STEP NIEUWSBRIEF Jaargang 9, N 1 juni/juli 2008 De Heurne 45 7255 CK Hengelo Gld Nederland Tel/fax: 0575 467481 Gironr: 9011808 Rabobanknr.: 12.13.03.268 E-mail:cmkuijperszegers@hetnet.nl www.stepburkina.nl Februari 2008, de waterput/pomp is aangelegd en het werkt!!!!! Een jaar na het bezoek van de oudleden van de Chiro van Passendale, de-7, is de waterpomp die metersdiep gaat en schoon drinkwater levert, gerealiseerd. Er moest geboord worden tot een diepte van 50 à 60 meter door een gespecialiseerd bedrijf en was daardoor een zeer kostbaar project. Het geldbedrag hiervoor is bijeengebracht door de-7 die in 2007 het STEPhuis bezocht hebben en constateerden dat het gebrek aan schoon drinkwater een groot dagelijks probleem was. Ook in de brieven die wij van de kinderen ontvangen hebben kwam het water probleem steeds weer aan de orde. De waterpomp staat buiten het STEP erf (wel op STEP grond) en wordt beheerd door een buurvrouw. Zij huurt de pomp van STEP en verkoopt het water voor 10 eurocent per vat aan de buurtbewoners. Voor de kinderen in het STEPhuis is het water gratis. Een deel van de inkomsten wordt aan STEP afgedragen voor het onderhoud van de pomp, het overige deel is voor de buurvrouw zodat zij ook een vergoeding voor het beheren krijgt. Niet alleen STEP kan nu gebruik maken van schoon drinkwater maar ook de gehele buurt. De dame die de pomp huurt heeft eerst een training moeten volgen van "hoe beheer ik een pomp"'. Het is van groot belang dat zij weet hoe zij de boel schoon en werkend moet houden. Hygiëne is van groot belang, in Afrika is dit vaak nog een groot probleem, meestal door onwetendheid.
Aansluiting op het elektriciteitnetwerk Een paar maanden geleden bleek het ineens ook mogelijk te worden om de STEPhuizen aan te sluiten op het elektriciteitnetwerk.. Beide STEPhuizen waren voorzien van een zonnepaneel, een gift van een trouwe donateur. Voor deze zonnepanelen wilden wij eerst een goede bestemming vinden. In Tanwalbougou waar de Lagere School staat en waar de STEPkinderen vandaan komen is geen elektra en behalve een paar inwoners die in het bezit zijn van olielampen is het daar na 6 uur donker. De bestemming was dus snel gevonden. De zonnepanelen zijn geplaatst op de Lagere School en nu kunnen de leraren 's avonds schoolwerk voorbereiden. Maar ook de schoolkinderen van de hogere klassen maken hier 's avonds gebruik van. Volgende brief ontvingen wij van de vertegenwoordigster van de meisjes en van de vertegenwoordiger van de jongens: Beste vrienden van STEP Nederland. Wij hebben het genoegen om U deze brief te schrijven. Allereerst onze groeten aan U en uw familie. Wij zijn erg blij met U.Wij hebben gezien wat U allemaal voor ons gedaan heeft. De twee batterijen, de vier lampen, de twee regulatoren en de twee zonnepanelen. Wij danken U hartelijk met geheel ons hart. Iedere avond komen de middelmatige leerlingen van groep 7 en de andere leerlingen hun lessen leren in de school. Groeten en tot ziens en een gelukkig 2008.
Wat voor STEP-Nederland ook van groot belang was bij het verplaatsen van de zonnepanelen was, dat er eerst een garantie door het oudercomité en de leraren gegeven moest worden dat de aanleg en het onderhoud van de zonnepanelen vakkundig gedaan zou worden. Het is van belang dat de school er jarenlang profijt van kan hebben. Van het hoofd van de lagere school ontvingen wij onderstaande brief waarin hij ons bedankt en bevestigt dat het oudercomité zorgt voor de veiligheid en het onderhoud van de panelen.
De STEPhuizen zijn nu aangesloten op het elektriciteitnetwerk en heeft dit STEP een investering van 600 Euro gekost. De aanschaf en het instaleren van een elektricteits-paal en de bouw van een meterkasthuisje. Een enorme vooruitgang voor de STEPPERS, water en licht. Door de steun van COSMOS (Commissie Ontwikkelings Samenwerking met onze Studenten) is het mogelijk geworden om weer schoolmateriaal te verstrekken aan de lagere school in Tanwalbougou. Dit is een geweldige stimulans en ieder jaar krijgen nu meer kinderen de kans om onderwijs te volgen. 2 februari uitreiking schoolboeken Aankomst zonnepaneel bij de door Amina Nana van FEET/STEP Lagere school Tanwalbougou Door de actie van de Piersonschool uit Hengelo zijn in 2007 120 schoolbanken aan de Lagere School in Tanwalbougou geschonken. Deze schoolbanken waren bestemd voor het nieuwe schoolgebouw waar slechts 9 banken aanwezig waren voor 250 kinderen. Dit jaar heeft het bestuur van STEP besloten om 40 schoolbanken uit het oude schoolgebouw op te laten knappen en daardoor weer bruikbaar te maken. Dit is mogelijk omdat wij een aantal extra giften ontvangen hebben. De banken worden opgeknapt in Tanwalbougou zodat dit ook weer werk geeft aan de plaatselijke timmerman/smid. Van alle STEPkinderen ontvingen wij brieven waar wij er drie van plaatsen met de oorspronkelijke franse tekst eronder. Allemaal zijn ze erg blij met het water en met de elektriciteitaansluiting. Ook van Fati die vorig jaar voor de lerarenopleiding slaagde ontvingen wij een brief. Zij is nog niet geslaagd voor de overheidstest maar hopelijk gaat dat dit jaar wel lukken. Beste donateurs, Ik ben blij U mijn nieuws te vertellen en van U te ontvangen. Ik bedank STEP voor de ondersteuning tot en met mijn lerarenopleiding. Ik ben zeer dankbaar want zonder ouders met geld is het niet mogelijk om op de opleiding te komen. Maar dankzij STEP ben ik op de opleiding gekomen en heb ik mijn diploma gehaald. Ik ben niet geslaagd voor de test van de Overheid om door de Staat
aangenomen te worden als onderwijzer ( een soort sollicitatie om ambtenaar te worden, het is van belang om de juiste "kennissen" te hebben. Als je dit haalt ben je tot je pensioen onderdak) Op dit moment loop ik stage op een lagere school en moet ik dit jaar weer opnieuw de test van de Overheid doen. Ik bewaar goede herinneringen aan STEP omdat ik opgenomen was in het STEPprogramma. Ik wil jullie ook vertellen dat ik met een jongen ga trouwen die ook de lerarenopleiding gedaan heeft. Ik wens alle donateurs een lang leven toe en ook een lang bestaan van STEP. Fati Toguyeni Brief van DIMA Adama. Geachte donateurs, Ik schrijf u deze brief om u van mijn nieuws in kennis te stellen. Ik ben DIMA Adama, ik zit in de tweede klas (voorlaatste jaar) en ik zit voor het 5e jaar in het programma STEP-FEET. Ik wil u vertellen, dat ik gelukkig ben in het programma want alle voorwaarden voor de studie zijn vervuld om op school te kunnen slagen. Ik ben blij om in het programma STEP te zitten en bedank de 4 dames van Nederland, Bernadette en Arnold, de Belgen en onze tante Amina. Het schooljaar verloopt goed ondanks dat ik in het eerste halfjaar niet goed heb gewerkt, maar ik heb aan tante Amina beloofd om het beste van mijzelf te geven om toch voor dit schooljaar te slagen. Ik wil mijn dank uiten voor de giften die wij dit jaar hebben mogen ontvangen zoals: De reparatie van onze fietsen, De elektriciteitaansluitingen op het perceel van STEP, De uitvoering van een boring op het terrein van STEP, De reparatie van de barsten in de huizen, De nieuwe tafels, stoelen enz. Al deze zaken om ons de goede studieomstandigheden te verschaffen, waar wij trots op zijn, en wij bedanken hiervoor de donateurs. U krijgt ook de dank van onze ouders, want onze tante heeft ze hier uitgenodigd om de watervoorziening en de elektrische aansluiting te komen bekijken. DIMA Adama. Klas 2 078/43,90:78 0;4:8.7 8.0990349054:7;4:81, 705,79/020834:;0 08 02034220 /,2, 08: 803.,880/080.43/.09 08: 8 2,,33 0/,38 0574 7,220 $%!%!: 880 0;4:8/ 706:0 08: 8 0:70: /,38 0574 7,220.,794:908 08.43/ 9 438/ 9:/0884397 :3 0854:750720997039/07 :88 7.4 0
08: 8.439039/ 970/,38 0574 7,220$%!0970207. 039 08/,208/08!, 8,8 073,/099009734 / 080 0809349709,39 2 3,,33 08.4, 70805,880-036:,3/- 032 20 03, 5,8-0397,;,,:5702 07 802089702, 8, 5742 8 2,9,39 /0/43307 020 0:7/024 54:77 :88 7243,33 08.4, 70 0;4:/7, 8;4:8 97070.433, 88,3954:7 08/4386:034:8,;43870 :8.0990,33 06: 8439,7 5,7,9 43/0348; 48 0.97 1.,9 43/0,.4:7/0$%! 6: 502039/ :3147, 0/,38,.4:7/0$%!,7 5,7,9 43/081 88:708/082, 8438,/49,9 43/0834:;0 089,- 08., 80809. %4:908808. 480854:734:8209970/,38 08-43308.43/ 9 438 9:/080934:803 8422081 0780970207. 039 08/43,90:78'4:8,;0 0870207. 020398/0348 5,70398.,7349709,39 08,;, 039.43; 054:7 8;4 039 0147, 009 0-7,3. 02039 0.97 6:0 /,2,,880/0. 7 01;,3$0 /, :88 3 Geachte donateurs Het is met een vol hart vreugde dat ik u deze brief schrijf. Het is mij een plezier om u te zeggen dat het goed met mij gaat en ik u hetzelfde wens. Ik ben SEGDA Mahamadi, ik zit in de 6 e klas (eerste studiejaar) en ben nieuw in het programma. Ik ben zeer blij om in het programma te zitten want het leven bij STEP en het leven in het dorp is een verschil van dag en nacht. Want bij STEP hebben wij een bed, een matras, lakens, dekens en klamboes. Ik moet zeggen dat wij in het paradijs zitten om nog maar niet te spreken over het voedsel dat niet te vergelijken is met wat wij in het dorp gewoon waren te eten. Ik bedank STEP en ik moet slagen want het ontbreekt mij aan niets. Ik bedank STEP eveneens voor de elektriciteit en het water dat zij ons dit jaar gegeven heeft en ons in staat stelt goed te studeren en goede resultaten te halen. Zij die de kans hebben om erin te zijn (in het programma) kan slagen, want alle voorwaarden voor succes zijn aanwezig.
Ik wens u een lang leven en een lang leven aan STEP toe, opdat wij onze studies kunnen beëindigen. SEGDA Ousséini Klas 6. 078/43,90:78 089,;0.:3.s:75 0 3/0 4 086:0 0;4:8.7 8.09903490%4:9 05, 8 708954:7 24 /0;4:8/ 706:0 02054790-0309 084:, 90,2 20. 480;4:8 02034220$,,2,/ 08: 803.,880/0 098: 834:;0,:/,38 0 574 7,220 08: 897 8.439039/ 970/,38 0574 7,220.,7,; 0 $%!09,; 0,:;, 0. 08903970 0 4:709,3: 9,7 $%!34:8,;438:3 9 :32,90,9 /08/7,58 /08.4:;079:708 /08 24:89 6:, 708 0 /4 8 / 70 6:0 34:8 842208,: 5,7,/ 8,38.425907,34:77 9:706: 3,7 03,;4 7,;0..06:034:82,3 0438,:;, 0 070207. 0$%!09 0/4 87 :88 7.,7, 94:9.06: 201,:9 01, 70 0 70207. 0, 02039 $%! 54:7 0.97. 9 09 0,: 6: 8 34:8 439 /433.0990,33 0.0,34:8,5072 8/0-03 9:/ 0709/,;4 7/0-4387 8: 9,98 0 : 6:,,.,3.0/ 97050:97 :88 7.,794:908 08.43/ 9 43884397 :3 08 0;4:884:, 90:30 43 :0; 009:30 43 :0; 0 $%!,1 36:034:85: 88 438 9072 307348 9:/08 $ :88 3,880/0 Brief van OUOBA Etienne. Geachte donateurs, Het is met een zeer verrukt hart dat ik me aan tafel heb gezet om voor u deze aantekening op te stellen en u over mijn nieuws te informeren. Eerst mijn oprechtste groeten ten opzichte van al die uit Nederland en België. Hoe gaat het met u? Hier in Fada en meer precies bij STEP gaat het met iedereen goed en ik wens dat hetzelfde bij u geldt. Ik ben buitengewoon goed te spreken over uw steun betreffende de watervoorziening en de elektriciteit. In de vorige jaren hadden wij enorme moeilijkheden met water en het vereiste licht gehad om te kunnen werken. Vóór de electrische aansluiting verliet men STEP savonds naar de instellingen enkele kilometers verder, om huiswerk te kunnen maken. Maar dank zij uw steun, hebben wij nu geen zorgen meer voor wat betreft de elektriciteit. Wij
hoefen er savonds niet meer uit om huiswerk te kunnen maken. Er is voldoende elektriciteit op het perceel en zelfs ervoor. Behalve de elektriciteit, heeft u ons een watervoorziening aangeboden wat een echt probleem voor STEP was. Door het feit dat de vrouw die ons het water leverde de prijs van een vat water tot 500 FCFA had verhoogd en zij er bovendien niet in slaagde op het gevraagde moment te leveren en vooral omdat 2 vaten per dag voor ons niet voldoende was. En in deze zorgen, heeft u ons van uw hulp voorzien. Nu dank zij uw inmenging (financiële steun) zijn al deze problemen opgelost. Wij zijn echt verrukt door dit gebaar. Dat de God van vrede u zegent en aan u het honderdvoudige van uw weldaden teruggeeft. Wat het schooljaar 2007-2008 betreft dat in oktober 2007 is begonnen, dit is goed verlopen. In de loop van dit jaar heb ik een goed gemiddelde in het 1 kwartaal gehaald evenals in het tweede kwartaal, want ik ben de eerste van mijn klas geworden. Ik weet eveneens dat ik hetzelfde gemiddelde in het laatste kwartaal zal hebben en ik beloof u, dat ik ook in de hogere klassen een zeer goed gemiddelde ga halen. Ik ben ervan overtuigd dat ik in het programma STEP ga slagen. Ik begroet onze donateurs uit Nederland, onze Belgische vrienden, Bernadette en Arnold die eveneens maar doorgaan met ons te advieseren en tenslotte onze tante (Amina) die ons met alle plannen bijstaat. Dat de Heer u van vreugde en levensduur vult. OUOBA Etienne. klas 5 (tweede schooljaar) 078/43,90:78 089,;0.:3.s:797 87,; 6:0 0208: 82 8 9,- 054:7;4:87 / 07.09903490 09;4:81, 705,7;03 720834:;0 08,-47/2088, :9,9 438 085 :88 3. 708,7//094:8.0: /08!, 8,809/0,0 6:0422039, 0 ;4:8.,/,0957. 8 2039 $%! 94:9 0243/0 8054790-0309 084:, 96: 0384 9/02 20. 0 ;4:8 0 8: 8 97 8.439039 /0 ;4970 84:9 03.43.073,39 0 147, 0 09 0.97. 9,38 08,33 08 57. /03908 34:8,; 438 0: / 347208 / 11.: 9 8.43.073,39 0,: 09, :2 703.088, 7054:7-48807;,39 389,,9 43 0.97 6:0436: 99, 9$%!,3: 9 54:7, 07-48807 /,38 08 9,- 88020398 / 89,398 /0 6:0 6:08 42 9708, 8 7.0 ;497084:9 03,: 4:7/ : 34:83,;4385 :8/084:..43.073,39 0.97. 9 34:8 3,;438 5 :8-084 38 /0 80 / 5,.07, 3: 9 54:7, 07-48807, 8:11 8,22039/ 0.97. 9 /,38,.4:7092 20/0;,39,.4:7 3 5 :8 /0 0.97. 9 ;4:8 34:8,;0 411079 :3 147, 0 6: 9, 9 :3 ; 7 9,- 0 574-20,: 3 ;0,: /0 $%! : 1, 9 6:0, 10220 6: 34:8 ;7, 9 0,:,;, 9,: 2039 057 /0,-,77 6:0/ 0,: 090 03,77 ;, 95,8,:88 34:8 14:73 7,:242039/02,3/ 098:794:9 08/0: -,77 6:085,7 4:73034:88:11 8, 9
5,89/,3834884:. 8 ;4:834:8,;0,55479 ;497080.4:78: 4:7/ : 7.0 ;4970 3907;039 43 84:9 031 3,3. 07 94:8.08574-20884397 84 :84:8842208 ;7, 2039 7,; 8 54:7.0 0890 ":0 0 0: /0 5, ;4:8-3 880 09 ;4:8 703/0,:.039:5 0;48-031, 98 ":,39,33 0 8.4, 70 6:, / -:9 03.94-70 8 089-03 / 74: 0 :.4:78 /0.0990,33 0, 4-903: :30-4330 24 03,: 5702 07 97 208970, 38 6:,:/0: 2097 208970.,7 08: 8 0 /02,.,880 08, 8,:88 6:0,:7,,2 2024 0330,:/073 0797 20897009;4:85742096:0 0;, 85,8807 03.,880 8:5 7 0:70 03,;0. :30 97 8-4330 24 0330 0.43;, 3.: 6:0 0 ;, 8 7 :88 7/,38 0574 7,220$%! 08, :0348/43,90:78/08!, 8,8 348,2 80 08 073,/099009734 /6: 30.088039,:88 /0 34:8 /43307 /08.4380 8 09 031 3 34970 9,39 6: 30.0880 /0 8 4..:507/034:88:794:8 085,38 ":0 0$0 30:7;4:8.42-0/0 4 009 43 ; 9 & 9 0330.,880/0 Steppers in het zonnetje Iedereen die STEP steunt willen wij heel hartelijk bedanken want met deze steun krijgen kinderen in Burkina Faso een kans op een betere toekomst. www.stepburkina.nl