Artikel 1. - Inleiding Ter ondersteuning van het locale handelsleven tijdens de eindejaarsperiode organiseert de Raad voor Locale Economie van Tervuren tijdens de feestmaand december 2017 een grote handelaars eindejaarsactie. De krastombola-actie wordt georganiseerd voor en door de handelaars van Tervuren, met een kraslotensysteem en een prijzenpot met aankoop/waardebonnen en handelaarsprijzen. Deze tombola is één van de eindejaarsacties van de handelaars, horeca, middenstand en ondernemers, om de aantrekking van de handelszaken in Groot-Tervuren te vergroten en bij te dragen tot de promotie en het succes van het handelsleven en de eindejaarsverkoop in Tervuren. Artikel 2. - Organisatie De Organisatie is de Raad voor Locale Economie Tervuren (RLE Tervuren), in samenwerking met het Gemeentebestuur van Tervuren, met als contactadres: Administratief Centrum De Zevenster, Markt 7A, 3080 Tervuren, T +32 766 53 41, F 02 766 53 99, E rle@tervuren.be. Artikel 3. - Deelnemende tombolahandelaar Alle handelaars, middenstand, vrije beroepers, en ondernemers van Groot-Tervuren, aangesloten bij de RLE, en die zich ingeschreven hebben en hun bijdrage betaald hebben voor deze tombola-actie, zijn deelnemende tombolahandelaar van deze actie. Uitsluitend alle deelnemende tombolahandelaars zullen genieten van alle commerciële baten die uit deze actie voortvloeien. De lijst van de deelnemende tombolahandelaars wordt publiek bekendgemaakt. Alle deelnemende tombolahandelaars zullen herkenbaar zijn op hun deur of vitrine, en worden o.a. vermeld op de website www.tervuren.be. Artikel 4. - Periode en Duur De tombola-actie loopt van zaterdag 02/12/2017 tot en met zondag 31/12/2017. De organisator kan de tombola-actie verlengen met één week. Artikel 5. - Prijzenpot De totale prijzenpot voor de winnende krasloten bedraagt 8.000,00 en bestaat uit: De totale waarde van meer dan 500 winnende krasloten of waardebonnen van 5 euro, 10 euro en 20 euro, die enkel kunnen besteed worden bij de deelnemende tombolahandelaars: De totale waarde van alle handelaarsprijzen die door tombolahandelaars ter beschikking werden gesteld van de eindejaarsactie: RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 1/6
Handelaar Prijs Aantal Van Rompaey Tervuren Fotoshoot & vergroting 4 Dieben Tervuren Reiskoffer 1 De l autre Rive Tervuren Orchidee 10 Au Flan Breton Tervuren Luxebox huisgemaakte confituren 25 Au Flan Breton Duisburg Luxebox huisgemaakte confituren 25 Paparazzi Tervuren Speelbox gezelschapsspelen 1 Aveve Vossem Genietersmand met lekkernijen 1 Aveve Vossem Pakket tuinbenodigdheden 1 Ifac Service Tervuren Paraplu 50 Designhus Tervuren Vlinderstoel Arne Jacobsen 1 Designhus Tervuren AJ1 Royal Lamp Arne Jacobsen 1 Designhus Tervuren Kastehelmi sierbord Oiva Toikka 4 Bistro Mille Tervuren Etentje 2 personen 1 Het Spaans Huis Tervuren Geschenkmand streekprodukten 1 Delicorner Duisburg Pizzaoven voor 1 dag met 30 pizza's 1 Delicorner Duisburg Springkasteel voor 1 dag 1 Artikel 6. - Organisatie van het kraslotensysteem De krastombola-actie werkt volgens het systeem met krasloten. Alle deelnemende tombolahandelaars ontvangen een vast aantal krasloten. Op vraag van de deelnemende tombolahandelaars kunnen bijkomende krasloten in omloop worden gebracht. Bij aankoop bij alle deelnemende tombolahandelaars ontvangen de klanten een kraslot tegen een bepaalde aankoopwaarde. Een kraslot kan alleen worden geschonken bij een effectieve aankoop. De deelnemende tombolahandelaar kan vrij kiezen tegen welke aankoopwaarde een kraslot wordt geschonken. De handelaar beslist bovendien zelf of deze actie al dan niet wordt gecumuleerd met klantenkaarten of andere promoties. Bij een winnend kraslot verschijnt na afkrassing van de ondoorzichtige laag: ofwel een bepaalde aankoopwaarde (5 euro, 10 euro of 20 euro), welke gebruikt kan worden bij een volgende aankoop bij alle deelnemende tombolahandelaars. Een winnend kraslot wordt dan een waardebon. Bij de volgende aankoop kan de klant zijn winnend kraslot/waardebon als betaaldmiddel gebruiken bij een deelnemende tombolahandelaar. (De deelnemende tombolahandelaar recupereert het kraslot financieel bij de organisatie) Ofwel een handelaarsprijs, welke dient afgehaald te worden bij de deelnemende tombolahandelaar die deze prijs schonk. Artikel 7. - Geldigheid waardebonnen Enkel originele winnende krasloten zijn geldig. Kopies worden niet toegelaten. Alle winnende krasloten en/of waardebonnen kunnen enkel als betaaldmiddel worden bij de volgende aankoop bij de deelnemende tombolahandelaars. Alle winnende krasloten/waardebonnen zijn ondeelbaar te besteden en overdraagbaar. Alle prijzen zijn niet in contanten, andere diensten of producten omruilbaar. RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 2/6
Doorhalingen of wijzigingen aangebracht op de krasloten en/of waardebonnen maken deze ongeldig. Beschadigde en/of bevuilde krasloten en/of waardebonnen zullen door de deelnemende tombolahandelaar evenmin als betaalmiddel worden aanvaard. Alle winnende krasloten en/of waardebonnen hebben een geldigheidsduur tot 31/03/2018. Na het verstrijken van deze datum worden ze niet meer ter betaling aanvaard door de deelnemende tombolahandelaar. Alle handelaarsprijzen dienen uiterlijk op 31/03/2018 afgehaald te worden bij de betreffende de deelnemende tombolahandelaar die deze prijs schonk. Artikel 8. - Pers en publiciteit Iedere deelnemende tombolahandelaar en iedere winnaar gaan ermee akkoord dat er bepaalde persartikels en/of persfoto s gepubliceerd zullen worden met vermelding van naam en/of foto van de winnaars en geeft dan ook daarvoor zijn uitdrukkelijke toestemming. Zij verzaken aan de uitoefening van alle intellectuele en andere rechten en schadeloosstelling in dat opzicht. Artikel 9. - Verlies en diefstal De organisatie is niet verantwoordelijk bij een eventueel verlies of diefstal van een kraslot. De organisatie kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten. Artikel 10. - Uitsluiting deelname Elke deelnemende tombolahandelaar, noch zijn medewerkers, noch zijn verwanten tot in de derde graad, noch gedomicilieerden op hetzelfde adres kunnen aanspraak maken op de winst van een kraslot uitgereikt in zijn handelszaak of in de handelszaak waar de medewerker is tewerkgesteld. Iedereen kan echter deelnemen aan de tombola met krasloten uitgereikt in een andere handelszaak of een handelszaak waar hij/zij niet is tewerkgesteld. Wanneer de organisatie vaststelt dat de deelnemende tombolahandelaar of zijn medewerker misbruik maakt van de krasloten, dan heeft de organisatie het recht en de mogelijkheid om deze deelnemende tombolahandelaar uit te sluiten van verdere deelname aan deze krastombola-actie. Artikel 11. - Recht wijziging actie & fraude of poging tot De organisatoren van deze actie behouden zich het recht wijzigingen aan te brengen aan deze actie, aan z'n verloop of aan het reglement door onvoorziene omstandigheden buiten hun wil. Bij een geschil zullen de organisatoren van deze actie een onherroepelijke beslissing nemen. Deze beslissing geldt zonder verhaal. Tevens zullen geen klachten omtrent de actie aanvaard worden. De organisatoren kunnen niet aansprakelijk gesteld worden indien door omstandigheden buiten hun wil de actie moet worden onderbroken, stopgezet of uitgesteld worden. Druk-, spel-, zet- of andere dergelijke fouten kunnen op geen enkele manier de aansprakelijkheid van de organisatoren in het gedrang brengen. Elke fraude of poging tot fraude bij deelname aan deze actie wordt bestraft met onmiddellijke RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 3/6
uitsluiting van de deelnemer. Artikel 12. - Akkoord verklaring met het geldend reglement Elke deelnemende tombolahandelaar verklaart zicht akkoord met het geldend reglement. Door het aanvaarden van een kraslot verklaart de klant zich akkoord met het geldend krastombolareglement en aanvaardt elke beslissing die door de organisatoren genomen wordt om het goede verloop van de krastombola-actie zo goed als mogelijk te verzekeren. Deelnemende klanten moeten fysieke personen zijn, ouder dan 18 jaar. Artikel 13. - Reglement Dit reglement is steeds te consulteren en/of op te vragen bij de deelnemende tombolahandelaars en in het Administratief Centrum De Zevenster, Markt 7A, 3080 Tervuren, Erwin Delaere, T +32 766 53 41, F 02 766 53 99, E rle@tervuren.be, of via de website www.tervuren.be. RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 4/6
LIJST DEELNEMENDE TOMBOLAHANDELAARS 't Gazetteke Paardenmarktstraat 174 Tervuren Au Flan Breton Heidestraat Duisburg Au Flan Breton Hoornzeelstraat Tervuren Aveve Vossem College van Luxemburglaan 4 Vossem Bakkerij Vogelaers Smisstraat 7 Vossem Beenhouwerij Breugel Kerkstraat 3 Tervuren Belladonna Lingerie Brusselsesteenweg 55 Tervuren Bistro Mille Warande 1 Tervuren Breathless Hoornzeelstraat 28 Tervuren Caro' s Leuvensesteenweg 1 Tervuren Carrefour Market Hoornzeelstraat Tervuren Coiffeur Stephan Hoornzeelstraat 29 Tervuren de l' Autre Rive Brusselsesteenweg Tervuren Designhus Brusselsesteenweg Tervuren Drukkerij & Papierhandel Dieben Hoornzeelstraat Tervuren DS Decor Brusselsesteenweg Tervuren Frituur Bijou Brusselsesteenweg Tervuren Gambrinus Markt Tervuren Garage Patrick Meulemans Paardenmarktstraat 24 Tervuren Grietens Elektro Hoornzeelstraat 28 a Tervuren Het Spaans Huis Park Tervuren Home Consult Markt Tervuren Ifac Service Brusselsesteenweg Tervuren J'Yvara Brusselsesteenweg 47 Tervuren Juwelen Coralie François Brusselsesteenweg Tervuren Kapsalon Heidi.Er Brusselsesteenweg 110 Tervuren Lokilino Hoornzeelstraat Tervuren Manu Hairstyle Brusselsesteenweg Tervuren Mi Joya Klarastraat Tervuren Mont Blanc Markt 3 Tervuren Musiaux Leuvensesteenweg 2 Tervuren New Generation Shoes Hoornzeelstraat Tervuren Optic Gillain Hoornzeelstraat Tervuren Optiek De Belser Brusselsesteenweg 23 Tervuren Otika Tervuren - Optiek Dirk Martens Leuvensesteenweg 3 Tervuren Oxfam Wereldwinkel Melijndreef 2 Tervuren Paparazzi Brusselsesteenweg Tervuren Persian Hairstyle Hoornzeelstraat Tervuren Pumido Hoornzeelstraat Tervuren Restaurant De Quabrie Quabriestraat 6 Duisburg Robeet Bike Style Brusselsesteenweg 72 Tervuren Schoonheidsinstituut Kimsy Heidestraat Duisburg Selexion Clix Bert Brusselsesteenweg Tervuren Slagerij Olivier Kerkplaats 3 Duisburg So&Zo Brusselsesteenweg 9 A Tervuren Traiteur Delicorner Kerkplaats 2 Duisburg Van Rompaey Photography Hoornzeelstraat Tervuren Wipin sandwichbar Hoornzeelstraat Tervuren Zus Brusselsesteenweg Tervuren RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 5/6
LIJST HANDELAARSPRIJZEN Handelaar Prijs Aantal Van Rompaey Tervuren Fotoshoot & vergroting 4 Dieben Tervuren Reiskoffer 1 De l autre Rive Tervuren Orchidee 10 Au Flan Breton Tervuren Luxebox huisgemaakte confituren 25 Au Flan Breton Duisburg Luxebox huisgemaakte confituren 25 Paparazzi Tervuren Speelbox gezelschapsspelen 1 Aveve Vossem Genietersmand met lekkernijen 1 Aveve Vossem Pakket tuinbenodigdheden 1 Ifac Service Tervuren Paraplu 50 Designhus Tervuren Vlinderstoel Arne Jacobsen 1 Designhus Tervuren AJ1 Royal Lamp Arne Jacobsen 1 Designhus Tervuren Kastehelmi sierbord Oiva Toikka 4 Bistro Mille Tervuren Etentje 2 personen 1 Het Spaans Huis Tervuren Geschenkmand streekprodukten 1 Delicorner Duisburg Pizzaoven voor 1 dag met 30 pizza's 1 Delicorner Duisburg Springkasteel voor 1 dag 1 RLE Tervuren 20171130_RLE Tervuren reglement krastombola 2017.docx pagina 6/6