KNX IP-Router Art.-Nr.: IPR 100 REG Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt opgevolgd, kunnen schade aan het apparaat, brand of andere gevaren ontstaan. Veiligheidstransformator conf. DIN EN 61558-2-6 (VDE 0570 deel 2-6) of beltransformator conf. DIN EN 61558-2-8 (VDE 0570 deel 2-8) gebruiken. Deze handleiding is onderdeel van het product en moet door de eindklant worden bewaard. 2 Constructie apparaat Status-LED (afb. 1) Afbeelding 1 (1) RUN, groen, bedrijfsklaar (2) LINE, geel, data-ontvangst op KNX-lijn (3) TX, rood, Ethernet Transmit Signal, brandt/knippert bij actief zenden naar het IP-netwerk (4) RX, geel, Ethernet Receive Signal, brandt/knippert bij ontvangst van geldige IP-telegrammen (5) LK, groen, Ethernet Link Signal, brandt bij actieve verbinding met het IP-net 3 Functie Systeeminformatie Dit apparaat is een product van het KNX-systeem en voldoet aan de KNX-richtlijnen. Gedetailleerde vakkennis door KNX-opleidingen wordt verondersteld. De werking van het apparaat is softwareafhankelijk. Gedetailleerde informatie over softwareversies en de betreffende functies, alsmede de software zelf, zijn te vinden in de productdatabase van de fabrikant. Planning, installatie en inbedrijfname van het apparaat volgen met behulp van KNX-gecertificeerde software. De productdatabase alsmede de technische beschrijvingen vindt u altijd in de meest actuele versie op onze internetpagina. 1/5
Bedoeld gebruik - Koppeling van KNX-apparaten met PC of andere dataverwerkingsapparaten via IP - Gebruik als lijn-/bereikskoppeling of interface - Montage op DIN-rail in onderverdelers i Voor het gebruik als lijn-/bereikskoppeling zijn netwerkcomponenten nodig die IP-Multicasting ondersteunen. Netwerkrouters moeten zo zijn ingesteld dat IP-Multicast-telegrammen worden doorgestuurd. i Afhankelijk van het gebruik, vereisten aan toegang, dataveiligheid en datavolume kan het zinvol zijn voor afzonderlijke diensten die gebruik maken van het IP-netwerk, eigen netwerkpaden te installeren. Producteigenschappen - Toegang tot KNX-systeem via IP-netwerk - Gebruik als lijn-/bereikskoppeling KNXnet/IP-Routing, met of zonder filtertabelfunctie - Bedrijf als KNX-interface via KNXnet/IP-Tunneling - max. 4 verbindingen met IP-eindapparaten, bijv. voor het gelijktijdig visualiseren en configureren - Ausfallmeldung des KNX-Systems an IP-System - Voeding via netwerkkabel Power-over-Ethernet volgens IEEE 802.3af, door aparte voedingsspanning (accessoire) of de hulpspanningsuitgang van de KNX-voedingsspanning. - Galvanische scheiding tussen KNX en IP-netwerk 4 Informatie voor elektromonteurs 4.1 Montage en elektrische aansluiting GEVAAR! Elektrische schok bij het aanraken van onderdelen in de montageomgeving die onder spanning staan. Elektrische schokken kunnen dodelijk letsel tot gevolg hebben. Voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uitgevoerd, moet het stroomloos worden geschakeld en moeten spanningvoerende delen in de omgeving worden afgedekt! Montage en elektrische aansluiting Afbeelding 2 Montage op DIN-rail in kleine verdelers. Let op het temperatuurbereik. Zorg voor voldoende koeling. 2/5
o Het apparaat op montagerail conform DIN EN 60715 klikken. Let op inbouwpositie (afbeelding 2). i De voedingsspanning komt van de netwerkkabel Power-over-Ethernet of via de hulpspanningsingang (7). Bij aansluiting van de externe voedingsspanning schakelt het apparaat automatisch daarop over. o Externe voedingsspanning AC/DC 24 V op aansluitklem (7) aansluiten. Aanbeveling: witgele aansluitklem gebruiken. o KNX-lijn met rood-zwarte busklem (8) aansluiten. o IP-aansluiting metrj45-stekker op RJ-bus (6) aansluiten. Afbeelding 3 i Aansluitvoorbeeld (afbeelding 3). 4.2 Inbedrijfname Fysiek adres en toepassingssoftware laden Toepassing als lijnkoppeling: fysiek adres x.y.0. Toepassing als bereikskoppeling: fysiek adres x.0.0. Toepassing als data-interface: fysiek adres x.y.z. i Bij toepassing als lijn-/bereikskoppeling mag geen andere bereiks-/lijnkoppeling in hetzelfde segement worden toegepast. Inbedrijfnamesoftware vanaf ETS2 versie 1.2 gebruiken. i Bij gebruik van de ETS3 het extra KNXnet/IP-stuurprogramma installeren. De functies busmonitor en downloaden naar het lokale apparaat worden niet ondersteund. o Programmeertoets (9) indrukken. De programmeer-led (10) brandt. o Fysisch adres toekennen. De programmeer-led (10) gaat uit. o Fysiek adres op het apparaat aanbrengen. (11). o Toepassingssoftware, filtertabellen, parameters enz. downloaden. i Het IP-adres wordt als parameter samen met de toepassingssoftware in het apparaat geladen, of automatisch door een DHCP-dienst toegekend. Als een DHCP-dienst ontbreekt, zoekt het apparaat een eigen IP-adres (AutoIP). i Vragen over de afgifte van het IP-adres etc. dienen aan de plaatselijke netwerkbeheerder te worden gesteld. 3/5
Extra fysieke adressen toewijzen Extra fysieke adressen handmatig met ETS toewijzen of automatisch door het apparaat zelf. o De programmeerknop (9) ca. 5 seconden indrukken. De programmeer-led knippert. Het apparaat controleert die in de lijn aanwezige fysieke adressen en kiest de benodigde vrije fysieke adressen. o De door het apparaat gebruikte fysieke adressen bepalen en aan het ETS-project als dummy-apparaten toevoegen. i Bij het toevoegen van nog meer busapparaten kunnen de betreffende fysieke adressen dubbel zijn afgegeven. De extra fysieke adressen verwijderen programmeertoets (9) ca. 10 seconden indrukken en opnieuw toewijzen. 5 Bijlage 5.1 Technische gegevens Voeding Power-over-Ethernet Power-over-Ethernet IEEE802.3af DC 48 V Opgenomen vermogen max. 0,8 W Voeding extern AC 12... 24 V SELV DC 12... 30 V SELV Opgenomen vermogen max. 1,7 W Aansluiting voeding Aansluitklem Omgevingscondities Omgevingstemperatuur -5... +45 C Opslag-/transporttemperatuur -25... +70 C Beschermingsklasse Relatieve vochtigheid Inbouwbreedte Gewicht Netwerkcommunicatie IP- communicatie Overdrachtssnelheid IP Aansluitwijze IP Protocollen KNXnet/IP KNX KNX medium Ingebruiknamemodus KNX Soort aansluiting KNX Opgenomen stroom KNX III 5... 93 % (Geen condens) 36 mm / 2 TE ca. 100 g Ethernet 10BaseT 10 Mbit/s RJ45-Bus ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP Core, Routing, Tunneling, Device Management TP1 S-modus DC 21 V... 32 V SELV Aansluitklem max. 10 ma 4/5
5.2 Garantie Technische en formele veranderingen aan het product, voor zover deze de technische vooruitgang dienen, zijn voorbehouden. Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen. Verzendt het apparaat s.v.p. vrij van porto met een beschrijving van de fout aan onze centrale klantenservice: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service Center Kupferstr. 17-19 D-44532 Lünen Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 51 Telefax: +49 (0) 23 55. 80 61 89 mail.vka@jung.de Technische dienst (algemeen) Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 55 Telefax: +49 (0) 23 55. 80 62 55 mail.vkm@jung.de Technische dienst (KNX) Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 56 Telefax: +49 (0) 23 55. 80 62 55 mail.vkm@jung.de De Œ-markering is een vrijhandelsteken, dat uitsluitend aan de autoriteiten is gericht en geen verzekering van eigenschappen inhoudt. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de 5/5