ROTEX EcoHybrid Het complete verwarmingssysteem. ROTEX EcoHybrid hernieuwbare energiebronnen perfect gecombineerd.
"We hadden geen idee hoe moeilijk het zou zijn om voor onze woning een geschikt verwarmingssysteem te kiezen. Gelukkig wisten de ingenieurs van ROTEX hier wel raad mee. Ze gebruikten hun expertise om de juiste combinatie van componenten te vinden en ontwierpen een systeem dat in alle opzichten geschikt was voor ons. Met de ROTEX EcoHybrid wordt onze woning op de juiste temperatuur gehouden, dag in dag uit. Het systeem is zuinig, milieuvriendelijk en toekomstbestendig bovendien komen alle componenten uit één hand. Wat kun je nog meer wensen?" Brigitte en Claude Spaens, huiseigenaars 2
ROTEX EcoHybrid ROTEX EcoHybrid - flexibel, zuinig, milieuvriendelijk en comfortabel. Slim gecombineerd. Aanpasbaar, individueel en uitbreidbaar. Het woord "hybride" komt uit het Grieks en betekent "gemengd, afkomstig van twee verschillende bronnen." De EcoHybrid van ROTEX combineert op een slimme manier verschillende energietypes in één opmerkelijk efficiënt, zuinig en milieuvriendelijk systeem dat perfect is afgestemd op uw behoeften. Warmtepomptechnologie, een gas- of stookoliecondensatieketel of een zonnesysteem - de keuze is aan u. Combineer de voordelen van individuele systemen tot één enkele oplossing die precies beantwoordt aan uw specifieke behoeften. Dankzij de open architectuur kan het EcoHybridsysteem op elk moment moeiteloos worden uitgebreid - bijvoorbeeld wanneer u later beslist om een zonnesysteem te installeren. Slim verwarmen - natuurlijk besparen. Een EcoHybrid-verwarmingssysteem van ROTEX maakt optimaal gebruik van hernieuwbare energiebronnen en regelt de aanvullende vraag naar energie met olie, gas of elektriciteit met een maximale effectiviteit. U krijgt een verwarmingssysteem dat voor wat betreft rendement nagenoeg onverslaanbaar is. Met de EcoHybrid vermindert u uw CO 2 -uitstoot met meerdere tonnen per jaar en maakt u maximaal gebruik van gratis omgevings- en zonne-energie. Zo beschermt u zowel het milieu als het klimaat en levert u een waardevolle bijdrage aan de levenskwaliteit van toekomstige generaties. Minimale kosten - maximaal comfort. Studies hebben uitgewezen dat verwarming meer dan 60% van het totale energieverbruik van een gezin uitmaakt en dat een vervanging van het verwarmingssysteem veruit de snelste manier is om de grootste besparing te realiseren. Met het EcoHybrid-verwarmingssysteem van ROTEX, dat gebruik maakt van één van de schoonste technologieën van dit moment, kunt u uw energiebehoefte voor verwarming meer dan halveren en uw energiefactuur blijvend verlagen. En dat terwijl u elke dag kunt genieten van een maximaal comfort en drinkwater van de beste kwaliteit. Het volledige Rotex EcoHybrid-systeem uit één hand Hernieuwbare lucht/water- en bodem/water warmtepompen Geavanceerde condensatietechnologie met gas of stookolie Zonnesysteem voor centrale verwarming en sanitair warm water Vloerverwarming en koeling Hygiënische warmteopslag Corrosievrij installatiesysteem Veiligheidsstookolietank met geurstop ook te gebruiken met bio-olie Verwarming + warm water Mogelijke besparingen Elektriciteit Voertuigen Gemiddeld energieverbruik van een gezin. Verwarming vormt meer dan 60% van het energieverbruik van een gemiddeld gezin. Het moderniseren van oude verwarmingssystemen kan tot 50% besparing op de kosten voor verwarming en sanitair warm water opleveren. Dat is niet alleen goed voor uw portemonnee, maar ook voor het milieu. Deze besparingen worden mogelijk gemaakt door een systematisch gebruik van hernieuwbare energiebronnen en geavanceerde condensatietechnologie, waardoor het rendement substantieel toeneemt. 3
4
ROTEX EcoHybrid ROTEX EcoHybrid. Echt op alles voorbereid! Het hele systeem - uit één hand. Met de EcoHybrid, biedt ROTEX u een verwarmingssysteem dat is opgebouwd uit componenten van hoge kwaliteit die optimaal op elkaar zijn afgestemd. ROTEX houdt altijd rekening met het voordeel voor de gebruiker en stelt dit centraal bij productontwikkeling. Bovendien maakt het bedrijf alle belangrijke systeemcomponenten zelf in Duitsland. U bent er dus zeker van dat alle componenten uitwisselbaar en van de hoogste kwaliteit zijn. Als systeemfabrikant staat ROTEX synoniem voor expertise bij ontwikkeling en productie en voor decennia systeemervaring. Comfort en gemak altijd en overal. Het efficiënte EcoHybrid-verwarmingssysteem bespaart niet alleen energie het zorgt ook dat u altijd op een comfortabele en eenvoudige wijze beschikt over voldoende verwarming en sanitair warm water. Met de ROTEX EcoHybrid geniet u altijd van de door u gewenste temperatuur in elke kamer van uw huis. met een grote inhoud gevoelig zijn voor bezinksel op de bodem. Het "warmteopslagprincipe" van ROTEX voldoet aan de meest recente eisen op het gebied van waterhygiëne, bevestigd door een uitgebreide studie van het Hygiëne Instituut van de Universiteit van Tübingen. Dankzij het unieke ontwerpprincipe staat de warmteopslag garant voor een grote tankinhoud met een ongeëvenaarde waterhygiëne, waardoor deze zich duidelijk onderscheidt van traditionele sanitair warm-waterboilers met een grote inhoud. Als het gaat om uw gezondheid, mag u geen enkel compromis accepteren. Service met expertise - van A tot Z. Het kiezen van een verwarmingssysteem dat perfect is afgestemd op uw behoeften, begint bij professioneel advies. ROTEX heeft een netwerk van specialisten die de EcoHybridtechnologie tot in de kleinste details kennen, dankzij uitgebreide training en ervaring. Bij hen kunt u voor alles terecht, van individueel advies tot professioneel installeren en betrouwbare service. Gezond, puur plezier. Bij de EcoHybrid heeft waterhygiëne de hoogste prioriteit. Hygiëne is een zeer belangrijk onderwerp, vooral bij het gebruik van zonnewarmte, omdat traditionele zonneboilers Uw ROTEX online-service. Op www.rotex.be vindt u veel informatie over het EcoHybrid-systeem en andere producten van ROTEX. 5
Thermisch zonnesysteem ROTEX Solaris (optie) Lucht/water-warmtepomp ROTEX HPSU compact (buiten- en binnenunit) Ventilator-convector ROTEX HP convector (optie) Vloerverwarming ROTEX Monopex Kamertemperatuur Bovenste comfortgrens Onderste comfortgrens Januari Kamertemperatuur met de Comfort 365 Kamertemperatuur zonder airconditioning December Comfortabel warm in de winter en aangenaam koel in de zomer. Met het ROTEX Comfort 365 verwarmingssysteem geniet u in heel uw huis van de voor u meest aangename temperatuur (zie witte gedeelte van de grafiek). Gepersonaliseerd comfort in een handomdraai. 6
ROTEX EcoHybrid Uw comfortabel klimaat, dag in dag uit, met de ROTEX Comfort 365. De ideale temperatuur, het hele jaar door. Ons verwarmingssysteem houdt het comfortniveau in uw woning altijd constant. Warmte-opwekkers zoals lucht/water-warmtepompen, gebruiken hernieuwbare omgevingsenergie als warmtebron en beperken zo het energieverbruik en de kosten tot een minimum. Maar hoe zit het dan met airconditioning in de zomer? Er zijn maar heel weinig woongebouwen die zijn uitgerust met airconditioningsystemen die ook op warme zomerdagen en -nachten een comfortabele temperatuur garanderen. Daar komt nu verandering in met een nieuw verwarmingssysteem dat niet alleen aangename warmte levert in de winter, maar ook frisse verkoeling in de zomer. Met bovendien nog een heel zuinige werking zonder extra aanschafkosten dat is de ROTEX Comfort 365. Hernieuwbare warmte in de winter, frisse verkoeling in de zomer. De ROTEX-warmtepomp is pas helemaal in z'n element wanneer hij wordt gecombineerd met een ROTEXvloerverwarmingssysteem. Voor het koelen wordt het warmtepompproces gewoon omgekeerd. Met andere woorden: de overtollige warmte wordt uit het gebouw onttrokken en afgevoerd naar de buitenomgeving. De echte koeling van de kamer wordt primair verzorgd door het vloerverwarmingssysteem. Het grote vloeroppervlakte zorgt voor een zeer aangenaam, tochtvrij binnenklimaat. De warmtepomp werkt uiterst stil en onopvallend, zelfs tijdens het koelen. Vloerverwarming en ventilator-convector een slimme combinatie. In ruimten zonder vloerverwarming, kan worden gewerkt met de ROTEX HP ventilator-convector die eveneens de dubbele functie verwarmen en koelen heeft. Hij vormt de ideale aanvulling op de ROTEX-warmtepomp voor kamers zonder vloerverwarming. Dankzij de uiterst stille werking, kan hij zelfs in slaapkamers worden gebruikt. De geïntegreerde elektronische regeling waarmee de kamertemperatuur wordt geregeld, zorgt dat in elke kamer het ideale klimaat heerst. Maximaal comfort en rendement - all-inclusive. Met de standaard geïntegreerde koeloptie van de ROTEX lucht/water-warmtepomp geniet u van de dubbele functie verwarmen en koelen in kamers met vloerverwarming, zonder extra moeite of kosten. De gebruikskosten voor dit extra comfort zijn verwaarloosbaar. Volgens het Instituut voor Gebouwenergie van de Universiteit van Stuttgart zijn de extra kosten voor het koelen van een woning met de ROTEX Comfort 365 slechts 10 tot 20 euro per jaar. De ROTEX Solaris voor minimale energiekosten. Door het integreren van een thermisch zonnesysteem voor extra ondersteuning van het verwarmingssysteem met gratis zonnewarmte in de winter, kan de Comfort 365 een maximaal wooncomfort garanderen bij minimale energiekosten. Verwarmen en koelen met de ROTEX Comfort 365. Maximaal wooncomfort, 365 dagen per jaar Maatwerk ROTEX-systeemoplossingen die voldoen aan al uw behoeften en de bouwkundige kenmerken van uw gebouw 7
Het volledige EcoHybridverwarmingssysteem uit één hand met het ROTEX-productprogramma. Warmte-opwekking Thermisch zonnesysteem Dankzij de speciale constructie zijn de thermische zonnesystemen van ROTEX nagenoeg onderhoudsvrij en uiterst betrouwbaar bij het verwarmen van sanitair warm water en het ondersteunen van de centrale verwarming. Gascondensatieketel Met ROTEX gascondensatieketels heeft u de keuze uit verschillende energiebesparende modellen, van een compact vloermodel met boiler en warmteopslag tot een ruimtebesparend wandboiler met zonnesysteemoptie!! Stookoliecondensatieketel De ROTEX A1 is uitgerust met de beproefde, uiterst efficiënte stookoliecondensatietechnologie. Hij kan bovendien worden gecombineerd met een zonnesysteem en is geschikt voor bio-olie. Stookolietank ROTEX variosafe, de dubbelwandige, veilige stookolietank kan direct in de boilerruimte worden geïnstalleerd. Warmtepomp ROTEX lucht/water- en bodem/water warmtepompen maken gebruik van hernieuwbare omgevingswarmte met een maximaal rendement. Ideaal voor nieuwbouw en renovaties. Hybride gaswarmtepomp De ROTEX HPU hybrid combineert de voordelen van twee technologieën. Afhankelijk van de vraag selecteert hij automatisch de meest voordelige verwarmingsmodus. Buitenunit warmtepomp De buitenunit van de ROTEX lucht/waterwarmtepomp is onopvallend, ruimtebesparend en eenvoudig buiten te installeren. 8
ROTEX EcoHybrid ECO HYBRID Warmtedistributie Ventilator-convector De ROTEX HP-convector verwarmt en koelt naar behoefte. Hij vormt de ideale aanvulling op de warmtepomp voor kamers zonder vloerverwarming. Installatiesysteem Het corrosievrije ROTEX VA kunststofinstallatiesysteem voor sanitaire en verwarmingstoepassingen. Vloerverwarming ROTEX-vloerverwarmingssystemen zorgen voor een comfortabele verwarming en verfrissende koeling in elke kamer zowel bij nieuwbouw- als bij renovatieprojecten. Warmteopslag Thermische opslag Het hart van elk verwarmingssysteem. Hygiënisch verwarmen van sanitair warm water en water voor de centrale verwarming met de ROTEX Sanicube. Ook beschikbaar in een zeer compact formaat met geïntegreerde warmte-opwekker. Regenwateropslag Regenwateropslag Het ROTEX-systeem voor regenwateropslag is bestemd voor binnenopstelling en kan het waterverbruik van een gezin met wel 50% verminderen. Voorbeeld illustratie met lucht/waterwarmtepomp, ROTEX HPSU compact, vloerverwarming, thermisch zonnesysteem, HP-convector en regenwateropslag. 9
Lucht/water-warmtepomp, ROTEX HPSU compact Splitsysteem, bestaande uit een buitenunit en een binnenunit met geïntegreerde warmteopslagtank Voor warm water en verwarming Maximale stroomtemperatuur 55 C Vermogensbereik 4 tot 16 kw Modulerende werking, invertertechnologie Inhoud van opslagtank 300 of 500 liter Geïntegreerd zonnesysteemoptie (Drain-Back) Verwarmen en koelen ISM (Intelligent Storage Management) Geïntegreerde overloopklep Smart Grid Ready Bivalente-optie voor de integratie van een extra warmtebron of een zonnesysteem onder druk (Biv) Geïntegreerde elektronische comfortregeling ROTEX RoCon B1 Lucht/water-warmtepomp, ROTEX HPSU hitemp Hybride gaswarmtepomp, ROTEX HPU hybrid In de fabriek gepaard hybride gaswarmtepompsysteem Combinatie van split warmtepompsysteem, buitenunit, binnenunit en condensatiegasboiler Voor verwarming en warm water Maximale stroomtemperatuur 80 C Vermogensbereik warmtepomp: 5 tot 8 kw Bereik van condensatiegasboiler: - Verwarmen 7,6 tot 27 kw - Warm water (doorstroomprincipe) van 7,6 tot 32,7 kw Modulerende werking, invertertechnologie Voor combinatie met de warmteopslag in ROTEX energieopslagtanks ROTEX HybridCube of ROTEX Sanicube Optionele koeling Bodem/water-warmtepomp, ROTEX HPSU ground Compacte bodem/waterwarmtepomp met geïntegreerde sanitair warm watertank Voor ruimteverwarming en sanitair warm water RVS sanitair warm watertank 180 liter Maximum stroomtemperatuur (warmtepomp werking) 60 C Verwarmingsvermogen 10 kw (met boostfunctie 13 kw) Modulerende werking, invertertechnologie Geïntegreerde elektrische verwarming (9 kw) als hulpverwarming of ondersteuning bij dekvloerdroging Geïntegreerde elektronische regeling met tekstdisplay en achtergrondverlichting Inclusief omgevingstemperatuursensor Splitsysteem bestaande uit buitenunit en binnenunit Voor warm water en verwarming Maximale stroomtemperatuur 80 C Vermogensbereik 11 tot 16 kw Modulerende werking, invertertechnologie Voor combinatie met de warmteopslageenheid ROTEX HybridCube of een RVS-opslagtank Kan worden geselecteerd met zonnesysteemoptie in combinatie met de ROTEX HybridCube Condenserende gaswandketel Rotex High/Top 2 versies beschikbaar: standaard HIGH model en hoge efficiëntie TOP model Combiketel (verwarming en sanitair warm water) of uitsluitend verwarming Zelfs condensatie mogelijk bij aanmaak van sanitair warm water (2-in-1 warmtewisselaar) Snel en eenvoudig te installeren 10 jaar garantie op de warmtewisselaar Energiebesparende condenserende technologie (verwarmingsrendement tot 109%) Verwarmingsbereik: - Verwarming: 3,8 tot 42,2 kw - Sanitair warm water: 5,9 tot 32,1 kw Stookoliecondensatieketel ROTEX A1 Vloermodel stookoliecondensatieketel Vermogensbereik 12 tot 34 kw Oliebrander, geïntegreerde geregelde hoogrendementpomp, LAS-aansluiting en condensbehandeling en buitentemperatuursensor Geschikt voor bio-olie (B20) Gepatenteerde TWINTECtechnologie, die al meerdere onderscheidingen heeft gewonnen. 15 jaar garantie op de brandkamer Geïntegreerde elektronische comfortregeling ROTEX RoCon B1 Vloerverwarmingssystemen, ROTEX Monopex, System 70 Monopex: De vloerverwarming voor lage systeemtemperaturen. Ideaal in combinatie met warmtepompen. Kan ook worden gebruikt als wandverwarming. Diverse leidingafmetingen voor verschillende toepassingen. Monopex 14 voor vloerconstructies met beperkte hoogte, droge systemen en het ROTEX cut inslijpsysteem Monopex 17 voor vloerconstructies met systeemplaten Monopex 20 voor commerciële en industriële vloeren System 70: Vloerverwarmingssysteem voor directe combinatie met radiatoren of andere verwarmingsoppervlakken. Kan ook worden gebruikt als wandverwarming. Diverse leidingafmetingen voor verschillende toepassingen. DUO 13 voor vloerconstructies met beperkte hoogte en het ROTEX cut inslijpsysteem DUO 17 voor vloerconstructies met systeemplaten en droge systemen DUO 25 voor commerciële en industriële vloeren 10
ROTEX EcoHybrid Gascondensatie/ zonnesysteemcombinatie, ROTEX GCU compact Vloermodel gascondensatieketel met geïntegreerde warm waterof zonnewarmteopslagtank Vermogensbereik 6,5 tot 33 kw Opslagtankvolume 300 of 500 liter Zonnesysteemoptie (Drain-Back) Gasadaptief verbrandingssysteem Lambda Gx met volledige elektronisch geregeld gas-luchtmengsel Unit klaar voor aansluiting met geregelde hoogrendementpomp, 3-wegklep en LAS-aansluiting Bivalente-optie voor de integratie van een extra warmtebron of een zonnesysteem onder druk (Biv) Geïntegreerde elektronische comfortregeling ROTEX RoCon B1 Zonnewarmtesysteem voor toepassingen onder druk en drain-back, ROTEX Solaris Flexibel zonnewarmtesysteem voor toepassingen onder druk en drain-back Verwarming van sanitair warm water en ondersteuning van de centrale verwarming Gelaagde hoogrendementsboiler Optimale waterhygiëne dankzij de vers watertechnologie Vlakke plaatcollectoren met hoog rendement in 3 afmetingen Montage op het dak (on-roof), in het dak (in-roof) en op platte daken Energie- en zonnewarmteopslag, ROTEX Sanicube en ROTEX HybridCube Kunststofwarmteopslagtank met indirecte geribde RVS-buisspiraal Cilinderinhoud 300 of 500 liter Combinatie van sanitair warm watertamk en doorstroomwaterverwarming, met vers watertechnologie Optimale waterhygiëne Geïntegreerde zonnesysteemoptie Indirecte spiraal voor combinatie met zonnesysteem onder druk Onderlinge koppeling van meerdere opslagtanks, ideaal bij grote vraag naar sanitair warm water Ventilator-convector ROTEX HP convector Verwarmen en koelen Geïntegreerde elektronische kamerthermostaat met tijdklok Zeer efficiënt door de Interlinkfunctie. De HP-convector communiceert rechtstreeks met de ROTEX HPSU warmtepomp Vraagafhankelijke stroomtemperatuur Bijzonder stil en compact Zelfs geschikt voor slaapkamers Ideaal in gebouwen met vloerverwarming en radiatoren Installatiesysteem voor sanitair- en verwarmingstoepassingen, ROTEX VA Installatiesysteem dat gebruik maakt van de insteektechnologie Voor sanitair- en verwarmingstoepassingen Volledig corrosievrije appendages en insteekkoppelingen Geen metaalionen in drinkwater Grote vrije doorstroming - laag drukverlies Voorkomt afzettingen Eenvoudig in gebruik Werkt niet met O-ringen, betrouwbare langdurige afdichting Stookolietank, ROTEX variosafe Dubbelwandige veiligheidstank voor een veilige stookolieopslag Opstelling zonder metselwerk of oliebestendige coating Geurdicht door TITEC GEKEURDE BARRIÈRE Binnen- en buitentanks kunnen worden gescheiden 15 jaar garantie Geschikt voor bio-olie. Geschikt voor gebruik met brandstoffen met biogene bestanddelen Regenwateropslag, ROTEX variocistern Modulair opslagsysteem Vrij te configureren en uit te breiden tankcombinaties: voor installatie in serie, in blok of in hoeken Buitenafmetingen 78 x 78 cm Goedgekeurd voor drinkwater 11
Wat maakt ROTEX anders? Wij leveren individuele oplossingen voor een optimale leef- en werkomgeving ongecompliceerd, intelligent en toekomstbestendig. ROTEX is een producent en leverancier van complete innovatieve en milieuvriendelijke verwarmingssystemen - bouwend op decennia ervaring. Sinds 1973 staat ROTEX synoniem voor innovatie en knowhow op het gebied van warmteproductie, -opslag en -distributie. Bij het ontwikkelen van producten voor onze hoogwaardige en perfect op elkaar afgestemde componenten, richten we ons altijd op de voordelen voor de gebruiker. Daikin Belgium Gent Tel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10 Daikin Belgium Herentals Tel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39 Daikin A/C Belgium Wavre Tel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10 Het uitgebreide productprogramma van ROTEX omvat zowel lucht/water-warmtepompen, condensatieketels voor stookolie en gas, zonnewarmtesystemen en warmteopslagtanks en niet te vergeten vloerverwarming, stookolietanks en regenwateropslagtanks tot een uitgebreide installatiesysteem voor alle sanitaire en verwarmingstoestellen. Innovatieve systemen die garant staan voor een optimaal gebruik van conventionele en alternatieve brandstoffen, zowel bij renovatie- als nieuwbouwprojecten ROTEX-producten combineren een uniek economisch rendement met een maximale milieuvriendelijkheid en de hoogst mogelijke flexibiliteit. ROTEX Heating Systems is een dochteronderneming van Daikin Europe NV en dus lid van de Daikin-groep, wereldleider op het gebied van het produceren en leveren van producten voor verwarming, ventilatie en klimaatbeheersing. Onze gecombineerde expertise vertaalt zich in hoogwaardige producten en oplossingen die voldoen aan de strengste eisen van de eindgebruikers. ROTEX Technische wijzigingen voorbehouden 008NL-BE14143_01 08/2014