Januari 2013 Sommaire : Voorwoord van de Ambassadeur Peer to peer Het Groot Dictee Dierenartsen Zonder Grenzen Fernand Degraeve verlaat ons Nieuwe arts Info ambassade Voorwoord van de Ambassadeur Beste vrienden, Eerst en vooral, mijn beste wensen voor 2013! Ik zou van de gelegenheid gebruik willen maken om hen te bedanken die ons hun appreciatie voor deze nieuwsbrief kenbaar hebben gemaakt. Dit moedigt ons aan om verder te gaan met dit initiatief. Wij staan natuurlijk steeds open voor commentaar en suggesties. We hebben de voorbije weken het plezier gehad meerdere bezoeken te mogen ontvangen. Vooreerst is dhr. Louis Michel, Minister van Staat en Europees volksvertegenwoordiger, op 19 en 20 december naar Kigali gekomen ter gelegenheid van de 25 e verjaardag van het RPF. De vroegere Europees volksvertegenwoordig dhr. Johan Van Hecke was eveneens present. Bij deze gelegenheid heeft dhr. Michel deelgenomen als panellid op een conferentie over de nationale vrijheidsstrijd. In de marge van dit evenement werd hij eveneens ontvangen door President Kagame voor een gesprek. Op datzelfde moment bevond er zich in Kigali een belangrijke delegatie van de balie uit Luik en Brussel, onder leiding van Meester A. Delvaux, P. Henry en Y. Ochinsky, om deel te nemen aan de internationale conferentie der balies, dit jaar georganiseerd door de balie van Kigali. Deze sterke Belgische vertegenwoordiging laat zich uitleggen door de zeer actieve verbroedering tussen de balie van Luik en die van Kigali. Meer recent is ook de Speciaal Gezant van België voor de regio van de Grote Meren, Ambassadeur Frank De Coninck, in Kigali gepasseerd in het kader van een regionale rondreis. Hierbij heeft hij zich op 18 januari onderhouden met de PS van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Mevr. Mary Baine, over de situatie in het oosten van de DRC en de huidige regionale inspanningen om deze crisis te bezweren. Tenslotte was ook dhr. François-Xavier de Donnea, Minster van Staat, volksvertegenwoordiger en president van de parlementaire commissie Buitenlandse Zaken, op 28 en 29 januari in Kigali en ontmoette er leden van het Rwandees Parlement. Ik verheug me bij deze talrijke bezoeken die toelaten de dialoog tussen onze beide landen te versterken.
2 Peer to peer learning voor en door schoolleiders van start. In het kader van het school management programma dat de VVOB (www.vvob.be) samen met het Ministerie voor Onderwijs van Rwanda uitvoert zijn inmiddels meer dan 90% van de schooldirecteuren en hun staf in het middelbaar onderwijs van Rwanda getraind. Deze training was vooral gericht op de management kennis en vaardigheden die je nodig hebt als schoolleider. Wat in trainingen geleerd wordt dreigt echter op langere termijn te verdampen wanneer dat niet wordt opgevolgd door bijvoorbeeld opfris -cursussen. Om daarvoor te zorgen ondersteunt de VVOB nu een Peer to Peer learning programma dat samen met de School Management Eenheid van de Rwanda Education Board is opgezet. In ieder van de 30 districten van Rwanda is daartoe een model school geselecteerd die eerst-verantwoordelijke is voor de uitvoering van dit programma. De VVOB ondersteunt het proces daarbij zowel materieel als inhoudelijk. Motto is: Deel waar je als school trots op bent met je collega-scholen van je District en de weg van een excellente school naar een excellent onderwijs district loopt via Peer to Peer Learning. Het Groot Dictee der Nederlandse Taal Het Groot Dictee der Nederlandse Taal wordt sinds 1990 jaarlijks in december georganiseerd en vindt traditioneel plaats in de eerste kamer van het parlement in Den Haag. Meer en meer krijgt dit gebeuren echter ook de over de wereld Nederlandstalige expat gemeenschappen in zijn ban. Op initiatief van t Nest werd op de vooravond van het eigenlijke Groot Dictee zowel in Kigali als in Bujumbura voor het eerst een dictee georganiseerd op basis van een tekst geschreven door de winnares 2011 in Hanoi. Zij schotelde de 19 deelnemers een tekst voor dat bij velen de ogen deed rollen of de schampere opmerking ontlokte dat de Mattheuspassie niet op paaszondag hoort te worden opgevoerd. Hoewel de correcte spelling van Barentszzee of hutjemutje voor velen een brug te ver bleek, werd alvast de traditie dat een Vlaming het dictee wint gerespecteerd. Met slechts dertien fouten tegenover een gemiddelde van meer dan dertig was Ruben De Winne de beste.
3 Dierenartsen Zonder Grenzen gaat met drie Belgische landbouwers en één veearts de uitdaging aan in Rwanda Landbouwers en veehouders worden wereldwijd geconfronteerd met dezelfde uitdagingen. Ze vragen zich af hoe ze kunnen leven en overleven dankzij hun beroep en producten. Deze uitdaging bestaat zeker voor boeren in het Zuiden, maar ook in het Noorden. De Belgische ngo Dierenartsen Zonder Grenzen wil de kloof tussen Belgische en Afrikaanse landbouwers en veeartsen dichten. Daarom organiseerde de vereniging in 2012 een uitwisseling tussen landbouwers en veehouders uit het Zuiden (Rwanda) en het Noorden (België). Twee veehouders en één veearts trokken naar Rwanda om hun vakgebied te bestuderen aan de andere kant van de wereld, maar vooral ook om te leren van hun Rwandese collega s en van de bestaande kennis over veeteelt en diergeneeskunde. Christiane Collinet, die als Belgische veehoudster deelnam aan de uitwisseling, getuigt over haar ervaring : Duizenden kilometers scheiden ons! In onze hoofden: een onwaarschijnlijke ontmoeting door de grote verschillen. In België heeft een gemiddeld landbouwbedrijf een oppervlakte van 55 hectaren en telt het ongeveer 200 koeien. In Rwanda beslaat een landbouwbedrijf slechts 1 hectare grond, enkele geiten en konijnen en uitzonderlijk een koe. Nochtans willen zij net zoals wij in hun levensonderhoud voorzien, leven van hun werk. In Rwanda is meer dan 80% van de bevolking landbouwer, terwijl dit bij ons slechts 3% bedraagt. De ontmoeting met de lokale medewerkers van Dierenartsen Zonder Grenzen en de lokale partnerorganisatie IMBARAGA heeft mij ook het belang van hun activiteiten doen inzien. Wat mij positief raakt, is het optimisme van een organisatie zoals IMBARAGA, die gelooft in de toekomst van haar land. De terreinbezoeken waren verrijkend door de uitwisseling van ervaringen en kennis. Dit heeft mij ook geholpen om de uitdagingen voor de toekomst beter te begrijpen. Het is van groot belang om een aangepaste landbouw te ontwikkelen, die rekening houdt met de voedselzekerheid, het milieu en de omgeving en die er vooral in slaagt om de mensen die in de landbouw tewerkgesteld zijn, te voorzien van voedsel. Meer info en foto s opwww.dierenartsenzondergrenzen.been via Facebook
Page 4 Nieuwe medewerkster op de Ambassade : Maggy Diluzolele Hallo allen, Zoals jullie kunnen vaststellen, is het moeilijk mijn Afrikaanse roots te verbergen! Mijn ouders, afkomstig uit Kinshasa, zijn eind 1978, toen ik amper 18 maand oud was, in België aangekomen. Ik heb zowel kleuter-, basis- als secundair onderwijs doorlopen in mijn geliefde stad Ciney, provincie Namen. Na mijn studies Rechten en een specialisatie in Europees Recht, werkte ik als assistent juriste voor de gemeente Anderlecht. Vervolgens ben ik teruggekeerd naar mijn continent van herkomst om er mijn man te vervoegen die er al gevestigd was. Eerst in Zuid-Afrika, alwaar ik 4 jaar werkte als lokaal agent op het Belgisch Consulaat te Johannesburg, om vervolgens in 2010, benoemd als visumagente, naar Nigeria te vertrekken. En hier ben ik dan in Kigali, alwaar ik aan het wennen ben aan een zeer verschillende maar daarom niet minder aangename en interessante sfeer. Het kader, de werkomstandigheden en het klimaat zijn ideaal! Voor dit nieuwe avontuur word ik vergezeld door mijn drie kinderen, twee meisjes van 8 en 5 jaar en een jongetje van 4 maanden oud. De lucht in Rwanda bevalt hen alvast zeer goed! Mijn echtgenoot is, wegens zijn professionele activiteiten, weerhouden in Ethiopië maar kent deze regio zeer goed. Ik verheug me er reeds op om mooie momenten in Rwanda met jullie te delen! Fernand Degraeve verlaat ons Na een rijke ervaring bij de Belgische Marine, mijn zeemansleven op de verschillende oceanen met evenaarsdopen in de Atlantische -en de Grote Oceaan, de aangename recepties van de bemanning in de verschillende Belgische Ambassades en Consulaten in Zuid-Amerika, de Caraïben, West-Afrika, het Midden-Oosten en Europa, heeft mij uiteindelijk toch mijn geweer van schouder doen veranderen. ja- Op 14 april 1979 ben ik overgestapt naar Buitenlandse Zaken om na 34 jaar dienst op 31 nuari 2013 mijn loopbaan stop te zetten, en van mijn rustpensioen te kunnen genieten in het voormalig Saigon. De ervaring bij Buitenlandse Zaken is ook zeker boeiend geweest vanaf mijn eerste benoeming bij de Ambassade van België te Praag (voormalig Tsjechoslowakije), daarna in Athene (15 jaar), in Sofia - Bulgarije, Tunis, Hanoï - Vietnam en de kers op de taart Kigali. De laatste post was wel de keuze van mijn Vietnamese echtgenote, anders was ik nog in China terecht gekomen. Met Poseidon nu op mijn linkerschouder, Boeddha op mijn rechterschouder en mijn lieve echtgenote Hang dicht bij de hand, hoop ik nog vele jaren te kunnen genieten van een nieuw leven in een veelzijdig land die ondertussen mijn tweede moederland is geworden. Met dank aan de Ambassadeur Marc Pecsteen, mijn collega s belgen, zowel als rwandezen en allen die ik in Rwanda heb kunnen ontmoeten. Fernand
page 5 Nieuwe arts op het dispensarium Dr. Lange heeft, na ettelijke jaren te hebben gewerkt op het dispensarium gelegen naast de ambassade te Kigali, begin januari Rwanda verlaten om z n vrouw te vervoegen op post in Djibouti. Hij werd vervangen door Dr. Sylvie Richard die zich hieronder zal voorstellen. Dr. Richard neemt het telefoonnummer van Dr. Lange over. Openingsuren: Vrije consultatie: maandag tot vrijdag tussen 8 en 12u Op afspraak: dinsdag- en donderdagnamiddag + zaterdagvoormiddag GSM: 0788300353 Hallo, ik ben Dr. Sylvie RICHARD, aangekomen in Rwanda in augustus 2012 komende uit Mali. Ik heb de Franse nationaliteit, ben afgestudeerd van de Faculteit Geneeskunde te Montpellier (Frankrijk) en gespecialiseerd in endocrinologie, ziekten van het metabolisme, diabetologie, hormonale therapieën en volksgezondheid voor ontwikkelingslanden. Ik praktiseer al 20 jaar algemene geneeskunde in Afrika, meerbepaald in vier ambassade centra (van Frankrijk, USA en Duitsland) in Burkina Faso en Mali. Ik ben in Kigali met m n gezin voor verscheidene jaren. Info ambassade Tél : +250 252 575551 / 52 / 53 Fax : +250 252 573995 E-mail : Kigali@diplobel.fed.be Web : http://diplomatie.belgium.be/rwanda/ In noodgeval kan u buiten de openingsuren de wachtdienst van de Ambassade bereiken op het nummer: +250 788301474 Openingsuren : van maandag tot donderdag : van 08u00 tot 12u30 en van 14u00 tot 17u00 vrijdag van 08u00 tot 13u00 Consulaire sectie van maandag tot vrijdag van 08u00 tot 12u00 Neerlegging visumaanvragen : maandag tot vrijdag : 08u00 tot 10u00 Afhalen paspoorten met visum en neerlegging bijkomende documenten: maandag tot vrijdag : 10u30 tot 12u00 Gelieve er rekening mee te houden dat na de neerlegging van het vliegticket en reisverzekering, het visum pas de volgende dag kan worden afgehaald. Voor dossiers van nationaliteit, burgerlijke stand of notariaat : gelieve een afspraak aan te vragen