Patiënteninformatie Welkom op de afdeling algemene en abdominale heelkunde/gastro-enterologie
Inhoud Welkom op onze dienst... 5 Wie zijn we en wat doen we?... 5 Voorstelling van het multidisciplinair team... 6 Medisch team... 6 Verpleegkundig team... 8 Stomaverpleegkundigen... 8 Wat brengt u mee bij een opname?... 9 Uw verblijf op de afdeling... 9 Dagindeling... 9 Onderzoeken... 10 Praktische tips... 12 Bezoek... 12 Weetjes... 13 Terug naar huis... 13 Tot slot... 13 Wie contacteren bij vragen of problemen?... 14 Persoonlijke notities/ vragen... 14
Welkom op onze dienst Namens het team van de verpleegeenheid algemene en abdominale heelkunde en gastro-enterologie heten wij u van harte welkom op de dienst. Met deze brochure willen wij u informeren over uw verblijf op onze afdeling. Algemene informatie over administratie, ontslagprocedure, niet-medische begeleiding, accommodatie, enzovoort vindt u in de onthaalbrochure die u normaal gezien bij inschrijving voor uw opname heeft ontvangen of op www.azturnhout.be. Indien u deze niet ontvangen heeft, vraag ernaar bij de verpleegkundige. Indien u na het lezen nog vragen hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw behandelende arts of de verpleegkundigen. We wensen u een aangenaam verblijf in AZ Turnhout en een spoedig herstel. Gelieve deze brochure mee te brengen bij uw opname in het ziekenhuis. Wie zijn we en wat doen we? Onze afdeling is gelegen op de 5 e verdieping van AZ Turnhout campus Sint-Elisabeth. Wij beschikken over 33 bedden waarvan 12 eenpersoonskamers, 6 tweepersoonskamers en 3 driepersoonskamers. De één- en tweepersoonskamers beschikken over een eigen badkamer (toilet en douche). De driepersoonskamers hebben een gezamenlijke badkamer (toilet en douche). Vooraan de afdeling vindt u de verpleegpost terug en zowel in het midden als op het einde van de afdeling vindt u een wachtzaaltje. Wachtruimte op einde van afdeling. Eenpersoonskamer
Onze afdeling richt zich vooral op de behandeling en verzorging van zowel patiënten algemene en abdominale heelkunde als patiënten maag-, darm- en leverziekten (gastro-enterologie). Algemene en abdominale heelkunde omvat verscheidene ingrepen zoals: Abdominaal (gal, appendix, dikke darm, dunne darm, maag, aanleggen van een stoma, ) Buikwand (littekenbreuk, navelbreuk, liesbreuk, ) Endocrien (schildklier,...) Borst (borstkliniek) Proctologie (aambeien, anaal abces, ) Gastro-enterologie, maag-darmziekten, omvat verschillende ziektebeelden o.a.: Ontsteking van maag, darmen, pancreas, gal, Darmproblematiek: obstipatie, obstructie, ziekte van Crohn,... Tumoren (van het maagdarmstelsel) Voorstelling van het multidisciplinair team Op de dienst algemene en abdominale heelkunde en gastro-enterologie wordt u met de beste zorgen omringd door een multidisciplinair team: artsen en zorgverleners van verschillende medische disciplines hebben regelmatig overleg en werken voor elke patiënt een behandeling uit op maat, die zo goed mogelijk aansluit bij uw specifieke noden en wensen. Het team streeft ernaar om uw herstel zo vlot mogelijk te laten verlopen, zodat u weer snel naar uw vertrouwde omgeving kunt. Medisch team Algemene en abdominale heelkunde Er zijn 6 chirurgen en ieder van hen heeft zijn specialisatie. Tijdens uw verblijf ziet u dagelijks een arts, al dan niet uw behandelend arts. Zij zijn allen op de hoogte van uw gezondheidstoestand en verloop van uw behandeling. Dr. Bosmans Eric Dr. Bronckaers Marc Dr. Caluwé Gilles Dr. Du Jardin Philippe
Dr. Hendrickx Tom Dr. Servaes Dirk Voorbeelden van specialisatie: algemene en abdominale heelkunde, laparascopische (kijkoperatie) chirurgie, oncologische chirurgie,... Voor meer informatie over algemene en abdominale heelkunde verwijzen wij u door naar: www.azturnhout.be/heelkunde. Gastro-enterologie De dienst gastro-enterologie heeft 6 gastro-enterologen. De gastroenterologen zijn gedurende 1 week verantwoordelijk voor de gehospitaliseerde patiënten. Het is dus mogelijk dat u tijdens uw verblijf in het ziekenhuis niet de arts hebt die u kent van een vorige behandeling. Eenmaal per week hebben deze artsen samen overleg en wordt het verloop van uw ziekte en verdere behandeling besproken. Dr. Claessens Christophe Dr. Harlet Rudy Dr. Janssens Jos Dr. T Syen Maggy Dr. Van Gool Stijn Dr. Van Roey Guy Elke arts is gespecialiseerd in algemene maag-, darm- en leverziekten. Verder heeft ook elke arts zijn eigen subspecialisatie (bv. Oncologie, ERCP, echo-endoscopie, ). Voor meer informatie over de specialisatie van arts/chirurg verwijzen wij u graag door naar: www.azturnhout.be > Ik ben patiënt > raadplegingen en onderzoeken > onze artsen. De chirurgen en artsen worden voortdurend bijgestaan door artsassistenten. Ook zij volgen uw gezondheidstoestand van dichtbij op. Wanneer uw familie meer informatie wenst te verkrijgen over uw verdere behandeling of verloop van ziekte is het steeds mogelijk om een afspraak te maken met uw arts. Spreek hiervoor de verpleegkundige aan en hij of zij helpt u hierbij verder.
Verpleegkundig team De hoofdverpleegkundige van onze afdeling is Ellen Quirynen. Zij wordt bijgestaan door een volledig team van verpleegkundigen, zorgkundigen, stagiairs, administratief medewerkers, logistiek assistenten en onderhoudspersoneel. De verpleegkundigen zijn per dag verdeeld over de afdeling. Zo zal er steeds een verpleegkundige verantwoordelijk zijn over een aantal kamers. De verpleegkundigen zijn volledig op de hoogte van uw gezondheidstoestand en de behandeling of onderzoeken die zullen volgen. Aarzel daarom niet om uw vragen aan hen te stellen! Stomaverpleegkundigen Op onze afdeling zijn er ook 3 stomaverpleegkundigen, Vera Valkiers, Linda Claes, en May Severijns, die op maandag- en vrijdagnamiddag extra ter beschikking staan voor de stomapatiënten. Als u niet acuut wordt opgenomen om geopereerd te worden, komt u voor de operatie op gesprek bij de stomaverpleegkundige. Hier krijgt u dan de eerste informatie over het leven met een stoma. Er wordt uitgelegd wat een stoma is, hoe het wordt aangelegd en wat de eventuele consequenties zijn. Bovendien overleggen we met u waar het stoma komt te zitten. Tijdens de ziekenhuisopname wordt u begeleid door de verpleegkundigen van de dienst. Op maandag en vrijdag zijn de stomaverpleegkundigen ook aanwezig. Zij leren u hoe u met het stoma kunt omgaan en zorgen ervoor dat u voldoende kennis en vaardigheid hebt als voorbereiding naar het ontslag toe. Na ontslag wordt u verder opgevolgd door de stomaverpleegkundigen op de stomaconsultatie. Meer informatie kunt u verkrijgen tijdens uw hospitalisatie of vraag naar de brochure Stomazorg in AZ Turnhout (ook te vinden op de website www.azturnhout.be). Als u tijdens uw opname vragen of problemen heeft met uw stoma, aarzel dan niet om een verpleegkundige aan te spreken. Zij zullen u zo goed mogelijk proberen te helpen.
Wat brengt u mee bij een opname? We verwijzen u graag naar alle informatie in de onthaalbrochure van AZ Turnhout of naar de website www.azturnhout.be. Hier vindt u de nodige informatie over wat u bij een opname best meebrengt voor de administratieve afhandeling, voor de verpleging en arts en voor uzelf (bv. gebruik van medicatie). Uw verblijf op de afdeling Dagindeling Tijdens uw verblijf krijgt u op regelmatige tijdstippen de nodige zorgen toegediend door onze verpleegkundige. We streven ernaar om volgens een vaste dagindeling te werken. Vanaf 7 uur starten de verpleegkundigen met de ochtendzorg. Hij of zij helpt u, indien u dit wenst, met het wassen en aankleden. Wondverzorging Nemen van parameters (bloeddruk, temperatuur, glycemie,.. ). Uitdelen van medicatie. Beddenopmaak Bloed afname Omstreeks 8 uur wordt het ontbijt uitgedeeld (behalve als u nuchter moet blijven voor een onderzoek). Indien er voor u onderzoeken zijn gepland zorgen de medewerkers van het patiëntenvervoer (PIT) er voor dat u tijdig bij het onderzoek bent. Zij brengen u naar het onderzoek en weer terug naar de kamer. De onderzoeken waarvoor u nuchter moet zijn, worden zoveel mogelijk in de voormiddag uitgevoerd. Vanaf 11.30 uur wordt de medicatie van s middags uitgedeeld en wordt indien nodig uw glycemie nogmaals gemeten. Vanaf 11.45 uur wordt het middagmaal uitgedeeld. Als u nog nuchter moet blijven voor een onderzoek wordt het middagmaal bewaard en kunt
u na het onderzoek uw middagmaal nuttigen. Wanneer u nog nuchter bent voor een operatie wordt er geen middagmaal voorzien. Omstreeks 13 uur komt de verpleegkundige van de vroege dienst voor een laatste keer langs om te kijken of alles in orde is. Indien u naar huis mag, kan dit zodra uw ontslagbrieven klaar zijn. Wat krijgt u mee bij ontslag uit het ziekenhuis? Brief voor huisarts Datum voor controleraadpleging Informatie voor verdere behandeling thuis Medicatie voorschrift Vraag tijdig naar de nodige ziekteattesten (werk/school) en laat verzekeringspapieren tijdig door uw behandelend arts invullen Vanaf 15 uur worden de parameters opnieuw gecontroleerd door de verpleegkundige en wordt de medicatie voor het avondeten ook al uitgedeeld. Vanaf 16.30 uur starten we met het uitdelen van het avondmaal. Vanaf 20 uur start de avondtoer. De verpleegkundige maakt u volledig klaar voor de nacht. Medicatie wordt uitgedeeld en eventueel worden parameters nogmaals genomen. Om 22 uur start de nachtverpleegkundige. Tijdens de nacht komt hij of zij regelmatig langs. Omstreeks 4 uur wordt de intraveneuze medicatie toegediend. Om de nachtrust van alle patiënten te respecteren, vragen wij u om vanaf 22 uur tv/radio stiller te zetten en uw verlichting op kamer te beperken. Onderzoeken Tijdens uw verblijf voeren we een aantal onderzoeken uit om een beter inzicht te krijgen in uw gezondheidstoestand. Vooraf wordt u op de hoogte gebracht van welke onderzoeken de volgende dag gepland zijn en of u hiervoor nuchter moet zijn of niet. In de mate van het mogelijke geven wij u ook het juiste uur waarop het onderzoek zal doorgaan. We kunnen dit uur niet altijd garanderen, omdat soms wijzigingen in planning optreden. Wanneer er voor u onderzoeken gepland zijn, vragen wij u om op de afdeling te blijven.
De meest voorkomende onderzoeken op deze afdelingen zijn: Labo onderzoek Indien uw behandelend arts een bloedname voorschrijft, wordt er tijdens de nacht bloed afgenomen bij u (zo hoeft u s morgens niet nuchter te blijven). Het afgenomen bloed wordt naar het labo gestuurd en wordt zo onderzocht. Ook kan er een labo-onderzoek gebeuren op urine, stoelgang en andere lichaamsvochten. Medische beeldvorming RX (röntgenfoto): hierbij wordt er een foto genomen via röntgenstralen. CT-scan: Een CT-scan maakt een reeks dwarse doorsneden van bepaalde lichaamsdelen. Deze doorsneden worden door de computer omgezet naar foto s en geeft zo een preciezer beeld van het onderzochte lichaamsdeel. Soms is het nodig voor een CT onderzoek om contraststof toe te dienen (drinken of via de aars of via een intraveneuze inspuiting). Echografie: Bij een echografie wordt er gebruik gemaakt van ultrasone (niet hoorbare) geluidsgeloven. De geluidsgolven worden in de computer omgezet naar zwart-wit beelden. Door deze techniek wordt de grootte, structuur en vorm van organen in beeld gebracht en kunnen pathologische (eventuele afwijkingen) structuren opgespoord worden. Indien u voor één van deze onderzoeken nuchter moet blijven, wordt u de avond voordien hiervan op de hoogte gebracht. Endoscopische onderzoeken Endoscopie betekent letterlijk binnen kijken in een bepaald orgaan (maag of darmen). Dit wordt gedaan door middel van een endoscoop, een lange fijne buis waaraan een cameraatje bevestigd is. Hiermee kan men het orgaan inwendig bekijken en indien nodig een biopsie nemen. Gastroscopie: Hierbij zal de arts zowel slokdarm, maag als eerste deel van dunne darm bekijken. Voor dit onderzoek moet u nuchter blijven. Coloscopie: Hierbij zal de arts de volledige dikke darm bekijken. Voor dit onderzoek zal u de avond voordien al moeten starten met de voorbereiding zodat de volledige dikke darm zuiver is als het onderzoek plaatsvindt. Tijdens de voorbereiding mag u steeds wat water, appelsap of thee drinken.
Linker coloscopie of sigmoïdoscopie: onderzoek van het laatste deel van dikke darm. Hierbij zal je voor het onderzoek een lavement toegediend krijgen zodat het laatste deel van darm zuiver is voor het onderzoek. Voor dit onderzoek hoeft u niet nuchter te blijven. ERCP: Het in beeld brengen van de gal- en pancreaswegen door middel van een endoscoop, contraststof en röntgenstralen. EUS of echo-endoscopie. Onderzoeken van dieper liggend weefsel door middel van echografie en endoscoop. Hierbij kunnen ook biopsies genomen worden. Wanneer u een endoscopisch onderzoek moet laten doen, zal de verpleegkundige u tijdig infomeren en u een uitgebreide informatiebrochure geven. Praktische tips Bij uw opname op onze afdeling gaat u van de verpleegkundige een anamnese formulier ontvangen. Gelieve dit in te vullen en terug aan de verpleegkundige te bezorgen. Dit bevat voor hen praktische informatie die waardevol kan zijn bij uw verzorging. Tijdens uw opname krijgt u ook een identificatiebandje rond uw pols. Het is belangrijk dit steeds te dragen en bij verlies dit te melden aan de verpleegkundige. Aan de hand van dit polsbandje weet elke zorgverlener wie u bent en kunnen vergissingen vermeden worden. Draag tijdens uw verblijf in het ziekenhuis best gemakkelijke dag- of nachtkleding. Dit is handig bij uw verzorging en onderzoeken. Waardevolle spullen kunt u tijdens uw opname best thuis laten. Bezoek De bezoekuren zijn over het hele ziekenhuis (met uitzondering van gespecialiseerde afdelingen) van 14 tot 20 uur. Om de verzorging vlot te laten verlopen en omdat voldoende rust belangrijk is voor een goed herstel, vragen wij u deze bezoekuren te respecteren. Tijdens de verzorging kan de verpleegkundige uw bezoek vragen even de kamer te verlaten, afhankelijk van de aard van de zorg.
Weetjes Verder verwijzen we u graag naar de algemene onthaalbrochure of de website www.azturnhout.be voor alle info over bezoekuren, telefoon, radio, tv, maaltijden, enzovoort. Terug naar huis Wat u mee krijgt bij ontslag en wanneer u het ziekenhuis mag verlaten na de ingreep, leest u op www.azturnhout.be of in de algemene onthaalbrochure die u bij de inschrijving heeft meegekregen. U hoeft niets te betalen bij vertrek. Indien u hulp nodig heeft om thuis te geraken of vragen heeft over thuiszorg, meld dit aan de verpleegkundige. De sociale dienst van AZ Turnhout kan u wellicht verder helpen. Tot slot Hebt u na het lezen van deze brochure nog vragen of opmerkingen, dan kunt u terecht bij de verpleegkundigen van de dienst algemene en abdominale heelkunde en gastro-enterologie op het nummer 014 40 65 01. Wij hopen van harte dat deze brochure u wegwijs heeft gemaakt op onze afdeling. Uiteraard wensen wij u een aangenaam verblijf in AZ Turnhout, een goede thuiskomst en een spoedig herstel. Meer informatie over uw factuur en de ombudsdienst van het ziekenhuis leest u in de algemene onthaalbrochure of op de website www.azturnhout.be. Heeft u geen onthaalbrochure ontvangen bij uw inschrijving, vraag ernaar bij de verpleegkundige.
Wie contacteren bij vragen of problemen? Algemene en abdominale heelkunde en gastro-enterologie Campus Sint-Elisabeth Rubensstraat 166 2300 Turnhout 014 40 65 01 Persoonlijke notities/ vragen Indien u vragen of opmerkingen hebt, kunt u die hier noteren. Zo hebt u ze altijd bij de hand bij een gesprek met uw arts of verpleegkundige.
AZ Turnhout vzw www.azturnhout.be info@azturnhout.be Campus Sint-Jozef Steenweg op Merksplas 44 2300 Turnhout 014 44 41 11 Campus Sint-Elisabeth Rubensstraat 166 2300 Turnhout 014 40 60 11 V.U. : Jo Leysen gedelegeerd bestuurder AZ Turnhout vzw Steenweg op Merksplas 44 2300 Turnhout