis van deze stad en dit vooral door de indrukwekkende gebouwen. Daarna gaat u aan boord van uw kayak voor een tochtje in de bevaarbare wateren van de stad. Minimum leeftijd : 3 jaar. Dagelijks vertrek van 15/5 tot 15/9/15 prijs in pp. volw. 3-12 jaar 59 29 Op ontdekkingstocht bij de Grizzlys (10u) Vertrek per wagen naar het reservaat van de Grizzly s en observeer de Beer «boo» in zijn natuurlijke habitat. Een stop wordt natuurlijk gemaakt aan Lake Louise, aan de tunnels van de Kicking Horse Canyon en aan de Takakkaw Falls. Aan de Kicking Horse Mountain neemt u de kabellift naar de Bergen Purcell waar u van een heerlijke maaltijd kan genieten! Vertrek omstreeks 8u30. Engelstalige gids. Dagelijks vertrek van 28/6 tot 31/8/15 prijs in pp. volw. 6-12 jaar 0-5 jaar 122 64 Gratis VICTORIA BANFF / CANMORE Het observeren van Walvissen per cruise (3u) Maak een boottochtje van 50 tot 80km om de zeezoogdieren te ontdekken die in de zeeëngte van Georgië leven en meer bepaald voor de beroemde orka s. Zodiac: min. leeftijd 5 jaar Dagelijks vertrek van 1/5 tot 31/10/15 prijs in pp. volw. 4-15 jaar 0-3 jaar boot 74 52 gratis volw. 5-15 jaar 0-4 jaar zodiac 74 52 -- 18 www.canadatravel.be

Rondreizen per trein Rockies Rail Adventure Dit gecombineerd programma met zowel een deel op de weg als per trein zal u het mooiste tonen van zowel Alberta als British Columbia. Ontdek de prachtige decors van Banff en Jasper maar tevens ook de turkoois watervallen en besneeuwde bergtoppen. De trein «The Canadian» zal u vervolgens van Jasper naar Vancouver brengen. Pluspunten Het bezoek aan de steden Banff, Vancouver en Victoria Het traject en de overnachting in de trein tussen Jasper en Vancouver Een perfect evenwicht tussen begeleide bezoeken en vrije dagen Goed om te weten Deze rondreis is mogelijk in een Deluxe categorie Beperkt gewicht van de bagage (2x 11kg of 1x18kg) De mogelijkheid om een toeslag te betalen voor een eenpersoons of een tweepersoons cabine Alberta 9 dagen /7 nachten van Calgary tot Vancouver D1 : Brussel Vancouver Sandman Hotel*** (1) Delta Bow Valley**** (2) Vertrek richting Calgary. Transfer op eigen middelen van de internationale luchthaven van Calgary naar uw hotel. Er wacht u een welkomstkit op in het hotel. De rest van de dag bent u vrij om op ontdekking te gaan in Calgary. D2 : Calgary Banff Mount Royal Hotel*** (1) Brewster s Mountain Lodge**** (2) Transfer naar Banff langsheen de landschappen met ranches, gelegen ten westen van Calgary. Aankomst en check in het hotel. De rest van de dag bent u vrij om Banff te ontdekken. D3 : Banff Mount Royal Hotel*** (1) Brewster s Mountain Lodge**** (2) Deze ochtend zal u Banff verder ontdekken en dit door een begeleide toer van ongeveer 3 uur. Ga doorheen de bergtunnel naar Banff, maak een wandeling langsheen het Minnewankameer alvorens u naar Mount Sulphur te begeven. Rest van de dag bent u vrij. D4 : Banff Jasper Lobstick Lodge*** (1) Sawridge Inn**** (2) U verlaat Banff en reist verder naar het noorden langsheen de beroemde Icefields Parkway en doorheen het nationale park van Jasper. Om elke hoek zal u versteld staan door prachtige berglandschappen, vergeten valleien en indrukwekkende watervallen. Aan boord van de Ice Explorer heeft u de kans om de Athasbasca gletsjer te bezoeken. D5 : Jasper Vancouver Overnachting in de trein The Canadian (1) (2) Vandaag gaat u aan boord van de trein «The Canadian» richting Vancouver. U ontdekt er spectaculaire vergezichten over de bergenen de inlandse vlaktes van British Columbia. U zal er langs verschillende en gevariëerde landschappen rijden. Avondmaal inbegrepen. D6 : Vancouver Coast Plaza Hotel*** (1) Georgian Court Hotel**** (2) Bij aankomst te Vancouver is het transfer naar het hotel niet inbegrepen. Deze ochtend maakt u gebruik van u Hop-on Hop-off pass om kennis te maken met de kustad Vancouver. Deze toer gaat langsheen de meest gekende plaatsen zoals Gastown, Chinatown, Stanley Park, English Bay, etc. De rest van de dag bent u vrij in deze fascinerende stad! Ontbijt inbegrepen. D7 : Vancouver Victoria Vancouver Coast Plaza Hotel*** (1) Georgian Court Hotel**** (2) Vandaag gaat u aan boord van een boot naar het eiland van Vancouver, deze volledige dag is gewijd aan het bezoek van Victoria. U begint er met een bezoek aan de bekende Butchart Gardens gevolgd door een bezoek aan de magische stad Victoria, deze brengt u naar de Universiteit van Victoria, het parlement, het koninklijk museum van British Columbia en het Thunderbird Park. U keert in de late namiddag terug naar Vancouver. D8 : Vancouver Brussel Transfer naar de internationale luchthaven van Vancouver niet inbegrepen, terugvlucht naar Brussel. D9 : Brussel Aankomst te Brussel Nationaal. British Columbia Victoria Vancouver USA Jasper Banff Calgary Vertrekdata 2015 Mei 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29 Juni 1, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 29 Juli 1, 3, 6, 8, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 24, 27, 29, 31 Augustus 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 31 September 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23 Standard (1) SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 04/05/15-27/05/15 2449 2093 2024 1988 1312 352 29/05/15-05/06/15 2536 2134 2052 2011 1312 352 08/06/15-24/06/15 2663 2193 2093 2038 1312 352 25/06/15-26/06/15 2986 2516 2416 2361 1555 352 29/06/15-03/07/15 3164 2699 2598 2548 1692 352 06/07/15-10/07/15 3288 2763 2639 2576 1692 352 13/07/15-18/08/15 3164 2699 2598 2548 1692 352 19/08/15-23/09/15 2841 2376 2275 2225 1449 352 Superieur (2) SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 04/05/15-05/06/15 2536 2138 2052 2011 1312 352 08/06/15-24/06/15 2750 2243 2120 2061 1312 352 25/06/15-26/06/15 3073 2566 2443 2384 1555 352 29/06/15-01/07/15 3278 2763 2635 2576 1692 352 03/07/15-10/07/15 3443 2845 2690 2621 1692 352 13/07/15-18/08/15 3278 2763 2635 2576 1692 352 19/08/15-23/09/15 2955 2440 2312 2253 1449 352 * Kind jonger dan 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volw. ** Totaalbedrag van de inbegrepen luchthaventaksen Onze prijzen omvatten: De vluchten zoals voorgesteld (met AC in L) De luchthaventaksen De overnachtingen van D1 tot D7 (met inbegrip van 1 nacht aan boord van de trein «The Canadian») De transfer tussen Calgary en Banff Een 3 uur durend begeleid bezoek van Banff De transfer van een dag tussen Banff en Jasper (met inbegrip van een stop aan de Columbia Icefields en het bezoek aan boord van de Ice Explorer) Het traject per nachttrein tussen Jasper en Vancouver (slaapcoupé) De Hop-on Hop-off te Vancouver Een dagbezoek aan de stad Victoria (met inbegrip van de toegang tot de Butchart Gardens) Een avondmaal en een ontbijt aan boord van de trein De lokale taksen Niet inbegrepen: De toeslag indien er een andere luchtvaartmaatschappij of reservatieklasse is De transfers (indien niet vermeld in het programma) De toegang tot de nationale parken Maaltijden en toegangsgelden (indien niet vermeld in het programma) www.canadatravel.be 19

Vancouver Island, walvissen en beren Natuur Package Deze rondreis combineert de ontdekking van de fauna in het water en in zee en dat in één van de mooiste provincies ter wereld : British Colombia. U zal zich soms verplaatsen per boot, dit om de meest onmogelijke plekjes te bereiken. Echt een unieke ervaring! Pluspunten Een observatietocht per zodiac om walvissen te spotten Een ecologische natuurtoer of een observatie van beren in het Sonora Resort Goed om te weten Het is aan boord van een watertaxi dat u het Sonora Resort bereikt 10 dagen /8 nachten van Vancouver tot Vancouver Campbell River Sonora Tofino Victoria Vancouver D1 : Brussel Vancouver Coast Plaza Hotel & Suites (1) Sheraton Wall Centre Hotel (2) Vlucht met bestemming British Colombia. Aankomst op de luchthaven en opname van uw huurwagen, vervolgens op weg naar het hotel. De rest van de dag bent u vrij om deze stad te ontdekken. D2 : Vancouver Victoria (70km) Best Western Carlton Plaza (1) Inn at Laurel Point (2) Transfer per bus en per ferry. U gaat de zeeëngte van Georgië oversteken, hierdoor kunt u de kusten en stranden van de Gulf Island zien. Verderzetting naar Victoria, hoofdstad van British Columbia. Een maritieme erfenis met een aangename koloniale sfeer. D3 : Victoria Best Western Carlton Plaza (1) Inn at Laurel Point (2) Vandaag, maakt u een boeiende excursie: de walvissen bewonderen. Stap aan boord van een zodiac waar u langs de 50 à 80km kust vaart, opzoek naar zeezoogdieren. De krachtige zodiac zal u op een veilige manier verder voeren, het wordt een onvergetelijke ervaring D4 : Victoria Tofino (320km) Schooner Motel (1) Best Western Tin Wis Resort (2) Transfer met de bus naar Tofino. Vergeet vooral uw fototoestel niet, want u zult een prachtig panorama ontdekken. Het traject neemt u langs het eiland van Vancouver mee zodat u uiteindelijk op de Pacifieke kust aankomt via oude tropische wouden en provinciale parken. Daag u uit om op avontuur te gaan in de wilde fauna die u wordt aangeboden: het nationale park van Pacific Rim met haar diversiteit aan ecologie op aardrijkskundig vlak. D5 : Tofino Schooner Motel (1) Best Western Tin Wis Resort (2) Vetrek om deel te nemen aan een interessante excursie: de beren bewonderen. Bij eb, stap aan boord op de Explorathor, het is een schip met 40 zitplaatsen. Vervolgens vaart de boot langs de kust om aan te komen op een gebied waar de beren hun voedsel opzoeken. Terugkeer op het vasteland. U bent 20 www.canadatravel.be vrij om de kust te ontdekken dankzij de talrijke wandelpaden of om gewoon opzoek te gaan naar schelpjes en stokjes op de kust van Long Beach. D6 : Tofino Sonora Resort (290km) Sonora Resort (1) (2) Terugkeer naar de kust en Vancouver Island via Sproat Lake en de pitoreske watervallen van Little Qualicum. Bij aankomst te Campbell River gaat u aan boord van een watertaxi die u naar uw bestemming met zijn prachtige watervallen zal brengen en dit voor 2 nachten :het Sonora Resort. Maak het u makkelijk en bereidt u al voor op morgen, een dag vol avontuur. Avondmaal inbegrepen. D7 : Sonora Resort Sonora Resort (1) (2) U heeft een volledige dag om volop van de buitenaktiviteiten te genieten : wandelingen, zwemmen of zelfs tennis. Naar gelang de datum van uw verblijf wordt u hetvolgende aangeboden : De ecologische natuurtoer (van 1/5/15 tot 9/8/15) of een observatietocht van beren per boot (van 10/8/15 tot 9/10/15). s Avonds kan u relaxen en genieten van een gastronomische maaltijd, sip van een glaasje kwaliteitswijn op het terras of maak een praatje met de andere gasten van het hotel.het ontbijt, middag- en avondmaal zijn inbegrepen. D8 : Sonora Resort Vancouver (160km) Coast Plaza Hotel & Suites (1) Sheraton Wall Centre Hotel (2) Deze ochtend keert u terug naar Campbell River per watervliegtuig om uw huurwagen op te halen. Vertrek naar Vancouver terwijl u van de prachtige vergezichten geniet. U heeft nog de mogelijkheid om herten en zwarte beren te observeren. Ga aan boord van de BC Ferry voor uw tocht terug naar Vancouver. D9 : Vancouver Brussel Teruggave van de huurwagen en terugvlucht naar België. D10 : Brussel Aankomst te Brussel in de ochtend. Vertrek alle dagen van 1 mei tot 19 oktober 2015 Wagen SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 d. Standard (1) 01/05/15-26/05/15 4171 3036 -- -- 2018 352 27/05/15-24/06/15 4655 3285 -- -- 2176 352 25/06/15-09/08/15 5346 3799 -- -- 2633 352 10/08/15-18/08/15 5743 4206 -- -- 3011 352 19/08/15-26/09/15 5420 3883 -- -- 2769 352 27/09/15-09/10/15 5023 3476 -- -- 2391 352 01/05/15-26/05/15 4171 3036 -- -- 2018 352 Compact 4 d. Deluxe (2) 01/05/15-26/05/15 4394 3150 -- -- 2018 352 27/05/15-24/06/15 4667 3289 -- -- 2176 352 25/06/15-09/08/15 5540 3903 -- -- 2633 352 10/08/15-18/08/15 5923 4286 -- -- 3011 352 19/08/15-26/09/15 5600 3963 -- -- 2769 352 27/09/15-09/10/15 4677 3485 -- -- 2391 352 01/05/15-26/05/15 4394 3150 -- -- 2018 352 Toeslagen Fullsize 4 deuren 117 59 -- -- -- -- Mid seizoen + 7 4 -- -- -- -- Hoogseizoen ++ 134 67 -- -- -- -- * Kind tussen 9 en 11 jaar dat de kamer deelt met 2 volw. ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + toeslag voor de huurwagen van 1-30/6/15 & 1-30/9/15 ++ toeslag voor de huurwagen van 1/7-31/8/15 Onze prijzen omvatten: De beschreven vluchten (met AC in L) De luchthaventaksen De overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig De hoteltaksen Het gebruik van een huurwagen met airco in Gold Formule Observatie van walvissen per zodiac van 3u te Victoria (D3) Observatie van de beren per zodiac van 3u te Tofino (D5) De overtocht per ferry tussen Tsawwassen en Swartz Bay (D2) en tussen Nanaimo en Horseshoe Bay (D8) Water Taxi heen-terug tussen Campbell River en het Sonora Resort De maaltijden in het Sonora Resort van het avondmaal op dag 5 tot het middagmaal op dag 7 Een ecologische natuurtoer of een boottocht ter observatie van de beren (naar gelang de periode in het jaar) (D7) Een Fly & Drive kit met gedetailleerde beschrijving, toeristische kaarten en folders De lokale taksen Niet inbegrepen: Toeslag voor de vluchten indien de reservatie klasse of luchtvaartmaatschappij niet beschikbaar zou zijn De reisverzekering De fooien De maaltijden buiten diegene die inbegrepen zijn en de dranken Transfert van de luchthaven van Vancouver naar het hotel (D1)