September 2017 2-7-9-14-16 San Feliciano (Magione) Oasi La Valle, van 10.30 tot 12.00. Begeleide natuurwandelingen. Ontdekkingstocht rondom het oudste meer van Italië: birdwatching, ringen van vogels, bezoek aan de waterlelietuin. Kinderen tot zes jaar gratis, van 7 tot 14 jaar 3.00; volwassenen 5.00. Info: oasilavalle@gmail.com - www.oasinaturalisticalavalle.it tel. 075 8472865 mob. 328 3055083 7-14-21-28 PIEGARO Glasmuseum 16.00-18.00. Laboratori Creativi Creatieve Werkplaatsen voor kinderen en volwassenen, glasbewerkingstechnieken: mozaïeken, glasramen, schilderen op glas, decoupage op glas, raamstickers, sieraden met glazen kralen, enz., Kosten: 5 ; info en reserveringen: Glasmuseum www.museodelvetro.it; museodelve- 16-17 Passignano sul Trasimeno Centro Storico, ore 8.00 24.00. Mercatino del Pidocchietto. Antiquariato, collezionismo e artigianato.
6e editie Festival delle Corrispondenze Trasimeno - Correspondentiefestival Van handgeschreven tot digitaal Comune di Magione http://www.corrispondenzetrasimeno.it/ https://it-it.facebook.com/festivaldellecorrispondenze http://www.magionecultura.it/ https://it-it.facebook.com/ufficiostampamagione 1-3 Monte del Lago (Magione) Festival van de briefschrijfkunst met lezingen, tentoonstellingen, voorstellingen met als thema de brief. Zondag 3 september 17.30 Prijsuitreiking van de 18e editie van de Nationale literaire Prijs Vittoria A- ganoor Pompilj. 72e Sagra Musicale Umbra 10 Mongiovino (Panicale) Sanctuarium va de Madonna di Mongiovino. 17.00 uur. O/Modernt Chamber Ensemble HUGO TICCIATI, viool en artistiek leider In samenwerking met de Gemeente Panicale en de Broederschappen van Mongiovino
Pan Opera Festival 2-24 September Artistiek leider Virgilio Bianconi Theater Cesare Caporali Organisatie Téathron Musiké Info en reserveringen: Tel. 3287817221 info@tmusike.it 2-3 Panicale Zaterdag 2 om 21,00 uur en zondag 3 om17,30 uur Mozart en Salieri(1887), opera in twee scenes van Rimski-Korsakov Theatertekst van Poesjkin; L'impresario teatrale (1786) muzikale komedie in één akte van Mozart. Regie Marco Bellussi. Dirigent Patrick David Murray. Pan Opera Orchestra, Quintetto Pisani, Coro Pan Opera Festival. Koorleidster Sabina Belei. 16 Panicale Om 21.00. uur Galà I disastri all'opera - muziektheaterstuk over artistieke wederwaardigheden in de geschiedenis van de opera. Muziek van Mozart, Rossini, Bellini, Verdi, Wagner, Puccini. Pianist Filippo Brunello. Tekst en enscenering Marco Bellussi. 22 Panicale Om 10.30 uur. Kindervoorstelling voor kinderen onder de 15 jaar van PANOPERASCUOLA. L'occasione fa il ladro (1812) ofwel il cambio della valigia. Klucht van Rossini. Regie, enscenering, kostuums Primo Antonio Petris. Dirigent Patrick David Murray. Koorleidster Sabina Belei. Pan Opera Orchestra, organisatie Téathron Musiké 23-24 Panicale Zaterdag 23 om 21.00 uur en Zondag 24 om 17.30 uur. L'occasione fa il ladro (1812) ofwel il cambio della valigia. Klucht van Rossini. Regie, enscenering, kostuums Primo Antonio Petris. Dirigent Patrick David Murray. Koorleidster Sabina Belei. Pan Opera Orchestra, organisatie Téathron Musiké.
Fili in Trama Internationale tentoonstelling en markt van kantwerk 15-17 Panicale Panicale. Het mooiste kunstambachtswerk op het gebied van kant en borduurwerk in het karaktervolle stadje Panicale: nationale en internationale scholen, tentoonstellingen, demonstraties, cursussen. Organisatie Gal Trasimeno Orvietano. In samenwerking met Pro-loco van Panicale, Gemeente Panicale/Afdeling cultuur, Touring Club Italiano. (info. Cell. 320-880 90 22). Festival Morettini-Festival Orgelmuziek Collegiata San Michele Arcangelo 29 Panicale Kerk van San Michele Arcangelo, om 21.00 uur. Viering van de patroon San Michele Arcangelo. Artistieke leiding Eugenio Becchetti,.Organisatie Libera Associazione Culturale Pan Kalon. Info: Tel. 075 8379 531 info@comune.panicale.pg.it.
2 17 Magione en Passignano sul Trasimeno 5e Editie ISOLA DEL LIBRO 2017 - Boekeneiland Info: isoladellibro2@libero.it www.isoladelibrotrasimeno.it Tel. 3356252524 3338170221 2 Magione Motorcircuit, om 17.00 uur Literair café Ronde tafel Dalla sicurezza all omicidio- van veiligheid tot moord met Roberta Bruzzone, criminologe; Stefano Spagnoli, Nationale voorzitter CONSAP en Flaminio Monteleone, adjunct officier van justitie van de Jeugdrechtbank Perugia; gecoordineerd door Italo Carmignani, Hoofdredacteur van il Messaggero 3 Passignano sul Trasimeno Hotel Kursaal, om 16.30 uur. Literair café Ontmoeting met de auteur Generaal Mario Mori Oltre il Terrorismo / Grisk. Met Altero Matteoli, Voorzitter van de Achtste Permanente Commissie van de Senaat; Fausto Cardella, Hoofdofficier van Justitie van Perugia; Francesco Messina, Hoofd van het Politiebureau Perugia, gecoordineerd door Erika Pontini, journaliste van La Nazione. 9 Passignano sul Trasimeno Hotel Kursaal, om 16.00 uur. Literair café Ontmoeting met de auteur Gianna Schelotto Chi ama non sa Rizzoli. Met Roberto Conticelli, Voorzitter van de Journalistenbond Umbrie, Hoofdredacteur van La Nazione Umbria. 10 Passignano sul Trasimeno Hotel Kursaal, om 17.00 uur. Literair café Ontmoeting met de auteur Tullio Gregory, Lid van de Accademia dei Lincei Principe di questo mondo, il diavolo in occidente Laterza. Met Enrico Menestò, Lid van de Accademia dei Lincei. Gecoordineerd door Riccardo Marioni, Directeur Umbria TV. Piazzetta Garibaldi, om 18.30.uur Concert Umbria Ensemble. 16 Passignano sul Trasimeno Hotel Kursaal, om 16.30 uur, in geval van regen Auditorium. Literair café Ontmoeting met de auteur Pietro Grasso, Voorzitter van de Eerste Kamer Storie di sangue, amici e fantasmi / Feltrinelli. Met Cardinaal Gualtiero Bassetti, Aartsbisschop van Perugia-Città della Pieve, Voorzitter van de CEI, Italiaanse bischoppenconferentie; Fausto Cardella, Hoofdofficier van Justitie Perugia; Fabrizio Bracco, Hoogleraar Historicus; Donatella Porzi, Voorzitter van de Wetgevende Raad van het gewest Umbrie. 17 Passignano sul Trasimeno Hotel Kursaal, om 17.00uur. Literair Café Ontmoeting met de auteur Francesco Federico Mancini I Tesori della Fondazione / Aguaplano. Met Anton Carlo Ponti, Journalist- schrijver. Om 19.00 uur. Premio Letterario Isola del Libro Literaire prijs Isola del Libro, Vertel mij over Umbrie in een boek 3e editie. Prijsuitreiking Romana Petri, Schrijfster; Marco Grondana, Historicus, gecoordineerd door Anton Carlo Ponti. Om 21.00 uur. Diner met de auteurs. Reserveringen vòòr 15 september, tel 075 5171801, of bij het boekenhuisje, giardini lungolago.
2 Città della Pieve Gemeentelijk toeristenbureau, om 21.00 uur Een reis door de geschiedenis van de Etrusken tot de Renaissance van de schilder il Perugino. Rondleidingen: - Museo Civico Diocesano di Santa Maria dei Servi Stads- en bischoppelijk museum - Kerk van San Pietro - Oratorium van Santa Maria dei Bianchi - Palazzo della Corgna - Kathedraal Info en reserveringen: Gemeentelijk toeristenbureau Tel. 0578 298840 info@cittadellapieve.org. 2 9-Città della Pieve Toeristenbureau Piazza Matteotti, van 15.00 uur tot 24.00 uur. Città della Pieve Ondergronds. Rondleidingen naar: - Waterput Pozzo del Casalino en Bron Fonte delle Cannelle - Ondergrondse niveau van het Gemeentelijk Theater Info en reserveringen: Gemeentelijk toeristenbureau Tel. 0578 298840 info@cittadellapieve.org. 3 Gaiche (Piegaro) Kerk van San Lorenzo, 18,00 uur. Presentatie van het boek van Maarten Van Aalderen Talenti d'italia. Albeggi Editore. Organisatie: vereniging Il Borgo, Intra en Associazione Mosaico Valnestore. Info: turismo@comune.piegaro.pg.it e www.comune.piegaro.pg.it Tel 0758358928 3669576262. 3-10-17-24 Piegaro Glasmuseum, 11,00 uur. "Aperitivo di Benvenuto in Umbria - Welkomsaperitief in Umbrië. Voor alle toeristen die zich in het gebied van Piegaro bevinden. Rondleiding in het Glasmuseum met proeverijen van streekproducten, informatie over bezienswaardigheden en evenementen. Prijs. 8.00. Reserveren verplicht binnen voorafgaande zaterdag. Voor info Tel. 0758358525-3669576262 www.museodelvetro.it museodelvetro@comune.piegaro.pg.it 16 Città della Pieve Gemeentelijk toeristenbureau, Piazza Matteotti, om 21.00 uur. Scopri gli scrigni nascosti della città ontdek de verborgen schatten van de stad. Begeleide wandelingen naar - La Rocca - Palazzo della Fargna - Oude collectie van de Gemeentelijke Bibliotheek (Palazzo della Corgna) - Kerk van Sant Agostino - Gemeentelijk theater Info en reserveringen : Toeristenbureau Tel. 0578 298840 info@cittadellapieve.org
23 Città della Pieve Gemeentelijk toeristenbureau, Piazza Matteotti Dagli Etruschi all Arte contemporanea van de Etrusken tot de hedendaagse kunst. Rondleidingen naar Om18.00 uur- Il Giardino dei Lauri, Loc. San Litardo hedendaagse kunstcollectie Om 20.30 uur - La Rocca, Piazza Matteotti Museo Civico Diocesano stads- en bischoppelijk museum Spazio Kossuth, Via Vannucci, 30 Koetsstallen van het Bischoppelijk Paleis hedendaagse kunst Info en reserveringen: Gemeentelijk toeristenbureau Tel. 0578 298840 info@cittadellapieve.org. 30 Piegaro Glasmuseum, om 17,00 uur. Presentatie van het boek van Vittorio Tarparelli Orvieto caput Etruriae uitgegeven door Gal Trasimeno Orvietano. Organisatie: culturele vereniging. Il Borgo, Intra en Associazione Mosaico Valnestore. Voor info en reserveringen: Glasmuseum Tel. 0758358525 Cell. 3669576262 www.museodelvetropiegaro.it. 13-17 Città della Pieve Historisch centrum Vieringen ter ere van Beato Giacomo Villa, Patroon van de stadswijk Terziere Borgo Dentro -. Organisatie Terziere Borgo Dentro http://www.terziereborgodentro.it/ https://www.facebook.com/terziereborgodentro 16-24 Panicarola (Castiglione del Lago) Festa della Madonna del Busso Fesst van de Madonna del Busso. Religieuze plechtigheden,, gastronomie, dansavonden.. Op 24 september om 24.00 uur: vuurwerkspektakel.
1 Città della Pieve Gemeentelijk theater, om 21.00 uur. Concert ter herinnering aan Wolfgang Alexander Kossuth. Vrije toegang. Georganiseerd door: Spazio Kossuth. Info: http://www.kossuth.org/ https://www.facebook.com/spazio-kossuth-710443335748434/ 1-10 San Feliciano (Magione) Visserijmuseum, openingstijden 10.30-13.00/15.00-19.30 van dinsdag tot en met zondag De netten van San Feliciano: van de visserij tot de borduurkunst. Tentoonstelling van borduurwerken op netten van de school voor nettenknopen. Info: fax. 075 8479261 Tel. 075 8473078 magione@sistemamuseo.it, http://www.magionecultura.it/ 1 24 Magione Torre dei Lambardi, expositieruimte. Donne di colore zwarte vrouwen. Tentoonstelling van hedendaagse kunst. Openingstijden: van donderdag tot zondag 10.30 13.00/16.00 19.30. Tentoonstelling van het 0 jaar bestaan van de Italiaanse Republiek na het referendum van 2 juni 1946, Vrije toegang Tel. 075 8473078, fax 075 8479261, e-mail torredeilambardi@libero.it. http:// www.magionecultura.it/. 1-30 Pozzuolo (Castiglione del Lago) Palazzo Moretti. Vaste tentoonstellingen:biografie Franco Rasetti en historisch archief; fototentoonstelling over Enrico Fermi natuurkunde van de jaren 30 ; Tiberio Borgia botanische tentoonstelling Flora van het Trasimenogebied ; biografische tentoonstelling van Teodorico Moretti-Costanzi ; tentoonstelling over de Twee Wereldoorlogen ; tentoonstelling van Hobbyactiviteiten en oude ambachten van Ezio Mazzieri uit Pozzuolo; tentoonstelling over de geschiedenis van de Fioretti-oven van Pozzuolo; van 5 tot 15 tentoonsteling over Meteoriten en berichten uit het heelal van Francrsco Rubechini. Eveneens is het mogelijk de kerk van Palazzo Moretti te bezoeken met het doopvont van S. Margherita. Openingstijden: dinsdag tot zondag 10.00-12.00 /17.00-19.00. Vrije toegang. Info Tel. 075959391 Mob. 3392709618 www.francorasetti.it.
1-3 Tavernelle (Panicale) Piazzale Amendola, Giarda Pub. Spettacoli musicali. 1-3 Tavernelle (Panicale) Piazza Mazzini. Sagra della Pannocchia feest van de maiskolf. Georganiseerd door Pro-loco vantavernelle. 2 Colle San Paolo (Tavernelle) Notte Verde Colle San Paolo Groene nacht van Colle San Paolo Circolo ARCI Colle San Paolo. 5-10 Pozzuolo Umbro (Castiglione del Lago) Mostra Agricola Artigianale tentoonstelling Landbouw en ambachtswerk. Gastronomie en dansavonden. 7-10 Panicale Historisch centrum. 43e Festa dell Uva - Druivenfeest. Gastronomische route langs wijnkelders in het stadje; optocht van praalwagens, dansavonden met live muziek, spelen en folklore, diner in het park Regina Margherita en Wine-pub voor de jeugd. Organisatie Pro-Loco van Panicale. Met de medewerking van de Gemeente Panicale. Info: afdeling cultuur Tel 075 8379531 cultura@comune.panicale.pg.it - www.comune.panicale.pg.it. toeristenbureau: Tel 075837433-3913299600 panicale@sistemamuseo.it 8-10 Vitellino (Castiglione del Lago) Sportveld. Festa della Madonna di Vitellino feest van de Madonna di Vitellino. Dansavonden en gastronomie.. 9-10 Colle San Paolo (Panicale) Palio del Colle. Georganiseerd door Circolo ARCI Colle San Paolo. 10 Paciano Door de straten van het centrum. Van 12.00 tot 18.00. Mille & Una Umbria. Lopend middageten met streekgerechten door de straten van het stadje.. Muziek, ambachtswerk, lokale gastronomie, animatie voor kinderen. www.comune.paciano.pg.it. 16-17 Tuoro sul Trasimeno Località Punta Navaccia, om 19.00 uur. Trasimeno Italian Truck. Tweede Truck-meeting bij de Lido di Tuoro: historische vrachtwagens, auto tuning en nog veel meer Info: Tel 075 825220. toeristische verenigning Pro Loco van Tuoro, info@prolocotuorosultrasimeno.it. 22-24 SOCCORSO (Magione) Festa della Madonna del Soccorso e delle noci Feest van de Madonna del Soccorso en van de noten. Gastronomie, dansavonden. Organisatie Circolo Ricreativo di Soccorso.