Angst + Pfister Groep: De toonaangevende partner voor industriële componenten en technische oplossingen

Angst + Pfister Groep: De toonaangevende partner voor industriële componenten en technische oplossingen

2 Onze missie Als toonaangevende leverancier van technische componenten en oplossingen voor uiteenlopende bedrijfstakken, draagt Angst + Pfister al meer dan 90 jaar bij aan de continuïteit van haar klanten en leveren wij diensten aan de meest vooraanstaande bedrijven ter wereld. Angst + Pfister biedt haar klanten enorm veel voordeel. Op elk punt binnen de productontwikkelingsketen zorgen wij voor een toegevoegde waarde en helpen wij u om de kosten terug te dringen. Onze professionele capaciteiten richten zich daarbij op de volgende terreinen: het bieden van oplossingen waarbij niet alleen de techniek leidend is maar die ook gebaseerd zijn op een gedegen kennis van de toepassingen van de klant binnen uiteenlopende bedrijfstakken het realiseren van global sourcing voor een breed scala van standaard en op maat gemaakte hoogwaardige industriële componenten, waarbij we de prestaties van de toeleveringsketen van onze klanten verbeteren het wereldwijd verzorgen via diverse verkoopkanalen van proactieve services aan Europese en Aziatische OEM s (original equipment manufacturers) het delen van onze expertise via de publicatie van uitgebreide catalogi en gedetailleerde technische specificaties, daarnaast organiseren wij seminars en evenementen op maat het creëren van een professionele omgeving waarin ondernemerschap, pragmatische besluitvorming en teamwork op hoog niveau worden gestimuleerd Als uw organisatie behoefte heeft aan engineeringoplossingen op maat of de efficiëntie van de inkoop wil verhogen, maar ook de ambitie heeft om het werkkapitaal te vergroten, nodigen wij u graag uit om zelf te ervaren welke voordelen Angst + Pfister u kan bieden.

3 Belangrijkste competenties Wij helpen klanten jaarlijks honderdduizenden euro s te besparen dankzij onze engineeringoplossingen op maat, de verbetering van de inkoopefficiëntie en de optimalisatie van het supply chain management. Engineeringoplossingen op maat Angst + Pfister beschikt over een internationaal en zeer bekwaam team van gespecialiseerde application engineers, dat zich richt op de levering van effectieve oplossingen, ongeacht waar onze klanten zich binnen het productieproces bevinden. Door Angst + Pfister vanaf de eerste fase bij een nieuw ontwerpproject te betrekken, kan een investering snel worden terugverdiend. Onze ingenieurs beschikken over een schat aan kennis en hebben ervaring binnen uiteenlopende sectoren. Zij zijn in staat om voor praktisch elke toepassing binnen onze vijf hoofdproductiegebieden innovatieve oplossingen op maat te ontwikkelen of aanbevelingen te doen voor standaardcomponenten. Daarbij maken onze application engineers gebruik van virtual design en worden gedetailleerde productspecificaties met helder gedefinieerde industriële normen ontwikkeld. Via onze geavanceerde productiefaciliteiten vervaardigen we snel een volledig functioneel prototype of sample. Dankzij onze uitstekende kennis van materialen en een gedegen inzicht in productieprocessen, helpen wij onze klanten de TCO (total cost of ownership) systematisch terug te brengen. Inkoopefficiëntie verhogen Wij zijn een toonaangevende leverancier van industriële componenten en bieden een breed en zeer gespecialiseerd assortiment artikelen binnen onze vijf hoofdproductielijnen: afdichtingstechniek, kunststoftechniek, industriële slangen, aandrijftechniek en trillingisolatie. Laat uw global sourcing verzorgen door Angst + Pfister en creëer optimale schaalvergroting dankzij onze enorme inkoopvolumes. Ons wereldwijde netwerk van gecertificeerde producenten staat garant voor een constante kwaliteit en een optimale prijs voor ons uitgebreide assortiment van 200.000 standaard en klantspecifieke producten. De verschillende verkoopkanalen van Angst + Pfister kunnen worden afgestemd op uw specifieke inkoopbehoeften, terwijl onze flexibele elektronische orderverwerkingsmogelijkheden garant staan voor een soepele aansluiting op de meeste ERP-systemen. Door onze efficiënte dienstverlening aan marktleiders binnen een aantal van de meest veeleisende bedrijfstakken ter wereld, blijven wij voorop lopen op het gebied van de nieuwste toepassingen binnen het supply chain management. Geïntegreerd supply chain management In het huidige ondernemingsklimaat zien producenten zich in toenemende mate voor de uitdaging geplaatst om het werkkapitaal binnen hun wereldwijde productiefaciliteiten te vergroten. Met haar ultramoderne, gecentraliseerde logistieke centrum van 18.000 vierkante meter biedt Angst + Pfister hiervoor de oplossing. In dit centrum worden meer dan 100.000 verschillende producten op voorraad gehouden die binnen 48 uur in heel Europa kunnen worden geleverd. Dagelijks worden meer dan 1600 verschillende artikelen op betrouwbare wijze verwerkt en wereldwijd verzonden. Onze ISO 9001:2008-certificering betekent dat onze klanten altijd kunnen vertrouwen op productkwaliteit en bedrijfscontinuïteit. Doorlopende inkoopcontracten en mondiale voorraadovereenkomsten bieden onze klanten de zekerheid van een optimale prijs en directe beschikbaarheid. Met logistieke concepten als Just-in-Time en Kanban biedt Angst + Pfister haar klanten de mogelijkheid om de toelevering van componenten precies af te stemmen op hun productie om op die manier het werkkapitaal te vergroten. www.angst-pfister.com

4 Engineeringoplossingen op maat Vanaf de fase van de technische beoordeling tot de uiteindelijke serieproductie kan het team hoogopgeleide application engineers van Angst + Pfister binnen Europa en China op locatie met u samenwerken om de kosten van de investeringen sneller terug te verdienen en de total cost of ownership te verminderen. Beoordeling engineering Door de jaren heen heeft Angst + Pfister een schat aan kennis en ervaring opgebouwd binnen uiteenlopende sectoren. Door ons al vanaf de eerste fase bij een nieuw ontwerpproject te betrekken, kunnen investeringen snel worden terugverdiend. Onder het merk APSO (Angst + Pfister Solutions) ontwikkelen onze engineering-specialisten oplossingen op maat voor praktisch elke toepassing binnen onze vijf hoofdproductielijnen. Design-in en Cost-out Onze application engineers hebben gedegen kennis van grondstoffen en diepgaand inzicht in het productieproces. Dat maakt Angst + Pfister de ideale partner voor klantspecifieke productoplossingen. Onze experts nemen alle aspecten van het productieproces in ogenschouw en helpen klanten stelselmatig geld te besparen door de total cost of ownership terug te brengen. Prototypes en voorbeelden Angst + Pfister kan ervoor zorgen dat de klant tijdens het ontwikkelingsproces minder tijd kwijt is door niet alleen snel prototypes te vervaardigen maar ook door pilots te maken. Daarnaast bieden wij conformiteitsverklaringen die een groot aantal normen voor de bedrijfstak en de belangrijkste sectorspecifieke certificeringen bevatten. Serieproductie Angst + Pfister beschikt over een uitgebreid internationaal netwerk van producenten, zodat wij altijd een technische component kunnen leveren die precies voldoet aan de gedetailleerde productspecificaties en vooraf bepaalde kwaliteitscertificeringen en industriële normen. Angst+Pfister s expertise in Technische beoordeling Design-in en Cost-out Prototypes en voorbeelden Serieproductie Engineering Referenties branches en toepassingen Virtueel ontwerp Total cost of ownership Maatwerk-workshops voor volledige functionaliteit Global sourcing Productieplanning Services Haalbaarheidsstudies Innovatieve ideeën CAD-, CAE-tekeningen Numerieke analyse Rapid prototyping Testen d.m.v. 0 -series Raamcontracten Just-in-time (JIT)/kanban Duidelijke voordelen voor de klant* Helder gedefinieerde standaarden Gedetailleerde productspecificaties Kwaliteitstesten en -certificaten Oplossingen voor supply chain management * Prijs op basis van klantspecifieke eisen

Onderzoek en ontwikkeling op maat innovatieve producten en op maat gemaakte oplossingen van Angst + Pfister. 5 www.angst-pfister.com

6 Geen uitdaging is te groot dankzij kennis, high-tech-materialen en een grote verscheidenheid aan vormdelen APSOplast kunststoftechniek. www.angst-pfister.com

7 APSOplast Kunststoftechniek Angst+Pfister blijft altijd op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen om voor de klant de nieuwste polymeermaterialen in diverse vormen toegankelijk te maken. Halffabrikaten en bewerkte producten Alle belangrijke thermoplasten en kunststofharsen, inclusief hoogkwalitatieve kunststoffen voor extreme, thermische, chemische, elektrische, tribologische of mechanische toepassingen, zijn in de vorm van platen, folies, volstaven, buizen en profielen verkrijgbaar. Klantspecifiek vervaardigde eindproducten De delen worden van alle beschikbare kunststoffen vervaardigd. Het spectrum aan procedures omvat verspanende bewerking, stansen, profielzagen met waterstraal, vormen en lijmen evenals het extruderen van speciale profielen en het gieten of spuitgieten van vormdelen. Speciale producten Leverbaar zijn onder andere genormaliseerde glijlagerbussen, geleidingsbanden, zelfklevende banden, afdichtingsbanden, krimpslangen, PTFE-geïmpregneerde glasweefsels en folies. Beschermingselementen van kunststof De steek- of schroefbare kappen, stoppen en afdekkingen kunnen worden gebruikt voor het beschermen, borgen, sluiten, afdekken, afdichten of markeren. Angst + Pfister ondersteunde ons met specials op uitstekende wijze bij de ontwikkeling van ons revolutionaire espressokoffiezetapparaat. Denis Albrecht, Gotec SA

8 Expertise, ervaring en flexibiliteit waarbij de klant centraal staat APSOseal oplossingen op het gebied van afdichtingstechniek. www.angst-pfister.com

9 APSOseal Afdichtingstechniek Basis voor succesvolle oplossingen op het gebied van afdichtingstechniek zijn de ervaring en het uitgebreide assortiment van Angst + Pfister. Plaatmaterialen en vlakke afdichtingen Zelfs voor de hoogste thermische belasting, voor problematische middelen en voor hogedruktoepassingen houden wij de geschikte materialen op voorraad. Vlakke afdichtingen zijn dankzij de eigen stanserij snel leverbaar. O-ringen Onze toepassingsgeoriënteerde assortimenten met afmetingen en vergunningen voor Europa en de USA zijn zeer uitgebreid. Ook voor chemisch en thermisch veeleisende toepassingen bieden wij oplossingen. Rotatie-, hef- en vormafdichtingen Het uitgebreide assortiment loopt uiteen van afdichtingen voor rotatie- en lineaire bewegingen tot membranen, manchetten en vuilafstrijkers. Speciale vormafdichtingen kunnen ook volgens klantspecificaties worden vervaardigd. Afdichtelementen voor hydraulische en pneumatische toepassingen Het aanbod omvat onder meer gleufringen, lipafdichtingen, dakmanchetten, composietafdichtingen, afstrijkers, membranen en klantspecifiek gevormde speciale afdichtingen. Elastomeer-vormprofielen Het standaard assortiment van vormprofielen kan indien gewenst met klantspecifieke constructies worden aangevuld. Dankzij Angst + Pfister s knowhow en betrouwbare levering loopt onze productie op rolletjes Dominik Huber, Digmesa AG

10 Van simpele slangen tot leidingsystemen, klaar om ingebouwd te worden APSOfluid levert oplossingen voor elke uitdaging. www.angst-pfister.com

11 APSOfluid Industriëleslangen Angst+Pfister s uitgebreide assortiment leidingen, slangen en armaturen biedt voor elke toepassing de optimale oplossing. Slangleidingen met hoge capaciteit Inbouwklare slangleidingen worden gefabriceerd voor drukken van 30 tot 2.000 bar en voor alle middelen, slangen van rubber, kunststof en metaal voor toepassingen in industrie, bouw en nijverheid. Pneumatische buizen en luchtslangen Het aanbod van kunststofbuizen met geijkte buitendiameters voor de pneumatica wordt gecompleteerd met snelle aansluitsystemen en functieschroefverbindingen. Ook voor ventilatietaken zijn geschikte slangen leverbaar. Zuig- en drukslangen Met een scala aan zuig-, druk-, bouw-, transport- en waterslangen kan aan de meest uiteenlopende eisen worden voldaan. Armaturen Verkrijgbaar zijn persarmaturen, schroefsystemen en kogelkranen voor alle drukfasen, membraanventielen en lekvrije snelsluitkoppelingen. Compensatoren Van rubber, PTFE, metaal en textiel vervaardigde compensatoren worden gebruikt voor het opvangen van uitzettingen en vibraties evenals voor het dempen van contactgeluiden bij buisleidingen. Niet alleen de grote knowhow van Angst + Pfister overtuigt, maar ook de dienstverlening is uitstekend. Achim Gallinger, Stadler Rail Group

12 Een innovatieve en uitgebreide producten- en servicesportfolio APSOdrive brengt aandrijftechniek in beweging. www.angst-pfister.com

13 APSOdrive Aandrijftechniek Basis voor aandrijf- en automatiseringsoplossingen die aan de hoogste technische en economische eisen voldoen, is het geavanceerde en gedifferentieerde productprogramma van Angst + Pfister. Elektrische aandrijvingen en koppelingen Het aanbod omvat AC-/DC-lineaire aandrijvingen, gelijkstroommotoren, AC-/DC-servoaandrijvingen en frequentieomvormers. Tot het koppelingsprogramma behoren draaielastische en draaistijve koppelingen. V-riemaandrijvingen Verkrijgbaar zijn onder meer smalle, standaard en brede V-riemen evenals Poly-V-Belts, V-riemschijven, klembussen en inlas- en aanschroefnaven. Tandriemaandrijvingen Het complete assortiment aan polyurethaanen neopreen tandriemen biedt zowel traditionele als innovatieve oplossingen in de aandrijf-, lineaire en transporttechniek. Tandriemen voor specifieke toepassingen, ook voor de grootste asafstanden, tandwielen en accessoires, behoren tot ons assortiment. Metaalbandaandrijvingen De zeer dunne, krachtige eindloze metaalbanden van hoogvast edelstaal, titaan, inconel etc. maken aandrijvingen mogelijk met een uitstekende kracht-/massa-verhouding. Ze zijn speciaal bedoeld voor het kiemvrije transport van voedings- en geneesmiddelen. Van toepassingsspecifieke perforaties voorzien, zijn metaalbanden ideaal voor de zeer nauwkeurige synchrone overdracht van bewegingen. Kettingaandrijvingen en transportkettingen Leverbaar zijn rol-, transport- en scharnierkettingen, kettingwielen en kettingspanners. Angst + Pfister heeft voor onze vulinstallatie de ideale tandriemen ontwikkeld. Micha Kühne, Rychiger AG

14 Toonaangevende technologieën voor efficiënte demping van trillingen en geluiden APSOvib voor oplossingen op het gebied van trillingisolatie. www.angst-pfister.com

15 APSOvib Trillingisolatie Voorwaarde voor effectieve trillingtechnische maatregelen is het veelzijdige materiaal- en componentenpakket van Angst + Pfister. Machine lagerelementen Er kan worden gekozen uit in hoogte verstelbare machinevoetjes, scharniervoetjes, spieschoenen en nivelleerplaten. Lagerelementen Het assortiment omvat staalveerstukken, luchtveren, geluidsisolatiematten, stabilisatoren, conuslagers, rubberen metaalrails, verwarmingsketelrails en staalkabeldempers. Isolatie-elementen Leverbaar zijn ronde buffers, aanslagbuffers, elementen voor universele apparaten, schroefelementen ophangelementen, rubber-metaalbussen en ringelementen. Veerelementen en rubbervormdelen Het spectrum varieert van rubber holle veren en rubber veren tot luchtveerbalgen en gasdrukveren en PUR-platen en -veren. Harmonicabalgen en klantspecifieke rubbervormdelen completeren het assortiment. Geluidsisolerende materialen Afhankelijk van de vereisten is er keuze uit geluidsdempingsplaten, met kwast of spuit aan te brengen materialen, luchtgeluidsisolatieplaten met en zonder deklaag of combinatiematerialen. Wij stellen het klantspecifieke productspectrum en de stiptheid zeer op prijs. Florian Wenger, LNS Europe SA

16 Geïntegreerd supply chain management Een van de belangrijkste competenties van Angst + Pfister richt zich op het waarborgen van de bedrijfscontinuïteit en verhogen van de winstgevendheid van onze klanten. Angst + Pfister heeft de concurrentiepositie van veel toonaangevende bedrijven helpen verbeteren, door hun werkkapitaal in diverse wereldwijde productiefaciliteiten te verhogen. Voorraadkosten Een van onze belangrijkste troeven is ons ultramoderne Europese Logistiek Centrum van 18.000 vierkante meter. Hier houden wij meer dan 100.000 verschillende producten op voorraad die binnen 48 uur binnen heel Europa kunnen worden geleverd. Op deze manier kan Angst + Pfister voldoen aan de eisen van uw steeds kortere productiecycli. Via voorassemblageservices en supply chainoplossingen als Just-in-Time en Kanban helpt Angst + Pfister klanten de kosten voor hun voorraadbeheer te verminderen en daarmee hun werkkapitaal te verhogen. Materiaalverwerkingskosten Als ISO 9001:2008-gecertificeerde organisatie weet Angst + Pfister maar al te goed dat kwaliteit een essentieel onderdeel vormt van de bedrijfscontinuïteit. Daarom worden de goederen bij binnenkomst uitvoerig getest. Wij kunnen een scala aan kwaliteitscertificeringen en nauwkeurige testprotocollen verzorgen die voldoen aan de meest strenge industriële normen. Hierdoor kunnen niet alleen alle contractuele kwaliteitseisen worden nageleefd, maar kunnen onze klanten tevens besparen op de kosten voor de controle van binnenkomende goederen. Kosten van goederen Klanten die profiteren van de enorme inkoopvolumes van Angst + Pfister hebben lagere kosten per eenheid. Doordat wij niet gebonden zijn aan een beperkt aantal productiefaciliteiten, kunnen wij via ons wereldwijde netwerk van goedgekeurde producenten uw componenten tegen de best mogelijke prijs leveren. Elke producent is strategisch geselecteerd en voldoet aan de hoogste en constante kwaliteitseisen. Om de bedrijfscontinuïteit te waarborgen beschikken wij bovendien over second suppliers die aan dezelfde voorwaarden voldoen. Daarnaast bieden doorlopende inkoopcontracten en mondiale voorraadovereenkomsten onze klanten de zekerheid van een optimale prijs en directe beschikbaarheid. Kostenbesparing potentieel in de supply chain Inkoopkosten Kosten van goederen Voorraadkosten Inkoopkosten Onze klanten profiteren van een bijzonder breed en specialistisch productaanbod. Door consolidatie van leveranciers, vermindering van het aantal orders en de bundeling van verzendingen kunnen zij de administratieve kosten nog verder omlaag brengen. De verschillende verkoopkanalen van Angst + Pfister kunnen worden afgestemd op uw specifieke inkoopbehoeften, terwijl onze flexibele elektronische orderverwerking garant staat voor een soepele aansluiting op de meeste ERP-systemen. Met onze efficiënte service aan toonaangevende bedrijven binnen de meest veeleisende sectoren ter wereld, blijven wij voorop lopen op het gebied van de nieuwste toepassingen voor supply chain management. 20% (50% besparing potentieel) 30% (25% besparing potentieel) 30% (10% besparing potentieel) Materiaalverwerkingskosten Totale supply chain kosten 20% (50% besparing potentieel) 100% ( 30% besparing potentieel) Totale kosten Besparing potentieel

De concurrentie altijd een belangrijke stap voor blijven met services op het gebied van logistiek en supply chain management van Angst + Pfister. 17 www.angst-pfister.com

18 Verkoopkanalen Onze klanten kunnen hun verkoopkanaal kiezen op basis van het door hen gewenste niveau van procesautomatisering, productbeschikbaarheid en technische advisering. Angst + Pfister bereikt de markt via drie hoofdverkoopkanalen die elk op unieke wijze zijn afgestemd op de wensen van specifieke klanten. Directe verkoop Met hoofdkantoren in zeven landen staat het verkoopteam van Angst + Pfister klaar om u overal in Europa of China ondersteuning te bieden. Product application engineers met specifieke technische expertise staan klaar om u op uw eigen locatie van dienst te zijn. Zij bezoeken klanten en leveren engineeringoplossingen op maat, door nauw samen te werken met uw engineers en R&D-staf. Internationale key account managers en sales application engineers bieden oplossingen voor geïntegreerd supply chain management, door nauw samen te werken met de inkoopmanagers en operationele managers van onze klanten. In elk land is een intern verkoopteam beschikbaar om aanvullende technische ondersteuning te bieden en informatie over prijzen en productbeschikbaarheid te geven. Gecertificeerdepartners Angst + Pfister onderhoudt een streng geselecteerd netwerk van gecertificeerde partners die op locatie een breed scala aan standaard en klantspecifieke componenten kunnen leveren. Met ons businessmodel voor gecertificeerde partners zorgen wij voor een uitgebreid partnerschap, waarin wij garanderen dat de kerncompetenties van Angst + Pfister consistent blijven. De relatie bestaat uit een helder gedefinieerd klantenplatform, een gezamenlijk businessplan en een intensieve uitwisseling van informatie tussen de twee partners. APSOparts Online Shop APSOparts (shop.angst-pfister.com) is onze online shop met meer dan 150.000 hoogkwalitatieve industriële componenten. Elke zakelijke klant ontvangt een aanmeldcode die 24 uur per dag, 7 dagen per week direct toegang biedt tot standaard productprijzen, beschikbaarheid van producten, leveringsdetails en aankoophistorie. De procedure voor het plaatsen van orders is bijzonder efficiënt en biedt een verscheidenheid aan leveringsmogelijkheden. Orders kunnen gemakkelijk via het internet worden geüpload (als.xls- of.txt-bestand), om de productiviteit van de inkoopadministratie verder te verhogen. Tevens kunnen uw verkoopmedewerkers op verzoek beschikken over standaard elektronische orderprocessen, zoals EDI.

19 Internationaal netwerk Sinds zijn oprichting in 1920 is de Angst + Pfister Groep uitgegroeid van een klein, plaatselijk bedrijf in Zürich tot een mondiaal opererende onderneming. Angst + Pfister Groep en haar dochterondernemingen zijn momenteel actief in Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk, Italië, Frankrijk, België, Nederland, en China. De basis voor dit succes is onze continue ambitie om onze klanten de beste service en daarmee een cruciaal concurrentievoordeel te bieden. Ons innovatief vermogen en de optimalisatie van onze dienstverlening vormt daarbij een belangrijk uitgangspunt. Internationaal ondernemen vormt een integraal onderdeel van de formule waarmee Angst + Pfister nu al meer dan 90 jaar aan de weg timmert. Deze internationale blik leidt tot creatieve industriële oplossingen en belangrijke innovaties, in samenwerking met onze klanten. Wij koesteren ons erfgoed en hebben daarom de ambitie om een wederzijds succesvolle toekomst te realiseren met onze meer dan 60.000 klanten. Hiertoe combineren wij onze technische expertise en efficiënte processen met de traditionele waarden van een degelijk Zwitsers bedrijf. www.angst-pfister.com

Belangrijkste competenties Wij helpen klanten jaarlijks honderdduizenden euro s te besparen dankzij onze engineeringoplossingen op maat, de verbetering van de inkoopefficiëntie en de optimalisatie van het supply chain management. Zwitserland Angst + Pfister AG Thurgauerstrasse 66, Postfach, CH-8052 Zürich Phone +41 (0)44 306 61 11 Fax +41 (0)44 302 18 71 ch@angst-pfister.com Angst + Pfister SA Chemin de la Papeterie 1, CH-1290 Versoix Phone +41 (0)22 979 28 00 Fax +41 (0)22 979 28 78 ch@angst-pfister.com Frankrijk Angst + Pfister SA Boîte postale 50115, 33, rue des Chardonnerets ZAC Paris Nord ll, FR-95950 Roissy CDG CEDEX Phone +33 (0)1 48 63 20 80 Fax +33 (0)1 48 63 26 90 fr@angst-pfister.com Duitsland Angst + Pfister GmbH Schulze-Delitzsch-Strasse 38, DE-70565 Stuttgart Phone +49 (0)711 48 999 2-0 Fax +49 (0)711 48 999 2-69 de@angst-pfister.com Oostenrijk Angst + Pfister Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1/E, AT-1210 Wien Phone +43 (0)1 258 46 01-0 Fax +43 (0)1 258 46 01-98 at@angst-pfister.com Italië Angst + Pfister S.p.A. Via Montefeltro 4, IT-20156 Milano Phone +39 02 30087.1 Fax +39 02 30087.100 sales@angst-pfister.it Nederland Angst + Pfister B.V. Boerhaavelaan 19, NL-2713 HA Zoetermeer Phone +31 (0)79 320 3700 Fax +31 (0)79 320 3799 nl@angst-pfister.com België Angst + Pfister N.V. S.A. Kleine Laan 26c, BE-9100 Sint-Niklaas Phone +32 (0)3 778 0128 Fax +32 (0)3 777 8398 be@angst-pfister.com China Angst + Pfister Trade (Shanghai) Co. Ltd. Rm 1402, West Tower, Zhong Rong Hengrui Building No. 560 Zhangyang Road, CN-Shanghai 200122 Phone +86 21 5169 5005 Fax +86 21 5835 8618 cn@angst-pfister.com de Angst+Pfister Online Shop 08.8610.3005 A+P Group_NP 02.2011_500_NL_ODW www.angst-pfister.com