Branetectiesystemen FPC-500 Conventionele Branmelcentrale FPC-500 Conventionele Branmelcentrale www.boschsecrity.nl Hoogwaarige moerne optiek geschikt voor pblieke rimten LCD met ongecoeere tekst Beschikbaar voor 2, 4 of 8 melerzones met maximaal 64, 128 of 256 melers Optioneel gebrik van EOL-afslitmole (vereist conform EN 54-13) Krachtige voeingseenhei van 3 A De FPC 500 x Conventionele Branmelcentrale is e ieale oplossing voor kleine en mielgrote objecten. Dankzij e beproefe conventionele lijntechnologie kan een kostenbesparen branetectiesysteem woren gerealiseer. Er zijn rie typen beschikbaar: FPC 500 2: 2 zones voor maximaal 64 melers FPC 500 4: 4 zones voor maximaal 128 melers FPC 500 8: 8 zones voor maximaal 256 melers De centrale kan woren geprogrammeer en beien met behlp van het geïntegreere LCD-scherm. Dankzij e optionele itbreiingen, zoals relaismoles, open collectormoles en sletelschakelaars is verere afstemming op e wensen van e klant mogelijk. Systeemoverzicht Z1 Z8 IN1, IN2 ALARMREL, STORINGSRE L AUX Tot 8 zones Tot 2 ingangen (FPC 500 2 en FPC 500 4 één ingang) Twee sirene-itgangen (elk 500 ma) Alarm- en storingsrelais AUX-voeing (500 ma) Noovoeing, tot 2 x 7,2 Ah
2 FPC-500 Conventionele Branmelcentrale Uitgang naar branetectieapparatr Vertragingen naar itgangen Afhankelijkheen van meer an één alarmsignaal Type A afhankelijkhei Type B afhankelijkhei Regio Certificiëring Eropa CE FPC-500 Ditslan VS VS-G211100 FPC-500 Eropa CPD 0786-CPD-21105 FPC-500 1 LED's 2 LCD-venster met zonenmmers 3 Zonetoetsen en zonestats-led's 4 Beieningspaneel Basisfncties De branmelcentrales van e FPC-500 serie beschikken over e volgene fncties: Alarmverificatie Twee-meler-afhankelijkhei Twee-zone-afhankelijkhei Tijelijke alarmopslag Programmeerbare vertraging Schakelen tssen ag- en nachtmos (AV) Gebertenissen- en testhistorie Alarmteller Beieningsniveas De branmelcentrales hebben rie verschillene beieningsniveas. Voor nivea 1 is geen toegangscoe vereist. Voor e toegang tot nivea 2 en 3 is een coe van vier cijfers noig (nivea 2 is tevens toegankelijk met een optionele sletelschakelaar). De toegangscoes voor nivea 2 en 3 knnen woren gewijzig. Er zijn iverse testfncties beschikbaar. Op nivea 1 knnen tests van LED's, zoemers en LCD's woren itgevoer. Op nivea 2 en 3 knnen ook zones, itgangen en sirenes woren getest. Programmering U knt e centrale eenvoig programmeren via het beieningspaneel en het LCD-scherm. De zones knnen afzonerlijk woren geconfigreer, waaroor een perfecte afstemming op e wensen van e klant mogelijk is. Door e stanaarprogrammering raakt e gebriker snel vertrow met het systeem en eze programmering hoeft slechts enigszins te woren aangepast om hem geschikt te maken voor allerlei toepassingen. Certificaten en goekeringen Kroatië ELTEH 145-SF/12 FPC 500 Installatie/configratie De branmelcentrale moet binnenshis woren gemonteer, op een roge, goe onerhoen plaats, waarbij rekening moet woren gehoen met e omgevingseisen (zie Technische specificaties). Monteer e branmelcentrale zoanig aan e mr, at het LCD-scherm zich op ooghoogte bevint. Voor een optimale levensr van e batterij mag e branmelcentrale alleen woren gebrikt bij toegestane berijfstemperatren (0 C tot +40 C). Bij e planning ient rekening gehoen te woren met specifieke lanelijke normen en richtlijnen. Ho rekening met e vereisten van e lokale instanties (politie, branweer). Voor gebrik van het branetectiesysteem conform EN 54-13 is het verplicht om ieere zone af te sliten met een EOL-afslitmole. Onerho Laat onerhos- en inspectiewerkzaamheen regelmatig itvoeren oor geschool en gekwalificeer personeel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH raat een jaarlijkse werkings- en visele inspectie aan. Specificaties volgens EN 54-4 hoofstk 7.1 a) Dit is een voeingseenhei, gebrikt in branetectiesysteem FPC 500. Deze voet het branetectiesysteem en e aangesloten ranapparatr en wort gebrikt om e twee aan te sliten batterijen op te laen. b) Technische specificaties 1) Aanbevolen belasting 61 W 2) Ingangsspanning 230 VAC +10%/-15%, 50-60 Hz Berijfsspanning 3) Commnicatieparameter geen 26 VDC 29 VDC 4) Zekeringswaaren 3,15 A/250 V 5) Batterijen 2 x 7,0 7,2 Ah (max.) loogelbatterij 6) Stroomverbrik, max. 2,3 A De geboen opties conform EN 54 2:1997/A1:2006 zijn oner meer: Alarmteller Teststats 7) Batterij, max. interne weerstan I min 800 mohm 70 ma
3 FPC-500 Conventionele Branmelcentrale I max, a 0,7 A Technische specificaties I max, b 9) Lijnparameter Batterij PCB-voeing 2,3 A Kabel wort stanaar gelever bekabeling gemaakt in fabriek 230 V voeing 1,5 mm 2 stanaarkabel (max.) c) De voeingseenhei is een vooraf gemonteer onereel van e FPC 500 Conventionele Branmelcentrale. Er is geen extra informatie voor installatie vereist. 1) Voor omgevingseisen zie onerstaane technische specificaties. 2) De voeingseenhei is een vooraf gemonteer onereel van e FPC 500 Conventionele Branmelcentrale. Er zijn geen extra montageinstrcties vereist. 3) Zie installatiehanleiing FPC 500 voor aanslitinstrcties. ) De voeingseenhei is een vooraf gemonteer onereel van e FPC 500 Conventionele Branmelcentrale. Er zijn geen extra instrcties voor ingebrikname vereist. e) De voeingseenhei is een vooraf gemonteer onereel van e FPC 500 Conventionele Branmelcentrale. Er zijn geen extra beieningsvoorschriften vereist. f) Laat onerhos- en inspectiewerkzaamheen regelmatig itvoeren oor geschool en gekwalificeer personeel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH raat een jaarlijkse werkings- en visele inspectie aan. Vervang e batterijen regelmatig. U ient rekening te hoen met specifieke lanelijke normen en richtlijnen. Meegelevere onerelen Aantal Componenten 1 Branmelcentrale FPC-500-2/FPC-500-4/FPC-500-8 1 Labels voor zones 1 Labels voor LED's 1 Beknopte installatiehanleiing 1 Beknopte beieningshanleiing 1 C met installatie- en gebrikershanleiing, batterijcalclator- en software flashingtool. 1 Afslitweerstanen voor zones en ingangen 1 Batterijkabelset 1 Kabelbiners voor trekontlasting van e voeingsleiing 2 Stootkssentjes van rbber voor het aanbrengen van batterijen FPC 500 2 FPC 500 4 FPC 500 8 Melerzones 2 4 8 Maximmaantal melers conform EN 54 2 Maximmaantal melers per zone conform EN 54 2 Max. itbreiingsmoles 64 128 256 32 0 1 2 Prog. ingangen 1 2 AUX-itgang 1 Sirene-itgang 2 Relais 2 Alarmteller Gebertenissenhistor ie Testhistorie Elektrische specificaties Ingangsspanning Max. stroomverbrik AC Stroomverbrik Berijfsspanning I min I max, a I max, b Zones AUX 999 alarmen 1000 gebertenissen 1000 testgebertenissen FPC 500 2 FPC 500 4 FPC 500 8 230 VAC +10%/-15%, 50-60 Hz 275 ma 312 ma 375 ma 80 W 21,4 VDC tot 29 VDC 70 ma 0,7 A 2,3 A spanning 20 VDC ±1VDC stroom Max. 100 ma ±5 ma spanning 21 VDC tot 29 VDC stroom 500 ma ±10% zekering 0,75 A bij 60 V
4 FPC-500 Conventionele Branmelcentrale NAC spanning 21 VDC tot 29 VDC stroom Elk 500 ma ±10% zekering 0,75 A bij 60 V Relaisitgangen nominale spanning van contact 1 A bij 30 VDC Afslitweerstan 3,9 kω ±1% Zone (met EOL-afslitmole) 910 Ω ±5% Geen twee-melerafhankelijkhei: 680 Ω ±5% Alarmweerstan 820 Ω ±5% 910 Ω ±5% Geen twee-melerafhankelijkhei: 680 Ω ±5% Mechanische specificaties Afmetingen (H x B x D) Gewicht FPC 500 2 FPC 500 4 FPC 500 8 351 x 351 x 90 mm 2200 g, zoner batterijen OC (open collector)- itgangen Geen inctieve belasting. Materiaal van behizing nominale spanning van contact aanbevolen kabeltype Batterijen interne weerstan stroomverbri k 20 ma bij 24 VDC Niet-afgescherme kabel, kabeliameter 0,8 mm tot kabeliameter 1,5 mm² 2 x 7,2 Ah (max.) 800 mω 2,3 A zekering 5 A bij 60 V Drempel spanningsontlaing Commnicatieparameters NAC Normaal Alarm A- 10 15 V B+ 0 0,5 V A- 0 1 V B+ 21 29 V Ingangen 21,4 V Alarmweerstan 820 Ω ±5% Afslitweerstan 3,9 kω ±1% Zone (met weerstanen) Voorzije ABS+PC Achterzije ABS-FR Kler van behizing Voorzije RAL 9003 (signaalwit) Achterzije PANTONE 10 C (kogrijs) Omgevingseisen Beschermingsklasse conform IEC 60529 Beschermingsklasse conform EN 60950 FPC 500 2 FPC 500 4 FPC 500 8 IP 30 EMC-emissie EN 61000-6-3 EMC-bestenighei EN 50130-4 Trillingen EN 60068-2-6 Toegestane berijfstemperatr Toegestane opslagtemperatr Toegestane relatieve vochtighei Bestelinformatie II 0 C tot +40 C -10 C tot +55 C 95%, niet-conenseren FPC-500-2 Conventionele Branmelcentrale Oprachtnmmer FPC-500-2 FPC-500-4 Conventionele Branmelcentrale Oprachtnmmer FPC-500-4 FPC-500-8 Conventionele Branmelcentrale Oprachtnmmer FPC-500-8 Alarmweerstan 820 Ω ±5%
5 FPC-500 Conventionele Branmelcentrale Harware-accessoires Relaisitbreiingsmole Oprachtnmmer FPC-500-RLYEXT OC-itbreiingsmole Oprachtnmmer FPC-500-OCEXT Toegangssletel Oprachtnmmer FPC-500-KEY FLM-320-EOL2W Conventionele afslitmole, 2-raas voor afsliting van conventionele lijnen conform EN 54-13 Oprachtnmmer FLM-320-EOL2W FLM-320-EOL4W-S Conventionele EOL-afslitmole, 4- raas voor afsliting van conventionele lijnen conform EN 54-13 Oprachtnmmer FLM-320-EOL4W-S Vertegenwoorig oor: Bosch Secrity Systems B.V. 2012 Wijzigingen voorbehoen 1252291339 nl, V3, 21. Mei 2012
MAINF AULT I I N OUT N OUT AUX1+- AUX2 +- AUX3 +- AUX4 +- AUX5 +- AUX6 +- +- BAT1 BAT2 +- FAULT AC +- FAULT + - a-b+ + - a-b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 F ire Test City Tie City Tie Falt Gron Falt Battery Falt Power Troble Signal Silence Bypasse Spervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 ABC 2 DEF 3 4 5 6 GHI JKI MNO 0 # Branetectiesystemen FPA-1200 Branmelcentrale FPA-1200 Branmelcentrale Eenvoig te pgraen naar 2 lssen met tweee LSN 0300 A Mole Aansliting van maximaal 254 elementen (127 per ls) Externe beiening met maximaal 3 Externe Beieningspanelen Biet plaats aan maximaal 6 fnctionele moles voor eenvoige aanpassing aan verschillene lokale vereisten Atomatische etectie van moles Moles inplgbaar tijens normale werking Seriële interface naar Bosch Gesproken Woor Ontrimingssysteem (EVAC) De FPA-1200 Branmelcentrale maakt gebrik van e bekene LSN technologie, zorgt voor efficiënte beveiliging van kleine en mielgrote objecten en is e ieale oplossing voor toepassingen met 1 en 2 lssen. De centrale wort stanaar gelever met behizing, controller, fnctionele moles en extra accessoires ie voloen aan e lanspecifieke vereisten. Gebriksklaar na installatie en configratie. Systeemoverzicht A G BCM0A NETZEIN NETZSTROM Störng BATERIE1 Störng BATERIE2 Störng +- BAT1 B Configratie van e FPA-1200 gebert met behlp van e FSP-5000-RPS Programmeersoftware (meegelever) op een laptop ie wort aangesloten op e centrale. F C Een Ethernet-interface maakt aansliting op een BISsysteem (BIS Bosch Biling Integration System) via een OPC-server mogelijk. Er is een ADC-5000-OPC Licentiesletel noig om toegang te krijgen tot e OPCserver. E D Een anere seriële interface biet e optie om e FPA-1200 te gebriken in combinatie met het niewe Bosch Gesproken Woor Ontrimingssysteem (EVAC). Zie e specificatieblaen van e IOS 0020 en IOS 0232 Commnicatiemoles voor geetailleere informatie over e aansliting. De FPA-1200 kan tevens woren aangesloten op het Bosch UGM 2020 Universeel Beveiligingssysteem (vereist een FPE-5000-UGM Interfacemole) en kan zo woren geïntegreer in een omvangrijk netwerksysteem. Pos. A B C D E A LSN 0 3 00 A Omschrijving Fnctionele Moles Paneelcontroller Behizing voor branmelcentrale Paneelrail Lang Voeing www.boschsecrity.nl
2 FPA-1200 Branmelcentrale Pos. F G Omschrijving Begel voor Voeingseenheen Paneelrail Kort Basisfncties Paneelcontroller De Paneelcontroller is het hart van het systeem en zorgt at alle berichten op het 5,7-inch tochscreen (14,5 cm) woren weergegeven. 11 LED's geven contin informatie over e berijfsstats van e centrale en/of het systeem. De beiening van e paneelcontroleller en het verwerken van alle berichten vint tevens plaats via het LCDtochscreen. Alle inkomene berichten en gebertenissen woren intern opgeslagen en knnen op ieer gewenst ogenblik op het isplay woren weergegeven. Er kan een logboekprinter woren aangesloten voor het afrkken van inkomene berichten. De configratie wort itgevoer en verstr met behlp van e FSP-5000-RPS Programmeersoftware op een laptop ie aangesloten op e USB-interface van e paneelcontroller. Moles: De fnctionele moles zijn zelfstanige, ingekapsele nits ie oor miel van plg-an-play-technologie op elke positie van e branmelcentrale geplaatst knnen woren. Op eze manier woren e voeing en het ataverkeer naar e branmelcentrale atomatisch geregel zoner extra instellingen. De mole wort atomatisch herken oor e branmelcentrale en werkt in e stanaarberijfsmos. De bekabeling van ranapparatr wort aangesloten via insteekbare schroefklemmen. Na vervanging van een mole hoeven alleen e klemmen opniew te woren aangesloten; itgebreie niewe bekabeling is niet langer noozakelijk. De volgene moles woren stanaar meegelever. Extra moles voor speciale toepassingen knnen apart woren bestel. Mole BCM-0000-B LSN 0300 A RML 0008 A (alleen voor Polen) Beschrijving Acccontrollermole mole ie acc's en voeing controleert en beheert LSN mole 300 ma voor het aansliten van een LSN ls met maximaal 127 elementen, maximale lsstroom 300 ma Relaismole met 8 relais voor laagspanningsapplicaties Certificaten en goekeringen Regio Certificiëring Ditslan VS G 209154 FPA-1200 Switzerlan VKF AEAI 19197 FPA-1200_FPA-5000 Branmelesystem Eropa CE FPA-1200 CPD 0786-CPD-20819 FPA 1200 Oostenrijk PFB 007/BM-PSys/019/1 FPA-1200/5000 Branmelesystem 007/BM-PSys/020/1 FPA-1200/5000 Branfallsteerzentrale België BOSEC TCC2-894 FPA-1200_FPA-5000 Polen CNBOP 2719/2009 FPA-1200 MOE 0673/2009 FPA-1200 UA1.016.0070208-11 FPA-1200 Macao CB 1142/DT/2011 FPA 1200 Installatie/configratie Upgrae naar 2 lssen vereist tweee LSN 0300 A Fnctionele Mole Max. 2 LSN 0300 A Moles toegestaan Tot maximaal 127 LSN-elementen in ieere ls In totaal max. 6 fnctionele moles Meegelevere onerelen Aantal Component 1 FPA-1200-MPC Paneelcontroller 1 LSN 0300 A Mole 300 ma 1 BCM 0000 B Acccontrollermole 1 PRS 0002 A Paneelrail Kort 1 PRD 0004 A Paneelrail Lang 1 FPO-5000-PSB-CH Begel voor voeingseenheen 1 UPS 2416 A Universele Voeing 1 HCP 0006 A Behizing 3 FDP 0001 A Dmmy-afekplaat 1 RML 0008 A Relaismole (alleen voor Polen) 1 CD met FSP-5000-RPS Programmeersoftware Technische specificaties Elektrische specificaties Berijfsspanning 20 VDC tot 30 VDC
FPA-1200 Branmelcentrale 3 Mechanische specificaties Displayelement Beieningselement 14,5 cm (5,7-inch) LCD-isplay Tochscreen Interfaces Ethernet USB RS232 Signaalingangen 2 Afmetingen (H x B x D) Gewicht Omgevingseisen 638 mm x 440 mm x 149 mm Ca. 20 kg Toegestane berijfstemperatr -5 C tot 50 C Toegestane opslagtemperatr -20 C tot 60 C Beschermingsklasse conform IEC 60529 IP 30 Bestelinformatie FPA-1200 Branmelcentrale, BE Neerlans en het Frans FPA-1200 Branmelcentrale, CZ Tsjechisch FPA-1200 Branmelcentrale, DE Dits FPA-1200 Branmelcentrale, ES Spaans FPA-1200 Branmelcentrale, GR Grieks FPA-1200 Branmelcentrale, HU Hongaars FPA-1200 Branmelcentrale, IT Italiaans en het Dits FPA-1200 Branmelcentrale, PL Pools FPA-1200 Branmelcentrale, PT Portgees FPA-1200 Branmelcentrale, NL Neerlans FPA-1200 Branmelcentrale, RO Roemeens en het Engels FPA-1200 Branmelcentrale, RU Rssisch FPA-1200-BE FPA-1200-CZ FPA-1200-DE FPA-1200-ES FPA-1200-GR FPA-1200-HU FPA-1200-IT FPA-1200-PL FPA-1200-PT FPA-1200-NL FPA-1200-RO FPA-1200-RU Bestelinformatie FPA-1200 Branmelcentrale, TR Trks FPA-1200 Branmelcentrale, ZA Engels FPA-1200 Branmelcentrale, APR Engels FPA-1200 Branmelcentrale, Export Engels Harware-accessoires BCM 0000 B Acccontrollermole bewaakt e voeing van e branmelcentrale en het laen van e acc's ANI 0016 A Signaleringsmole geeft e stats weer van 16 inivieel programmeerbare atapnten LSN 0300 A LSN improve-mole 300 ma voor aansliting van een LSN-ls met maximaal 254 LSN improve elementen of 127 LSN classic elementen, met een maximale lsstroom van 300 ma. CZM 0004 A Conventionele Mole voor 4 Zones voor aansliting van conventionele ranapparatr; beschikt over vier bewaakte conventionele lijnen IOS 0020 A 20 ma Commnicatiemole biet een interface van S20, RS232 en S1 IOS 0232 A RS232 Commnicatiemole voor het aansliten van twee apparaten, bijv. gesproken woor ontrimingssysteem Plena, een laptop of een printer via twee onafhankelijke seriële interfaces ENO 0000 B Interfacemole Branweer voor aansliting van branweerapparatr conform DIN 14675 IOP 0008 A In-/itgangsmole voor iniviele weergave of flexibele aansliting van verschillene elektrische apparaten, biet acht onafhankelijke igitale ingangen en acht open-collectoritgangen RML 0008 A Relaismole beschikt over 8 wisselcontactrelais (type C) voor laagspanning RMH 0002 A Relaismole beschikt over 2 wisselcontactrelais (type C) voor hoogspanning, voor bewaakte aansliting van externe elementen met feeback NZM 0002 A Signaleringsmole (NAC) voor aansliting van twee aparte signaleringszones, beschikt over 2 bewaakte primaire lijnen FPA-1200-TR FPA-1200-ZA FPA-1200-APR FPA-1200-Export BCM-0000-B ANI 0016 A LSN 0300 A CZM 0004 A IOS 0020 A IOS 0232 A ENO 0000 B IOP 0008 A RML 0008 A RMH 0002 A NZM 0002 A www.boschsecrity.nl
4 FPA-1200 Branmelcentrale Bestelinformatie FPE 5000 UGM Interfacemole voor aansliting van FPA-5000 en FPA-1200 branmelcentrales op bovenliggene systemen (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM 2000) PSL 0001 A Labelstroken, Smal 20 vellen met elk 10 labels, afrkbaar, voor e ANI I0016 A Signaleringsmole PSK 0001 A Labelstroken, Bree 20 vellen met elk 6 labels, afrkbaar, voor e fnctionele moles BCM 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM 0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A en ENO 0000 B FLM-420-EOL2W-W Afslitmole LSN voor afsliting van LSN-steeklijnen of T-aftakkingen conform EN 54-13 FLM-320-EOL2W Conventionele afslitmole, 2-raas voor afsliting van conventionele lijnen conform EN 54-13 ADC 5000 OPC Licentiesletel Zorgt voor betrowbare commnicatie tssen e BIS-software en e FPA-5000 of FPA-1200 Branmelcentrale of netwerken THP 2020 A Thermische Printer stanaar gelever met behizing voor framemontage. Extra benoig: FSH 0000 A Montageframe, Klein (opbowmontage) of FRS 0002 A 19-inch Rekmontagekit, Klein. CPA 0000 A Kabelset AT 2000 Gebrikt voor e aansliting van een AT 2000 op e MPC en e ENO 0000 B. FPE-5000-UGM PSL 0001 A PSK 0001 A FLM-420-EOL2W-W FLM-320-EOL2W ADC-5000-OPC THP 2020 A CPA 0000 A Neerlan: Bosch Secrity Systems B.V. Postbs 80002 5600 JB Einhoven Telefoon: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202 nl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.nl België: Bosch Secrity Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Vertegenwoorig oor Bosch Secrity Systems B.V. 2011 Wijzigingen voorbehoen T5825055755 Cr: nl-nl, V20, 18 Ag 2011 Src: en-us, V0, 6 Jl 2011