De specialist in precisiezaaiachines Pneuatische zaaiachine et kouters www.onose.co 1 NL
EENVOUDIG IN GEBRUIK, ROBUUST EN MULTIFUNCTIONEEL De NC is een ultifuncionele pneuatische zaaiachine et kouters, ontwikkeld op basis van MONOSEM. Ervaring die is opgedaan et de PNU en NG series, die bij hebben gedragen aan het wereldwijde succes van het bedrijf. De NC is verdeeld in twee series: NC Classic en de NC Technic. EENVOUDIG IN GEBRUIK, ROBUUST EN MULTIFUNCTIONEEL O tegeoet te koen aan de klantwensen voor een zaaiachine et kouter heeft Monose de NC range in twee versies. De NC Classic is ontworpen voor boeren die een sipele en robuuste zaaiachine zoeken voor het zaaien van ais en zonnebloeen in goed klaargeaakte schone grond. De NC Technic is een breed inzetbare zaaiachine. Door het aanpasbare ontwerp van deze zaaiachine kan er gekozen worden in: diepte controle en openen van de voor. Door deze aanpassingen kan hij gebruikt worden vor het zaaien van: ais, zonnebloe, bonen, suikerbieten, soya bonen, peulen, koolzaad etc. Dit in goede en inder klaargeaakte grond. 2
De specialist in precisiezaaiachines INHOUDSOPGAVE Pagina NC Classic zaai-eleent... 4 NC Technic zaai-eleent... 6 Het zaaihuis... 8 Coponenten van de zaaier... 10 Het vaste en gekoppelde frae... 12 Het uitschuifbare frae... 14 Het opklapbare frae... 16 Andere configuraties... 18 Kunstest units... 20 Apparatuur voor de eststoffen... 22 Microse... 23 Rijen uitschakelen... 24 Zaai onitors... 25 Technische gegevens... 26 3
NC CLASSIC ZAAI- De NC Classic is ontworpen voor boeren die een sipele en robuuste zaaiachine zoeken voor het zaaien van ais en zonnebloeen in goed klaargeaakte schone grond. 1 Parallellogra De robuuste parallelogra et een grote uitslaghoek is geonteerd op verwisselbare etalen bussen. NC Classic V1 7 1 3 2 Vrijloop koppeling Elk eleent is uitgerust et een slipkoppeling ter beschering van het zaaihuis. 2 6 3 Dubbele drukveer Twee diepte controlerende veren zorgen voor het stabiliseren van het zaai-eleent NC Classic V2 4 4 Kouter Mais-kouter et verwisselbare punt 5 8 9 5 Diepte controle Eenvoudige en nauwkeurige werkdiepte instelling door hendel et diepte schaalverdeling. De diepte instelling is bij het NC Classic zaai-eleent geregeld door de achterwielen. 4
ELEMENT De specialist in precisiezaaiachines 6 Kluitenruier De kluitenruier is in hoogte verstelbaar en wordt standaard bij de NC Classic geleverd. 5 7 Zaadbak Standaard degelijke 40 liter zaadbak van sterk plastic. Zaadbak van 20 liter is optioneel. 9 8 8 Toestrijkers Bij de NC Classic V2 en V3 zijn de toestrijkers tussen het kouter en de aandrukwielen geonteerd voor het sluiten van de voor. Op de NC Classic V1 zijn de toestrijkers achter de aandrukwielen geonteerd. Als optie zijn er voor de V1 korte toestrijkers beschikbaar (zie foto). NC Classic V3 5 9 Aandrukwielen De NC Classis biedt de keuze uit drie types aandrukwielen welke zijn geonteerd op kogellagers. 8 9 Stalen V-wielen 370 x 170 Farflex 500 x 175 Farflex Optionele onderdelen Vorentrekker et dubbele schijf Op de NC unit kan een dubbeleschijf woden geonteed voor het openen van de voor (voor het zaaien in slecht klaargeaakte grond of et gewas resten). Extra veer Een extra verstelbare veer kan geleverd worden o te zaaien in zeer harde of onbewerkte grond et gewas resten. 5
NC TECHNIC ZAAI- 1 De NC Technic is een breed inzetbare zaaiachine. Door het aanpasbare ontwerp van deze zaaiachine kan er gekozen worden in: diepte controle en openen van de voor. Door deze aanpassingen kan hij gebruikt worden vor het zaaien van: ais, zonnebloe, bonen, suikerbieten, soya bonen, peulen, koolzaad etc. Dit in goede en inder klaargeaakte grond. 1 Parallellogra 3 De robuuste parallelogra et een grote uitslaghoek is geonteerd op verwisselbare etalen bussen. 2 2 Vrijloop koppeling Elk eleent is uitgerust et een slipkoppeling ter beschering van het zaaihuis. NC Technic Mais-Zonnebloe Achterwiel dieptecontrole 6 B 3 Dubbele drukveer Twee diepte controlerende veren zorgen voor het stabiliseren van het zaai-eleent NC Technic Suikerbieten Tande dieptecontrole 1 3 2 4 Aandrukwielen V-vor Het sluiten van de voor wordt gedaan door twee in V vor staande zelf reinigende aandrukwielen. E 5 Deze V-vor wielen et verstelbare tussenafstand en vier lengteposities en schrapers*. *uitgezonderd de salle ais NC Technic versie Het aanpassen van de werkdiepte wordt gedaan door een hendel et schaalverdeling, voor een sipele, snelle en precise verstelling. Diepte controle 7 F Op het achterwiel dieptecontrole verstelbare zaai-eleent, wordt de diepte geregeld door de aandrukwielen. 6 Op de tande dieptecontrole versteblare zaai-eleenten, wordt de diepte geregeld door de voor en achterwielen. Met behulp van een veer an de gewichtsverdeling voor/ achter worden aangepast. Waardoor het eleent zelfs op het voorwiel lopen kan. Een obouw zaai-eleent systee naar
ELEMENT De specialist in precisiezaaiachines Optionele onderdelen A 6 7 5 Op de NC unit kan een dubbeleschijf woden geonteed voor het openen van de voor (voor het zaaien in slecht klaargeaakte grond of et gewas resten). Dubbele schijven welke alleen voor het NC Technic odel beschikbaar zijn (6). Dubbele schijven et 285x65 wielen voor het tande dieptecontrole odel (7). Een extra verstelbare veer kan Sterwielen Achter geleverd worden o te zaaien in zeer harde of onbewerkte grond et gewas resten. 4 A 40-liter plastic zaadbak. B De kluitenruier is in hoogte verstelbaar en wordt standaard bij de NC Technic Mais-Zonnebloe zaai-eleenten geleverd. C C Mais-kouter et verwisselbare punt. D 20-liter plastic zaadbak. D H 5 E F 300 x 100 voorwiel et zelfreinigende band geonteerd op kogellagers. Speciaal gevord suikerbieten laag kouter et verwisselbare punt. 4 G Intrekbaar tussendruk wiel et verstelbare druk. Roestvrijstalen tussendruk wiel geonteerd op kogellagers. Tussendruk wiel et zelfreinigende baand als optie. G H Veer o de gewichtsverdeling voor/achter op het tande systee te verstellen. Andere NC Technic zaai-eleenten set voor het NC Technic et het achterwiel diepte controle het tande systee. NC Technic Suikerbiet zaai-eleent Tande dieptecontrole Dubbele schijven en 285x65 wielen NC Technic Bonen zaai-eleent Tande dieptecontrole 300 x 100 voorwiel NC Technic Mais zaai-eleent Achterwiel dieptecontrole Dubbele schijven 7
HET ZAAIHUIS Nauwkeurig zaaien vraagt een goed zaaisystee. Dit is de reden waaro Monose et al haar kennis u een nauwkeurig, eenvoudig en extree betrouwbaar zaaisystee biedt. Deze hoge kwaliteit geaakt door MONOSEM wordt wereldwijd erkent. Vraag uw MONOSEM dealer voor een referentie. 1 Gegoten aluiniu zaaihuis Het zaaihuis is geaakt van gegoten aluiniu. Jaar na jaar blijft het zeer nauwkeurig, onafhankelijk van teperatuurvariaties en ostandigheden. 5 6 2 Slijtring De slijtring is peranent in contact et de schijf. Het verzekerd de afdichting en is uitwisselbaar. 3 Schijven De roestvrijstalen schijven zijn 1,5 dik. De schijf wordt gecobineerd et de roerder, dit zorgt voor een solide geheel. Het wisselen van de schijven is eenvoudig te doen zonder gereedschap. Een overzicht van de beschikbare zaaischijven vind u op pagina (cf.p26). 7 4 Afstrijker De essing afstrijker voorkot dubbele zaden op de schijf. Dooriddel van een hendel aan het zaaihuis stelt u de afstrijker perfect in, zelfs et de kleinste zaden. 6 Controlevenster De zaaischijf is goed zichtbaar voor controle en afstelling. Een breed venster aakt het ogelijk o het zaad na de afstrijker op de schijf te controleren. 5 Deksel Het deksel is speciaal zo ontworpen, dat u de achine bijna tot de laatste korrel leeg zaait. 7 Totaal ledigen Door de klep onderin het zaaihuis is deze snel te legen. Wanneer de klep geopend wordt zal deze open blijven staan, standaard is er een glijgoot eegeleverd waardoor het zaad eenvoudig op te vangen is. 8
De specialist in precisiezaaiachines 4 3 2 1 Eén bedieningshendel voor de afstrijker en het vacuü Het regelen van het vacuü door iddel van de afstrijker is een Patent van MONOSEM. Dit systee zorgt voor een grote nauwkeurigheid van het zaad. Voor de grote zaden is er axiaal vacuu. De afstrijker wordt aangepast op de grootte van het zaad. Als de afstrijker scherper wordt afgesteld voor de kleine zaden wordt autoatisch het vacuu verinderd. 9
COMPONENTEN VAN DE ZAAIER Het vastzetten van de eleenten et kleen De zaai eleenten kunnen et dit bevestingssystee per rij op een goede anier worden vastgezet. Indien nodig kunnen de eleenten worden verschoven o de rijafstand aan te passen aan het product. Dit bevestigingssystee sluit elk risico van zijdelingse verplaatsing in het werk uit en is bestand tegen de oeilijkste ostandigheden. 1 Wielunits Op de MONOSEM zaaiachines helpen alle wielen ee bij het aandrijven van de eleenten. Dit systee zorgt voor een regelatig zaaibeeld. Alle wielen zijn uitgerust et een vrijloopkoppeling o vreede spanning op de aandrijving in bochten te voorkoen. Machines die zijn uitgevoerd et een kunstestopbouw hebben versterkte wielunits. Zodat ze ook dit gewicht geakkelijk dragen kunnen. Voor het zaaien op salle rijafstanden (tot 37,5 c) of het werken in steenachtige grond wordt het gebruik van voorwielen aanbevolen. De standaard wielunits achter de hoofdbalk zorgen voor de beste besturing en volgen de contouren van de grond op een perfecte anier. De wielunits hebben drie verschillende odellen: - Sal (500x15) voor salle rijafstanden (suikerbieten) - Standaard (6,5x80x15) - Breed (26x12), iniale rijafstand 70 c, et achterwielunits 2 1 2 Vrijloop koppeling Zaaiachine et wielen voor de hoofdbalk voor kleinere rijafstanden of zaaien in steenachtige grond. Standaard wielunit et 6,5x80x15 band Groter wiel et 26x12 band 10
De specialist in precisiezaaiachines 4 4 Turbine Odat het benodigde vacuu van de zaaiachines afhangt van een aantal factoren zoals het aantal rijen, soort zaden etc. Heeft MONOSEM een ruie keuze aan turbines. De turbines van MONOSEM zijn betrouwbaar en sterk. We garanderen dus ook een optiaal vacuü voor een constant zaaibeeld. Onze turbines hebben standaard 12 uitlopen, een anti regen klep, 540 ow/in aftakas aangedreven. In Nederland word de achine et 450 ow/in geleverd. 1000 ow/in als optie beschikbaar. Tevens kan de turbine hydraulisch aangedreven worden. 3 Standaard Turbine Grote turbine Extra grote turbine O te voldoen aan de huidige wetgeving kan MONOSEM een Anti Stofkit (KAP) bij de achine leveren. Deze kits zijn goedgekeurd door de BBA in Duitsland 3 Schakelkast voor zaaiafstand Door de schakelkast beschikt u over 18 verschillende zaaiafstanden. De schakeling is eenvoudig en snel. Dooriddel van een hendel ontspant u de ketting, u plaatst de ketting op het juiste wiel, de tandwielen tegenover elkaar plaatsen en de hendel weer losaken zodat de ketting weer op spanning staat. O u te helpen bij het afstellen van de zaai-afstand heeft MONOSEM een app ontwikkeld «Afstelling zaaiachine». Deze is verkrijgbaar onder Google Play of de App Store. Voor een nog geakkelijker toegang is er ook een versnellingsbak aan de achterzijde beschikbaar. Deze zit geïntegreerd in de aandrijfunit. Hier word de zaaiafstand aangepast door tandwielen te wisselen. Op die anier kun je veel verschillende zaaiafstanden instellen. De standaard versnellingsbak heeft 18 versnellingen en kan snel worden ingesteld. 11
HET VASTE EN GEKOPPELDE 12-rij NC Technic suikerbieten star onobar frae zaaiachine (45 c). Met kunstest 4 x 175 liter et eskouters. Star enkel frae geschroefd (Monobar) Het starre Monobar frae is voor 3 tr tot 6.1 tr. Dit frae is eenvoudig en goedkoop en er kunnen 6 tot 12 eleenten aangeschroefd worden. Dit eventueel in cobinatie et kunstest. Odat het een licht frae is die niet ver achteruit steekt kan er een lichte trekker voor. Frae Star frae Breedte 3 00 Aantal zaai-eleenten 4 6 Rijafstand (c) 70-80 45/50 Het starre enkele frae (Monoblock) Het Monoblock frae is voor 3 tr tot 4.50 tr. Odat het frae gelast is en sterker en zwaarder is het bijzonder geschikt voor kunstestopbouw. Aantal aandrijf wielunits 2 Aantal aandrijfkasten 1 Transport breedte (et transportsel) - Perfect bodevolgend Het gekoppelde frae Het gekoppelde frae is een cobinatie van twee standaard zaaiachines. De twee achines worden gekoppeld door een dubbele balk van 180x180, dit van 9 tr tot 12 tr lang. Het frae is geschikt voor 16 rijen ais en 24 rij bieten zaaiers. Hoe breder de achine is, hoe belangrijker het wordt dat de achine bodevolgend is. Dit is de reden waaro elk frae een onafhankelijke ophanging heeft. 12
FRAME De specialist in precisiezaaiachines NC Classic V1 zaaiachine 4-rij Monobar star frae (75 c) Microse en kunstest opbouw 2x175 L et eskouters (onobar) Vast Monoblock Gekoppeld frae 4 50 6 10 3 00 9 00 6 8 12 6 12 18 NC Technic ais zaaiachine 8-rij Monobar star frae (70 c) Kunstest 4x175 L et eskouters 70/75/80 70/75/80 45/50 50 70/75 45/50 2 4 2 8 1 1 1 2-3 00-3 00 NC Technic ais zaaiachine 12-rij Monobar star frae (45 c) Kunstest 4x175 L et eskouters Transportstellen zijn beschkbaar voor starre en gekoppelde fraes. Voor de starre fraes is het transportstel uitgerust et een anueel of hydraulisch uithef systee. Voor de gekoppelde fraes is het hydraulisch uithef systee standaard en zijn hydraulisch of luchtreen een optie. NC Technic suikerbieten zaaiachine 18 rij gekoppeld frae (45 c) Microse en kunstest opbouw 6x175 L et eskouters Transportstel 13
HET UITSCHUIFBARE FRAME Eenvoudig uitschuifbaar frae (Monobar) Het Monobar enkel uitschuifbare frae heeft een werkbreedte van 4.5 tr. Voor het transport kan het frae worden ingeschoven tot een breedte van 3.5 tr (eerste en zesde rij). Het is een licht frae geschikt voor lichte tractoren. Het Monoblock 125 enkel uitschuifbaar frae Het Monoblock enkel telescopisch frae 125 is 4.5 tr in werkstand. Op het transport schuiven de eerste en zesde rij in tot 3/3.5 tr afhankelijk van de zaai-eleenten. Het frae is ook toepasbaar voor een oneven aantal rijen. Frae Breedte Aantal zaai-eleenten Rijafstand (c) Aantal aandrijf wielunits Aantal aandrijfkasten Transport breedte (et transportsel) Het Monoblock 260 enkel uitschuifbaar frae Het Monoblock enkel telescopisch frae 260 is 4.5 tr in werkstand. Op het transport schuiven de eerste en zesde rij in tot 3/3.5 tr afhankelijk van de zaai-eleenten. Het frae is ook toepasbaar voor een oneven aantal rijen. Het frae kan worden uitgerust et grote kunstestbakken. De arkeurs zijn geonteerd aan het hoofdfrae o onnodige spanning op het uitschuifbare deel te voorkoen 14
De specialist in precisiezaaiachines 6-rij NC Technic Mais Monobloc enkel uitschuifbaar frae zaaiachine (75 c) Kunstest 2 X 270 L et eskouters 6-rij NC Technic Mais Monobloc enkel uitschuifbaar frae zaaiachine (75 c) Kunstest 2 X 270 L et eskouters Monobar Monoblock 125 Monoblock 260 4 50 4 50 4 50 6 8 6 75 80 35/45/49 75 80 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 40* 3 50 3 50 3 40* 3 50 *3 00 et salle NC Classic V1, V2 and V3 zaai-eleenten - 3 15 et NC Technic zaai-eleenten NC Classic V3 zaaiachine 6-rij enkel uitschuifbaar Monoblovk frae (75 c) Kunstest 980 L et eskouters Overzicht van uitschuifbare fraes 6-rij enkel uitschuifbaar in werkstand 6-rij enkel uitschuifbaar in transportstand * Boven de uitschuifbare balk zitten de aanslagen waar de rijafstand op elke gewenste breedte kan worden ingesteld. *300 et rijafstand van 75 c en NC Classic V1 (sal), V2 en V3. 315 et rijafstand van 75 c en NC Technic eleenten 340 et rijafstand van 175 c en NC Classic V1 eleenten 350 et rijafstand van 80 c 15
HET OPKLAPBARE FRAME Het gedragen dubbelbalks opklapbaar frae Het gedragen dubbelbalks opklapbaar frae kan 8 rijen zaaien in de ais uitvoering of 12 rijen in de bietenuitvoering. In de transportstand heeft de achine een breedte van 3 tr en is veilig te vervoeren over de weg. Met dit ontwerp is het ogelijk o een oneven aantal rijen te zaaien. De onafhankelijke ophanging van de buitenste rijen zorgt voor een perfecte bodeaanpassing. Frae Dubbele frae Breedte 6 00 Aantal zaai-eleenten 8 12 Rijafstand (c) 75/80 45/50 Aantal aandrijf wielunits 4 Aantal aandrijfkasten 3 Transport breedte 3 00 Perfect bodevolgend Het CRT opklapbare frae Het CRT opklapbare frae kan worden uitgerust et 12 zaaieleenten op 75 c. Het is een opklapbaar en inschuifbaar frae et een transportbreedte van 3 tr. De achine is dankzij de onafhankelijke buitenzijden perfect bodevolgend. Het gedragen opklapbare frae is perfect bodevolgend dankzij de onafhankelijke buitenzijden van de achine, die elk hun eigen aandrijving hebben. Dankzij de onafhankelijke ophanging en aandrijving is het ogelijk o de buitenste eleenten uit te schakelen door ze uit te heffen. 16
De specialist in precisiezaaiachines 12-row NC Technic Suikerbieten dubbele balk opklapbaar frae zaaiachine (45 c) NC Classic V2 zaaiachine 8 rij dubbele balk opklapbaar frae (75 c) Microse en kunstest 4 x 175L et eskouters CRT 9 00 12 70/75/76,2/80 4 3 3 00 NC Technic Mais zaaiachine 12-rij dubbele balk opklapbaar frae (45 c) De arkeurs op het dubbel balk opklapbaar frae en CRT frae zijn zo ontworpen dat er tijdens transport geen hinder van ondervonden wordt. Het iddendeel van de zaaiachine is uitgevoerd et een dubbel inschuifbaar frae. De opklapdelen zijn ook inschuifbaar, o zo een transportbreedte te verkrijgen van 3 tr. 17
ANDERE CONFIGURATIES O aan alle klant wensen te kunnen voldoen levert Monose oplossingen gebasseerd op standaard fraes die voor andere zaai-eleenten worden gebruikt. Hierbij enkele voorbeelden NC Classic V2 zaaiachine - 8 rij op 75 c TFC opklapbaar frae op 300 et 1500-liter kunstest opbouw et schijven. (zie dit frae in de NG Plus 4 and Monoshox NG Plus M brochures) NC Classic V2 zaaiachine - 6 rij Extend frae et hydraulisch instelbare rijafstand (45 tot 80 c) (zie dit frae in de NG Plus 4 and Monoshox NG Plus M brochures) NC Classic V2-2x6 rij Twin-Row Dubbel frae star (6 rijen Twin-Row) NC Classic V2-2 x 4 rij Twin-Row Star Monobar frae (Twin-Row 4 rij) 18
De specialist in precisiezaaiachines NC Technic ais zaaiachine - 16 rij op 70 c Gekoppeld twee starre fraes dubbel balk 8-rij et kunstest 4 x 175L et eskouters op werktuigendrager. NC Technic Mais zaaiachine - 3 rij op 75 c Monoblock frae et 255-liter kunstest (175L + 80L) et es kouters * Voorbeeld van een CRT frae transportstand op 3 tr NC Classic V2 zaaiachine - 12 rij op 75 c Opklapbaar CRT frae - opgeklapt 3 tr * 19
KUNSTMEST UNITS Standaard kunstest bakken op de zaaiachine of een fronttank. MONOSEM heeft altijd een passende oplossing voor u. STANDAARD BAKKEN De standaard plastic bakken zijn verkrijgbaar in drie aten : - 85L bak et 1 uitloop - 175L bak et 2 of 3 uitlopen - 270L bak et 3 uitlopen Ze kunnen geleverd worden op starre, uitschuifbare en opklapbare achines. ZAADBAKKEN MET GROTE INHOUD OP MONOBLOC TELESCOPISCHE FRAMES De grote inhoud kunstestbakken van etaal hebben een capaciteit van 980L en zijn beschikbaar et de Monoblock fraes. De buitenste rijen krijgen ondersteuning door lucht. De kunstestbakken zijn voorzien van een doorzichtbaar venster, zodat er eenvoudig gecontroleerd kan worden hoeveel kunstest er nog in zit. Met deze grote kunstestbakken kan er eenvoudig et 500 kg big bags gewerkt worden. Grote opening De grote inhoud kunstestbakken hebben een grote opening voor het schoon en eenvoudig vullen van de kunstest. Snel en geakkelijk leegaken De grote inhoud kunstestbakken hebben een schuif aan beiden kanten van de bak et een slang. Waaree de kunstestbak snel en eenvoudig geleegd kan worden. 20
De specialist in precisiezaaiachines Deze fronttank et grote capaciteit is speciaal ontwikkeld voor kunstest. De stalen bak is geonteerd op een robuust frae. De kunstest doseerunit is geaakt van roestvrij staal. De aandrijving gebeurd door een wiel et luchtband, in de aandrijflijn zit een geïntegreerde versnellingsbak, een zeer hoogwaardig product. De turbine wordt direct et de aftakas of hydraulisch aangedreven. De fronttank is ultifunctioneel en kan et diverse andere achines worden gecobineerd, voor verschillende werkzaaheden. DE MONOSEM FRONTTANK Cyclonen Bij elk zaaieleent is een cycloon geonteerd. Deze zorgt er voor dat de kunstest het laatste deel gewoon valt, door de overdruk aan lucht af te voeren. Kunstest verdeelunit De verdeelunit die op de fronttank is geonteerd is geaakt van 100% roestvrij staal. Tevens is de verdeelunit voorzien van een snelleeg klep. Standaard fronttank Fronttank DUO De standaard fronttank heeft een inhoud van 1000 of als optie 1600 liter. Deze fronttank kan in cobinatie et de NC zaaiachine tot 12 rijen van kunstest voorzien. Al dan niet et een star, uitschuif op opklapbaar frae. De DUO fronttank is uitgevoerd et een dubbele doseerunit voor de brede achines en voor het toepassen van hoge doseringen kunstest. De inhoud is 1500 of als optie 2100 liter. De dubbele doseerunits zijn van RVS geaakt. En is voorzien van een schakelkast o de hoeveelheid kunstest te kunnen regelen. 21
APPARATUUR VOOR DE MESTSTOFFEN De MONOSEM kunstestunits hebben dezelfde super kwaliteit als onze zaaiachines zodat u de juiste hoeveelheid kunstest op de juiste plek in het land brengt. Aanpassen van de afgifte De hoeveelheid te zaaien kunstest is eenvoudig en snel aan te passen. Er zijn 12 verschillende ogelijkheden. Op de zaaitabel, die standaard geleverd wordt, kunt u de hoeveelheid te zaaien kunstest af lezen. O u te helpen bij het instellen van de hoeveelheid kunstest, kunt u gratis de MONOSEM app «Planter Adjustent» downloaden via Google Play of de App Store. Verdeel unit De verdeling gebeurt door een vijzel (1), die saen et roerders (2) een juiste regelaat in de dosering geeft van de eststoffen. Deze verdeelunits van roestvrij staal kunnen op verschillende plaatsen aan de bakken o de juiste hoeveelheid kunstest op de juiste plek af te leggen. De standaard verdeelvijzel (A) in de blauwe A kleur is geschikt voor 80 tot 350 kg/ha et een rijafstand van 75 c en 120 tot 525 kg / ha et een rijafstand van 50 c. B 1 2 De grote verdeelvijzels (B) in de rode kleur hebben een grotere capaciteit van 160 tot 700 kg/ha et een rijafstand van 75 c en 240 tot 1050 kg/ha voor een rijafstand van 50 c. Kunstest toevoegen et eskouters of schijven Er kunnen twee soorten kouters geleverd worden: - de eskouters - de schijfkouters De eskouters zijn voorzien van een wisselbare punt. De dubbele schijfkouters zijn breder inzetbaar, speciaal op harde grond of grond et veel gewasresten. Beide systeen zijn voorzien van een goede diepte instelling en hebben een veer beveiliging. Standaard kunstestopbouw Grote kunstestbakken Fronttank Monoblock Standaard DUO Inhoud (aantal rijen in aïs) 2 x 270 l. (6 rijen) 4 x 175 l. (8 rijen) 4 x 270 l. (12 rijen) 980 l. 1000 l. - 1600 l. 1500 l. - 2100 l. Aantal rijen (aïs) Min. / Max. afgifte op 50 c (et een hoge afgifte) Min. / Max. afgifte op 75 c (et een hoge afgifte) Type frae 6 tot 12 6 6 tot 12 12 120 tot 525 kg/ha (240 tot 1050 kg/ha) 80 tot 350 kg/ha (160 tot 700 kg/ha) Star en gekoppeld Telescopische Standaard opklapbaar en CRT 120 tot 525 kg/ha (-) 80 tot 350 kg/ha (-) Telescopische (Monobloc) Uitloop afhankelijk van de kwaliteit van de kunstest Telescopische Standaard opklapbaar en CRT Gekoppeld frae Opklapbaar (CRT) Vullen et BIG BAG Nee Ja Ja Ja 22
MICROSEM De specialist in precisiezaaiachines Of het nu gaat o icrokunstest, insecticiden of Heliciden, de Microse et vijzels en roerders zorgt voor een regelatige afgifte van de icrogranulaten. Het eenvoudige ontwerp staat voor gebruikersgeak en een zeer hoge ate van betrouwbaarheid. Veelzijdigheid, de MICROSEM kan de eeste icrogranulaten die op de arkt zijn verwerken. Verdeel unit Het principe van de Microse doseerunit is gebaseerd op een vijzel. De icrogranulaten in de bak worden opgepikt door 2 vijzels (1). Het roerwerk (2) zorgt voor een regelatige toestroo naar de vijzels. Een doseerwiel (3) verdeelt het product gelijkatig in de uitlopen (4). A 1 2 3 4 De insecticide vijzels (A) aken een gift ogelijk van 3 tot 25 kg/ha et een rij-afstand van 75 c. Regelen van de Microse Het regelen van de zaaihoeveelheid gebeurt door te schakelen in de aandrijflijn. Er zijn 18 verschillende ogelijkheden. Indien nodig zijn er nog eer tandwielen beschikbaar, evenals een systee o de aandrijving snel uit te schakelen. Bij de Microse wordt een zaaitabel geleverd voor een snelle en betrouwbare instelling van de hoeveelheid. Standaard instelling is tussen de 3 en 25 kg/ha en 3 tot 10 kg/ha voor een Microse Heliciden op een zaaiachine van 75 c rijafstand. 1 De helicide vijzels (B) aken een gift ogelijk van 3 tot 10 kg/ha et een rij-afstand van 75 c. B 6 2 3 4 De insecticide Microse uitloop (6) is geonteerd tussen de twee schijven o de granulaat in de zaaivoor te laten lopen. De helicide Microse uitloop is verstelbaar en kan toedienen voor of na de aandrukwielen. Het is ogelijk o twee Microse te instaleren voor verschillende granulaten. O u te helpen bij het instellen van de Microse granulaatstrooier, kunt u gratis de MONOSEM app «Planter Adjustent» downloaden via Google Play of de App Store. Zaaipijpen Gecobineerde Microse De bakken De inhoud van de Microse bakken is 20 liter et als optie 40 liter. Een klep (7) en de trechter (8) zorgen voor een snelle eenvoudige lediging van de bakken. 8 7 23
DE RIJEN UITSCHAKELEN Het is ogelijk o alle rijen individueel uit te schakelen. Dit kan op verschillende anieren. Bij dit systee word de aandrijving van de schijven onderbroken; de zaden blijven dus onaangeroerd in de zaaiunits; het vacuü blijft constant en ononderbroken. Mechanisch uitschakelen De echanische uitschakeling is een goede en goedkope anier o rijen uit te schakelen en als optie verkrijgbaar. Elektrische rijuitschakeling et controle Elektrische rijuitschakeling Met de elektroagnetische rijuitschakeling is het ogelijk o vanuit de cabine elke gewenste rij uit te schakelen. De bediening gebeurt vanaf een controlebox in de trekkercabine. Elektrische koppeling op de NC zaaiunit Met de elektroagnetische rijuitschakeling is het ogelijk o vanuit de cabine elke gewenste rij uit te schakelen. Voor elke rij is er een lapje ter controle. Dit systee is beschikbaar in 2, 4, 6, 8, en 12 rijers. Deze rijuitschakel unit, CR 4200, is speciaal ontwikkeld voor de CS 4200 zaaicontrole, en is als optie beschikbaar. Unit kan tot 12 rijen bedienen. Voorbeelden van rijuitschakeling CS 4200, CS 5000, CS 6200, CS 7000, CS 8000 en CS 8000 Touch zaaionitoren et rijuitschakeling De CS 4200, CS 5000, CS 6200, CS 7000, CS 8000 en CS 8000 Touch zaaionitoren kunnen worden uitgerust et een optionele rijuitschakeling. In dit geval is de bediening vanaf de zaaionitor. De CS 5000, CS 6200, CS 7000, CS 8000 en CS 8000 Touch zijn ook uitgerust et de autoatische afsluit functie. 24
ZAAI MONITORS De specialist op het gebied van precisiezaaien, MONOSEM, heeft een groot aanbod in zaaionitoren. Van de eenvoudige zaaicontrole tot het tellen van zaden en het aangeven van de korrelafstand behoort alleaal tot de ogelijkheden. Er is altijd wel een onitor die aan uw vraag voldoet. CS 1000 CS 1200 CS 3000 CS 5000 CS 4200 CS 6200 CS 8000 Functies CS 1000 CS 1200 CS 7000 CS 3000 / CS 4200 CS 7000 et Hydraulische aandrijving CS 5000 / CS 6200 CS 7000 Dit systee van hydraulische aandrijving Seed-Drive vervangt de versnellingsbakken door één of eerdere hydraulische otoren. Dit systee biedt de ogelijkheid o vanuit de cabine de zaaiafstand traploos in de stellen. De onitor CS 7000 is de perfecte schakel tussen ens en achine. De onitor word et een standaard 9-pins verbinding aangesloten op de centrale controle unit (ECU) die zich op de zaaiachine bevind. De onitor CS 7000 en het regelsystee voor de hydraulische aandrijving Seed-Drive zijn verenigbaar et de standaard ISO 11783 nor genoed ISOBUS. CS 8000 / CS 8000 Touch Zaaicontrole per rij Alar in geval van geen zaad Stop alar Alar tolerantie prograeerbaar - Rijsnelheid et sensor - - - Rijsnelheid et radar - - / - / - Gedeeltelijke oppervlakte - Gedeeltelijke oppervlakte - Geiddelde gezaaid - - Afstand tussen de zaden - - Handbediende rijuitschakeling - - - / Prograeerbare rijuitschakeling - - - Maxiu aantal rijen 16 12 32 / 12 18 / 24 32 24 Zaaiafstand instelbaar - - - - - ISOBUS copatible (ISO 11783) - - - - CS 8000 Touch De controlesensoren zijn geplaatst onder de zaaiunits. De controle vind plaats door iddel van een lichtstroo die de passage van het zaad controleer. Dit geldt voor zelfs de kleinste zaden. : Standaard : Optie - : Niet ogelijk 25
TECHNISCHE GEGEVENS Frae Vast Monobar Monoblock Gekoppelde Breedte 3 00 4 50 6 10 3 00 9 00 Transport breedte - - 3 00-3 00 Aantal zaai-eleenten 4 6 6 8 12 6 12 18 Rijafstand (c) 70-80 45/50 70-80 70-80 45/50 50 70/75 45/50 Turbine Standaard uitvoering 540 toeren. 450 of 1000 toeren in optie verkrijgbaar (450 toeren standaard in Nederland) - Hydraulische aandrijving optie Banden 2 x (500x15) 2 x (6,5x80x15) 4 x (500x15) 2 x (6,5x80x15) 8 x (6,5x80x15) 8 x (500x15) Aandrijfkast (16 settings) l 1 l 1 l 1 l 1 l 2 Hydraulische arkeurs l l l Kunstest unit Standaard 2 x 175 L 2 x 270 L 4 x 175 L 2 x 270 L 4 x 270 L Standaard fronttank - 5 x 175 L + 1 x 270 L Fronttank DUO - - - - - - Microse Voor Insecticiden Voor Heliciden Hectare teller Zaaionitoren Rijuitschakeling Verlichting set Gewicht van de zaaiachine 600 kg 800 kg 800 kg 1200 kg 1700 kg 850 kg 2800 kg 3600 kg ZAAISCHIJVEN NC Gewas Standaard schijven Aantal gaten Diaeter van de gaten Korrelafstand in de rij (et std. schakelkast) Andere ogelijkheden, aantal en Ø van de gaten Maïs DC 3050 30 5 7 tot 21,5 c 18-24 en ø 4,5-6 Zonnebloeen DC 2425 DC 1825 24 18 2,5 9 tot 26,5 c 12 tot 35,5 c Suikerbieten DC 3020 30 2 7 tot 21,5 c 24 Bonen DC 6045 DC 6035 60 4,5 3,5 3,5 tot 11 c ø 2,5 Soja bonen DC 6045 60 4,5 3,5 tot 11 c Koolzaad DC 7212 72 1,2 3 tot 9 c 36-60 - 120 Katoen DC 3635 36 3,5 6 tot 18 c Sorghu DC 7222 72 2,2 3 tot 9 c 36 Bruine bonen DC 3060 30 6 7 tot 21,5 c ø 5-6,5 Pinda s DC 3065 30 6,5 7 tot 21,5 c 36 en ø 5,5-6 26
De specialist in precisiezaaiachines Gekoppelde 12 00 3 00 16 24 Enkel telescopisch Opklapbaar Monobar Monoblock 125 Monoblock 260 Dubbele frae CRT 4 50 4 50 4 50 6 00 9 00 3 00 3 50 3 00 3 00 3 00 3 00 6 8 6 8 12 12 70 45 75/80 35/45/49 75/80 75/80 45/50 70/75/76,2/80 Standaard uitvoering 540 toeren. 450 of 1000 toeren in optie verkrijgbaar (450 toeren standaard in Nederland) - Hydraulische aandrijving optie 8 x (6,5x80x15) 8 x (500x15) l 2 l - - - - 2 x 270 L 2 x (6,5x80x15) 4 x (6,5x80x15) 4 x (500x15) 4 x (6,5x80x15) l 1 l 3 l 3 (Boîte bloc roue) l l l 2 x 270 L 2 x 270 L of 1 x 980 L 4 x 175 L 4 x 270 L - - - - - 3500 kg 4200 kg 900 kg 1200 kg 1000 kg 1800 kg 2200 kg 3000 kg NC TOEBEHOREN * Afhankelijk van de uitvoering l : Standaard : Optie - : Niet ogelijk Voor overige odellen, andere rijafstanden of andere zaden, graag contact et ons opneen. Type zaaiunit NC Classic V1 NC Classic V2 NC Classic V3 NC Technic Maïs NC Technic Suikerbiet 40 ltr zaadbak l l l l l 20 ltr zaadbak l Vooraf bij bestelling geonteerde onderdelen Kluitenruier l l l l l l 300 x 100 dieptewiel - - - l l dubbele schijven - - Dubbele schijven en 285x65 banden 2) - - - Tande systee zaaiunit 3) - - - l l Extra drukveer Mais kouter +4c l l l l - - Laag ais kouter - - - l Suikerbieten kouter - - - - l - Toestrijkers l l l - - - RVS tussendrukrol - - - l Rubber bekleed uitliftbaar tussendruk rol - - - Achteraf te onteren onderdelen Stalen V-wielen l - - - Wiel 370 x 170 Farflex l Wiel 500 x 175 Farflex l - - - Aandruk wielen 2 - - - l l l Sterwielen achter - - - - - 1) Nee contact op et de dealer 2) Alleen et ballanceer systee 3) Alleen toepasbaar et het ais en suikerbieten kouter NC Technic Bonen 27
Inruilwaarde MONOSEM kwaliteit Advies Ervaring Wisselstukken De inruilwaarde is een goede aanduiding van de kwaliteit van een product en van zijn afsteing op de arkt. Wanneer u uw MONOSEM achine zal willen verkopen, zult u zijn hoge inruilwaarde waarderen. Sinds het begin is kwaliteit een sterke waarde bij MONOSEM. Daaro hechten wij een groot belang in de productieproces aan de kwaliteitscontrole van onze producten. De MONOSEM Partners zijn specialisten die u uitgebreide inforatie kunnen verstrekken over precisiezaaien en uw verwachtingen kunnen beantwoorden. Wereldwijd worden kwaliteit en betrouwbaarheid vaak geassocieerd et MONOSEM. Een logisch gevolg van 70 jaar ervaring ten dienste van de land- en tuinbouw. Onze onderdelen service beschikt over een ruie voorraad van originele stukken en toebehoren. Het is ook zo bij uw nationale iporteur. Zo bent u zeker o zelfs jaren later de stukken dat u nodig hebt bij uw MONOSEM Partner te vinden. NG Plus 4 pneuatische zaaiachine et schijven Monoshox NX M pneuatische zaaiachine speciaal voor vereenvoudigd zaaiproces et schijven NC ultifunctionele pneuatische zaaiachine et scharen MS groentenzaaiachine voor zeer fijne zaden MECA V4 echanische zaaiachine voor ohulde bietenzaden Schoffelachine Paris D e s p e c i a l i s t i n p re c i s i e za a i a c h i n e s Dealer Nantes COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU Largeasse Poitiers 15, rue Beaujon - 75008 PARIS - FRANCE Bordeaux RIBOULEAU MONOSEM Fabrieken Techniek Ontwikkeling Inforatie 12, rue Edond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE TEL. 00 33 5 49 81 50 00 FAX 00 33 5 49 72 09 70 Alle gegevens et betrekking tot de uitrusting, het uiterlijk, de gewichten en afetingen, zijn actueel op datu van de editie en kunnen afhankelijk van het land variëren. Deze gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden. Onderhavig docuent verbindt tot niets. Uw MONOSEM Partner zal u over eventuele wijzigingen inforeren. Op de foto s van deze brochure kunnen soige bescheringen uitgenoen zijn voor een goede verduidelijking. Overeenkostig et de handleiding oeten deze bescheringen steeds in plaats op de achine blijven voor het gebruik. w w w. o n o s e. c o 1 Prouteau & Fils Iprieurs - 79300 BRESSUIRE - 05 49 74 25 99 Monoshox NG Plus M pneuatische zaaiachine et schijven Réf. : 90200NL - 07/17