Precies zoals u wenst!... 109 Moderne lichaamshygiëne...109 Simpel te bedienen...109 Vragen? Die beantwoorden wij graag!...109 Belangrijke opmerkingen... 109 Reglementair gebruik...109 Veiligheidsinstructies... 110 Veranderingen...110 Gebruik...110 Technische gegevens... 111 AquaClean 8000plus leren kennen... 112 Elementen...112 Functies... 115 Basisinstelling veranderen... 118 Basisinstellingen veranderen...118 Fabrieksinstelling herstellen...118 Voorkeurinstellingen opslaan...119 Bediening... 120 Anale douche gebruiken...120 Vaginale douche gebruiken...121 Storingen tijdens gebruik... 123 Reiniging en vervanging... 125 WC-zitting, deksel en afdekkappen reinigen...125 WC-keramiek reinigen...125 Douchekop en föhnkop reinigen...125 Actiefkoolfilter vervangen...127 Batterijen van de afstandsbediening vervangen...128 Reinigingsvloeistof Jetclean 8000 bijvullen...128 WC-zitting en deksel demonteren / monteren...130 Milieu... 131 Bestanddelen en afvoer als afval...131 Garantie... 132 Garantiebepalingen...132 107
108
Precies zoals u wenst! Hartelijk dank. U hebt met de AquaClean 8000plus gekozen voor moderne lichaamshygiëne en persoonlijk comfort. Geniet op een eenvoudige, veilige manier van het comfort. Moderne lichaamshygiëne Simpel te bedienen De AquaClean 8000plus reinigt de anale en vaginale zone op aangename en effectieve wijze. Gebruik voor het reinigen alleen de douche, WC-papier is overbodig. Het drogen van het onderlichaam kan met WC-papier, met een handdoek of met de ingebouwde föhn gebeuren. Wordt de AquaClean 8000plus voor het eerst gebruikt? Geen tijd voor technische details? Het bedienen van de AquaClean 8000plus verloopt via het bedieningspaneel of de afstandsbediening, precies zoals u het wenst makkelijk én comfortabel. Vragen? Die beantwoorden wij graag! Wij helpen u graag met antwoorden op uw vragen. Neem hiervoor contact op met de verantwoordelijke Geberit verkoopsmaatschappij. Belangrijke opmerkingen Reglementair gebruik De AquaClean 8000plus is uitsluitend bestemd voor reiniging van de anale zone en met de Ladydouche tevens voor het reinigen van de vaginale zone. Als het apparaat voor een ander doel wordt gebruikt, kan Geberit bij letsel of schade aan eigendom niet aansprakelijk gesteld worden. De AquaClean 8000plus is volgens de erkende Europese normen gecontroleerd en goedgekeurd (SEV / EMV / KIWA / VDE / SVGW / CE / controle LGA). U kunt de conformiteitsverklaring direct bij de verantwoordelijke Geberit verkoopsmaatschappij lezen. 109
Veiligheidsinstructies Veranderingen Gebruik Er mogen geen veranderingen of toevoegingen aan of in het apparaat uitgevoerd worden Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geschoolde en geautoriseerde technische experts. Foutieve reparaties kunnen tot ongevallen, schade of storingen leiden Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door een technisch expert vervangen worden Personen, met name kinderen, die het gebruik van de AquaClean niet kennen, moeten geïnstrueerd worden Bediening en onderhoud mogen door de beheerder of gebruiker slechts worden uitgevoerd voor zover in deze handleiding beschreven 110
Technische gegevens Nominale spanning 230 V AC Frequentie 50-60 Hz Opgenomen vermogen 1000 W Opgenomen vermogen standby functie 1 / 9 (met boilerverwarming) W Beschermingsklasse IP x4 Beschermingsvorm I Lengte van aansluitkabel 70 cm Afzuigcapaciteit 10 m³/h Luchtvolumestroom föhn 12 m³/h Doorstroomvolume anale douche 2,1-5,5 l/min Doorstroomvolume Ladydouche 1,4-3,0 l/min Fabrieksinstelling luchttemperatuur 45 C Luchttemperatuurbereik 20-45 C Fabrieksinstelling watertemperatuur 37 C Watertemperatuurbereik 10-39 C Temperatuurbereik tijdens opslag -10 - +60 C Douchetijd fabrieksinstelling 20 s Aantal drukniveaus douche 7 Bedrijfsdruk 1-10 bar Volumecapaciteit boiler 1,8 l Fabrieksinstelling spoelvolume 6 en 3 l (AquaClean 8000plus met spoelreservoir) Belasting WC-zitting / WC-deksel max. 150 kg 111
AquaClean 8000plus leren kennen Elementen Overzicht 1 Bedieningspaneel 2 Netschakelaar 3 Houder actiefkoolfilter 4 Serviceluik 5 Serienummer 6 Vullade voor reinigingsvloeistof 7 Bevestigingsscharnieren 8 Douchearm 9 Föhnarm 10 Gebruikersherkenning Bedieningspaneel 1 Straalsterkteregeling 2 LED-display 3 Geurafzuiging 4 Föhn 5 Douche 6 Houder afstandsbediening 112
Afstandsbediening AquaClean 8000plus voor onzichtbaar spoelreservoir Display D1 Temperatuur douche / föhn D2 Föhntemperatuur D14 D3 Service-aanduiding D13 D4 Boilerstatusindicator D5 Reinigingsvloeistof bijvullen D12 D6 Aanduiding filter wisselen D7 Geurafzuiging D11 D8 Föhn D9 Douchestraalpositie D10 Oscillerende douche D11 Massagestraal D12 Straalsterkte 2 1 D13 Foutmelding D14 Geactiveerde voorkeurinstelling I-IIII 13 D1 D10 D9 D8 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 Toetsen 1 Douche 2 Straalsterkteregeling <-> 3 Straalsterkteregeling <+> 4 Geurafzuiging 5 Föhn 6 Oscillerende douche 7 Douchestraalpositie 8 Service 9 Temperatuur douche / föhn 11 Massagestraal 10 Boilerfunctie 12 Voorkeurinstellingen I-IIII 13 Ladydouche 12 11 10 9 5 6 7 8 113
Afstandsbediening AquaClean 8000plus met spoelreservoir Display D1 Temperatuur douche / föhn D1 D2 D2 D3 D4 D5 D6 Föhntemperatuur Service-aanduiding Boilerstatusindicator Reinigingsvloeistof bijvullen Aanduiding filter wisselen D14 D13 D12 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 Geurafzuiging Föhn Douchestraalpositie D11 D10 D9 D8 D7 D10 Oscillerende douche D11 Massagestraal 2 3 D12 Straalsterkte D13 Foutmelding 1 D14 Geactiveerde voorkeurinstelling I-III 14 4 Toetsen 13 1 Douche 2 Straalsterkteregeling <-> 12 5 3 Straalsterkteregeling <+> 4 Föhn 5 Geurafzuiging 7 Douchestraalpositie 11 10 6 7 8 6 Oscillerende douche 9 8 Service 9 Temperatuur douche / föhn 10 Boilerfunctie 11 Massagestraal 12 Voorkeurinstellingen I-III 13 WC-spoeling 14 Ladydouche 114
Functies Bedieningspaneel <Douche> starten en stoppen Starten: als er op de toets <Douche> wordt gedrukt, komt de douchearm in positie en wordt het douchen gestart. Stoppen: op toets <Douche> drukken. Als er geen toets ingedrukt wordt, stopt de douche na 20 s automatisch. <Straalsterkteregeling> sterker of zwakker Als de stand van de schuif <Straalsterkteregeling> wordt veranderd, wordt de straalsterkte van de anale douche en de Ladydouche tijdens het douchen veranderd. Er zijn 7 niveaus van de straalsterkte mogelijk. <Geurafzuiging> starten en stoppen Starten: op de toets <Geurafzuiging> drukken. Stoppen: nogmaals op toets <Geurafzuiging> drukken. <Föhn> starten en stoppen Starten: op de toets <Föhn> drukken. Stoppen: nogmaals op toets <Föhn> drukken. Blauwe LED Brandt Brandt niet Rode LED Brandt Knippert Betekenis Boilerverwarming is ingeschakeld (fabrieksinstelling) of in de energiespaarmodus. Boilerverwarming kan alleen via <Boilerfunctie> met de afstandsbediening veranderd worden. Boilerverwarming is uitgeschakeld Betekenis Actiefkoolfilter vervangen of reinigingsvloeistof bijvullen Storingsmelding (zie hoofdstuk "Storingen tijdens gebruik") Automatisch omlaag brengen Automatisch omlaag brengen WC-zitting / deksel Voorkomt dat de WC-zitting / deksel tegen de WC-keramiek slaat en zorgt ervoor dat deze geruisloos en langzaam gesloten worden. 115
Afstandsbediening Activeer de afstandsbediening door één keer op een willekeurige toets te drukken. De afstandsbediening wordt 10 min na het gebruik automatisch weer uitgeschakeld. Even gemakkelijk als met de bediening op het bedieningspaneel kan het automatische proces met de afstandsbediening worden gestart. <Douche> starten en stoppen Starten: als er op de toets <Douche> wordt gedrukt, komt de douchearm in positie en wordt het douchen gestart. Stoppen: op toets <Douche> drukken. Als er geen toets ingedrukt wordt, stopt de douche na 20 s automatisch. <Straalsterkteregeling> sterker of zwakker Als er op de toets <Straalsterkteregeling> wordt gedrukt, wordt de straalsterkte van de anale douche en de Ladydouche tijdens het douchen veranderd. Er zijn 7 niveaus van de straalsterkte mogelijk. <Ladydouche> starten en stoppen Starten: als er op de toets <Ladydouche> wordt gedrukt, komt de douchearm in positie en wordt de vaginale douche gestart. Stoppen: nogmaals op toets <Ladydouche> drukken. Als er geen toets ingedrukt wordt, stopt de douche na 20 s automatisch. <WC-spoeling> starten Als er op de toets <WC-spoeling> wordt gedrukt, wordt er een spoeling met volledig volume (6 l) gestart. <Föhn> starten en stoppen Als er op de toets <Föhn> wordt gedrukt, wordt het drogen gestart of gestopt. Tijdens het drogen koelt de föhnlucht geleidelijk af om tegemoet te komen aan het temperatuurgevoel van de huid. <Geurafzuiging> starten en stoppen Als er op de toets <Geurafzuiging> wordt gedrukt, wordt de geurafzuiging aan- of uitgezet. <Voorkeurinstelling> kiezen Als er op de toets <Voorkeurinstelling> wordt gedrukt, worden de betreffende voorkeurinstellingen geactiveerd. Voor een beter overzicht blijft bij normaal gebruik een deel van de toetsen verborgen. Om toegang te krijgen tot de verborgen toetsen trekt u de schuif van de afstandsbediening omlaag. <Massagestraal> starten en stoppen Door voor of tijdens het gebruik van de douche op de toets <Massagestraal> te drukken activeert u de massagefunctie. De pulserende straal stimuleert de darmactiviteit. 116
<Douchestraalpositie> veranderen Met de toets <Douchestraalpositie> kan de douchepositie van de anale douche en de Ladydouche worden ingesteld. In overeenstemming met de pijltoets kan de douchearm afhankelijk van de lichaamsbouw in 7 niveaus naar voren of naar achteren worden gepositioneerd. <Oscillerende douche> starten en stoppen Starten: als er op de toets <Oscillerende douche> wordt gedrukt, beweegt de douchearm naar voren en weer terug. Dat verbetert de reinigende werking van de douche. Stoppen: nogmaals op toets <Oscillerende douche> drukken. <Boilerfunctie> veranderen Door op de toets <Boilerfunctie> te drukken kan de boilerinstelling (ON / energiespaarmodus / OFF) veranderd worden. Display : boilerverwarming is ingeschakeld (fabrieksinstelling). Watertemperatuur is op 37 C ingesteld. Energiespaarmodus (display ): pas bij het activeren van de gebruikersherkenning wordt de boilerverwarming ingeschakeld. De opwarmtijd bedraagt 3-4min. Display : boilerverwarming is uitgeschakeld. <Temperatuur> voor douche en föhn instellen Stel de gewenste temperatuur van douchewater en föhnlucht in door op de toets <Temperatuurinstelling +> of < > te drukken. Selecteer eerst de gewenste functie en stel dan met de toets <Temperatuur +> of < > de gewenste waarde in. <Service> Om de douchekop met de hand te reinigen of te vervangen. Als er op de toets <Service> wordt gedrukt, komt de douchearm naar voren zonder dat er water stroomt. Gedetailleerde beschrijving: zie "Reiniging en vervanging Douchekop reinigen". Opbergen van de afstandsbediening De afstandsbediening kan in de afstandsbedieninghouder of in de aparte wandhouder worden opgeborgen. 117
Basisinstelling veranderen Basisinstellingen veranderen De volgende basisinstellingen kunnen veranderd worden: Straalsterkte Douchetemperatuur Douchearmpositie Föhntemperatuur Massagedouche AAN / UIT Oscillerende douche AAN / UIT 1 Gewenste waarden met afstandsbediening instellen 2 Voorkeurtoetsen <I> en <II> tegelijk 2 s indrukken Resultaat Signaal klinkt. Veranderde basisinstelling is voor verder gebruik opgeslagen. Fabrieksinstelling herstellen Toets <Service> en <Boilerfunctie> tegelijk 2 s indrukken. Resultaat Signaal klinkt. Alle instellingen zijn weer op de fabrieksinstellingen gezet. 118
Voorkeurinstellingen opslaan De individuele instellingen van de AquaClean 8000plus kunnen als voorkeurinstelling worden opgeslagen. De AquaClean 8000plus met spoelreservoir heeft 3 mogelijke voorkeurinstellingen. De AquaClean 8000plus voor onzichtbaar spoelreservoir heeft 4 mogelijke voorkeurinstellingen. De volgende instellingen kunnen opgeslagen worden: Straalsterkte Douchetemperatuur Douchearmpositie Geurafzuiging AAN / UIT Föhntemperatuur Massagedouche AAN / UIT Oscillerende douche AAN / UIT De instellingen kunnen ook veranderd en opgeslagen worden wanneer de gebruikersherkenning niet actief is, d.w.z. als er niemand op de WC zit. 1 Gewenste waarden met afstandsbediening instellen 2 Gewenste toets <Voorkeurinstelling> (I - III of IIII) 2 s indrukken Resultaat Signaal klinkt. Instellingen zijn als de betreffende voorkeurinstelling opgeslagen. 119
Bediening De AquaClean 8000plus is alleen klaar voor gebruik als de gebruikersherkenning geactiveerd is, d.w.z. als er iemand op het apparaat zit. De AquaClean 8000plus kan echter altijd als normale WC worden gebruikt. Anale douche gebruiken Voorwaarden Geurafzuiging en föhn zijn op het bedieningspaneel ingeschakeld. De douchekop wordt voor en na elke douche automatisch met schoon water gereinigd. 1 WC-deksel opklappen en op de WC gaan zitten gebruikersherkenning wordt geactiveerd 2 <Geurafzuiging> start automatisch 3 Op toets <Douche> op het bedieningspaneel of de afstandsbediening drukken douchearm komt naar buiten en douche start Tijdens het douchen kan op het bedieningspaneel de volgende functie geselecteerd worden <Straalsterkteregeling +> of < > reguleert de straalsterkte Tijdens het douchen wordt de douchestraal geleidelijk kouder. Tijdens het douchen kunnen op de afstandsbediening de volgende functies geselecteerd worden <Straalsterkteregeling +> of < > reguleert de straalsterkte <Massagestraal> pulserende waterstraal <Douchestraalpositie> naar voren of naar achteren positioneert de douchearm <Oscillerende douche> beweegt de douchearm naar voren en weer terug <Temperatuurinstelling +> of < > reguleert de watertemperatuur 4 Douche stopt na 20 s automatisch douchearm gaat terug. Om voortijdig te stoppen nogmaals op de toets <Douche> drukken 120
5 Föhn start na het douchen automatisch. Als er op de toets <Föhn> wordt gedrukt wordt het drogen gestart of gestopt 6 Opstaan en deksel sluiten Bij het verlaten van de AquaClean 8000plus gaat de WC automatisch terug naar de basisinstelling. 7 Spoeling starten AquaClean 8000plus voor onzichtbaar spoelreservoir: op toets op de bedieningsplaat aan de wand drukken (spoeling met volledig volume en / of spoeling met gedeeltelijk volume) AquaClean 8000plus met spoelreservoir: op bedieningsknop op het spoelreservoir drukken (grote toets voor spoeling met volledig volume, beide toetsen voor spoeling met gedeeltelijk volume) of op toets <WC-spoeling> op de afstandsbediening drukken Vaginale douche gebruiken Voorwaarden Geurafzuiging en föhn zijn op het bedieningspaneel ingeschakeld. De douchekop wordt voor en na elke douche automatisch met schoon water gereinigd. 1 WC-deksel opklappen en op de WC gaan zitten gebruikersherkenning wordt geactiveerd 2 <Geurafzuiging> start automatisch 3 Op toets <Ladydouche> op de afstandsbediening drukken douchearm komt naar buiten en vaginale douche start 121
Tijdens het douchen kan op het bedieningspaneel de volgende functie geselecteerd worden <Straalsterkteregeling +> of < > reguleert de straalsterkte Tijdens het douchen wordt de douchestraal geleidelijk kouder. Tijdens het douchen kunnen op de afstandsbediening de volgende functies geselecteerd worden <Straalsterkteregeling +> of < > reguleert de straalsterkte <Massagestraal> pulserende waterstraal <Douchestraalpositie> naar voren of naar achteren positioneert de douchearm <Oscillerende douche> beweegt de douchearm naar voren en weer terug <Temperatuurinstelling +> of < > reguleert de watertemperatuur 4 Douche stopt na 20 s automatisch douchearm gaat terug. Om voortijdig te stoppen nogmaals op de toets <Douche> drukken 5 Föhn start na het douchen automatisch. Als er op de toets <Föhn> wordt gedrukt wordt het drogen gestart of gestopt 6 Opstaan en WC-deksel sluiten Bij het verlaten van de AquaClean 8000plus gaat de WC automatisch terug naar de basisinstelling. 7 Spoeling starten 122 AquaClean 8000plus voor onzichtbaar spoelreservoir: op toets op de bedieningsplaat aan de wand drukken (spoeling met volledig volume en / of spoeling met gedeeltelijk volume) AquaClean 8000plus met spoelreservoir: op bedieningsknop op het spoelreservoir drukken (grote toets voor spoeling met volledig volume, beide toetsen voor spoeling met gedeeltelijk volume) of op toets <WC-spoeling> op de afstandsbediening drukken
Storingen tijdens gebruik Storing Oorzaak Oplossing Doet niets Stekker niet in contactdoos Stekker in contactdoos steken Doet niets en op display van afstandsbediening staat "Error" Afstandsbediening functioneert niet (geen symbolen op display) Douchewater is te koud of te laag Geurafzuiging wordt niet ingeschakeld Netschakelaar is uitgeschakeld Zekering in de elektrische verdeler is defect Venster van de gebruikersherkenning op de afdekking is vuil Software Geen stroom Batterijen zijn leeg Er zijn geen batterijen aanwezig Batterijen zijn er verkeerd in gedaan Geen verbinding tussen AquaClean 8000plus en afstandsbediening Afstandsbediening is defect Netschakelaar inschakelen Zekering in de elektrische verdeler vervangen Venster met zachte doek schoonmaken Reset uitvoeren (netschakelaar uitschakelen en na 30 s weer inschakelen) Stekker, contactdoos en stroomvoorziening laten controleren door een technisch expert Batterijen vervangen (afstandsbediening naast AquaClean 8000plus houden) Batterijen (3 x 1,5 V, type LR3 / AAA) erin doen (afstandsbediening naast AquaClean 8000plus houden) Batterijen correct aanbrengen. Op de juiste richting letten (afstandsbediening naast AquaClean 8000plus houden) Afstandsbediening naast de AquaClean 8000plus houden en batterijen er weer in doen Afstandsbediening vervangen Boilerverwarming is niet ingeschakeld <Boilerfunctie> met afstandsbediening op ON zetten Opwarmtijd boiler te kort bij boilerverwarming in de energiespaarmodus Software Automatische start van de geurafzuiging is uitgeschakeld <Boilerfunctie> met afstandsbediening op ON zetten Reset uitvoeren (hoofdschakelaar uitschakelen en na 30 s weer inschakelen) Geurafzuiging op het bedieningspaneel inschakelen 123
124 Storing Oorzaak Oplossing Douchestraal is te zwak / geen water Douchearm gaat niet terug Föhn wordt niet ingeschakeld Straalsterkte is te laag ingesteld Douchekop is verstopt of verkalkt Stroomonderbreking tijdens het gebruik AquaClean 8000plus is defect Automatische start van de föhn is uitgeschakeld Straalsterkte verhogen Op toets <Service> drukken Douchekop reinigen / vervangen Douchekop verwijderen. Zonder douchekop op hoogste niveau spoelen om kalkdeeltjes uit de boiler te spoelen. Als er alleen nog lucht komt, kan de douchefunctie weer uitgeschakeld worden en kan de douchekop weer aangebracht worden. Voor stroomvoorziening zorgen. Douchearm gaat automatisch terug. Netschakelaar uitschakelen en contact opnemen met servicedienst Föhn op het bedieningspaneel inschakelen Föhn blaast te zwak Föhnarm is verdraaid gemonteerd Föhnarm correct monteren Föhnarm gaat niet helemaal terug Automatisch omlaag brengen werkt niet Slechte geur ondanks geurafzuiging Föhnarm is niet ingeklikt Hydraulisch systeem is defect Actiefkoolfilter is opgebruikt Föhnarm in houder klikken Contact opnemen met servicedienst Actiefkoolfilter vervangen (art.nr. 250.022.00.1) Ratelend geluid na het gebruik Reinigingsvloeistof is op Peil controleren en reinigingsvloeistof Jetclean 8000 bijvullen (art.nr. 250.028.00.1) Water loopt voortdurend in WCkeramiek Spoelventiel is ondicht Contact opnemen met servicedienst Water lekt op de grond Er is een lek opgetreden Netschakelaar uitschakelen Watertoevoer onderbreken Hoekventiel sluiten Stekker uit contactdoos trekken en contact opnemen met servicedienst Rode LED op het bedieningspaneel brandt Rode LED op het bedieningspaneel brandt en weergave "Error" op de afstandsbediening Actiefkoolfilter is opgebruikt en / of reinigingsvloeistof is op (zie display op afstandsbediening, knipperend symbool) De AquaClean 8000plus is door een veiligheidselement tijdelijk uitgeschakeld Actiefkoolfilter vervangen (artikelnummer 250.022.00.1) en / of reinigingsvloeistof Jetclean 8000 bijvullen (art.nr. 250.028.00.1) Reset (netschakelaar uitschakelen en na 30 s weer inschakelen)
Reiniging en vervanging VOORZICHTIG Onjuiste reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak van het materiaal beschadigen. Gebruik voor het schoonmaken geen schurende middelen zoals krassende sponsjes en geen agressieve reinigingsmiddelen die chloor, oplosmiddel of zuur bevatten. Geen stoomreiniger gebruiken. WC-zitting, deksel en afdekkappen reinigen Als u zich aan een paar kleine onderhoudsregels houdt, zult u elke dag opnieuw van het comfort en de kwaliteit van de AquaClean 8000plus kunnen genieten. 1 Onderdelen met een zachte, vochtige doek reinigen 2 Na het reinigen met water naspoelen 3 Onderdelen met een zachte doek afdrogen WC-keramiek reinigen WC-keramiek reinigen met een zachte, vochtige doek en eventueel met een mild badkamerreinigingsmiddel of een milde allesreiniger, zonder anionische tensiden en organische zuren zoals citroenzuur Douchekop en föhnkop reinigen De douchekop kan verkalken en door vreemde stoffen in het water verstopt raken. Leg de douchekop om deze te reinigen een paar uur in een normaal in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel. 1 WC-zitting en deksel optillen, op toets <Service> drukken douchearm komt naar buiten zonder water te sproeien 125
2 Douchearm met één hand vasthouden en met de andere hand de douchekop zorgvuldig verwijderen 3 Douchekop reinigen en ontkalken of nieuwe douchekop gebruiken 4 Op toets<service> drukken douchearm gaat terug naar de uitgangspositie en föhnarm komt naar buiten zonder te föhnen 5 Föhnarm 90 naar links draaien en uit de houder nemen 6 Openingen in douchearm en föhnarm reinigen 7 Föhnarm en douchearm onder stromend water reinigen 8 Gereinigde föhnarm met gereinigde of nieuwe föhnkop weer in de houder plaatsen en 90 naar rechts draaien tot de aanslag 9 Op toets <Service> drukken föhnarm gaat terug naar de uitgangspositie 10 Gereinigde of nieuwe douchekop direct in de opening van de douchearm aanbrengen 126
Actiefkoolfilter vervangen Als dit symbool op de afstandsbediening knippert en de rode LED op het bedieningspaneel brandt, moet het actiefkoolfilter vervangen worden. 1 Serviceluik openen 2 Houder actiefkoolfilter openklappen 3 Opgebruikt actiefkoolfilter verwijderen en weggooien 4 Nieuw actiefkoolfilter aanbrengen 5 Houder actiefkoolfilter sluiten 6 Serviceluik sluiten 127
Batterijen van de afstandsbediening vervangen Voorwaarden Bij het vervangen van de batterijen is het belangrijk dat u naast de ingeschakelde AquaClean 8000plus staat, zodat deze de afstandsbediening herkent. Afdekking van de afstandsbediening helemaal open schuiven. Op vastzetinrichting drukken en schuif verwijderen. Batterijen vervangen (3 x formaat AAA / type 1,5 V). Op juiste richting letten Reinigingsvloeistof Jetclean 8000 bijvullen Als dit symbool op de afstandsbediening knippert en de rode LED op het bedieningspaneel brandt, moet de reinigingsvloeistof bijgevuld worden. Als de reinigingsvloeistof niet wordt bijgevuld, wordt de douchekop alleen met schoon water gereinigd. Voorwaarden AquaClean 8000plus moet ingeschakeld zijn. 1 Serviceluik openen 2 Vullade uittrekken 128
VOORZICHTIG Er kan reinigingsvloeistof uitlopen. Niet in navulfles knijpen 3 Sluitdop van de reinigingsvloeistof nemen, fles op de vullade zetten en deze vullen 4 Vullade inschuiven 5 Serviceluik sluiten 129
WC-zitting en deksel demonteren / monteren Voor het reinigen kunnen WC-zitting en deksel gedemonteerd worden. 1 WC-zitting en deksel omhoog zetten en de twee bevestigingsscharnieren ontgrendelen door te drukken (1) en te schuiven (2) 1 1 2 2 2 WC-zitting en deksel van de AquaClean 8000plus optillen 3 WC-zitting en deksel na het reinigen weer in de bevestiging plaatsen en de twee bevestigingsscharnieren sluiten door ze naar buiten te duwen 4 WC-zitting en deksel sluiten 130
Milieu Bestanddelen en afvoer als afval Dit product voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn voor gevaarlijke stoffen 2002/95/ EG, ook RoHS (Restriction of Hazardous Substances) genoemd. Dit betekent dat het grotendeels vrij is van stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu, zoals lood, kwik, cadmium en chroom VI. In het kader van de EU-richtlijn "Waste Electrical and Electronical Equipment" (2002/96/ EG), ook WEEE genoemd, zijn fabrikanten van bepaalde soorten elektrische apparatuur verplicht oude apparaten terug te nemen en correct als afval te verwijderen. Geberit AquaClean valt niet onder deze norm. Als milieupionier maakt Geberit een positief gebaar en laat deze eisen vrijwillig voor alle apparaten gelden. Alle oude apparaten kunnen gratis aan Geberit worden teruggegeven voor vakkundige afvoer of recycling. Deze regeling geldt zowel voor de EU-landen als ook voor Zwitserland en Noorwegen. Inleveradressen zijn te krijgen bij de verantwoordelijke Geberit verkoopsmaatschappij of via de website van het betreffende land. Het separaat inzamelen en recyclen van oude elektrische apparatuur draagt bij aan de bescherming van het milieu en de volksgezondheid. 131
Garantie Garantiebepalingen De volgende garantie staat naast de wettelijke aansprakelijkheid van uw contractpartner voor gebreken en beïnvloedt deze niet. Voor de op de garantiekaart met het serienummer aangegeven Geberit AquaClean ("product") geeft de Geberit maatschappij die het product verkoopt ("Geberit") de eindgebruiker van het product een garantie met de volgende inhoud: 1 Geberit garandeert voor een periode van 2 jaar, gerekend vanaf de datum van de montage van het product bij de eindgebruiker ("garantieperiode") dat het product vrij is van materiaal- en productiefouten. 2 Er bestaat alleen aanspraak op deze garantie als: het product door een sanitairfirma of een door Geberit geautoriseerde klantendienst geïnstalleerd en in bedrijf genomen is het defect aan het product niet veroorzaakt is door onjuiste montage of onjuist gebruik of door gebrekkig onderhoud of service er geen veranderingen aan het product zijn uitgevoerd, met name geen delen verwijderd of vervangen zijn en er geen aanvullende installaties aangebracht zijn de bijgevoegde garantiekaart volledig ingevuld binnen 10 werkdagen, gerekend vanaf de montagedatum, door de eindgebruiker aan Geberit is teruggestuurd; door het terugsturen van de garantiekaart verklaart de eindgebruiker tegelijk het eens te zijn met de garantiebepalingen 3 Als er binnen de garantieperiode een materiaal- of productiefout optreedt ("garantiegeval"), verleent Geberit garantie door defecte onderdelen kosteloos te repareren of te laten vervangen door een servicedienst van Geberit zelf of door een servicedienst die daartoe van Geberit de opdracht krijgt. Verdergaande aanspraken van de eindgebruiker zijn, indien wettig geoorloofd, uitgesloten. 4 Na afloop van de garantieperiode vervalt elke aanspraak van de eindgebruiker op deze garantie. Dit geldt ook voor onderdelen die tijdens de garantieperiode gerepareerd of vervangen zijn. 5 Deze garantie is uitsluitend onderworpen aan het recht van het land waarin Geberit gevestigd is. De overeenkomst van de Verenigde Naties over verdragen met betrekking tot internationale koop van goederen is uitdrukkelijk uitgesloten. Voor geschillen ten aanzien van deze garantie is uitsluitend het gerecht ter plaatse van de zetel van Geberit bevoegd. 132